阿曼哈尔瓦(Omani Halwa)的做法:阿曼的节庆甜点

小碟里盛着散发藏红花和豆蔻香气的 Omani Halwa,配着阿曼咖啡和椰枣的餐桌
准备
25 分钟
烹饪
1 小时
总计
5 小时 25 分钟
份量
6人份
难度
中级
菜系
阿曼菜

用砂糖、玉米淀粉、玫瑰水、藏红花、豆蔻和酥油做阿曼的 Omani Halwa。讲解配咖啡 kahwa 和椰枣的待客文化,尼兹瓦和巴提奈的地区差异,在家用锅做出光泽的火候,替代材料、保存和坚果注意事项,整理成家庭不迷茫的判断标准。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

泡发藏红花,准备豆蔻和坚果

15 min

泡发藏红花,准备豆蔻和坚果的步骤
藏红花用温水泡出颜色,豆蔻和坚果另外准备

把藏红花放进 30 ml 温水里,放 15 分钟,直到颜色转移到水里。豆蔻掰开豆荚,只取籽,用刀腹或研钵粗略压碎。腰果和杏仁切成 5 mm 见方,放在干锅里小火加热 3 分钟。表面稍微上色、飘出香气就立刻移到盘子里。葡萄干直接使用。

标准是藏红花液变成浓黄色,坚果在变成金黄色之前停下。豆蔻的籽要均匀地裂开,粗度不要碎成粉末。坚果变黑会残留苦味,所以烧焦的部分不要拌进去,另外准备少量新的。

STEP22 / 6

用冷水调开玉米淀粉

5 min

用冷水调开玉米淀粉,过筛使其顺滑的步骤
淀粉用冷水调开,不留白色沉淀

碗里放玉米淀粉 60 g,把冷水 240 ml 分 3 次倒入,同时用打蛋器搅拌。底部没有残留白色粉末,变成轻轻能流动的液体后,过细筛移到另一个容器。用温水调的话,只有表面凝固,放进锅里时会留下小疙瘩。在把糖水放到火上之前,再把淀粉液搅一次,让沉淀搅回来。

用勺子舀起再倒下,能变成细细的白线流下来就行。水分有分离的话,加入前从底部搅匀,否则稠度会不一样。

STEP33 / 6

把糖水煮成透明的糖浆

10 min

把砂糖和水在锅里煮成透明糖浆的步骤
糖水不要上色,保持透明的气泡

厚底汤锅里放砂糖 220 g、水 480 ml、盐 1 g,用中火加热。为了不让砂糖粘在锅底,只在最初的 2 分钟用木铲搅拌,溶化后轻轻晃锅。整个表面出现气泡后,转成偏小的中火,保持透明感,静静地煮 5 到 6 分钟。这一步不是焦糖化变成茶色,所以在出现焦味之前进入下一步。

从勺子上滴落的糖浆,比最初的水滴稍微重一点地流下来,就是标准。煮得太浓变黄时,不要加水救它。这锅转作焦糖味的变化版,另做一锅基准的,更容易判断香气。

STEP44 / 6

加入淀粉液,搅炒到白色混浊消失

12 min

往砂糖糖浆里加入玉米淀粉液,用木铲搅炒的步骤
淀粉液细细地加入,从锅底开始小火搅炒到白色混浊消失

把火调成小火,一边用木铲按顺时针方向搅动糖浆,一边把淀粉液以细线加入。最初的 1 分钟是白色稀薄的液体,但会从锅底的中心突然变重。让铲尖一直贴着锅底,不要停下从边缘回到中心的动作。7 到 10 分钟变成半透明的糊状,再过 2 分钟左右,锅底就会留下线条。

出现疙瘩的话,把锅从火上移开 10 秒,用打蛋器把底部打散,再放回小火。用大火想让它一下子变透明,外侧会凝固,中央还留着生粉的气味。要等到停下铲子后,表面仍有波纹,平滑地聚在一起,搅动后慢慢恢复。

STEP55 / 6

加入香气,让酥油少量地被吸收

25 min

加入玫瑰水、藏红花、豆蔻,把酥油少量地揉进去的步骤
放入香气之后,让酥油少量地被吸收,出现光泽

依次加入藏红花液、玫瑰水、姜汁、压碎的豆蔻。豆蔻留下 1 到 2 mm 的粗颗粒,不要弄成粉末。水分回来后会一度变稀,所以保持小火搅炒 5 分钟,等香气遍及整锅。酥油 60 g 每次约 2 小勺,分 4 到 5 次加入。等前一份被面团吸收、铲子划过的痕迹慢慢合上之后再放下一份。

15 到 20 分钟左右,面团变成带红色的琥珀色,开始成团地从锅壁上离开。目标状态是:木铲横划过锅底,锅底能看到约 1 秒,到下一圈又被填满。表面只是被油照得发亮、面团还在流动的话,不要追加酥油,把小火搅炒的时间延长。

STEP66 / 6

拌入坚果,静置后再装盘

10 min + 4 hours cooling

把 Omani Halwa 从锅里移到容器里抹平,撒上坚果的步骤
趁热移到浅容器里,凉透后再切分

关火,拌入炒过的坚果和一半的葡萄干。移到抹了薄薄一层食用油的浅保存容器里,抹平成 2 到 3 cm 厚的表面。把剩下的坚果撒在上面,不盖盖子放到稍微凉下来。完全凉透后盖上盖子,在室温下静置 4 小时,或者放冷藏室一晚。

凉了之后,从铲子上流下来的面团,变成能保持小山形状的弹性。比起用刀切,用勺子舀成小份放到碗里,更不会破坏柔软的口感。配上 kahwa、椰枣、无糖红茶,分成不会一次吃完甜味的量。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

甜味与稠度

材料 分量 替代·备注
砂糖 220 g 白砂糖就可以。换成黄糖,颜色和香气会更深
水(糖浆用) 480 ml 溶解砂糖的水。一开始不要煮得太浓缩
玉米淀粉 60 g 标为 corn flour 的食品用也可以。用土豆淀粉口感会改变
冷水(淀粉用) 240 ml 一定要用冷水调开,加热前过滤
酥油(ghee) 60 g 用澄清过的无盐黄油也可以,但香气会偏轻
盐 1 g 调整甜味的轮廓。可省略
2 / 3

香气

材料 分量 替代·备注
玫瑰水(食品用) 60 ml 不要用含香料的化妆用品。没有的话换成水,但花香会变弱
藏红花 0.1 g 在 30 ml 温水里泡 15 分钟。用食品用的丝状,不要用色粉
温水(藏红花用) 30 ml 用开水香气容易流失,所以用手指能碰的温度
豆蔻 2 g(约 6 个豆荚) 把豆荚掰开,把籽粗略压碎。用粉末的话 1/2 小勺起
姜汁 15 ml 擦成泥挤汁。不需要辣味的话可省略
3 / 3

配料与装盘

材料 分量 替代·备注
腰果 30 g 可以换成杏仁或核桃。用无盐的
杏仁 20 g 粗略切碎。省略坚果的话口感会更顺滑
葡萄干 20 g 不用温水泡发,直接加入
食用油 1 小勺 薄薄地抹在容器上。不是酥油的追加量
椰枣、kahwa 适量 配着吃的。不算做菜的材料
0 / 0

Omani Halwa 是在锅里慢慢积出光泽的甜点。淀粉刚加进糖水时还是白色混浊的,但只要木铲不停,锅底就会浮起一层红褐色的光泽。玫瑰水带来花香,藏红花带来干燥的草香,豆蔻则是清凉的甜味。舀起一勺,它会柔软地弹一下。这份阿曼节庆甜点以砂糖、玉米淀粉、玫瑰水、藏红花、豆蔻和酥油为基础。刚做好时柔软,放凉后有弹性,可以用勺子舀起来。

阿曼的餐桌与地区差异

在阿曼,halwa 与其说是甜点,不如说是待客之礼。客人会收到倒在小杯 finjan 里的 kahwa(加了香料的咖啡),在啜饮之间品尝 halwa,旁边还配着椰枣的甜味。它与其说是一餐的主角,不如说是让谈话继续下去的甜味。

摆着 Omani Halwa、kahwa 和椰枣的阿曼待客餐桌
Omani Halwa 与 kahwa、椰枣并排,作为迎客的甜点来品尝

Halwa 也是节庆的食物。节日时与椰枣和 kahwa 一起端出,婚礼、斋月和开斋节时也作为礼物送人。巴提奈(Al Batinah)的制作者用大锅熬煮。这种甜点的意义,很大程度上来自围着那口锅的时间、香气升起的顺序,以及把做好的甜点分给客人的方式。

在节庆的餐桌上,大盘装的肉菜,比如shuwa,和分成小碗的甜点,节奏是不同的。先吃咸味的菜,然后 kahwa 和甜点让气氛放松下来。顺着这个顺序来看,就能明白为什么 halwa 甜度很高,吃起来却不太腻。

尼兹瓦(Nizwa)的红褐色 halwa 与各种变化

在尼兹瓦的市集,halwa 是红褐色、像果冻一样的,玫瑰水香气浓烈,口感里带着坚果的质地。配料有藏红花、蜂蜜、核桃、无花果等,香气和材料因家庭和制作者而异,并不是按地区整齐划分的。藏红花多放,颜色和干燥的香气就会更突出。加入蜂蜜或椰枣糖浆,会有类似红糖的深度;多放核桃或腰果,柔软的身体里就多了可以咀嚼的地方。

让人联想到阿曼餐桌上各种种类的、颜色和配料不同的 halwa 小碗
因制作者和餐桌而颜色和配料各异的 halwa 的意象

材料|6人份

小碗里的 6 人份。成品量以约 750 到 850 g 为准,饭后的话每人分 70 到 90 g,把甜点当作主角的话分 100 g 左右。因为用了砂糖和酥油,少量配 kahwa 吃,更容易接住香气。

以 6 人份配方为基础,适合在家用小锅操作。第一次做时,用这个分量最容易判断状态。

Omani Halwa 的材料:砂糖、玉米淀粉、玫瑰水、藏红花、豆蔻、酥油、坚果
把香气材料和增稠材料,按加入的顺序分开的 halwa 材料

放坚果的配方,香脆的口感很有魅力,但不适合对坚果过敏的人。不要一开始就全部拌进去,把放坚果的碗和不放坚果的碗分开,就能从同一口锅安全地分取。酥油是乳制油脂,需要避开乳成分的人要确认原料标示。换成别的油,香气会变化。

藏红花即使只有 0.1 g,也会在红褐色的甜点里留下干燥的花草香。选购时选食品用的,包装上要能看到丝状或粉末、净含量和产地。已经有品质好的藏红花,就不必再买。只为加颜色而用姜黄代替,会把香气带向别的方向,所以不推荐。剩下的可以用在米饭料理或tahchin上。

选择香料与锅具

豆蔻用整粒的更好,因为香气会留在甜面团里。磨成粉也能用,但开封很久的粉,香气往往比刚掰开豆荚取出的籽更平淡。如果买豆荚,要看包装确认是整粒的。

摆好泡藏红花的水、豆蔻和食品用玫瑰水的香气准备
香气材料按泡发藏红花、掰开豆蔻、之后再加玫瑰水的顺序准备

玫瑰水不是越浓越好,要避免闻起来像香水的。食品用的玫瑰水放凉后会留下花香,并把甜味托起来一点。第一次做的话,锅里放 40 ml,关火后再加 20 ml。对香气敏感的人,从 30 ml 开始,放凉后尝一下再调整。

比起传统的锅,厚实的锅更重要。6 人份的话,直径 18 cm 左右、锅底厚的汤锅很合适,内部要有能让木铲活动的空间。锅薄的话,淀粉会粘在锅底,外侧凝固了,内侧还是水水的。

用厚底小锅搅炒出光泽的 halwa,把木铲放在锅上的烹调工具
少量的 halwa,用厚底小锅和能够到锅底的木铲,保持小火

豆蔻荚可以用刀面压开,但想压碎少量的籽、把香气逼出来,有分量的研钵会更好用。只做一次的话,用袋子加擀面杖也可以。

做法|在家里的小锅里,揉炒到出现光泽

小心滚烫的砂糖和酥油

煮浓缩的糖浆比看起来更烫,因为黏稠,沾到皮肤上不容易掉。不要把锅放在低处,使用长一点的木铲,让孩子和宠物离开操作台。尝味道一定要等稍微放凉之后,看锅底时也不要把手指伸进去。

没有光泽、凝固不了时怎么补救

没有光泽、水分残留的 halwa,和从锅壁上离开的成品的对比烹调笔记
halwa 不只看颜色,还要看木铲的痕迹和从锅壁上离开的方式来判断成品

判断 halwa 的状态,要看锅里水分和油脂是怎么流动的,而不是看颜色。目标是:木铲在锅底留下一道痕迹,下一次搅动时又慢慢合上。拿不准的时候,不要加大火力去挽回,只按原因退回一步。一开始就用大火,糖会在花香散出来之前就收浓,最后只剩下豆蔻的青苦味。

第一次要看的三个状态

糖水要在整个表面都出现清澈的气泡时停下,不要让它上色。淀粉液倒进去之前,先从底部搅匀,把白色的沉淀搅起来。等前一份酥油被面团吸收、油的小水洼消失之后,再加下一份。

水水的,铲子不留痕迹

淀粉还含着水分。用小火每次搅 5 分钟,等到铲子的痕迹能留住一瞬间。如果还是一直流,就在另一个碗里把玉米淀粉 10 g 用冷水 30 ml 调开,调小火,细细地倒进锅里。之后至少再搅 8 分钟,直到生粉的味道消失再关火。直接撒干粉的话,会留下白色的颗粒。

粘底,不离开锅边

火太大,或者锅太薄。马上离火,不要刮锅底,只把还软着的上层移到另一口厚锅里,因为烧焦的部分会把苦味扩散到整体。小火加 1 大勺水让它松开,让木铲始终贴着锅底。

酥油浮在表面

一次放入太多,或者面团温度降低,吸收跟不上。离火 1 分钟,再放回小火,用大幅度的动作搅拌。等油的小水洼消失后再加下一份酥油;如果一直不消失,就用勺子把表面多余的油舀掉。口感会变得清爽,香气还在。

发苦,带着药味

藏红花或豆蔻烧焦了,就会发苦。只是坚果烧焦的话,把它们挑出来就行;如果锅底烧焦,就把上层移到另一口锅里再尝味道。如果苦味已经遍及整个面团,糖或玫瑰水也遮不住,下一锅把火调低一档。

食用方式与变化

配上 kahwa 和椰枣,halwa 就有了阿曼待客的感觉;单吃的时候,也能用小碟子细细品味它的香气。做完基础的藏红花味之后,下面的变化能展示地区和制作者之间的一些差异。以下按 6 人份、家用锅的量换算。

把 Omani Halwa 分到小碗里,配上 kahwa、椰枣和坚果的餐桌
少量分取 halwa,在 kahwa 和椰枣之间品尝
变化 改动之处 味道与用法
藏红花的基本形 按材料表 花草香,容易配 kahwa 和椰枣
姜味 加姜汁 15 ml 温暖,甜味后面带一点辛辣的刺激
椰枣糖浆的深甜 砂糖减 50 g,在香气材料的同一步骤加入 60 ml 椰枣糖浆 颜色更深,要更早留意烧焦
核桃的口感 用核桃 30 g 代替杏仁 20 g 用小火炒,避免出现苦味
无花果的酸甜 把葡萄干 20 g 换成无花果干 30 g 切成 5 mm 见方,最后再拌入
蜂蜜的圆润香气 砂糖减 40 g,关火后拌入蜂蜜 50 g 在最后拌入,避免烧焦

使用蜂蜜或椰枣糖浆时,最初的糖水要做得淡一些,因为添加的糖很容易烧焦;锅底一出现线条,就要马上确认成品状态。为了比较,把每种变化各自装进小容器里,看哪一种最适合配 kahwa。

想比较口感的话,可以试试阿塞拜疆的舍基 halva,虽然名字相同,但层次和坚果的呈现方式不同。想和乳制甜点对比的话,把用藏红花和豆蔻的doodhpak放在旁边,就能看出靠淀粉弹起来的 halwa 和牛奶熬浓后流动的甜点之间的差别。

关于保存、香气、过敏的问题

把 Omani Halwa 在密封容器里放凉,只把要吃的份量分到小碟里的场景
放凉的 halwa 用干净的容器保存,只把要吃的份量回到室温

Halwa 可以冷藏吗?

可以。稍微放凉后,装进干净的密封容器里,2 到 3 天内吃完。冷藏会让酥油变硬、香气变钝,所以要吃的那部分先在室温下放 20 到 30 分钟。微波炉加热容易让油分离,最好用勺子分成小份,让它自然回温。

没有玫瑰水怎么办?

换成同量的水,凝固的方式不会有太大变化,但 halwa 特有的花香会变弱。食品用的橙花水会做出偏柑橘味的另一种甜点,所以先从少量开始。化妆用的玫瑰水绝对不能用于食物。

不能吃坚果怎么办?

去掉腰果和杏仁,留下葡萄干,就能做出口感顺滑的 halwa。共用的砧板和刀具很难完全避免混入,所以给过敏的人吃时,要分开器具,并仔细确认标签。酥油是乳制品,需要避开乳制品的人要看标签;换用别的油,味道会变。

换成 semolina 也一样吗?

不一样。有些 halwa 是用 semolina 做的,成品颗粒感更强,稠度也较弱。这份做法是用冷水调开玉米淀粉,做出透明的光泽。第一次请按原样做,之后再用少量尝试 semolina。

太甜的话,可以减糖吗?

大幅减糖,不只改变甜度,连凝固的方式也会改变。第一次请按基准量来做,再用 kahwa、无糖饮品和椰枣来平衡每一口的甜度。下次想减的话,每次减 20 到 30 g,放凉后再确认硬度和香气。

参考资料