Madrouba 做法:阿曼的鸡肉捣米香料粥

盛在碗里的细腻捣碎的阿曼 madrouba,放上豆蔻酥油和炸洋葱的一盘
准备
45 分钟
烹饪
2 小时 45 分钟
总计
3 小时 30 分钟
份量
4人份
难度
中级
菜系
阿曼菜

用长粒米、鸡肉、干青柠,以及姜黄和孜然等香料来做的阿曼家常菜 madrouba。正如“捣过的米”这个名字,米煮到散开后用木铲捣碎的工序,收尾的豆蔻酥油和炸洋葱,干青柠的处理,以及不糊底的火候,都针对家庭厨房来介绍。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 8

洗米并泡水(约30分钟)

约30分钟

盆里用水泡着长粒米的样子
洗到水变清澈,用足量的水泡30分钟

盆里放入长粒米,倒水用手转着洗,倒掉水。反复到水变清澈,再倒入刚没过米的新水,泡30分钟。泡好后倒在筛子上,把水沥干。

STEP22 / 8

取出干青柠的果肉(约5分钟)

约5分钟

用菜刀柄敲开干青柠,取出里面的褐色果肉
只取出敲开的干青柠里面的果肉,籽和皮去掉

泡米的时候,把干青柠一个一个用重的菜刀柄敲开。掰成两半,用手指取出里面像薄纸一样的果肉。籽和外面硬的皮去掉。两个能取出2小勺左右的果肉就够了。其他粉状香料也在小碟里混合好。

STEP33 / 8

用酥油炒洋葱(10至15分钟)

10–15分钟

在厚底锅里用酥油把切碎的红洋葱炒成褐色
把洋葱整体炒成焦褐色

厚底锅里放入酥油2大勺,用偏大的中火加热,炒切碎的红洋葱。不时翻拌,炒10至15分钟,直到酥油融进全体、洋葱变得软塌、炒成焦褐色。锅底开始上色的话,稍微调小火,不要炒焦。

STEP44 / 8

加入大蒜、番茄、香料、鸡肉(约3分钟)

约3分钟

往炒好的洋葱和番茄里加入粉状香料和鸡肉拌匀
整体拌到鸡肉被香料染成黄色

保持偏大的中火,加入大蒜和番茄,炒2分钟左右,直到番茄煮散变软。加入干青柠的果肉、事先混合好的粉状香料、鸡肉,拌1分钟左右。鸡肉表面变色、整体被香料染成黄色,就进入下一步。

STEP55 / 8

加水和盐,煮鸡肉(约20分钟)

约20分钟

在黄色汤里煮着鸡肉的锅
大火煮20分钟,把鸡肉煮熟

加入水960ml和盐1又1/2小勺,转大火煮开。保持咕嘟咕嘟沸腾的状态煮约20分钟,把鸡肉煮熟。取出最大的一块鸡肉用筷子撕开,确认里面已经变白。

STEP66 / 8

加入米,小火炖煮(1小时30分钟至2小时)

1.5–2小时

打开锅盖,用木铲从锅底搅拌煮得软烂的米和鸡肉
小火炖到米散开、鸡肉成丝状撕开

加入沥干水的米,再次煮开。煮开后转小火盖上锅盖,炖1小时30分钟至2小时。米会沉下去,容易粘在锅底,所以每10至15分钟从锅底刮着搅拌一次。水分减少、变得太稠的话,每次加一点热水。米粒散开、没有了形状,鸡肉像丝一样撕开,炖煮就结束了。

STEP77 / 8

做炸洋葱(5至8分钟)

5–8分钟

在平底锅里把红洋葱薄片煎炸成深金黄色
炸成深金黄色后,捞到厨房纸上

炖粥的时候,平底锅里放入色拉油60ml,用中火到偏大的中火加热,煎炸红洋葱薄片。不时翻面,煎5至8分钟,炸成深金黄色后,捞到铺了厨房纸的盘子里沥油。平底锅放不下的话分两次。

STEP88 / 8

捣粥,淋上豆蔻酥油(约7分钟)

约7分钟

给用木铲捣得细腻的 madrouba 淋上加了豆蔻的酥油
捣到细腻,最后淋上豆蔻酥油

用结实的木铲用力搅拌,把炖好的粥捣碎。鸡肉的纤维和米合为一体,约5分钟,直到成为像细腻浓汤一样的粥。尝味,盐不够的话在这里补。小平底锅里放入酥油2大勺,用偏小的中火融化,加入豆蔻1/4小勺,约2分钟,香气升起后离火。把粥盛到碗里,淋上豆蔻酥油,放上炸洋葱。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

粥

材料 分量 替代与备注
长粒米 240ml 印度香米等。洗净后泡30分钟
干青柠 2个 敲开,只用里面的果肉(能取出2小勺左右)
红洋葱 中等1又1/2个 切碎
酥油 2大勺 炒洋葱用
大蒜 2瓣 切碎
番茄 2个 细长的李子番茄。去蒂切碎
鸡肉(去皮去骨) 280g 腿肉或胸肉。切成7至8cm大小
盐 1又1/2小勺 相当于粗盐(kosher salt)1大勺。收尾时尝味再补
水 960ml 另外准备中途要加的热水
2 / 3

香料(粉)

材料 分量 替代与备注
姜黄 略多于1/2小勺 约5/8小勺
孜然 1/2小勺
芫荽 1/2小勺
姜(粉) 1/4小勺 姜粉
肉桂 1/8小勺
黑胡椒 1/8小勺
豆蔻 极少量 约1/16小勺。略少于一小撮
丁香 极少量 约1/16小勺
卡宴辣椒 极少量 约1/16小勺
肉豆蔻 略少于一小撮
3 / 3

收尾

材料 分量 替代与备注
红洋葱 小1个 对半切开后切薄片
色拉油 60ml 煎炸用
酥油 2大勺 豆蔻酥油用
豆蔻 1/4小勺 豆蔻酥油用
0 / 0

锅里的米粒,一点点失去了原本的形状。咕嘟咕嘟冒着泡的黄色粥里,豆蔻和米淀粉的甜香慢慢升起,很快就弥漫了整个厨房。煮好之后,用木铲使出全身的力气把米捣碎,再把融化的酥油细细地淋在上面。Madrouba 来自阿曼:鸡肉和米用香料慢慢炖到软烂,每一勺里都带着干青柠那温柔而略带苦味的酸香。

Madrouba 是一道什么样的菜

把大锅煮好的 madrouba 分到碗里的家庭餐桌

这个名字的意思是“捣过的米”,把最后一步说得一清二楚。Madrouba 是靠“捣”出来的咸味粥。米和鸡肉要长时间慢炖,直到米粒散开、鸡肉能轻轻撕成丝,然后用木铲用力搅拌捣碎,一锅米就变成了浓稠的粥。

在阿曼,午餐桌上少不了米饭,而 madrouba 就是把米煮到颗粒消失的那种吃法。慢慢炖煮的过程,本身就是这道菜的乐趣。锅里咕嘟作响的时候,整个屋子都飘着豆蔻和米的香气,让人光是闻着就觉得安心。

干青柠在阿曼料理里也时常出现,比如节庆时用香料包裹羊肉慢慢烤制的 shuwa。如果把 madrouba 和沙特阿拉伯用碎小麦慢煮的 jareesh放在一起比较,海湾地区各种粥类料理之间的不同,就会看得清清楚楚。


材料(4人份)

摆好的 madrouba 材料:长粒米、鸡腿肉、干青柠、红洋葱、番茄、大蒜、酥油、粉状香料

把6至8人份的分量减半。

米用比日本的短粒米黏性小的长粒米。印度香米或泰国米,能买到的长粒米都可以。干青柠可以在中东食材店或进口食材的网店买到。敲开看看,如果里面干得空了或长了霉,就不要用那颗,换另一颗敲开。

窍门

香料量很少,用量勺难以称量的,“略少于一小撮”就够了。放进锅之前先把所有香料在小碟里混合好,炒完洋葱之后就不会手忙脚乱。

为 Madrouba 挑选干青柠和香料

这道菜风味的核心是干青柠,也就是把整颗青柠干燥而成的食材。它带着温和的苦味和干爽的酸味。把干青柠敲开,只取出里面的果肉,和香料一起放进锅里。

香料清单看起来很长:姜黄、孜然、芫荽、姜、肉桂、黑胡椒、豆蔻、丁香、卡宴辣椒和肉豆蔻。不过每一种只放极少的量,因此没有哪一种特别抢眼。相反,酸味和香气会柔和地融进整锅粥里,这正是这道菜的妙处。


Madrouba 的做法

准备工作(泡米)约45分钟,炖煮约2个半小时到3小时。炖到米散开为止。

注意

变稠的粥煮开时,表面的气泡破裂,滚烫的粥可能会飞溅。搅拌时调小火,使用长柄木铲。炸洋葱的油即使很少也会很烫,不要让带水的手或工具靠近,用完的油要冷却后再处理。

窍门

锅底糊了,会毁掉粥的颜色和香气。用厚底锅,小火,勤从锅底搅拌,是最好的对策。不要盖着锅盖长时间放着不管。

窍门

捣的工序,只要米已经煮得足够散,马上就能合拢。颗粒还在、搅拌也成不了粥的话,加一点热水,再用小火炖15分钟左右后再捣。

配上豆蔻酥油与炸洋葱享用

盛在碗里的 madrouba 上放着炸洋葱和豆蔻酥油的成品一盘
淋上豆蔻酥油,放上足量的炸洋葱

趁热把 madrouba 盛进较深的碗里。黄色的粥上,金色的酥油线条和深褐色的炸洋葱交错铺开,看着就让人食欲大开。用勺子舀起时,先是干青柠那温柔的微苦酸味,接着是豆蔻的甜香,炸洋葱的酥脆口感则在绵密的粥里形成了很好的点缀。

小知识

最后淋上的豆蔻酥油千万不能省。粥本身已经用盐和香料调好了味,香气浓郁的酥油,再加上甘甜又带焦香的炸洋葱,整盘的味道才算真正合拢。

常见问题

买不到干青柠怎么办?

这道菜没有可以替代干青柠的材料。不用干青柠,粥也能做,但那种海湾风味特有的干爽酸味和苦味就会消失,所以值得费点心找一找。

用短粒米可以吗?

可以,不过短粒米黏性很强,捣碎之后口感会变得厚重、发黏。黏性较弱的长粒米,能做出更顺滑、更清爽的粥。

带骨的鸡肉可以用吗?

这个食谱用的是去骨鸡肉,炖好后直接在锅里捣碎,与粥融为一体。如果用带骨的肉,捣之前就得先把骨头去掉,而且小块的骨头可能会残留下来,所以还是去骨鸡肉最让人放心。

往小锅里加热水,把剩下的 madrouba 重新加热的样子

剩下的 madrouba 怎么重新加热?

放凉后它会变硬,所以把它移到小锅里,分几次慢慢加入开水,用小火一边加热一边搅拌。粥很容易粘在锅底,所以请勤搅拌。剩下的稍微放凉后冷藏保存,并尽快吃完。

参考资料