港式煲仔饭(煲仔飯):腊肠与滑鸡,一锅陶锅焖饭

陶锅里盛着煲仔饭,上面铺着鸡肉、腊肠和香菇,撒了葱花
准备
20 分钟
烹饪
35 分钟
总计
55 分钟
份量
4人份
菜系
香港菜

港式煲仔饭(煲仔飯)的一种做法,用鸡肉、整根腊肠、干香菇和长粒米做成。说明开水泡米与另换新水的分别、每一种油下锅的时机、盖着锅盖两次转锅烘出锅巴的顺序,以及佐餐酱汁的用法。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 8

分别处理米、腊肠和香菇

泡了 10 分钟开水后,长粒米在沥水篮里沥干
泡米水倒进水槽,不进陶锅

把 280g长粒米洗三次,每次换清水。倒入开水没过米,泡 10 分钟。然后把泡米水倒掉,把米充分沥干。这水不要用来煮饭。稍后另外烧一锅新水,量出 310g。

把 2 根腊肠冲洗一下,整根放进开水里泡。不要切:两根都保持整根,直到煮好。

两根完整的腊肠泡在开水里
腊肠整根泡,不切开

把 30g干香菇放进耐热碗,倒入刚好没过香菇的开水,泡约 10 分钟复水。这碗泡香菇的水不要用到米饭里,也不要加到鸡肉腌料里。

把开水倒入装着干香菇的耐热碗,水面刚好没过香菇
香菇在自己的碗里泡,和米、腊肠分开
STEP22 / 8

斩鸡,处理配菜

砧板上约 1/2 英寸厚的鸡胸片和斩成 1–2 英寸的带骨鸡腿块
胸肉切片,鸡腿连骨斩成小块

带骨鸡腿连骨斩成约 5 厘米的块。如果这块带着一部分鸡小腿,也斩成同样大小。鸡胸肉对半切开,再切成约 1.5 厘米厚的片。

泡好的香菇去蒂,每朵伞盖切成三块,挤掉多余的水分。红葱头和 1 大匙姜切末。2 根葱切碎,单独放开作点缀。用没有碰过生鸡肉的砧板和刀,或者彻底洗净的。葱不要放进鸡肉里。

切成三块的泡发香菇、红葱头末和姜末,以及另盛一碗的葱
葱在自己的碗里等到最后
STEP33 / 8

先给鸡肉拌味,不放油

生鸡肉裹着不含油的腌料,正在拌入红葱头末和姜末
先拌味,再加红葱头和姜。油要等到后面

用厨房纸巾把鸡肉按干,鸡胸和鸡腿块放在同一个碗里。另取一个碗,把生抽(1 大匙)、蚝油(2 大匙)、盐(1/2 小匙)、糖(1 小匙)、玉米淀粉(1 大匙)、水(3 大匙)、料酒(1 小匙)和白胡椒粉(1/4 小匙)拌匀。把鸡肉均匀裹上这层腌料。

鸡肉裹好之后,才加入红葱头和姜末拌进去。这时先不要放中性油和麻油。

STEP44 / 8

做香菇腌料和佐餐酱汁

各自拌好腌料的香菇,和另盛一碗的佐餐酱汁
两样分开的东西,都不碰鸡肉腌料

把泡好的香菇与蚝油(1/2 大匙)、糖(1 小匙)、玉米淀粉(1/2 小匙)拌匀。这碗和鸡肉分开放。

另取一个小碗调佐餐酱汁:蚝油(1 大匙)、生抽(1 小匙)、溜酱油(1 小匙)、糖(1 小匙)。最后只往锅里点几滴,其余在桌上另盛。

STEP55 / 8

开始煮饭,之后再把油加进鸡肉

新烧的开水倒进敞着口的陶锅里,浇在拌过油、沥干的米上
加的是新烧的水。泡米水早就倒掉了

把沥干的米放进陶锅,拌入 1 小匙油。倒入 310 克新烧的开水,盖上盖,把锅放在中火上。陶锅不要用大火。

趁米饭在煮,把 1 大匙中性油和 1 大匙麻油加进鸡肉碗里拌匀。这些油只进鸡肉,不进米饭。

一勺油倒进裹好腌料的鸡肉,背景是盖着盖的陶锅在煮
鸡肉的油,等米饭开始煮之后才加

建议用燃气火。用电炉的话,让陶锅和炉面之间留一点空隙。

STEP66 / 8

把配料铺在饭上,等滋滋声

锅里的饭快要沸腾,盖子已经打开,用勺子把米饭轻轻铺平
快开的时候开盖,把米饭铺平

锅快要开的时候,打开盖子。继续用中火煮,直到米饭又吸掉一些水,必要时轻轻翻动、把米饭铺平。

在米饭两侧各放一根整腊肠。把生鸡肉均匀铺在米饭上,再把香菇撒在上面,不要叠在一起。进锅之前,没有任何东西是单独煮过的。

两根完整的腊肠分放两侧,生鸡肉铺在饭上,香菇撒在最上面
腊肠在两边,然后鸡肉,最上面是香菇

盖上盖,转小火,煮 5–10 分钟,直到开始听到滋滋声。

盖着盖的陶锅坐在小火上
盖好盖、用小火,听着那阵滋滋声
STEP77 / 8

盖着盖分两轮烘出锅巴

戴着干隔热手套的手把盖着盖的陶锅往中火上倾斜
先一侧,再另一侧。后面还要再重复一次

听到滋滋声后,转中火。用干毛巾、隔热手套或锅垫把热锅端稳。盖着盖,把锅倾斜,让一侧更靠近火苗约 2 分钟,再换另一侧约 2 分钟。

转回小火。盖着盖,把 2 大匙油沿着锅盖边缘淋一圈。小火煮 2 分钟,直到再次发出吱吱声。

小火上,一勺油沿着盖好的锅盖边缘淋下去
2 大匙油一点点淋在锅盖边缘。盖一直不打开

然后盖着盖重复第一轮:一侧约 2 分钟,另一侧约 2 分钟。

STEP88 / 8

撒葱花,关火,在桌上收尾

STEP 8

把切碎的葱撒在锅上,然后关火。煮好的陶锅还很烫,放在耐热的台面上,并提醒同桌的人。

这时候才把腊肠取出来,在桌上或案板上切片,再放回米饭上面。往锅里点几滴佐餐酱汁,其余的盛在小碗里一起上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
长粒米(建议用泰国茉莉香米) 280 克 主料。洗三次,再用开水泡 10 分钟,沥干
腊肠 2 根 主料。整根用开水浸泡,煮好之前保持整根
干香菇 30 克(干重) 主料。用开水泡约 10 分钟复水
鸡胸肉 1 块 主料。切成约 1.5 厘米厚的片
带骨鸡腿 1 只 主料。连骨斩成约 5 厘米的块
红葱头 1 个 香辛。切末,在鸡肉裹好腌料之后加入
姜 1 大匙 香辛。切末,与红葱头一起加入
葱 2 根 只作点缀。切碎,与鸡肉分开放
生抽 1 大匙 鸡肉腌料(第一次拌味)
蚝油 2 大匙 鸡肉腌料(第一次拌味)
盐 1/2 小匙 鸡肉腌料(第一次拌味)
糖 1 小匙 鸡肉腌料(第一次拌味)
玉米淀粉 1 大匙 鸡肉腌料(第一次拌味)
水 3 大匙 鸡肉腌料(第一次拌味)
料酒 1 小匙 鸡肉腌料(第一次拌味)
白胡椒粉 1/4 小匙 鸡肉腌料(第一次拌味)
中性油 1 大匙 米饭开始煮之后加进鸡肉
麻油 1 大匙 米饭开始煮之后加进鸡肉
蚝油 1/2 大匙 香菇腌料
糖 1 小匙 香菇腌料
玉米淀粉 1/2 小匙 香菇腌料
蚝油 1 大匙 佐餐酱汁
生抽 1 小匙 佐餐酱汁
日式溜酱油(tamari) 1 小匙 佐餐酱汁
糖 1 小匙 佐餐酱汁
油 1 小匙 拌入锅中沥干的米
开水(新烧的) 310 克 煮饭用水,泡米水倒掉之后现量
油 2 大匙 锅巴。沿盖好的锅盖边缘淋一圈
0 / 0

庙街是香港的深夜食街,滋滋作响的煲仔饭是那里的招牌菜之一。兴记用炭炉烹制六十多种煲仔饭,炭火为米饭带来淡淡的烟熏香。煲仔饭(也写作 bo zai fan)是把米饭连同配料,在自己的带盖陶锅里煮好、直接端上桌的一道菜。配料要在煮的途中铺上,锅底则慢慢结出一层焦脆的锅巴,叫飯焦(faan6 ziu1)。这个家庭厨房版本是粤式做法,用长粒米配鸡肉、腊肠和干香菇,在普通炉灶上做,不用炭炉。

香港煲仔饭与它的多种做法

煲仔饭在同一个锅里煮,也在同一个锅里上桌。先放米,米开始煮之后再铺上配料,剩下的交给锅底的火力,把最底下的一层烘成焦脆的锅巴。

在香港各处,配料和顺序都因锅而异。有的厨师会先把咸鱼煎香再下米;有的会把米在锅里泡一小时,用这泡米水煮饭,再铺上腊肉和甜腊肠。每个版本的分量和顺序都自成一体,如果喜欢其中哪一种,就从头到尾照着做,不要把其中一部分搬进这份食谱里。

这个版本有它自己的逻辑。米先用开水泡,泡米水倒掉。鸡肉腌好后直接生放在饭上,腊肠则整根保留,直到锅离火之后才切。

材料(4人份)

长粒米、整根腊肠、干香菇、鸡肉、香辛菜和分组摆开的调味料
每一组调味料都留在自己的碗里,每一种油也是

同一种材料可能出现好几次,例如蚝油、糖和油。每一次出现都有自己的作用和自己的分量,请分别称量,不要合并。

厨具

  • 带盖的陶锅
  • 沥水篮
  • 耐热碗,用来泡米、泡腊肠和泡香菇
  • 几个小碗,分别装鸡肉腌料、香菇腌料和佐餐酱汁
  • 砧板和刀,另备一套干净的砧板和刀(或切过生鸡肉后彻底洗净的),专门用来切葱
  • 厨房纸巾
  • 干毛巾、隔热手套或够结实的锅垫,能端稳并倾斜滚烫的陶锅
  • 用来拌匀和把米饭铺平的勺子

煲仔饭的选料

  • 米: 用长粒米,泰国茉莉香米是不错的选择。做法中的水量和时间都是按长粒米定的。
  • 玉米淀粉: 鸡肉和香菇的腌料里都要用。这里请坚持用玉米淀粉,换成别的淀粉,结果可能会不一样。

做法:先泡,再铺,分两轮烘出锅巴

开始之前

有几个阶段是靠迹象而不是靠分钟数判断的:锅快要开的时候、米饭又吸掉一些水的时候、滋滋声开始的时候。给了分钟数的地方按分钟数来,其余靠看和听。

时间和滋滋声是各阶段的提示。鸡肉熟不熟,不能只靠它们判断,要切开确认。

煲仔饭容易出错的地方与对策

这锅饭出的问题,大多源于把本该分开的东西混在了一起:两种水,两种油以及它们各自的下锅时机,整根的腊肠,还有锅盖。

这锅饭要守住什么

泡米的水和煮饭的水要分开,两种油按各自的时机下。两根腊肠在煮好之前保持整根,两次烘锅巴的全过程都不要开盖。

开火之前,以及煮的过程中,对照下面的检查点逐项核对。

检查点 做法 为什么要紧
锅里是哪一种水 泡米水倒掉,另量 310 克新烧的开水 这份食谱用的是新水
油是什么时候进鸡肉的 只在米饭开始煮之后才加,第一次裹的腌料里从不放油 第一次裹的腌料本来就不含油
哪种油是哪种 米里 1 小匙;鸡肉用 1 大匙中性油和 1 大匙麻油;锅盖边 2 大匙 每种油都有自己的分量和时机
腊肠 整根放在饭上,煮好之后才切片 整个烹煮过程都保持整根
小火下还没有滋滋声 小火煮 5–10 分钟,直到开始有滋滋声 这个声音是进入烘锅巴步骤的信号
烘锅巴时的锅盖 两次倾斜和淋盖边油时都盖着盖 每个烘锅巴的步骤都盖着盖完成
放了多少酱汁 只点几滴,其余另盛上桌 整份酱汁本来就不是用来倒进锅里的

常见问题

为什么要把泡米水倒掉?

米在开水里泡 10 分钟,然后把水倒掉,另量 310 克新烧的开水倒进锅里。有些做法用泡米水煮饭,这份食谱则是围绕新水设计的。

为什么要冲洗鸡腿块?

冲洗不是为了把鸡肉洗净,而是为了找出斩骨之后残留的碎骨。

这些时间在我的炉灶和锅上适用吗?

把 20/35/55 分钟当作起点就好。陶锅和火源会改变米饭的煮法,所以要看做法里的提示:锅快要开、米饭吸收更多水,以及滋滋声。

参考资料