想象一家菲律宾的面包店。冒着热气的米饭菜旁边,飘来另一种味道,甜甜的,带着酵母香。纸盒里,圆面包微微压扁,表面撒着白糖,蓬松地铺着刨碎的奶酪,手指上还沾着黄油。Ensaymada算不上精致的糕点,它是一种甜面包,在下午的merienda(午后点心时间)里用手一撕就吃,黄油的丰润感因咸味奶酪而更加鲜明。

菲律宾的Ensaymada
这个名字来自西班牙马略卡岛的ensaimada,但在菲律宾吃到的版本已经变了很多。马略卡式靠猪油出香气,菲律宾式则把黄油、砂糖和奶酪放在前面。有些面包店会在上面放黄油霜、咸蛋,或Queso de bola(一种圆形、类似伊丹的奶酪)。邦板牙省和布拉干省那种浓郁的Ensaymada,常被当作伴手礼带回家。
马略卡式的ensaïmada,名字源自表示猪油的词。它在西班牙统治时期传入菲律宾,渐渐改用黄油、上面加奶酪,变成了今天的样子。
在英语和他加禄语中通常写作ensaymada,马略卡式则写作ensaimada或ensaïmada。

Ensaymada的关键在于层次的顺序:柔软的面团卷成薄薄的螺旋,表面抹上黄油,再撒砂糖,最后是细细刨碎的奶酪。与其把奶酪揉进面团里,不如最后刨碎撒在上面,那才更有菲律宾的味道。
| 看点 | 当地的方向 | 在家的折中做法 |
|---|---|---|
| 面团 | 湿润浓郁的发酵面团 | 以高筋面粉为主,比起用力揉,更重视控制温度 |
| 油脂 | 黄油、起酥油,各店配比不同 | 以无盐黄油为主,想要更轻盈时换入一部分起酥油 |
| 奶酪 | Queso de bola、切达类,各店自家的奶酪粉 | 伊丹、陈年高达,或刨得很细的切达 |
| 食用时机 | merienda、早餐、伴手礼、圣诞季 | 下午配咖啡、热巧克力,或当作简单的早餐 |
| 地区差异 | 布拉干、邦板牙、马尼拉都会区,浓郁度和配料各不相同 | 第一次先做黄油、砂糖、奶酪的基本款 |
想尝试更多菲律宾甜点的话,可以看看蒸米糕Puto、黑糖年糕Kutsinta,以及层层叠起的糯米糕九层糕(Sapin-Sapin)。Ensaymada是面包而不是米制点心,但同样爱把甜和咸放在一起吃。
材料(10个)

低筋面粉加太多,口感就不是松软,而是入口即化的点心面包。反过来全部用高筋面粉,形状稳定,但第二天会稍硬。第一次先用这个配方记住面团的软硬,之后再调整粉,就不容易失败。
值得准备的工具:比奶酪更实用

面粉、牛奶、鸡蛋、黄油和奶酪,在附近的超市就能买齐。 真正值得添置的,不是稀有的材料,而是让发酵和整形更稳定的工具。甜味的发酵面团对温度很敏感,卷入的厚度不均,烤出来就只有一边鼓起。
细长的探针温度计能让第一次做的人少些不安,无论是把牛奶加热到35到38℃,还是确认烤好的面包中心达到93℃以上。它也能用于肉类料理,不是只为这一次准备的东西。
擀面团是很短的一步,但厚度不均的话,螺旋之间的黄油也会分布不均。长约30厘米的擀面杖,能让10个面团更容易擀出同样的宽度。它也能用来做阿根廷馅饼(Empanada)等其他面团。
圈模不是必需的。但第一次能防止面团横向摊开,让你把注意力放在判断发酵上。不用模具烤的话,烤盘上的面团之间至少要空出10厘米。
Ensaymada的奶酪与配料怎么选
如果找不到Queso de bola,伊丹、陈年高达或切达都是不错的替代。 选能用刨丝器或细擦板刨薄的奶酪,哪怕用量少,也能带出外观和咸味。再制奶酪也能用,但很难刨细,而且容易在表面显得厚重。
有些版本会放咸蛋。第一次可以先不放,因为它会让采购清单一下子变长。表面撒一点稍咸的奶酪,就足以形成甜咸对比。
做法
只看步骤的话,Ensaymada不过是把面团揉好再卷起来。可是甜面团里酵母活动得慢,加了黄油之后还会发黏。这时不是加粉,而是靠温度和时间把面团调整好,这才是关键。
面团与其说要多揉,不如说温度管理更重要。发酵不看时间,而看面团是否胀大了一圈;收尾的黄油、砂糖和奶酪,要等烤好后散去余热再放。
Ensaymada失败时的应对
奇特的材料并不是难点。 面团又软又甜,黄油也多。一着急加粉,面包就会变硬。如果发酵时间过长,烤的时候会向两边摊开,成为空洞而不蓬松的面包。

面团很硬
揉面刚开始时因为发黏,加入了太多面粉。手粉总量控制在15克以内,粘在手上的面团用刮板收回来。烤好后偏硬,下次牛奶多加10毫升,烘烤时间缩短2分钟。如果是第二天才变硬,原因是保存时变干了。
面包摊开变扁
二次发酵时间过长,或者卷的时候太松。面团发到1.5倍大、按压的痕迹缓慢回弹时再入炉。第一次做的话,用圈模或玛芬模更容易防止摊开。不用模具的话,盘卷时让中心稍微高一点,末端牢牢塞到下面。
中心发沉
烘烤不足,或者一次发酵时间太短。仅凭表面颜色不够判断,要确认中心达到93℃以上。如果烤箱的上火太猛,就以170℃烤18分钟,最后2分钟升到180℃,让热量传到中心。
奶酪味太重
Queso de bola或陈年奶酪用得太多,咸味和香气会冲到前面。每个面包先控制在12克以内,或者切达和伊丹各一半,口感会更温和。只用磨成粉的帕玛森式奶酪收尾,香气会显得干而平淡,最好混入能刨成细丝的奶酪。

享用与保存
搭配Ensaymada的饮品
Ensaymada更适合作为午后点心,而不是正餐后的甜点。糖、黄油和奶酪的分量已经足够,一人一个就很满足。搭配无糖咖啡、浓稠的热巧克力或红茶都很合适。菲律宾常在圣诞前后搭配tablea(可可块)巧克力,不过轻甜的可可也能营造出那种氛围。
| 搭配 | 餐桌的方向 | 分量参考 |
|---|---|---|
| 咖啡 | 把黄油和奶酪的油润感冲淡 | 每个Ensaymada配一杯无糖咖啡 |
| 热巧克力 | 偏向甜蜜的午后时光 | 少糖的,小杯一杯 |
| 咸蛋 | 强调甜咸对比 | 每个面包配一薄片 |
| Puto、Kutsinta | 摆成一盘菲律宾点心 | 各一块,分量要小 |
| Arroz Caldo | 让它更像一顿早餐 | 小碗粥,配半个Ensaymada |
想用一天来吃菲律宾菜的话,早上可以先来一小份姜味米粥Arroz Caldo,中午吃面类料理菲律宾炒面(Pancit Canton),下午配Ensaymada。紧跟在Lechon或花生酱炖牛尾(Kare-Kare)这类肉菜之后吃会觉得腻,可以加一点酸味水果或无糖饮品。
保存与回热

没吃完的面包要完全放凉,每个用纸包好,放进保存容器。常温当天吃完,冷藏2天,冷冻2周。 抹上收尾黄油、放上奶酪后,要冷藏并在第二天之前吃完。已经收尾的面包不要冷冻,解冻时水分会渗出来,表面变得湿软。
没收尾的面包回热,用小烤箱最好。盖上铝箔,以相当于160℃的温度加热4到5分钟,然后拿掉铝箔再加热1分钟,让表面恢复。用微波炉的话,600W加热15到20秒。时间太长会像黄油流失了一样,所以只需温热,不必烫得很热,口感反而更好。
已经收尾的面包,用600W微波炉加热10秒,让奶酪和黄油稍微变软就够了。再久的话,奶油会流出来,底部也会变得油腻。
常见问题
一次发酵可以放进冰箱过夜吗?
可以。把酵母减到5克,揉好面团后马上放进冰箱。冷藏8到12小时,第二天在室温放置30分钟再分割。冷藏发酵香气更柔和,但发酵过头会带出酸味,所以最好第二天早上就用完。
想要口感轻盈,需要起酥油吗?
只用黄油也能做。想更接近面包店的轻盈感,可以把面团中90克的黄油里,换掉30克改用起酥油。第一次做的话,全部用黄油香气更清楚,剩余的材料也会更少。
不用模具也能烤吗?
可以。烤盘上相邻面包之间至少留10厘米,二次发酵到1.5倍就停止。没有模具的话,面包更容易摊开。整形后把螺旋末端塞到下面,马上移到烘焙纸上,形状更容易保持。
太甜了,应该减哪一部分?
面团中的糖会影响酵母的活动和烤色,所以先从收尾的糖粉入手。把糖粉从45克减到30克,再去掉20克细砂糖。但也不要完全不放奶酪,否则吃起来只剩甜味。














