巴基斯坦 Nihari 的做法:撑起清晨的牛骨髓咖喱炖牛肉

巴基斯坦国民美食 Nihari:金黄色的骨髓咖喱上撒着姜丝、青辣椒和香菜,配上馕
准备
30 分钟
烹饪
5 小时
总计
5 小时 30 分钟
份量
6人份
难度
中级
菜系
巴基斯坦菜

介绍巴基斯坦国民美食 Nihari 的正宗做法:用牛小腿肉和骨髓炖一整夜的浓郁香料炖菜。涵盖 Nihari masala 的自行调配、充分释放骨髓鲜味的诀窍,以及源自莫卧儿王朝的历史。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 7

做炸洋葱

20 min

锅里薄洋葱片炸成金黄色的过程
洋葱不要炸焦,目标是均匀的金黄色。约需15分钟

大锅里放植物油(或 ghee)5大勺,中火加热。放入3个洋葱切好的薄片。时不时翻拌,15–20分钟慢慢煎炸。炸到均匀的深金黄色后,取出放在厨房纸上。一半留着撒在上面,另一半稍后放回锅里。锅里剩下的油直接使用。

炸洋葱的诀窍

洋葱要在“稍早一点”取出才对。余热会让颜色继续变深,所以要在目标颜色的前一档捞出。焦了会发苦,把整个 Nihari 毁掉。用市售的炸洋葱可以大大节省时间。

STEP22 / 7

把肉和骨煎上色

5 min

在锅里煎牛小腿肉和带骨髓牛骨的样子,肉的表面有焦色
全面认真煎上色。美拉德反应是鲜味的基础

把炸过洋葱的、留有油的锅开大火。放入牛小腿肉,全面认真煎出焦色,大约煎5分钟。接着放入牛骨(带骨髓),同样煎上色。肉和骨的表面变成褐色后,先把火调小。这样煎出的美拉德反应会带来深沉的鲜味。

STEP33 / 7

炒香料

3 min

锅里香料与油混合、香气升腾的样子
香料用油炒,脂溶性的香气成分就会被激发出来

火调成小火,把 Nihari masala 的香料全部放进锅里,月桂叶也一起。1–2分钟,注意不要炒焦,让油和香料裹在一起。加入4瓣大蒜的蒜泥和1块姜的姜泥,再炒1分钟。把炖煮用的炸洋葱(一半)放回锅里,轻轻拌匀。香料的香气升起,散满整个厨房就成功了。

STEP44 / 7

加水开始炖

10 min

大锅里加满水,开始炖煮的样子
加水之后起初用大火。烧开后转小火是要点

倒入水2.5 L,加盐2小勺。开大火烧开。烧开后仔细撇去浮在表面的浮沫(灰色的泡沫)。撇完浮沫后盖上锅盖,调到最小火。漫长的炖煮从这里开始。

炖煮时间的参考

传统的 Nihari 要炖6–8小时。这篇文章做成了比较现实的4–5小时的食谱。用压力锅可缩短到1.5–2小时。不过小火慢炖能让骨髓的胶质充分溶出。建议在有时间的日子做。从休息日的前一晚开始准备,第二天早晨吃,是最正宗的。

STEP55 / 7

小火炖3–4小时

小火慢炖中的 Nihari。骨髓开始融化,肉汁变得浓稠
3小时后。骨髓的胶质溶出,肉汁变得浓稠有光泽

盖着锅盖,以最小火炖3–4小时。每30分钟打开盖子轻轻搅拌一次,确认水量。水减得太多就加热水。始终保持肉泡在汤里。3小时后,用叉子碰一下肉。目标是纤维酥烂散开的状态。骨髓溶进汤里,表面浮起一层金黄色的油,就是理想状态。

STEP66 / 7

用面粉调整稠度

5 min

把用水化开的面粉倒进炖锅里搅拌的样子
面粉水一点一点加入,迅速搅拌,避免结块

小碗里用100 ml水把面粉3 tbsp化开,不留疙瘩。一点一点地倒进炖锅里,同时迅速搅拌。再煮5分钟左右,确认稠度。肉汁的浓度能挂住勺背就可以。尝一下咸度,不够就加盐调整。

勾稠的秘诀

传统 Nihari 的稠度只靠骨髓的胶质。但是买到的牛骨,胶质量有时不够。用面粉来补,在巴基斯坦的家庭里也是常见的做法。放太多会变得糊糊的,所以要一点一点加。想更正宗的话,加入1只牛蹄(paya),天然胶质就能带来完美的稠度。

STEP77 / 7

收尾与装盘

5 min

盛在深盘里的 Nihari。堆满姜丝、青辣椒和香菜,配有柠檬
收尾的佐料是 Nihari 的真谛。姜不要吝啬,放足

在深碗里盛上满满的滚烫肉汁。确认肉酥烂散开、表面薄薄浮着一层油之后,把肉和骨头均衡地盛上。堆成小山似地放上姜丝,撒上青辣椒小段。大量撒上香菜,再从上面撒炸洋葱。配上月牙形柠檬就完成了。与刚烤好的馕,或 sheermal(涂油烤的馕)一同上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

主要材料

材料 分量 替代·备注
牛小腿肉 800 g 把大块切成4–5 cm见方
牛骨(带骨髓) 4根 用牛尾也可以。可向肉铺预订
洋葱 3个(切薄片) 用来做炸洋葱
植物油或 ghee 5大勺 推荐 ghee。醇厚程度大不相同
水 2.5 L 要考虑炖煮时蒸发掉的量
面粉(低筋) 3大勺 用来勾芡。用100 ml水化开
盐 2小勺 边尝味边调整
0 / 0

卡拉奇,清晨5点,天色仍暗。街角小食堂门口已排起长队,一口大铜锅(degchi)里飘出香料与融化骨髓的香气。工人们推推搡搡,抢着把馕蘸进汤里。这就是 Nihari(نہاری),巴基斯坦的骄傲,一道"清晨炖咖喱"。入口时,骨髓深沉的醇厚从层层香料底下浮上来,紧接着切成细丝的姜和柠檬把它一下子提亮。这种厚重与清爽的交织,正是 Nihari 的全部精髓。

Nihari 是什么,它从何而来

Nihari 属于南亚香料料理的谱系。把牛小腿肉和牛骨加入大量香料,用小火整夜慢炖,骨髓里的胶质和油脂让肉汁慢慢变得浓稠醇厚。最后大量铺上姜丝、青辣椒、香菜和柠檬汁,配刚烤好的馕一起吃,才算正宗。它常被称为巴基斯坦的国民早餐。巴基斯坦还有别的长时间炖煮的菜,比如Haleem,它把小麦和豆类揉进肉里,煮成粥一样的质地,肉的酥烂方式完全不同。

从莫卧儿宫廷到街头食堂

Nihari 这个名字来自阿拉伯语的 nahar(نهار),意思是"早晨"。它最早是18世纪莫卧儿帝国后期德里宫廷里的一道菜。宫廷厨师整夜守着锅,黎明礼拜之后再端上桌。

莫卧儿帝国衰落后,Nihari 从宫廷走进了街头食堂。旧德里的贾玛清真寺周围,至今还能找到从19世纪延续下来的老店。

1947年的印巴分治改写了 Nihari 的故事。从德里迁往卡拉奇和拉合尔的穆斯林(muhajir)把 Nihari 的做法带了过去。在卡拉奇,他们的食堂与信德省的饮食文化交融,逐渐形成了独具特色的卡拉奇风格 Nihari。如今卡拉奇有名的 Nihari 店,清晨就排起长队。孟加拉国的达卡,以及印度的德里和勒克瑙,也都保留着各自的做法。

卡拉奇传统 Nihari 食堂的夜景。在大铜锅里炖煮的 Nihari
卡拉奇小巷里的 Nihari 食堂。在巨大的铜锅 degchi 里炖一夜的 Nihari,清晨5点完成

Nihari 的三大流派

巴基斯坦和印度有三大流派的 Nihari。

流派 特点 代表城市
德里风格 香料克制。突出骨髓的鲜味 德里
卡拉奇风格 香料强、油多。辣椒的辣味 卡拉奇
拉合尔风格 温和带甜味。多用 ghee,口感精致 拉合尔

本食谱以卡拉奇风格为基础。想更接近德里风格,可以把卡宴辣椒粉减半,同时增加 ghee 的用量。摩洛哥塔吉锅同样是长时间慢炖的经典,但 Nihari 以骨髓打底的醇厚感,是它独有的。

星期五的 Nihari

在巴基斯坦,星期五吃 Nihari 仍是很有分量的习俗,源自伊斯兰教的星期五聚礼(Jumu'ah)。很多家庭从星期四晚上就开始准备,星期五清晨礼拜后,全家一起吃。对许多家庭来说,星期五的 Nihari 和周日的咖喱一样,是特别的日子。伊斯兰世界的星期五有各自的饮食传统,就像埃及的 Koshari是常见的家常主食一样。如果你已经熟悉尼泊尔的 Dal bhat或印度的 Khichdi,那么 Nihari 就是它们更厚重、更有力量的表亲,一口下去,暖意直达心底。


材料(6人份)

Nihari 的主要材料。木案板上摆着牛小腿肉块、带骨髓的牛骨、洋葱和 ghee
主要材料一览。带骨髓的牛骨是 Nihari 风味的关键
牛骨的购买方法

牛骨在普通超市里不常见。肉铺或大型批发超市有时会作为“牛筒骨”“带髓牛骨”出售,也可以网购。找不到的话,请用牛尾(炖汤用)代替。牛尾胶质更多,更容易炖出稠度,也是它的优点。

过敏信息

这份食谱含有小麦(用面粉勾芡)和乳(用 ghee 时)。对小麦过敏的人,勾芡的面粉可以用米粉或玉米淀粉代替。用植物油代替 ghee 就不含乳制品。对坚果过敏的人,请确认市售炸洋葱是否含有坚果类成分。

Nihari masala(香料混合)

Nihari 的核心就在这份香料混合里。市售的“Nihari masala”可以在清真食品店买到,但自己调配的香气要浓郁得多。

香料 分量 作用·备注
香菜籽粉 2大勺 基础香气
孜然粉 1大勺 泥土般的深度
姜黄粉 1小勺 上色
卡宴辣椒粉 2小勺 辣味。按喜好增减
红椒粉(paprika) 1大勺 红色和甜香
茴香籽(粉末) 1小勺 甜甜的清凉感
黑豆蔻 2个(籽压碎) 最重要的香料。熏烤般的深沉香气
绿豆蔻 4个(籽压碎) 华丽的香气
丁香 4根(压碎) 刺激的甜味
肉桂棒 1根(掰碎) 温暖感
黑胡椒 1小勺 呛辣的辣味
肉豆蔻 1/4小勺 淡淡的甜味
肉豆蔻皮(mace) 1/4小勺 肉豆蔻的外皮。没有的话用双倍肉豆蔻
月桂叶 2片 炖煮时加入
关于黑豆蔻

Nihari 香气的关键是黑豆蔻。它和绿豆蔻是完全不同的植物,带有熏制般的烟熏香气。可以在进口食品店或网上买到。省掉它,Nihari 的味道会减掉一半。请务必备齐。

收尾的佐料(Nihari 的命脉)

佐料 分量 备注
姜 大的1块(切丝) 收尾用。要放足
青辣椒 3–4根(切小段) 辣度按喜好
香菜 1把(粗切碎) 香气的关键
柠檬 1个(切成月牙块) 挤汁后食用
炸洋葱 3大勺 市售品也行。用来撒在上面
自己调配 Nihari masala 的香料。小碟里摆着黑豆蔻、绿豆蔻、丁香、茴香籽和肉桂棒
Nihari masala 的香料。中间的大黑果实是黑豆蔻

选择 Nihari 的香料

市售的 Nihari masala 在清真食品店和网上都能买到,用起来很方便。用市售品的话,请省略香料混合的步骤,按包装上的分量使用。不过自己调配的香料更新鲜,香气也更足。



Nihari 的吃法与保存

巴基斯坦人吃 Nihari 有一定的顺序。首先把柠檬挤汁,淋遍整份肉汁。然后把姜丝压进肉汁里,静置片刻。接着撕下一块馕,深深蘸满汁送进口中。用勺子把骨髓挖出来,抹在馕上吃,是最奢侈的一口。

把馕蘸满 Nihari 肉汁吃的样子。骨髓胶质形成的浓稠裹在馕上
馕撕开来蘸。骨髓来源的胶质裹在馕上,是 Nihari 的妙处

Nihari 隔夜更美味,所以不妨多做一些。放进冰箱过一夜,香料充分融合,骨髓胶质凝固,肉汁会更加浓稠。再加热时,先加一点热水稀释,小火加热到快要沸腾即可。冷藏请在3天内吃完,冷冻可保存1个月。

配菜

Nihari 单吃已经足够饱腹,但在巴基斯坦的餐桌上,通常会搭配以下配菜:

  • 馕 / sheermal:Nihari 最正宗的搭档。Sheermal 是刷了 ghee 烤制的浓郁馕饼
  • 全麦 roti:全麦粉做的扁饼,味道比馕更朴素
  • Kachumbar:洋葱、番茄、黄瓜拌成的沙拉,用柠檬汁和辣椒调味
  • Raita:酸奶拌黄瓜和薄荷,能缓和辣味

配 roti 的吃法在整个南亚都很常见,比如斯里兰卡的 Kottu roti。也有人配米饭,比如东南亚的椰浆饭。在巴基斯坦,不少家庭也会给 Nihari 配上巴斯马蒂米饭。

变化与花样

鸡肉 Nihari 用带骨鸡腿肉(切块)代替牛肉,炖煮时间缩短到2–3小时。它在巴基斯坦的人气仅次于牛肉版,如果你偏爱清淡的口味,很适合。鸡骨同样会析出胶质,所以肉汁依然浓稠。

羊肉 Nihari 是很多人心目中的最佳版本。在日本,可以用羊肩肉或羊小腿来代替。炖煮时间与牛肉相同,都是4–5小时。羊肉独特的风味与香料十分相配。约旦的 Mansaf同样是羊肉炖菜,属于中东的名菜。

想用压力锅版的话,加入步骤4的水后,加压炖煮45分钟到1小时。压力释放后打开盖子,再进行步骤6的面粉勾稠。味道比小火慢炖略浅,但依然很好吃。


也想一起做的菜

常见问题

Q1. Nihari 辣吗?

香料用得不少,辣度则取决于辣椒加多少。想要温和一些,把卡宴辣椒粉减到1 tsp,收尾的青辣椒也可以省略。给孩子吃的话,辣椒全部去掉,只用红椒粉上色即可。

Q2. 我没吃过骨髓,能接受吗?

骨髓口感如黄油般顺滑,几乎没有异味。炖煮时它会融进肉汁里,大多数人在不知不觉中就吃下去了。在巴基斯坦,把骨头里剩下的骨髓挖出来吃,被视为最奢侈的享受。

Q3. 不炖一整夜,能做吗?

可以。本食谱需要4–5小时,用压力锅可以缩短到1.5–2小时。不过炖得越久,骨髓胶质溶得越多,香料也融合得越好。有时间的话,还是建议多炖一会儿。

参考资料