煲仔飯は、テンプル・ストリートで夜遅くまで食事を楽しむ人たちの定番料理です。ジュージューと音を立てる土鍋ご飯は、この通りの名物のひとつなんです。Hing Kee では、炭火のコンロで炊く60種類以上の煲仔飯を出しています。炭火には燻したような香りがあり、それがご飯にも移ります。
煲仔飯(bo zai fan とも表記)は、ふた付きの土鍋でご飯を炊き、そのまま食卓へ出す料理です。途中で具をのせ、鍋底にはパチパチと音を立てるおこげ、飯焦(faan6 ziu1)ができます。ここで紹介するのは家庭の台所で作るバージョンで、広東料理です。長粒米の上に、鶏肉、中国ソーセージ、乾燥しいたけをのせます。炭火ではなく、ふつうのコンロで炊きます。
香港の煲仔飯と、いろいろなバージョン
煲仔飯は、炊くのも食べるのも同じ鍋です。まず米を入れ、炊き始めたら具をのせます。あとは鍋底の熱が仕上げをしてくれて、いちばん下の層が焼き色のついたおこげになるんです。
香港の各地では、具も順番も鍋ごとに違います。塩漬けの魚を使い、具を先に炒めてから米を入れる作り方もあります。米を鍋の中で1時間浸し、その浸し水のまま炊いて、塩漬けの豚バラ肉と甘い中国ソーセージをのせる作り方もあるんです。どのバージョンも、分量と順番がひとつのまとまりとして組み立てられています。気になるものがあったら、その作り方を最初から最後まで通して試してください。ほかのレシピの一部を混ぜないのがコツです。
ここで紹介するバージョンには、このバージョン独自の考え方があります。米は沸騰した湯に浸し、その湯は捨てます。鶏肉はマリネしてから、生のまま米の上にのせます。ソーセージは、鍋を火からおろすまで丸ごとのままです。
道具
- ふた付きの土鍋
- ざる
- 米、ソーセージ、しいたけをそれぞれ浸すための耐熱ボウル
- 鶏肉のマリネ、しいたけのマリネ、卓上ソース用の小さなボウルを数個
- まな板と包丁。青ねぎ用には、生の鶏肉に使っていないまな板と包丁(または鶏肉を扱ったあとによく洗ったもの)を別に用意する
- キッチンペーパー
- 熱い土鍋をつかんで傾けられるくらい丈夫な、乾いたタオル、オーブンミット、または鍋つかみ
- 混ぜたり、米をならしたりするスプーン
煲仔飯の材料の選び方
- 米: 長粒米を使います。タイ香り米がおすすめです。この作り方の水の量と時間は、長粒米を前提にしています。
- コーンスターチ: 鶏肉のマリネにも、しいたけのマリネにも入ります。別のでんぷんに替えると仕上がりが変わるかもしれないので、ここではコーンスターチを使ってください。
うまくいかないときの直し方
このお鍋でうまくいかなくなる多くは、分けておくべきものを混ぜてしまうことが原因です。浸し水と炊飯用の水、油と入れるタイミング、丸ごとのソーセージ、ふたのことです。
浸し湯と炊飯用の水は分けておきます。油も、入れるタイミングごとに分けます。2本のソーセージは加熱が終わるまで丸ごとのままにして、おこげを作る2巡のあいだ、ふたは閉じたままにします。
鍋を火にかける前と、加熱しているあいだに、次の点を確認してください。
| 確認する点 | この作り方では | このバージョンで大切な理由 |
|---|---|---|
| 鍋に入っている水はどれか | 浸し湯は捨て、新しい沸騰水310 gを量って入れる | このレシピは新しい水を前提に組み立てられている |
| 鶏肉に油を入れた時点 | 米が炊き始まってから。最初のコーティングには入れない | 最初のコーティングは油なしが前提 |
| どの油か | 米に小さじ1、鶏肉にくせのない油大さじ1とごま油大さじ1、ふたの縁に大さじ2 | 油ごとに分量とタイミングが決まっている |
| ソーセージ | 丸ごと米にのせ、加熱後に初めて切る | 加熱中はずっと丸ごとのまま |
| 弱火でまだ音がしない | 5〜10分。パチパチと音がし始めるまで | 音が、おこげの工程へ進む合図 |
| おこげの工程のふた | 2巡の傾けも、ふたの縁の油も、ふたは閉じたまま | おこげを作る工程は、すべてふたをして行う |
| ソースを入れた量 | 数回かけ回す程度。残りは別添え | 全量を鍋に入れるものではない |
よくある質問
なぜ浸し湯を捨てるのですか?
米は沸騰した湯に10分浸し、その湯を捨てて、新しい沸騰水310 gを量って鍋に入れます。浸し水のまま炊くレシピもありますが、このレシピは新しい水を軸にしています。
なぜ鶏もも肉を洗うのですか?
骨ごと切ったあとに残った骨片を探すために洗います。鶏肉をきれいにするためではありません。
時間は自分のコンロと鍋でも通用しますか?
20分・35分・55分という時間は、目安としてお考えください。土鍋や熱源によって、ご飯の炊け方は変わります。そのため、作り方に書いた目印を頼りにしてください。鍋が沸きそうになること、米がさらに水を吸うこと、そしてパチパチという音です。
















