牡蛎萝卜汤饭(굴국밥):把热汤浇在米饭上

浇了牡蛎、萝卜、豆腐和鸡蛋的热汤饭 굴국밥
份量
2人份
难度
初级
菜系
韩国菜

굴국밥(gul-gukbap)的做法:把热腾腾的牡蛎萝卜汤浇在煮好的米饭上。分量按2人份,写在10000recipe上、页面标示为CJ 제일제당的一份食谱;还写了材料、下锅顺序、公共食品安全指南里给出的牡蛎安全做法、韩国观光公社介绍的更宽泛的冬日版本,以及两者的差别。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

切蔬菜和豆腐

为 굴국밥 切萝卜和豆腐、切辣椒和香味蔬菜
萝卜切厚方片、豆腐切小方块,牡蛎另外放开

豆腐切成约1厘米的方块。萝卜切成长约3厘米见方的厚片。青辣椒、红辣椒和葱切薄片。韭菜切成6厘米长。牡蛎另外放在碗里备用。

STEP22 / 6

煮萝卜和蒜

锅里的水和韩国萝卜、蒜末,中火加热
这一步锅里只放水、萝卜和蒜

把水、萝卜和蒜末放进锅里,中火加热。

STEP33 / 6

放牡蛎、辣椒和豆腐,然后调味

在萝卜蒜汤里放入牡蛎、豆腐、青辣椒和红辣椒
牡蛎、豆腐和辣椒在鸡蛋之前放进萝卜蒜汤里

放入牡蛎、青辣椒、红辣椒和豆腐。用盐和 Beef Dashida Gold 调味。

STEP44 / 6

加鸡蛋,煮沸

在牡蛎豆腐汤里打入一个鸡蛋并煮沸
鸡蛋在香草之前放进汤里

放入鸡蛋,把汤短暂煮沸。盛之前,先确认牡蛎已经煮熟(见上面的安全提示)。

STEP55 / 6

用韭菜和葱收尾

在煮好的牡蛎鸡蛋汤里放韭菜和葱
韭菜和葱最后放

放入韭菜和葱,把汤收尾。

STEP66 / 6

浇在米饭上

把牡蛎、萝卜、豆腐和鸡蛋的热汤浇在煮好的白米饭上
把汤浇在米饭上;米饭多少随你

把煮好的米饭盛在碗里,浇上热汤。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
牡蛎(굴) 100 g 主料,在汤里煮熟
韩国萝卜(무) 100 g 先煮,用来煮出汤味
鸡蛋 1个 靠后放入,短暂煮沸
炖汤用豆腐(찌개용 두부) 40 g 切成约1厘米的方块
牛肉调味料 Beef Dashida Gold(쇠고기다시다골드) 2 g 汤用的牛肉调味料
蒜末 1小匙 和萝卜一起煮
青阳辣椒(청양고추) 1个 韩国辣味青辣椒,切薄片
红辣椒(홍고추) 1个 切薄片
韭菜(부추) 1/2把 切成6厘米长,最后放
大葱(대파) 1根 切薄片,最后放
水 500 ml 汤底
盐 适量 和다시다一起给汤调味
煮好的米饭,例如即食米饭(햇반) 适量 和汤一起吃
0 / 0

厚切的韩国萝卜和蒜末一起下锅煮,直到汤锅里散出清甜又带点辛香的味道。接着放入牡蛎、豆腐和切好的青辣椒、红辣椒,再打入一个鸡蛋,最后撒上一把韭菜和葱。趁热把汤浇在煮好的米饭上。这就是 굴국밥(gul-gukbap),一道冬天的牡蛎米饭汤,很多人也把它当作解酒汤来依赖。这份食谱做2人份,适合新手,30分钟以内就能做好。

什么是굴국밥

굴국밥是以牡蛎和米饭为主角的冬季汤品。它属于更大的국밥家族,汤和饭一起盛在同一个碗里。돼지국밥(猪肉汤饭)做法相同,但用的是猪肉和猪骨,没有牡蛎,所以两者其实是很不一样的菜。想看同一个国家的其他菜,见韩国。

这份食谱用盐和牛肉调味料 Beef Dashida Gold 调汤底,而不用鳀鱼昆布高汤。因此比你可能见到的许多冬季版本更快、更简单。

关于名字

Gul-gukbap 的韩文写作 굴국밥,也能见到 Gulgukbap 的拼法。英文里常叫作 oyster rice soup 或 oyster and rice soup。

2人份的材料

制作 굴국밥 用的牡蛎、萝卜、豆腐、鸡蛋、辣椒、韭菜、葱、调味料和水
汤的材料,煮好的米饭另外备好用于盛盘

汤用盐调味,咸淡自定;煮好的米饭按需要的量准备。

挑选材料

牛肉调味料用 Beef Dashida Gold(쇠고기다시다골드),汤的大部分滋味都靠它。想要辣味,可以找青阳辣椒,这是韩国的一种辣味品种。请照着这里列出的材料来做。鳀鱼、昆布、洋葱和蘑菇属于另一种风格的汤,下文会再说明。

过敏检查

这锅汤里有贝类(牡蛎)、鸡蛋和大豆(豆腐)。汤用调味料的标示上还要确认其他过敏原。

器具

  • 刀和砧板
  • 中等大小的锅
  • 汤勺
  • 盛汤的碗

把牡蛎煮透

牡蛎是唯一需要特别留意的食材。上桌前一定要确保它完全煮熟。

牡蛎必须加热
  • 美国食品药品监督管理局(FDA)说,去壳牡蛎的肉变成不透明或乳白色、质地变紧实时,才算完全煮熟。
  • 在韩国销售的、标示为가열조리용(“加热烹调专用”)或익혀 먹는(“煮熟食用”)的牡蛎,韩国食品医药品安全处(MFDS)建议加热到中心温度至少85°C、并保持至少1分钟。这适用于带这类标示的产品。这是公共安全指南,不是这份食谱给出的时间或温度,食谱里那次短暂的煮沸不应被理解为达到了这个要求。
  • FDA 建议孕妇避免生食或半熟的贝类。
  • 处理生海鲜时,FDA 建议保持低温、与即食食品分开,处理之后要洗手和洗器具。

本文的照片显示的是烹调过程,无法显示内部温度,也不能证明牡蛎是安全的。本文没有主张生牡蛎可以食用。

看到的情况 怎么办
去壳的牡蛎还显得半透明或发软 继续煮,直到变得不透明或乳白色、质地紧实
你买的牡蛎标示为가열조리용或익혀 먹는 加热到中心温度至少85°C,并保持至少1分钟。第4步那次短暂的煮沸不能代替

上桌与其他版本

趁热直接从锅里舀汤浇在米饭上。食谱建议用即食햇반(Hetbahn)米饭,这样平日晚上也能轻松做好一碗。

另一种常见的冬季굴국밥,用牡蛎、萝卜、豆腐、洋葱、鳀鱼、蘑菇和米饭,有时还会加海苔和韭菜。它的提味方式不同,如果想尝试,请把它当作另一道菜,而不要把那些材料加进这份食谱里。

常见问题

为什么水量是 500 毫升?

这里按 1 杯 200 毫升计算,所以 500 毫升。这比美国的一杯小,如果你的杯子大小不同,请直接用毫升来量。

盐和米饭要放多少?

盐在第3步按口味加。米饭没有固定用量,想吃多少就放多少。

鸡蛋一定要保持完整吗?

放入一个鸡蛋,让汤短暂煮沸。照片里是整颗放入的。

可以用生牡蛎或没煮熟的牡蛎上桌吗?

不可以。这是一道煮熟的汤,牡蛎必须按照上面表格所说煮透。如果怀孕,请避免生食或未煮熟的贝类。

参考资料