阿里切(Ahriche)做法|摩洛哥中部的内脏烤串

盛在盘中、用肠衣缠裹的阿里切烤串成品照片
准备
45 分钟
烹饪
30 分钟
总计
1 小时 15 分钟
份量
4人份
难度
高级
菜系
摩洛哥菜

在家还原摩洛哥中部哈尼夫拉一带阿马齐格人的菜肴阿里切(Ahriche)。整理牛蜂窝肚与牛心用肠衣缠裹的预处理、穿串的顺序、炭火和烤鱼架的火候、75℃保持1分钟的安全确认、替代部位与保存方法,也帮你判断是该买难得的肠衣,还是只把味道做得接近。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

把内脏切开,擦干水分

25~45分钟

把蜂窝肚切成1cm宽、牛心切成1cm见方的准备工作
蜂窝肚切细长,牛心切成厚度一致

把预处理好的蜂窝肚从冰箱取出,用厨房纸把表面的水分擦干。把厚的部分切成1cm宽的条,牛心去掉血块和硬筋后切成1cm见方。如果只有生蜂窝肚,就改用店家预处理好的,不要勉强按这个食谱做。肠衣只沥干水,不切,保留长度。

STEP22 / 6

让香料融入内脏

5分钟

给蜂窝肚和牛心裹上孜然、红椒粉和大蒜的步骤
粉均匀地附在白色的内脏表面,就可以开始缠了

把蜂窝肚、牛心、蒜泥、孜然、红椒粉、盐、橄榄油放进盆里。用戴了手套的手或干净的夹子拌匀,不要让粉堆在一处。放5分钟,表面会稍微湿润,香料就不容易掉。不需要往肠衣外面再加盐。

STEP33 / 6

叠上脂肪,用肠衣缠起来

15分钟

把牛小肠螺旋状缠在蜂窝肚和牛心束上的步骤
让肠衣的缠纹均匀,把端头收到里面

把竹签从水里捞出,留一点签尖,把蜂窝肚、牛心、5mm厚的牛脂交替细长地叠上去。用签子根部按住肠衣的一端,以1cm左右的间隔螺旋状缠绕。缠得太紧肠衣会裂,太松里面的东西会掉,所以只要贴合表面就停。最后折回到签子上,把端头塞到里面。

STEP44 / 6

放在弱一点的炭火上,先让表面定型

8~10分钟

把缠着肠衣的串放到炭火上,让表面开始定型的步骤
一开始避开直火,慢慢烤到肠衣的缠纹收紧

把炭拢到一边,做出直接受热强的地方和能躲开热的地方。先把缠好的串放在稍微离开热源的地方,烤到表面发白变干、肠衣的缠纹开始收缩。腾起大火焰时,马上移到空着的一侧。一开始就放在正上方的大火上,脂肪滴落,肠衣变黑,中心容易还是冷的。

STEP55 / 6

每4分钟转一次,烤到中心熟透

15~20分钟

用夹子转动上了烤色的串,让火均匀照到整圈的步骤
肠衣的缠纹收缩、整体变成均匀的褐色后,确认中心

每4分钟把串转90度,烤到整圈都上了淡淡的褐色。表面变成金黄色后,短暂地移到火强的一侧增加香气,让最粗的中心部分达到75℃后保持1分钟。用烤鱼架的话,大火5分钟,翻面后小火8~10分钟,然后以中心温度为终点。不要只凭表面的颜色就算完成。

STEP66 / 6

静置后切成圆片

5分钟

把烤好的阿里切放在网上静置,让肉汁稳定的步骤
静置5分钟,缠纹稳定下来,更容易切成圆片

把烤好的串从网上取下,放在干净的盘子或网架上静置5分钟。马上切的话,脂肪会流走,蜂窝肚的网纹容易散。抽掉竹签,切成2cm宽,配上柠檬和孜然盐。切面发红湿润,或者中心没有达到75℃的话,把切好的重新放回小火,加热到中心再端上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

食材 分量 挑选时的判断
预处理好的牛蜂窝肚(已煮熟) 300g 白色到浅灰色,没有强烈酸臭的
牛心 200g 厚度均匀,容易去掉血块和硬筋的
牛小肠(洗净,保持长条) 250g 灌香肠用等,有足够长度能缠绕的
牛脂(有的话用网油) 80g 能切成约5mm厚薄片的
大蒜 1瓣 磨成泥
孜然粉 2小匙 给内脏的香气添上泥土般的轮廓
红椒粉 1小匙 比起辣,是增添颜色和甜香
盐 1小匙 也要考虑肠衣的盐分,先少放
橄榄油 1大匙 让香料融入内脏
柠檬 1/2个 吃之前挤
竹签 6根 水里泡30分钟以上。金属签则不需要
0 / 0

在闻到炭火味之前,先是砧板上安静的工夫:把白色的肠衣细细拉薄,一圈一圈缠在一束蜂窝肚和牛心外面。放到炭火上翻动时,每转一次,肠衣都会“吱”地收紧,快要焦又未焦的脂肪滴落到火上。切开一看,外皮酥脆咸香,里面是蜂窝肚细密的网纹,还有牛心的弹劲。

阿里切(Ahriche)来自摩洛哥中部的哈尼夫拉(Khenifra)和扎亚内斯(Zayanes)一带。这是一道内脏烤串,好吃之处在于蜂窝肚的嚼劲、牛心的紧实、肠衣那层咸鲜的膜,以及孜然带着泥土般的香气。

用来想象摩洛哥中部炭火料理与餐桌的阿里切图像
想象在炭火旁分享缠着肠衣的串的餐桌

阿里切与摩洛哥中部的扎亚内斯人

阿里切是把蜂窝肚、网油、肺、心等用肠衣缠好,穿在橡木棍上,放在炽热的炭火上烤。名字来自表示“棍”的柏柏尔语,所以烤法的名字本身也是这道菜的形状。因为缠在棍上可以转动,而能转动,肠衣的膜才会一圈一圈慢慢变干。

扎亚内斯人是生活在哈尼夫拉一带中阿特拉斯山区的阿马齐格人,当地说中阿特拉斯塔马齐格特语。只把阿里切叫作“摩洛哥菜”,这个地方的轮廓就模糊了。整道菜都属于这里:名字所指的木棍、为了物尽其用而用的内脏,还有围着炭火的时间。

从盘中分取阿里切串的餐桌图像
把内脏的口感切成小块,和面包一起品尝

摩洛哥的味道不止一种。前菜和蔬菜菜肴的调味因地区而异,库斯库斯也有阿马齐格的传统和各地不同的食材。在阿特拉斯山区,饮食、家人和土地是生活的中心,食物、语言和服饰的传统也因部落而异。

和库斯库斯、哈里拉汤放在一起,阿里切是另一类菜。它不像炖菜那样吸收汤汁,而是把炭火的香气和口感放在最前面。

材料(4人份)与采购

阿里切用的蜂窝肚、牛心、牛小肠、脂肪和香料的材料照片
内脏选已处理好的,肠衣不要切,用长的

蜂窝肚是牛的第二个胃,有蜂巢一样的网纹。选预处理好的,最好是已煮熟的。牛心只要厚度一致就容易熟,也能防止肉在肠衣里散开。牛小肠不要选烤肉用的短段,最好请肉铺给你灌香肠用的、洗净的长条肠衣。

蜂窝肚和牛小肠并不是在附近超市总能找到的材料。事先对肉铺说“要已煮熟的牛蜂窝肚300g,和够长能缠绕的洗净牛小肠250g”,就容易避免买到烤肉用切断的肠子这种失败。优先选择能挑长度的肠衣。 太短的话,不要勉强接长,而是改做把蜂窝肚和牛心穿竹签来烤的另一道菜。

孜然是这道菜香气的主轴。买的时候,要能在阴凉避光处用完65g。除了这道炭烤菜,也用在塔吉锅或扎阿卢克茄泥上。家里已有香气足的孜然,用同一瓶就行,不必另买。购买时先确认净含量和原料标示。

红椒粉为菜添上温和的红色。想要辣味的人,与其多加红椒粉,不如在餐桌上另配少量黑胡椒或辣椒,更不容易盖住内脏的香气。想给菜添上鲜艳的颜色时再买。已经有红椒粉、香气没有减弱的话,就不用买。购买时确认80g的净含量和原料名。

处理内脏时的卫生

牛的内脏不能生吃。碰过生肠衣或牛心的刀、砧板和手,要马上洗净,并与已煮熟的食材分开放置。食物中心部分要加热到75℃并保持1分钟以上。给孩子、老人和身体不适的人,只端上中心已烤熟的。

阿里切的内脏选择与替代材料

最容易带到别处的,与其说是某种香料,不如说是做法:内脏切成大块,用肠衣缠好,在炭火的一侧留出较凉的区域让串子避开火力,再配面包和柠檬。在家里,竹签代替橡木棍,买得到的牛心和牛脂代替肺和网油。

红椒粉在这里是配角,负责添色。它能让烤好的表面带上红褐色,却不增加辣味。只有在开封后几个月内能用完时才买;如果想以辣味为主,或者手边的粉还很香,就不必买新罐。购买时确认标签上的净含量和原料名。

烹调步骤

缠好的串,粗细要整理成中央约3cm、两端约2cm。串太粗又靠近火的话,只有肠衣先缩,中心的牛心会熟得慢。没有炭火时,用烤鱼架的后半段把火调小,停住表面的焦化。

烤阿里切:判断信号与对策

把强炭火和可躲开的地方左右分开的两区炭火
把热源拢到一侧,就能调节表面与中心的差别

家里的炭火很少能均匀受热,所以要预计到需要移动串子,并留意两件事。

留意肠衣收缩的速度

最初的5分钟,等肠衣表面发白、缠纹稍微收窄。如果在大量脂肪滴落之前表面就已经定型,之后转动串子时馅料也不容易错位。如果黑斑突然增多,说明火太大,要把串子从火上移开。

以串最粗的部分为标准

两端细的部分先上色。如果以它们为准,中间的牛心就会跟不上。不要看表面的颜色,要看最粗的中间部分的温度。 把温度计斜插进去,确认75℃保持1分钟。没有温度计的话,就往安全的一侧多留些时间,并在表面烤焦之前把串子移到火力较弱的一侧。

配面包与柠檬上桌

切成圆片的阿里切的切面,与面包、柠檬、孜然盐的摆盘
看切面,能确认肠衣的膜、蜂窝肚的网纹和牛心的中心

在餐桌中央一次只切一点,用面包接住脂肪。这样吃,即使不习惯内脏的人也更容易跟上味道的变化。

柠檬不要挤进烤前的腌料,而是在盘子上挤。烤前就加入强烈的酸味,会让香气脱离内脏,也会盖住肠衣脂肪的甘甜。先吃一片什么都不加的,下一片再挤柠檬,就能同时尝到孜然和脂肪的味道。

常见问题

牛小肠被切成短段怎么办?

短段在中途容易断开,无法把串子捆住。请肉铺留下清洗好的长条小肠。如果买不到,就把蜂窝肚和牛心分别穿成串。没有肠衣膜的话就不再是阿里切,而应当作内脏烤串来做。

可以用心以外的部位代替吗?

阿里切中除了心,还会用到肺和肠系膜脂肪。在家里做时,只选店家已经处理好、可以食用的部位。肝的烹调方式和卫生处理都不同,所以不放进这个配方。如果用羊心代替,也要切成同样的1cm,并加热到中心。

没有炭火怎么做?

用烤鱼架时,先用大火让表面定型,上色后转小火。用烤箱时,先以230℃烤10分钟,翻面后以200℃烤10~15分钟。时间取决于设备、串子的粗细和肠衣的水分,所以要检查最粗处的中心,并以75℃保持1分钟作为完成的标准。

生内脏可以保存多久?

买回来当天就要保冷带回家,并马上冷藏。生牛小肠和牛心最好在次日之前用完;用不完的,按店家标签冷冻。缠的时候,生内脏不要放在室温下。烤好的剩余部分要移到浅容器中尽快冷却,复热时也要加热到中心充分热透。

不喜欢内脏的气味也能做吗?

如果想保留蜂窝肚的网纹口感,选择预先处理好的食材并擦干表面的水分,比多加孜然更有效。柠檬每次吃一片时再挤。如果气味仍然让人在意,可以只用牛心,但这样就偏离了以肠衣包裹内脏的阿里切。

参考资料

  1. Ahriche - Wikipedia 确认阿里切的地区、材料、把肠衣缠在棍上用炭烤的做法。参照日・确认日:2026年7月30日。
  2. Zayanes - Wikipedia 确认扎亚内斯的居住地区、哈尼夫拉、中阿特拉斯塔马齐格特语、与阿里切的关系。参照日・确认日:2026年7月30日。
  3. Moroccan National Tourist Office: Moroccan Food & Drink 确认摩洛哥菜的地区差异、阿马齐格的传统与库斯库斯、面包在餐桌上的位置。参照日・确认日:2026年7月30日。
  4. National Geographic: Taste tagines and traditions in Morocco's Atlas Mountains 确认阿特拉斯山区阿马齐格的餐桌、与土地和家人的联系、各地饮食文化的差异。参照日・确认日:2026年7月30日。
  5. 厚生劳动省(日本):在家能做到的预防食物中毒的6个要点 确认生鲜食品的保存、器具的清洗、中心部75℃加热1分钟以上、剩菜的处理。参照日・确认日:2026年7月30日。
  6. 厚生劳动省(日本):生吃肉类和内脏有食物中毒的风险 确认包括牛内脏在内的肉类生吃的风险,以及充分加热到中心的注意事项。参照日・确认日:2026年7月30日。