冬季暖身

共70道食谱

70 道

淋上红色薄荷黄油、配柠檬的土耳其红扁豆汤 Mercimek Çorbası
土耳其

土耳其红扁豆汤(Mercimek Çorbası)的做法

土耳其红扁豆汤 Mercimek Çorbası 的做法。从红扁豆的淘洗、香味蔬菜的炒法、薄荷黄油、最后挤柠檬,到浓度调整、保存和失败原因一一整理,也介绍了土耳其辣椒碎(pul biber)的替代和没有手持料理棒时的做法。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
烤黑的大葱、剥皮后露出的白色葱芯和橙色酱汁盛在一起的卡尔索塔达
西班牙

卡尔索塔达(Calçotada)的做法|加泰罗尼亚的烤大葱

卡尔索塔达是把加泰罗尼亚的大葱烤黑,蘸萨尔维察达(salvitxada)风味酱来吃的冬末到春季的餐桌。整理了用粗大葱还原的烤法、剥皮方式、罗曼斯科风味酱、采购与保存。没有户外炭火也能用烤鱼架或铁板做,焦黑的程度也有具体参考。

总用时1 小时 13 分钟难度中等菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
一碗浓稠的阿修·雷什特,青菜、豆子和短宽面条之间配有炒洋葱、薄荷油和白色酸奶
伊朗

阿修·雷什特(Ash-e Reshteh)的做法:用豆子和青菜炖煮的伊朗面汤

阿修·雷什特是用豆子、大量青菜和小麦面条炖煮而成的伊朗浓汤。本文从新年餐桌和山路小饭馆的背景讲起,介绍用水煮豆和干乌冬面做的4人份食谱,并详细说明炒洋葱与薄荷油的做法、卡什克的替代、下面条的顺序、浓稠度调整和保存。

总用时1 小时 40 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
一盘 boerenkoolstamppot:粗捣的土豆泥拌羽衣甘蓝,上面铺着切片的熏香肠
荷兰

Stamppot:荷兰羽衣甘蓝土豆泥配熏香肠(Boerenkoolstamppot)

教你做 boerenkoolstamppot——把粉质土豆和羽衣甘蓝一起捣成泥、铺上切片熏香肠的荷兰冬季家常菜。包括 4 人份的完整材料表、分步做法、土豆与羽衣甘蓝和香肠的挑选方法、常见问题排查,以及它和 hutspot 等其他 stamppot 的区别。

难度简单
牛腱肉、骨髓、玉米和青菜煮在清澈汤里的菲律宾 Bulalo
菲律宾

菲律宾牛骨髓汤 Bulalo 的做法:清澈的牛腱牛骨汤

把 Bulalo 作为菲律宾牛骨汤来介绍。讲解在 Tagaytay 和 Batangas 受人喜爱的牛腱与骨髓的处理、清澈的汤、玉米和青菜的火候、鱼露的用法、高压锅缩短时间、压低油腻的失败对策,以及保存和复热。

总用时3 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
红亮的山楂串穿在竹签上,外面裹着一层透明糖衣,立在冬日厨房的木台面上
中国

糖葫芦:北方中国的透亮糖衣山楂串

糖葫芦是中国北方冬天的街头小吃,山楂穿在竹签上,外面裹一层薄薄的透明糖壳。本文讲解 2:1 糖水比例、冷水测试,以及哪些水果可以代替山楂。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
冒着热气的一碗黑芝麻糊,浮着三颗白色汤圆,表面撒了少许黑芝麻,是香港甜品店的样子
中国

黑芝麻糊(zhima hu):配汤圆的港式糖水

黑芝麻糊的做法。把生黑芝麻和糯米粉一起炒香,加水打成细糊,在锅里搅到浓稠,配白汤圆盛出。另附如何避免发苦和结块、怎样调整稠度与甜度、糯米粉怎么挑,以及剩下的糊怎么处理。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
河内风味的 bánh đúc nóng,上面铺着猪肉末、木耳、油葱酥和香草,淋上鱼露酱汁
越南

Bánh đúc nóng:河内那碗滚烫咸香的米糕

教你在家做 bánh đúc nóng——河内那种热腾腾的软米糊,用大米粉和木薯粉调成,上面铺猪肉、木耳、油葱酥和酸甜鱼露。含四人份用量、如何避免结块和糊底、它与放凉的花生 bánh đúc 有什么区别,以及保存和过敏提示。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
白俄罗斯传统料理 Machanka。猪肉和香肠的酸奶油炖菜盛在陶土色的陶盘里,旁边配着土豆饼 draniki
白俄罗斯

Machanka(白俄罗斯猪肉酸奶油炖菜)的做法:搭配土豆饼 draniki 蘸着吃

白俄罗斯传统料理 Machanka(Мачанка)的正宗做法。猪肉和香肠用酸奶油肉汁慢炖,再配上外脆内软的土豆饼 draniki 蘸着吃,是扎根于斯拉夫农村的冬日家常菜。附带分步说明、防止酸奶油分离的窍门和变化版本。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
一碗温热的米饭,上面浇着焙茶、颗粒出汁和酱油
日本

焙茶茶泡饭:把焙茶和出汁浇在温热米饭上的一碗(ほうじ茶のお茶漬け)

用四样材料做一碗焙茶茶泡饭:温热的米饭、泡好的焙茶、颗粒日式出汁和酱油。内容包括往锅里下料的顺序、加热到沸腾再关火、茶泡饭有哪些变化,以及茶和出汁产品该怎么选。

菜品类型: 汤汤
Turiya patra vatana sabji 装在不锈钢碗里,旁边配着 rotli 和一角柠檬,摆在古吉拉特风格的餐桌上
印度

Turiya Patra Vatana Sabji:古吉拉特丝瓜、芋叶卷与豌豆咖喱

Turiya patra vatana sabji 是古吉拉特的一道酸甜咖喱,用丝瓜、蒸芋叶卷和豌豆做成。文章讲解加料顺序、生丝瓜的苦味检查,以及安全的替代方法。

难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
深盘里的勃艮第红酒炖牛肉:红酒炖的牛肉、培根、蘑菇和小洋葱都裹着酱汁
法国

勃艮第红酒炖牛肉(Bœuf Bourguignon):在红酒里慢炖到用叉子一拨就散的牛肉

4人份勃艮第红酒炖牛肉的做法:牛肩肉煎上色后用红酒和高汤慢炖,最后加入培根、蘑菇和珍珠洋葱。包括勃艮第的背景、各家配方的差异、牛肉与红酒和高汤的选择、小火炖到肉能撕开、酱汁的调整、提前一天做以及上桌方式。

菜品类型: 炖菜炖菜
清透的酱油汤底、中细卷面、薄切叉烧、笋干、葱花和海苔的东京风拉面
日本

东京风酱油拉面:清汤、酱油调味汁和自家做的叉烧

按照东京拉面店「备前亭」店主分享的食谱,在家做东京风酱油拉面:用猪骨和香味蔬菜熬六小时的清汤、把叉烧一起炖进去的酱油调味汁(tare),以及一碗一碗单独调味的做法。内容包括八碗份的一整锅、火候变化、生猪肉的安全处理与冷却、面条、补救办法,以及这碗面和豚骨拉面的区别。

难度进阶菜品类型: 面条面条
在鱼形模具里烤成金黄色的鲫鱼饼,盘子里有一个掰开,露出甜红豆馅
韩国

鲫鱼饼(붕어빵)的做法:外皮酥脆、包着甜红豆的韩国鱼形点心

鲫鱼饼(붕어빵)是韩国街头常见的鱼形点心,用面粉、水、糖、盐和小苏打调成面糊,在鱼形模具里烤出酥脆的外皮,中间包入甜红豆。介绍面糊过筛、模具刷油、放馅、小火翻面烘烤的步骤,失败时的排查,红豆以外的新式馅料,并说明它与日本鲷鱼烧的异同。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
瑞士传统料理 raclette。融得软软的奶酪流在土豆上,配着腌小黄瓜和银皮洋葱
瑞士

拉可雷特 Raclette 的做法:瑞士的融化奶酪料理

讲解瑞士冬季经典 Raclette 的地道食谱:把半月形奶酪的切面对着热源融化,再刮到煮好的土豆上的传统吃法,到餐桌式拉可雷特烤炉的用法。包含小酸黄瓜的搭配,是用容易买到的食材和器具再现的完整指南。

总用时35 分钟难度简单
一块块菱形苏克迪堆在不锈钢盘里,其中一块被掰开,露出浅褐色的内里和酥油的光泽
印度

苏克迪(Sukhdi):古吉拉特全麦、酥油与红糖软糖

苏克迪是古吉拉特邦的一款三原料甜点,用全麦面粉(阿塔粉)、酥油和印度红糖制成。本文会教你判断烘炒的火候,说明为什么红糖要离火后再加,以及什么时候趁热切块。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
黑糖肉桂蜜缓缓流出的韩国糖饼。煎出焦色的圆饼放在纸袋上,摆成街头小摊的样子
韩国

韩国糖饼(호떡)的做法:韩国街头的黑糖蜜馅煎饼

用加了糯米粉的面团在家做韩国街头糖饼(hotteok)。详解发酵的判断、包黑糖肉桂馅不破皮的诀窍、压煎的火候、釜山的坚果糖饼(씨앗호떡),以及替代材料、保存、坚果过敏注意事项和从冷冻状态回热的方法。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
把土豆、洋葱、香肠和培根叠放炖煮的都柏林 coddle
爱尔兰

都柏林 coddle 的做法:香肠与土豆的爱尔兰炖菜

爱尔兰都柏林的家常菜 coddle,用猪肉香肠、培根、土豆和洋葱制作。介绍把食材叠放、静静炖煮的一锅菜的由来、材料的替代、防止炖烂的火候、香肠熟度的确认,以及剩菜的处理。

总用时2 小时 17 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
挪威的国民菜 Fårikål。锅里羊肉和卷心菜一层层叠放、撒着黑胡椒粒的北欧炖菜
挪威

Fårikål(挪威羊肉炖卷心菜)的做法|挪威的国民菜

通过全民投票选出的挪威国民菜 Fårikål 的正统食谱。只把羊肉和卷心菜放进锅里炖 2个半小时的北欧炖菜。讲解整粒黑胡椒、层层叠放的方法、小火、配煮土豆、变化版和保存。

总用时2 小时 50 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
一碗做好的 sarson da saag,深绿粗犷,上面淋着金黄的塔卡和一块白黄油
巴基斯坦

Sarson da Saag(萨尔森达萨格):玉米粉慢炖的旁遮普冬季芥菜叶

Sarson da saag 是巴基斯坦和印度旁遮普的冬季芥菜叶菜。这篇文章教你如何粗粗打成泥、用玉米粉收汁,并以酥油塔卡(tadka)提香。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
把牛肉、土豆、Spätzle 面疙瘩和焦香洋葱盛在清汤里的 Gaisburger Marsch
德国

盖斯堡行军汤 Gaisburger Marsch 的做法|斯图加特的牛肉土豆面疙瘩清炖

在家庭厨房里做德国斯图加特的 Gaisburger Marsch 的食谱。把牛肉的清澈高汤、土豆、手工 Spätzle 面疙瘩和焦香洋葱合在一起,整理了替代食材、火候、保存、失败原因,以及当地的吃法。

总用时2 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
一碗卢森堡风味的豆汤,能看见烟熏培根、四季豆和切块的土豆
卢森堡

Bouneschlupp:卢森堡四季豆汤,配烟熏培根、土豆和奶油

照着卢森堡市旅游局公布的配方做 Bouneschlupp,卢森堡传统的四季豆汤。讲了烟熏培根、粉质土豆和奶油各自起什么作用,冷冻四季豆和新鲜四季豆分别什么时候下锅,培根和汤底偏咸时怎么调味,以及加 Mettwurscht 和香薄荷的家常做法有什么不同。

菜品类型: 汤汤
浇了牡蛎、萝卜、豆腐和鸡蛋的热汤饭 굴국밥
韩国

牡蛎萝卜汤饭(굴국밥):把热汤浇在米饭上

굴국밥(gul-gukbap)的做法:把热腾腾的牡蛎萝卜汤浇在煮好的米饭上。分量按2人份,写在10000recipe上、页面标示为CJ 제일제당的一份食谱;还写了材料、下锅顺序、公共食品安全指南里给出的牡蛎安全做法、韩国观光公社介绍的更宽泛的冬日版本,以及两者的差别。

难度简单菜品类型: 汤汤
做成克罗兹弗莱特风味的萨瓦克罗泽,奶酪拉丝的焗盘
法国

萨瓦克罗泽(Crozets de Savoie)的做法:山里的手擀面疙瘩

法国萨瓦地区的小方块意面克罗泽(Crozets de Savoie)手工制作,并做成克罗兹弗莱特(croziflette)风味焗饭的家庭食谱。使用家里容易买到的材料,具体介绍荞麦面团的厚度、勒布罗匈奶酪的替代、洋葱和培根的炒法、焦色、保存和回热。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 意面意面
陶制日式碗里盛着豚汁,有薄切五花肉、白萝卜、胡萝卜、牛蒡、芋头和四季豆,表面撒着一味辣椒
日本

豚汁:日本猪肉根菜味噌汤

豚汁是日本的猪肉根菜味噌汤。先炒蔬菜再放猪肉,味噌分两次加入,用竹签试芋头的软硬,就能做出一锅浓郁的好汤。

难度简单菜品类型: 汤汤
深盘中盛着用红椒汤炖煮的牛肉和猪肉乔巴纳茨,旁边配着面包的餐桌
克罗地亚

乔巴纳茨(Čobanac)的做法|克罗地亚斯拉沃尼亚的牧羊人红椒炖肉

用牛肉、猪肉、猪蹄、洋葱以及甜辣两种红椒粉,制作克罗地亚东部斯拉沃尼亚地区的炖菜乔巴纳茨的食谱。介绍源自牧羊人锅的名字、在户外大锅里煮的节庆景象、错开时间放肉的理由,以及炖煮2个半小时的做法。

总用时2 小时 50 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
一只 francesinha 的侧面,能看见切开的层次,覆着融化的奶酪和红棕色酱汁
葡萄牙

Francesinha:波尔图的热肉三明治,配番茄、啤酒与波特酒酱汁

怎样做一份单人份的波尔图式 francesinha:用番茄、牛肉高汤、啤酒和 Ruby 波特酒从零熬一锅酱汁,浇在层层叠起的牛肉、两根香肠、fiambre 和融化的奶酪上。还包括怎么挑材料、常见问题怎么补救、各种版本有什么不同,以及那段说法不一的起源故事。

菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
胡萝卜丝质感清晰可见、撒着切碎开心果的 gajar ka halwa
印度

Gajar Ka Halwa:用慢熬全脂牛奶做的印度胡萝卜哈尔瓦(Nidhi Jalan 的版本)

怎样做 gajar ka halwa,也叫 gajar halwo 或 gajar pak,依 Nidhi Jalan 为 Food Network Kitchen 写的食谱:全脂牛奶单独收浓,胡萝卜擦得粗,小豆蔻、淡红糖、酥油和开心果,每一步都有质地上的判断标准,还有这道甜点的家庭与地域背景。

菜品类型: 甜点甜点
一碗刚煮好的炊込饭,米饭中可见鸡肉、牛蒡、胡萝卜和香菇
日本

炊込饭(Takikomi Gohan):加入鸡肉与香菇的日式高汤米饭

炊込饭是把大米、高汤、鸡肉和蔬菜一起煮成的日式米饭。学习先浸泡后沥干的节奏、为什么配料不要拌入,以及聪明的替换办法。

菜品类型: 米饭类米饭类
太原头脑:白瓷碗里盛着浓稠淡色的汤,有羊肉块、莲藕和山药,旁边放着一小碟切碎的腌韭菜和一把勺子
中国

头脑:太原的浓稠羊肉山药早餐汤

头脑是山西太原的一道白色浓稠羊肉山药早餐汤。学习如何炒面粉、在碗里判断稠度,以及用清酒糟代替中国酒糟。

难度中等菜品类型: 汤汤
带盖的土瓶蒸,旁边配着切成四瓣的酢橘
日本

松茸土瓶蒸:虾、鸡肉和银杏的日式茶壶清汤

用味之素(Ajinomoto KK)四人份的食谱做松茸土瓶蒸:松茸切片、才卷虾、鸡腿肉和银杏放进用ほんだし调的清汤里,装进土瓶只烧开一次,最后放三叶芹,配切成四瓣的酢橘上桌。水量照原食谱写作3杯,食谱页上的20分钟只当作页面显示的时间,不是实际计量的时间。

菜品类型: 汤汤
倒进手工粗陶杯里的墨西哥 café de olla,浸着一根肉桂棒
墨西哥

Café de Olla:加皮隆西约与肉桂的墨西哥锅煮咖啡

怎么做一杯 café de olla——用皮隆西约增甜、用肉桂添香的墨西哥锅煮咖啡。配方取自 Larousse Cocina 的六人份版本,并讲到如何挑材料、关火之后如何浸泡咖啡、日本黑糖替代皮隆西约时有何不同,以及这杯饮料在墨西哥的哪些场合出现,包括为什么它的革命起源只是一说。

难度简单菜品类型: 饮品饮品
白色的糖丝小窝装在盘中,裹着亮晶晶的糖浆,撒着杏仁、开心果和食用玫瑰花瓣
印度

苏塔尔菲尼:印度西部浸豆蔻糖浆的糖丝小窝

苏塔尔菲尼是来自拉贾斯坦邦和古吉拉特邦的一种细如发丝的甜点。在家用卡达伊菲来做,让面丝保持洁白,并把糖浆熬到一线的程度。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
餐桌上摆着昆布汤锅、薄切牛肉、大白菜、茼蒿、香菇和两种蘸酱
日本

涮涮锅:昆布清汤配两种蘸酱的日式牛肉火锅

在家做两人份的涮涮锅:昆布泡水的清汤,薄切牛肉,大白菜、茼蒿、大葱和香菇,再加上柚子醋和自制芝麻酱。内容包括肉和菜的下锅顺序、怎么让汤在餐桌上一直保持微沸,以及怎么安全地处理生肉。

菜品类型: 火锅火锅
三个用迷你吐司模烤成的 계란빵,每个上面都顶着一整颗鸡蛋
韩国

계란빵(鸡蛋面包):上面烤着一整颗鸡蛋的韩式鸡蛋面包

介绍如何在家用烤箱做 계란빵(鸡蛋面包)——韩国冬天常见的街头小吃,用三个迷你吐司模烤成。说明四颗鸡蛋怎么分给面糊和表面、黄油和食用油各自的作用、可选的马苏里拉奶酪、400°F 的烘烤温度,以及它和韩式街头吐司、鲫鱼饼有什么不同,还有为什么光看烘烤时间不能保证食品安全。

难度简单菜品类型: 面包面包
煎上色的 trinxat,配培根和去盐腌鲱鱼上桌
安道尔

Trinxat(Trinxat amb rosta):安道尔的冬日卷心菜土豆饼

介绍如何做 trinxat——比利牛斯山区的一道菜:把冬日卷心菜和土豆煮软、捣碎,用蒜油和培根油脂拌合,再压成圆饼煎上色。依据安道尔官方旅游部门的食谱,配上去盐的腌鲱鱼。内容包括沥水、成形与翻面,卷心菜、培根和鲱鱼的选择,以及塞尔达尼亚(Cerdanya)版本的不同之处。

难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
大盘里铺开用牛奶煮得浓稠的白米饭,淋上融化的酥油,放着烤鸡的沙特阿拉伯 saleeg
沙特阿拉伯

Saleeg 做法:沙特希贾兹的鸡汤牛奶煮饭

沙特阿拉伯西部希贾兹地区的家常菜 saleeg:用豆蔻和乳香调香的鸡汤煮米,加入牛奶煮到浓稠,淋上酥油,再放上烤鸡。介绍它作为待客菜的意义、与塔伊夫的联系、与烩饭的区别,以及番茄调味酱 duggus 的做法。

总用时1 小时 50 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
富山いとこ煮:温热的碗里能看到红豆、根菜和豆腐
日本

いとこ煮(にざい):富山报恩讲桌上的红豆与冬根菜

富山风いとこ煮(にざい)的做法:红豆、萝卜、牛蒡、芋头、魔芋和两种豆腐炖成的一锅咸鲜炖菜,是报恩讲法事上的一道。依照日本农林水产省公布的四人份食谱,写清红豆预煮、每种材料下锅的顺序,与同名南瓜菜的区别,以及富山各地的其他版本。

菜品类型: 汤汤
波哥大式 ajiaco。炖着鸡肉、土豆、玉米的汤,配上牛油果、刺山柑和奶油的一盘
哥伦比亚

Ajiaco 做法:波哥大的鸡肉土豆汤

按波哥大的做法讲解 ajiaco:用三种土豆做出浓稠度的步骤、鸡肉、玉米、guascas、刺山柑和奶油的吃法、手边食材的替代,以及无法替代的材料、失败原因、冷藏保存,还有搭配牛油果和白米饭的菜单思路,整理成适合家庭的版本。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
深盘里盛着豆子、酸菜、土豆和培根的汤 jota,旁边配着面包
斯洛文尼亚

斯洛文尼亚 Jota 汤的做法:喀斯特地区的豆子酸菜汤

斯洛文尼亚西部喀斯特地区的冬季汤品 kraška jota,用斑豆、酸菜、土豆和烟熏培根煮成。介绍它与伊斯特拉、维帕瓦的区别、豆子的预煮、用面粉增稠的步骤、用水煮豆省时的办法和保存要点。

总用时1 小时 25 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
红酒炖鸡:鸡肉、培根、蘑菇和珍珠洋葱炖在红酒色的酱汁里
法国

勃艮第红酒炖鸡(Coq au Vin):把鸡肉在红酒里慢慢炖透

红酒炖鸡的家庭做法:鸡肉在培根油里煎上色,再用红酒和高汤小火慢炖,最后拌入另外做好的珍珠洋葱和蘑菇。内容包括菜名的意思、科多尔省旅游局讲述的来历、红酒与鸡肉的选择、可选的提前一天腌渍、确认熟度的方法、酱汁太稀时的补救,以及各地的变化。

菜品类型: 炖菜炖菜
桌上小白碗里盛着熬好的深红色马其顿式阿伊瓦尔,旁边配着厚切面包
北马其顿

阿伊瓦尔(Ajvar / Ајвар):北马其顿的烤红椒酱

阿伊瓦尔(ајвар)的做法:把烤过的红椒和油、盐一起慢慢熬成北马其顿的红椒酱。整理了烤与去皮、椒肉放冰箱沥一夜、油分次加入、用勺子划痕判断熟度、加茄子版本的不同,以及为什么这份酱要放冰箱而不是装罐放在室温下。

菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
一锅北越炖菜,姜黄染成的金黄汤汁里有去壳螺肉、青香蕉和炸豆腐,上面撒着紫苏和葱
越南

Ốc Nấu Chuối Đậu:越南北部螺肉、青香蕉与豆腐炖菜

Ốc nấu chuối đậu 是越南北部的螺肉、青香蕉与豆腐炖菜。本文讲解两段式煮螺法、香蕉的处理,以及 mẻ 和 mắm tôm 的替代办法。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
一碗越南木薯糯米饭(xôi sắn),上面铺着葱油、炸红葱头和椰丝
越南

Xôi Sắn:河内木薯糯米饭,分两次蒸

Xôi sắn 是河内的冬日街头小吃,糯米和木薯一起蒸。本文教你如何安全地去皮、浸泡木薯,分两次蒸制,并用葱油收尾。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
琥珀色的哥伦比亚canelazo盛在厚实的耐热玻璃杯里,杯口挂着一圈糖,旁边放着一根肉桂棒
哥伦比亚

Canelazo:哥伦比亚的Panela、肉桂与Aguardiente热饮

照着已发表的哥伦比亚食谱做canelazo——用panela、肉桂棒和八角风味的aguardiente调成的哥伦比亚热饮。文中讲到加热的先后顺序、加烈酒前先把锅离火、杯口的糖边,一份有记载的Boyacá做法与一位厨师的水果香料版有什么不同,替换panela或烈酒之前该考虑什么,以及谁不该喝。

难度简单菜品类型: 热饮热饮
蒙古包里矮木桌上两碗冒着热气的苏特茶
蒙古

Suutei Tsai:一锅煮成的蒙古咸奶茶

苏特茶(Suutei tsai)是蒙古的咸味奶茶。本文教你用水煮茶、等量加入牛奶、把勺子举高舀起倒回以带入空气,并用绿茶或红茶调出咸味。

难度简单菜品类型: 饮品饮品
冰镇牛肉汤里盛着水冷面,上面铺着牛肉、黄瓜、萝卜、梨和半个水煮蛋
韩国

水冷面:冰镇牛肉汤里的韩式冷面(물냉면)

用冰镇牛肉汤做水冷面(물냉면)的做法,依照 Korea.net 的食谱:荞麦面、牛肉片、黄瓜、轻渍的萝卜、梨和鸡蛋。内容包括它与拌冷面的区别、平壤式与咸兴式两种风格、在韩国以外怎么挑面条和调料,以及如何安全地把汤放凉。

菜品类型: 面条面条
带着红色红椒粉和甜洋葱淡淡烤色的塞尔维亚白芸豆料理普雷布拉纳茨
塞尔维亚

普雷布拉纳茨(Prebranac)的做法|塞尔维亚的烤豆料理

普雷布拉纳茨是塞尔维亚冬季餐桌上的烤白芸豆料理。介绍把洋葱炒出甜味、先煮豆再烤的顺序,特特瓦茨豆的替代、火候、判断烤好的方法、失败后的补救和保存,附步骤图。还整理了当地的餐桌和地区差异,以及值得网购的香料和耐热盘。

总用时14 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
法国西南部的 Garbure。白芸豆、卷心菜、根茎蔬菜和鸭肉炖得浓稠的蔬菜汤,配面包摆在餐桌上
法国

法国西南部浓郁蔬菜汤 Garbure 的做法

在家做法国西南部的 Garbure(加尔布尔浓汤)。白芸豆、卷心菜、油封鸭或咸肉的替代、小火慢炖、配面包的吃法、保存方法和容易失败的原因,一一整理。

总用时10 小时 35 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
餐桌上摆着做好的 Shimotsukare,旁边是一碗赤饭
日本

Shimotsukare:枥木县的鲑鱼头白萝卜酒糟炖菜

枥木县初午节的炖菜 Shimotsukare,用粗擦的白萝卜、鲑鱼头、大豆和酒糟慢慢熬成。文中讲解粗擦的方法、酒糟何时下锅,以及替代材料的选择。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
南非的 Vetkoek,金黄酥脆的炸面包里塞着咖喱肉末
南非

Vetkoek:南非炸面包,塞咖喱肉末或抹糖浆都好吃

Vetkoek 是南非的发酵油炸面包。做法是压成扁椭圆、油温守在170–180°C,再检查中心是否熟透;也写从咖喱肉末到黄油糖浆的吃法,以及中心夹生、含油过多时的补救办法。

难度中等菜品类型: 面包面包
在大锅里炖着牛肉和蔬菜的法国家常菜 pot-au-feu
法国

法式炖牛肉 Pot-au-feu 的做法|牛肉与香味蔬菜的法国家常炖菜

按法国家常菜的思路讲解 pot-au-feu:牛腱、香味蔬菜、冷水下锅、小火、清澈的高汤、保存、剩肉的用法,以及芥末酱和小黄瓜的搭配。用超市就能买到的材料和替代食材,让你在冬天的晚饭时毫不犹豫地做起来。

总用时3 小时 30 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
带骨羊肉、土豆、根茎蔬菜和卷心菜做成的冰岛风味 kjötsúpa
冰岛

Kjötsúpa:冰岛羊肉汤,加根茎蔬菜与燕麦

在家做 kjötsúpa,也就是冰岛羊肉汤:带骨羊肉与洋葱、香草一起炖,再分次加入芜菁甘蓝、土豆、胡萝卜、燕麦和卷心菜。文章讲清了用芜菁代替芜菁甘蓝、用普罗旺斯香草代替冰岛汤料这类替换,怎么判断每个阶段的状态,以及这道汤在冰岛饮食里的位置。

菜品类型: 汤汤
撒了莳萝的芬兰洛希凯托。含有三文鱼、土豆、胡萝卜和韭葱的奶油汤
芬兰

洛希凯托(Lohikeitto)的做法:芬兰的三文鱼奶油汤

洛希凯托(Lohikeitto)是芬兰的奶油三文鱼汤。从不把三文鱼煮硬的火候、莳萝和多香果的用法,到食材的替代、保存和重新加热,为家庭厨房整理清楚。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
阿斯图里亚斯炖豆。白芸豆、辣香肠、血肠和培根盛在陶锅风格的碗里
西班牙

阿斯图里亚斯炖豆(Fabada asturiana)的做法|西班牙北部的白芸豆炖肉

介绍西班牙北部阿斯图里亚斯的白芸豆炖肉 Fabada asturiana 的做法。从豆子的浸泡、小火慢炖的火候,到辣香肠与血肠的替代、藏红花、保存和复热,都讲得具体、适合家庭厨房。

总用时10 小时 55 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
放着煎蛋的智利家常菜 charquicán
智利

Charquicán 做法:智利的南瓜土豆炖肉

智利家常菜 charquicán 的食谱。把土豆、南瓜、四季豆煮后粗略压碎,与洋葱和绞肉的炒料拌在一起,再放上煎蛋收尾。介绍名字源自肉干 charqui 的由来、冬天餐桌上的吃法,以及压碎程度的窍门。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
盛着带骨鸡肉、土豆、胡萝卜和松软面疙瘩的阿卡迪亚菜弗里科
加拿大

弗里科(Fricot)做法|阿卡迪亚的鸡肉面疙瘩锅

用带骨鸡肉、土豆和松软的面疙瘩,复刻加拿大东部阿卡迪亚的家常菜弗里科(fricot)。整理了夏季香薄荷的替代、安静的炖煮、面疙瘩的蒸制时间、74 ℃的火候、保存,并结合当地餐桌,让家庭厨房不再犹豫。

总用时1 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
倒进朴素陶杯里的墨西哥热可可饮品 Champurrado
墨西哥

Champurrado 的做法|墨西哥的可可玉米粥饮

把 Champurrado 作为用玉米马萨粉和可可勾出浓稠度的墨西哥热饮来讲解。在家选粉的办法、防结块的搅拌、小火熬稠的标准、与塔马尔一起吃,以及第二天的复热,整理成在厨房里不迷茫的做法。

总用时30 分钟难度简单菜品类型: 饮品饮品
配撕散的鸡肉、鹰嘴豆和牛油果的墨西哥城 chipotle 汤 caldo tlalpeño
墨西哥

Caldo Tlalpeño 做法:墨西哥城的鸡肉 chipotle 汤

诞生于墨西哥城南部 Tlalpan 的汤 caldo tlalpeño 的食谱。在煮鸡胸肉的汤里加入胡萝卜、土豆、鹰嘴豆、番茄酱汁、adobo 腌 chipotle 和 epazote,再配上牛油果。介绍宿醉将军的传说,以及辣度的调整。

总用时1 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
桌上放着一团圆润细滑的碎山药,旁边配一小碗花生酱
贝宁

碎山药(Igname Pilée):贝宁白山药煮软后捣成细滑面团

贝宁的碎山药(igname pilée):白山药煮到叉子一扎就透,趁热捣至细滑有韧性,配花生酱享用。同时说明该买哪种山药。

难度中等菜品类型: 配菜配菜
一碗巴哈马炖海螺:大块海螺和土豆浸在浓稠的深红褐色番茄汤里
巴哈马

炖海螺:用面糊勾芡的巴哈马番茄土豆海螺炖菜

炖海螺是巴哈马的一道番茄土豆炖菜,用面糊勾芡。文章教你如何捶打和预煮海螺、炒制面糊,以及如何挑选替代食材。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
成品 fricasé:橙色汤底,带骨猪肉、黑色楚尼和白玉米粒
玻利维亚

Fricasé:拉巴斯金黄猪肉汤,配黄辣椒与楚尼

Fricasé 是拉巴斯的金黄色猪肉汤,用楚尼和玉米粒熬制。本文讲解如何慢火熬汤、如何用刀尖试楚尼是否煮透,以及在国外如何买到 ají amarillo。

难度中等菜品类型: 汤汤
巴拉圭的 vorí vorí。金黄色的鸡汤里浮着玉米和奶酪做的团子
巴拉圭

Vorí vorí 的做法:巴拉圭的玉米团子汤

把巴拉圭的玉米团子汤 vorí vorí 整理成家庭厨房版。从玉米粉和奶酪的选择、团子不散的揉面程度、鸡汤,到保存与加热,以及与 sopa paraguaya、chipa guasu 搭成一桌的方法,一次讲清楚。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
炖了酸菜和香肠的波兰菜比戈斯
波兰

比戈斯的做法|飘着森林香气的波兰猎人炖菜

用酸菜、卷心菜、猪肉和熏肠在家复刻波兰猎人炖菜比戈斯。涵盖酸味调节、干蘑菇、西梅、为什么第二天更好吃、冷藏冷冻保存、不失败的火候,以及搭配面包和皮罗吉的吃法。

总用时2 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盛着酸菜、猪肉和大麦炖成的爱沙尼亚菜 Mulgikapsad,配土豆和黑面包的一盘
爱沙尼亚

穆尔吉酸菜炖猪肉(Mulgikapsad)的做法:爱沙尼亚大麦酸菜煮

Mulgikapsad 是把酸菜、猪肉和大麦层层叠放慢炖的爱沙尼亚家常菜。从酸味的调整、猪肉的煎色、大麦的泡发,到搭配土豆的吃法、保存与复热、当地菜名的背景,为家庭厨房细致整理。

总用时2 小时 25 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
盛着皮埃蒙特风 Bagna càuda 的器皿,旁边摆着生蔬菜和熟蔬菜的冬季餐桌
意大利

Bagna càuda(皮埃蒙特热蘸酱)的做法|用温热酱汁吃皮埃蒙特的冬季蔬菜

讲解皮埃蒙特冬季餐桌上人们熟悉的 Bagna càuda,不烧焦凤尾鱼和大蒜的做法。包括生蔬菜与熟蔬菜的搭配、刺棘蓟(cardoon)和菊芋的替代、没有 fojòt 时的保温,以及剩余酱汁的保存,整理出在家重现的取舍线和材料选择。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
孟加拉国的 bhapa pitha。掰开白色蒸米糕,露出椰蓉和棕榈糖馅的盘子
孟加拉国

孟加拉国蒸米糕 Bhapa Pitha 的做法|用米粉、椰蓉和棕榈糖做的冬日蒸点心

用米粉、椰蓉和棕榈糖(jaggery)做孟加拉国冬天的蒸点心 bhapa pitha(ভাপা পিঠা)。整理了米粉的润湿方法、装模技巧、大汽猛蒸的火候、替代食材、失败原因、保存与复蒸,以及配茶食用的背景,适合家庭厨房。

总用时53 分钟难度简单菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
不丹的五花肉白萝卜红辣椒炖菜帕克沙帕。浮着红油的汤汁里有五花肉和白萝卜,盛在红米饭旁边
不丹

帕克沙帕(Phaksha Paa)的做法|不丹五花肉与白萝卜的红辣椒炖菜

不丹家庭冬天少不了的五花肉炖白萝卜,帕克沙帕(Phaksha Paa)的做法。参考英文资料,详细介绍如何决定干红辣椒的辣度、用猪油炖煮的方法、与红米的吃法,以及在家庭厨房备齐材料的办法。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
盘子里盛着用浓褐色浓稠酱汁炖煮的牛肉洋葱 Hachee,配有土豆泥和红甘蓝
荷兰

荷兰 Hachee 的做法|加醋慢炖的牛肉洋葱

用牛肉、大量洋葱、红酒醋、丁香、月桂叶、小豆蔻和香料蛋糕,做荷兰冬天的家常菜 Hachee。介绍为什么用醋把肉炖软、如何做出浓稠度、配土豆泥和红甘蓝的吃法,以及19世纪食谱书里留下的做法。

总用时3 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
Cocido madrileño。鹰嘴豆、chorizo 和带骨肉在大锅里炖着
西班牙

Cocido madrileño 的做法:马德里的三道式炖鹰嘴豆

介绍西班牙首都马德里传统菜 cocido madrileño 的做法。用鹰嘴豆和多种肉慢炖,再分成汤、蔬菜、肉三幕依次享用的独特吃法,参考英语圈的一手资料,讲解如何在家庭厨房里重现。

总用时3 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜