香港菜谱

香港的菜谱:附有文化背景、替代食材和分步骤做法的家常菜。

11 道

陶锅里盛着煲仔饭,上面铺着鸡肉、腊肠和香菇,撒了葱花
香港

港式煲仔饭(煲仔飯):腊肠与滑鸡,一锅陶锅焖饭

港式煲仔饭(煲仔飯)的一种做法,用鸡肉、整根腊肠、干香菇和长粒米做成。说明开水泡米与另换新水的分别、每一种油下锅的时机、盖着锅盖两次转锅烘出锅巴的顺序,以及佐餐酱汁的用法。

总用时55 分钟菜品类型: 米饭类米饭类
原味港式鸡蛋仔,一排排相连的蛋形泡泡
香港

港式鸡蛋仔(Gai Daan Jai):用粘米粉和明火模夹在家做

用一位作者的粘米粉配方和手动双面明火模夹,在家做港式鸡蛋仔(gai daan jai)。每一份材料的分量、面糊该倒多满、怎么翻面和看金黄色、粘模与烤焦怎么补救、原味和新口味的分别,以及这份街头小食在香港饮食文化里的位置。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
香港车仔面:油面上铺着柱侯牛腩萝卜、沙嗲鱼蛋、鲜虾云吞和菜心
香港

香港车仔面(車仔麵):柱侯牛腩萝卜油面,配沙嗲鱼蛋、鲜虾云吞与菜心

在家做香港车仔面(車仔麵):把广东油面放进剩下的蒸鸡汤和菜心水里烫热,铺上柱侯焖牛腩与萝卜、沙嗲鱼蛋、鲜虾云吞和菜心。内容包括两口配料锅、装碗的顺序、安全的解冻与加热温度,以及这份食谱没有写明的地方。

菜品类型: 面条面条
一杯港式奶茶,浓红茶和淡奶融在一起,是顺滑的琥珀色饮品
香港

港式奶茶(丝袜奶茶):深色浓红茶加淡奶

在家做港式奶茶的方法:红茶茶叶先煮开,再小火煮15分钟,用垫了棉布的细网筛滤过,最后加淡奶和少量炼乳。四人份,美制计量;同时说说“丝袜奶茶”这个名字的来历,以及它所在的茶餐厅文化。

难度简单菜品类型: 饮品饮品
盘子里刚出炉的港式蛋挞,蛋液浅色嫩滑,酥皮层次分明,表面没有焦斑
香港

港式蛋挞(蛋撻)的做法:用黄油简易千层酥皮做出层层的酥壳

在家做港式蛋挞(蛋撻):黄油简易千层酥皮,配上用淡奶调出的浅色嫩滑蛋液。这份家庭版用3英寸模具做15个,从每一次折叠、静置蛋液、在烤钢或烤石上的两段温度烘烤,到趁热上桌,一步步说明。也整理了失败时的补救,以及这种酥皮和其他港式挞皮、和葡式蛋挞的区别。

菜品类型: 蛋糕·饼干蛋糕·饼干
港式云吞面:细蛋面、猪肉鲜虾云吞和青菜泡在清澈滚热的鸡汤里
香港

港式云吞面(雲吞麵)的做法:鲜虾猪肉云吞、细蛋面与清鸡汤

在家做港式云吞面:猪肉鲜虾馅捏成小荷包,配细黄的蛋面和始终单独一锅的清鸡汤。从拌到起胶的馅、别让云吞皮风干、用清水煮面和云吞、量云吞中心温度,到吃之前才组装,以及实际的替代办法,都写清楚。

菜品类型: 面条面条
淋上姜味豉油、花生芝麻酱和浓甜酱的不加馅港式肠粉
香港

肠粉(腸粉):香港蒸米卷,薄片不加馅卷起切段

在家做不加馅的港式肠粉(腸粉)。粘米粉、玉米淀粉、木薯淀粉和绿豆淀粉调成米浆,在浅盘上蒸成薄片,不加馅卷起、切段,配三种酱汁上桌:姜味豉油、花生芝麻酱和浓甜的海鲜酱。另说明这道菜在港式点心与街头小吃里的位置、四种淀粉怎么挑,以及怎么判断一片米浆已经蒸熟。

难度中等菜品类型: 面条面条
番茄酱汁、猪扒和蛋炒饭层层叠起,上面盖着烤到焦黄的芝士的港式焗猪扒饭
香港

港式焗猪扒饭(焗豬扒飯):蛋炒饭、番茄酱汁与焦香芝士

在家做港式焗猪扒饭的做法:蛋炒饭打底,铺上用蚝油腌过的猪扒,浇上番茄洋葱酱汁,再撒芝士烤到焦香。内容包括3人份的材料、叠层的顺序、怎么靠颜色判断烤好了没有、可以替换的材料,以及米饭和剩菜的安全处理。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
夹着花生酱的港式西多士,淋上甜炼乳,放上无盐黄油
香港

港式西多士:夹上花生酱,蘸蛋液炸到金黄

港式西多士怎么做:两片牛奶面包夹上甜花生酱,快速裹一层蛋液,一次两块下锅炸,最后淋甜炼乳、放无盐黄油。文章讲到茶餐厅里的这道点心、面包和花生酱怎么挑、抹酱合盖去边的顺序、平底锅炸的火候、可以替换的食材,以及常见问题。

菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
加了萝卜的咖哩,里面有炸过的黄色鱼蛋和煮过的白色鱼蛋
香港

咖哩萝卜鱼蛋:香港家常版(咖哩蘿蔔魚蛋)

咖哩萝卜鱼蛋(咖哩蘿蔔魚蛋)做法:现成的炸黄色鱼蛋和煮白色鱼蛋,和萝卜一起在咖哩酱打底、加鸡汤、蚝油、生抽老抽、椰浆和原糖的酱汁里煨。整理了材料、九个步骤的顺序、这个家常版和香港其他街头小食风格食谱的不同,以及食谱本身没有写明的地方。

菜品类型: 咖喱咖喱
茶餐厅桌上的一杯鴛鴦,炼奶和咖啡刚开始在杯中交融
香港

鴛鴦:倒入咖啡的港式奶茶

鴛鴦是香港茶餐厅里奶茶与咖啡的混合饮品。本文教你三种茶的煮法、倒入的顺序,以及如何调整咖啡的比例。

难度简单菜品类型: 饮品饮品

查看日语版香港全部菜谱 ↗