香港の煲仔飯の作り方|鶏肉と中国ソーセージの土鍋ご飯

世界ごはん紀行編集部
鶏肉、中国ソーセージ、しいたけを載せ、青ねぎを散らして土鍋のまま供した煲仔飯
下準備
20分
調理
35分
合計
55分
ジャンル
香港料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 8

米、ソーセージ、しいたけを別々に準備する

手順1: 米、ソーセージ、しいたけを別々に準備する

長粒米280 gを、そのつど新しい水に替えながら3回洗います。沸騰した湯をかぶるまで注いで10分浸し、浸し湯は捨てて米をしっかり水切りします。この湯は炊飯には使いません。あとで、別に沸かした新しい水を310 g量って使います。

中国ソーセージ2本をすすぎ、丸ごと熱湯に浸します。切らないでください。2本とも、加熱が終わるまで丸ごとのままです。

乾燥しいたけ30 gを耐熱ボウルに入れ、かぶる程度に熱湯を注いで約10分戻します。この戻し汁は、米にも鶏肉のマリネにも入れません。

STEP22 / 8

鶏肉を切り、野菜を準備する

手順2: 鶏肉を切り、野菜を準備する

骨付きのもも肉は、骨ごと約1〜5 cmに切ります。ドラムスティック部分が含まれているときも、同じ大きさに切ります。むね肉は半分に切り、厚さ約1.5 cmにスライスします。

戻したしいたけは軸を取り、傘を三つに切って水気を絞ります。エシャロットとしょうが大さじ1はみじん切りにします。青ねぎ2本は刻み、仕上げ用に取っておきます。生の鶏肉に触れていないまな板と包丁(またはよく洗ったもの)を使ってください。青ねぎは鶏肉には入れません。

STEP33 / 8

鶏肉に、油なしのたれを先に絡める

手順3: 鶏肉に、油なしのたれを先に絡める

鶏肉はキッチンペーパーで水気を押さえ、むね肉ともも肉をまとめてボウルに入れます。別のボウルで、しょうゆ(大さじ1)、オイスターソース(大さじ2)、塩(小さじ1/2)、砂糖(小さじ1)、コーンスターチ(大さじ1)、水(大さじ3)、料理酒(小さじ1)、白こしょう(小さじ1/4)を混ぜます。このたれを鶏肉に均一に絡めます。

鶏肉にたれが絡んでから、みじん切りのエシャロットとしょうがを加えて混ぜ込みます。くせのない油もごま油もまだ入れません。

STEP44 / 8

しいたけのマリネと卓上ソースを作る

手順4: しいたけのマリネと卓上ソースを作る

戻したしいたけに、オイスターソース(大さじ1/2)、砂糖(小さじ1)、コーンスターチ(小さじ1/2)を合わせて和えます。このボウルは鶏肉とは別にしておきます。

別の小さなボウルで卓上ソースを混ぜます。オイスターソース(大さじ1)、しょうゆ(小さじ1)、たまりしょうゆ(小さじ1)、砂糖(小さじ1)です。鍋に入れるのは最後に数回かけ回す程度で、残りは別添えにします。

STEP55 / 8

米を炊き始め、そのあと鶏肉に油を加える

手順5: 米を炊き始め、そのあと鶏肉に油を加える

水を切った米を土鍋に入れ、油小さじ1を混ぜます。新しく沸かした湯310 gを注いでふたをし、中火にかけます。土鍋は強火にしません。

米を炊いているあいだに、鶏肉のボウルにくせのない油大さじ1とごま油大さじ1を加えて混ぜます。この2つの油は鶏肉だけに入れ、米には入れません。

ガス火がおすすめです。電気コンロの場合は、土鍋とコンロの天板のあいだにすき間をあけてください。

STEP66 / 8

具を米にのせて、パチパチという音を待つ

手順6: 具を米にのせて、パチパチという音を待つ

鍋が沸騰しそうになったら、ふたを取ります。米がさらに水を吸うまで中火のまま加熱し、必要なら米を静かに動かしてならします。

米の両側に、丸ごとのソーセージを1本ずつのせます。生の鶏肉を米の上に均一に広げ、その上にしいたけを重ならないように散らします。事前に別の鍋で加熱する具は一つもありません。

ふたをして弱火にし、パチパチという音が聞こえ始めるまで5〜10分加熱します。

STEP77 / 8

ふたをしたまま、2巡でおこげを作る

手順7: ふたをしたまま、2巡でおこげを作る

パチパチという音がしたら、中火にします。熱い鍋を、乾いたタオル、オーブンミット、鍋つかみでしっかりつかみます。ふたをしたまま、鍋の片側が炎に近づくように傾けて約2分。次に反対側も約2分行います。

火を弱火に戻します。ふたを閉じたまま、ふたの縁に沿って油大さじ2を回しかけ、弱火で2分、再びジュージューと音がするまで加熱します。

そのあと、ふたをしたまま最初の1巡を繰り返します。片側を約2分、反対側を約2分です。

STEP88 / 8

青ねぎを散らして火を止め、食卓で仕上げる

手順8: 青ねぎを散らして火を止め、食卓で仕上げる

刻んだ青ねぎを鍋に散らしてから、火を止めます。土鍋は加熱後もとても熱いままです。耐熱の台に置き、食卓の人にも熱いことを伝えてください。

ここで初めてソーセージを取り出し、食卓か調理台で切って、ご飯の上に戻します。卓上ソースを数回かけ回して鍋に加え、残りは小さな器に入れて添えます。

上の時間とパチパチという音は、各段階の加熱の目印です。鶏肉の中まで火が通ったかは、これだけでは確かめられません。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

28品目

材料

長粒米、丸ごとの中国ソーセージ、乾燥しいたけ、鶏肉、香味野菜と、グループごとに分けた調味料
調味料のグループも油も、それぞれ別の器に分けておく

オイスターソース、砂糖、油のように、同じ材料が表に何度か出てきます。それぞれに役割と分量があります。別々に量って、混ぜ合わせないでください。

材料 分量 代替・備考
長粒米(タイ香り米を推奨) 280 g 主材料。3回洗い、沸騰した湯に10分浸して水を切る
中国ソーセージ 2本 主材料。丸ごと熱湯に浸し、加熱が終わるまで丸ごとのまま
乾燥しいたけ 30 g(乾燥時の重さ) 主材料。熱湯で約10分戻す
鶏むね肉 1枚 主材料。厚さ約1.5 cmに切る
骨付き鶏もも肉 1本 主材料。骨ごと約1〜5 cmに切る
エシャロット 1個 香味。みじん切りにし、鶏肉にたれを絡めてから加える
しょうが 大さじ1 香味。みじん切りにし、エシャロットと一緒に加える
青ねぎ 2本 仕上げ専用。刻んで鶏肉とは別にしておく
しょうゆ 大さじ1 鶏肉のマリネ(最初のコーティング)
オイスターソース 大さじ2 鶏肉のマリネ(最初のコーティング)
塩 小さじ1/2 鶏肉のマリネ(最初のコーティング)
砂糖 小さじ1 鶏肉のマリネ(最初のコーティング)
コーンスターチ 大さじ1 鶏肉のマリネ(最初のコーティング)
水 大さじ3 鶏肉のマリネ(最初のコーティング)
料理酒 小さじ1 鶏肉のマリネ(最初のコーティング)
白こしょう 小さじ1/4 鶏肉のマリネ(最初のコーティング)
くせのない油 大さじ1 米を炊き始めてから鶏肉に加える
ごま油 大さじ1 米を炊き始めてから鶏肉に加える
オイスターソース 大さじ1/2 しいたけのマリネ
砂糖 小さじ1 しいたけのマリネ
コーンスターチ 小さじ1/2 しいたけのマリネ
オイスターソース 大さじ1 卓上ソース
しょうゆ 小さじ1 卓上ソース
たまりしょうゆ 小さじ1 卓上ソース
砂糖 小さじ1 卓上ソース
油 小さじ1 水を切った鍋の中の米に混ぜる
沸騰した湯(新しいもの) 310 g 炊飯用の水。浸し湯を捨てたあとに新しく量る
油 大さじ2 おこげ用。閉じたふたの縁に回しかける
0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

煲仔飯は、テンプル・ストリートで夜遅くまで食事を楽しむ人たちの定番料理です。ジュージューと音を立てる土鍋ご飯は、この通りの名物のひとつなんです。Hing Kee では、炭火のコンロで炊く60種類以上の煲仔飯を出しています。炭火には燻したような香りがあり、それがご飯にも移ります。

煲仔飯(bo zai fan とも表記)は、ふた付きの土鍋でご飯を炊き、そのまま食卓へ出す料理です。途中で具をのせ、鍋底にはパチパチと音を立てるおこげ、飯焦(faan6 ziu1)ができます。ここで紹介するのは家庭の台所で作るバージョンで、広東料理です。長粒米の上に、鶏肉、中国ソーセージ、乾燥しいたけをのせます。炭火ではなく、ふつうのコンロで炊きます。

香港の煲仔飯と、いろいろなバージョン

煲仔飯は、炊くのも食べるのも同じ鍋です。まず米を入れ、炊き始めたら具をのせます。あとは鍋底の熱が仕上げをしてくれて、いちばん下の層が焼き色のついたおこげになるんです。

香港の各地では、具も順番も鍋ごとに違います。塩漬けの魚を使い、具を先に炒めてから米を入れる作り方もあります。米を鍋の中で1時間浸し、その浸し水のまま炊いて、塩漬けの豚バラ肉と甘い中国ソーセージをのせる作り方もあるんです。どのバージョンも、分量と順番がひとつのまとまりとして組み立てられています。気になるものがあったら、その作り方を最初から最後まで通して試してください。ほかのレシピの一部を混ぜないのがコツです。

ここで紹介するバージョンには、このバージョン独自の考え方があります。米は沸騰した湯に浸し、その湯は捨てます。鶏肉はマリネしてから、生のまま米の上にのせます。ソーセージは、鍋を火からおろすまで丸ごとのままです。

道具

  • ふた付きの土鍋
  • ざる
  • 米、ソーセージ、しいたけをそれぞれ浸すための耐熱ボウル
  • 鶏肉のマリネ、しいたけのマリネ、卓上ソース用の小さなボウルを数個
  • まな板と包丁。青ねぎ用には、生の鶏肉に使っていないまな板と包丁(または鶏肉を扱ったあとによく洗ったもの)を別に用意する
  • キッチンペーパー
  • 熱い土鍋をつかんで傾けられるくらい丈夫な、乾いたタオル、オーブンミット、または鍋つかみ
  • 混ぜたり、米をならしたりするスプーン

煲仔飯の材料の選び方

  • 米: 長粒米を使います。タイ香り米がおすすめです。この作り方の水の量と時間は、長粒米を前提にしています。
  • コーンスターチ: 鶏肉のマリネにも、しいたけのマリネにも入ります。別のでんぷんに替えると仕上がりが変わるかもしれないので、ここではコーンスターチを使ってください。

うまくいかないときの直し方

このお鍋でうまくいかなくなる多くは、分けておくべきものを混ぜてしまうことが原因です。浸し水と炊飯用の水、油と入れるタイミング、丸ごとのソーセージ、ふたのことです。

この鍋で守ること

浸し湯と炊飯用の水は分けておきます。油も、入れるタイミングごとに分けます。2本のソーセージは加熱が終わるまで丸ごとのままにして、おこげを作る2巡のあいだ、ふたは閉じたままにします。

鍋を火にかける前と、加熱しているあいだに、次の点を確認してください。

確認する点 この作り方では このバージョンで大切な理由
鍋に入っている水はどれか 浸し湯は捨て、新しい沸騰水310 gを量って入れる このレシピは新しい水を前提に組み立てられている
鶏肉に油を入れた時点 米が炊き始まってから。最初のコーティングには入れない 最初のコーティングは油なしが前提
どの油か 米に小さじ1、鶏肉にくせのない油大さじ1とごま油大さじ1、ふたの縁に大さじ2 油ごとに分量とタイミングが決まっている
ソーセージ 丸ごと米にのせ、加熱後に初めて切る 加熱中はずっと丸ごとのまま
弱火でまだ音がしない 5〜10分。パチパチと音がし始めるまで 音が、おこげの工程へ進む合図
おこげの工程のふた 2巡の傾けも、ふたの縁の油も、ふたは閉じたまま おこげを作る工程は、すべてふたをして行う
ソースを入れた量 数回かけ回す程度。残りは別添え 全量を鍋に入れるものではない

よくある質問

なぜ浸し湯を捨てるのですか?

米は沸騰した湯に10分浸し、その湯を捨てて、新しい沸騰水310 gを量って鍋に入れます。浸し水のまま炊くレシピもありますが、このレシピは新しい水を軸にしています。

なぜ鶏もも肉を洗うのですか?

骨ごと切ったあとに残った骨片を探すために洗います。鶏肉をきれいにするためではありません。

時間は自分のコンロと鍋でも通用しますか?

20分・35分・55分という時間は、目安としてお考えください。土鍋や熱源によって、ご飯の炊け方は変わります。そのため、作り方に書いた目印を頼りにしてください。鍋が沸きそうになること、米がさらに水を吸うこと、そしてパチパチという音です。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る