棺材板(Coffin Bread)的做法:安木白 Amber 的家庭烤箱版,猪肉与虾仁馅

棺材板:烤成褐色的厚片吐司托着淡色的馅料,旁边放着切下来的一片面包
菜系
台湾菜

把当作台南小吃介绍的棺材板(棺材板)做成家庭版:安木白 Amber 的烤箱做法——厚片吐司涂上黄油,以 200°C 烤过,从顶部切出盖子,里面填入用高汤和牛奶煮成、加了洋菇和蔬菜的猪肉虾仁奶油馅。文中说明两份分开称量的黄油、这个版本与油炸版及其他烤箱版的差别,以及关于这个名字的一个说法。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 13

用融化的黄油刷面包

融化的无盐黄油涂在厚片吐司的单面
每片只刷单面

把 30 克无盐黄油融化。在每片厚片吐司的单面涂上适量。

STEP22 / 13

以 200°C 烤 15 分钟

涂了黄油的面包排在烤盘上,放进预热好的家用烤箱
面包在预热到 200°C 的烤箱里烤

把涂好黄油的面包放进预热到 200°C 的烤箱,烤 15 分钟。

STEP33 / 13

放凉,从顶部切一圈,把盖子掀起来

放凉的面包,顶部已经沿着边缘往里约 1 厘米切开,正被掀起来当盖子
这 1 厘米是四周的边,底部要保持完整

烤好的面包先放凉再切。沿着边缘留约 1 厘米的边,从顶部切下去,注意不要切穿底部。把顶部整片掀起来当盖子。

STEP44 / 13

干炒洋菇

切片的洋菇在干锅里炒到水分收干、香气出来
这里不放油也不放黄油,洋菇自己炒

洋菇擦干净,切薄片。放进干锅炒到释出的水分收干、香味冒出来。

STEP55 / 13

加入猪肉

梅花猪肉丝加进已经炒干水分、炒出香气的洋菇里
洋菇干香之后才下猪肉

把梅花猪肉丝加进洋菇里拌炒。锅如果太干,加一点食用油。

STEP66 / 13

加入洋葱

洋葱丝加进猪肉和洋菇里一起拌炒
炒到洋葱的香气浮上来

加入洋葱丝,炒到香气出来。

STEP77 / 13

加入胡萝卜、玉米和马铃薯

胡萝卜丁、玉米粒和马铃薯丁加进去,快速拌炒
下液体之前,稍微炒一下就够了

加入胡萝卜丁、玉米粒和马铃薯丁,快速拌炒一下。

STEP88 / 13

倒入高汤,加入虾仁

高汤倒进馅里之后,十只虾仁接着下锅
先高汤,后虾仁

倒入 200 毫升高汤,然后加入 10 只虾仁。

STEP99 / 13

加入牛奶、白胡椒和糖

牛奶倒进馅里,白胡椒和糖放在一旁;不加盐
牛奶、白胡椒和糖负责调味,不另外加盐

加入 100 毫升牛奶,再用 1/8 小匙白胡椒和 1 小匙白砂糖调味。不要加盐,高汤本身已经有咸味。

STEP1010 / 13

调玉米粉芡水

玉米粉和水各一大匙,拌成芡水
芡水要在下锅前才拌开

在小碗里把 1 大匙玉米粉和 1 大匙水拌到没有颗粒。

STEP1111 / 13

煮滚后分次拌入芡水

芡水分次倒进已经煮滚、稍微收稠的馅里
慢慢倒,持续搅

把馅煮滚,让它稍微收稠。然后把芡水一点一点加进去,一边倒一边搅。

STEP1212 / 13

再收稠,关火后拌入黄油

关火后加进馅里的 15 克无盐黄油,正拌到融化
做馅的黄油只在关火之后才加

再煮一会儿,让酱汁更浓。收稠之后关火,加入 15 克无盐黄油,拌到融化。

STEP1313 / 13

把馅舀进面包

做好的馅舀进烤好的面包底座里,顶部放在旁边当盖子
把馅舀进烤好的面包

把馅舀进烤好的面包里。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
厚片吐司 几片 盒子与盖子
无盐黄油,融化 30 克 刷面包用:每片单面涂适量
洋菇(蘑菇) 30 克 擦净后切薄片;先干炒出香气
梅花猪肉丝 35 克 馅里的肉
洋葱丝 25 克 香气与甜味
胡萝卜丁 20 克 颜色与甜味
玉米粒 20 克 整粒使用
马铃薯 25 克 切丁
虾仁 10 只 加进高汤之后再放
高汤 200 毫升 酱汁的底;本身已有咸味,所以不再加盐
牛奶 100 毫升 让馅变得柔滑
白胡椒粉 1/8 小匙 调味
白砂糖 1 小匙 调味
玉米粉 1 大匙 与水和成芡水
水 1 大匙 与玉米粉混合
无盐黄油 15 克 做馅用:关火后拌入
食用油 少许,视需要 炒猪肉用,只在锅需要时加
0 / 0

烤得焦黄的一片厚切吐司,顶部沿边缘切开,像盖子一样掀起来,下面舀进淡色、滑软的奶油馅:这就是棺材板。名字字面意思是“棺材板”,看到这只掀开盖子的盒子,就明白了。它是台南小吃,这份家庭版改用烤箱,不油炸:烤过的吐司抹上黄油,填入猪肉、虾仁和蔬菜,裹在温和的奶白色酱汁里。想看更多来自这座岛的菜,请见台湾页面。

棺材板的名字与各种版本

中文写作“棺材板”,英文通常叫 coffin bread 或 Taiwanese coffin bread。它被称为台南小吃,不过这个标签只说明了它的产地,没有说明最早是谁做出来的。有一份记录下来的说法,把早期一种塞鸡肝的面包料理和“棺材板”这个名字连在一起。这只是一种说法,不是定论。

同名的食谱,面包、馅料和热源差别很大。它们共同的是大致的轮廓:一只面包盒子、一个盖子,里面是奶油状的馅。

版本 特点
本文食谱 涂过黄油的厚切吐司,以 200°C 烤 15 分钟;猪肉虾仁馅加蔬菜,用高汤和牛奶煮,玉米粉水勾芡,关火后拌入 15 克黄油
油炸三段式大面包 一条大面包分成三段,挖空并留 1 厘米的边和盖子,然后油炸;馅料用虱目鱼、虾、花枝和蔬菜
免油炸的烤箱版 一片厚片裹上蛋液和牛奶,以 180°C 烤 10 分钟;馅料不同,用猪绞肉和八只虾
半条面包的烤箱版 半条未切的面包,冷冻混合蔬菜、明虾和面粉勾芡,预热后以 200°C 烤 20 分钟

如果想要油炸的壳或海鲜馅,请整份照着对应的食谱做,不要把其中的步骤混进这一份里。

材料:两份分开的黄油、十只虾仁、几片厚片

厚片吐司、猪肉、虾仁、蔬菜、牛奶和高汤,两份分开的无盐黄油,以及勾芡的材料
融化的黄油留着刷面包,做馅的黄油另外放,从开始就分开

黄油出现两次,任务也不一样。30 克融化后刷面包;15 克等关火之后拌进馅里。请分装在两个碗里。

面包、高汤和淀粉怎么选

  • 面包: 用厚切吐司,厚到可以在顶部切出盖子,又不会切穿底部。
  • 高汤: 这份馅的咸味全靠高汤,后面不再加盐。
  • 淀粉: 用玉米粉,不要换成太白粉或其他勾芡材料。
  • 黄油: 两份,用途不同,分开使用。

器具

  • 烤箱
  • 烤盘
  • 毛刷
  • 切面包的刀
  • 平底锅或汤锅
  • 木铲或汤匙
  • 小碗(分别盛融化的黄油、芡水和做馅的黄油)
  • 舀馅填面包的汤匙

做法:先烤面包,再用一口锅把馅做好

顺序很重要

面包先烤好、放凉,馅再按固定顺序煮:洋菇、猪肉、洋葱、蔬菜、高汤、虾仁、牛奶、调味、芡水、黄油。烤箱里的 15 分钟只给面包。

要注意的地方

情况 该确认什么
刀切穿了面包底部 只切顶部。四周留约 1 厘米,刀碰到底部之前停下
面包还热就切 烤好后先放凉再切
加了芡水,馅还是稀 再煮一会儿,等酱汁变稠再关火
两份黄油弄混了 30 克融化的黄油用来刷面包;15 克在关火后拌进馅里
下猪肉时锅看起来干 只在需要时加一点食用油

常见问题

面包是炸的吗?

不是。这个版本是刷上融化的黄油后烤的。光看表面烤成焦黄,分不出是烤还是炸,要看做法。

这份食谱是几人份?

用几片厚切吐司即可。每片能装多少馅,取决于你用的面包。

参考资料