菲律宾菜谱

菲律宾的菜谱:附有文化背景、替代食材和分步骤做法的家常菜。

39 道

牛腱肉、骨髓、玉米和青菜煮在清澈汤里的菲律宾 Bulalo
菲律宾

菲律宾牛骨髓汤 Bulalo 的做法:清澈的牛腱牛骨汤

把 Bulalo 作为菲律宾牛骨汤来介绍。讲解在 Tagaytay 和 Batangas 受人喜爱的牛腱与骨髓的处理、清澈的汤、玉米和青菜的火候、鱼露的用法、高压锅缩短时间、压低油腻的失败对策,以及保存和复热。

总用时3 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
放在香蕉叶上的菲律宾Puto,白色的蒸米糕配上奶酪和咸蛋
菲律宾

菲律宾米糕(Puto)的做法:蒸出来的米粉点心

介绍菲律宾蒸米糕Puto的做法。米粉、椰奶、奶酪和咸蛋在家用蒸锅里的用量、火候、防止水滴的方法、保存、失败原因,以及和九层糕、黑糖米糕并列的当地吃法、配咸味菜的方式。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
肉和蔬菜一起炒好的菲律宾Pancit Canton
菲律宾

Pancit Canton的做法:菲律宾生日宴上的长寿炒面

把菲律宾家庭庆祝时必备的炒面Pancit Canton整理成家常食谱:专用干面和日式蒸炒面的区别、卡拉曼西的替代、配料分批下锅的火候、面条吸汤的诀窍、保存与回热、失败补救、菜单搭配,以及生日吃长面祈求长寿的习俗。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 面条面条
菲律宾 pochero。番茄色的汤汁里盛着肉、西班牙辣香肠、鹰嘴豆、萨巴蕉和青菜
菲律宾

菲律宾炖菜 Pochero 的做法:加了甜香蕉的番茄肉炖

在家做菲律宾 pochero(波切罗)的完整做法。讲解没有萨巴蕉时怎么替代、鹰嘴豆、西班牙辣香肠和菲律宾鱼露的用法、不让香蕉煮散的火候、保存方法,以及配白米饭的当地吃法,并按顺序把肉和豆炖得软烂。

总用时9 小时 55 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
把甜咸炖牛肉、蒜香炒饭和清汤组合在一起的菲律宾 Beef Pares
菲律宾

菲律宾牛肉 Pares 的做法:甜咸炖牛肉配蒜香炒饭和清汤

把菲律宾的 Beef Pares 做成甜咸炖牛肉、蒜香炒饭和清澈牛肉汤的三件套。从让八角香气不过头的用量、把牛肉炖软的火候,到当地的吃法与店家差异、替代食材、保存方法和失败时的补救,一一详解。

总用时2 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
菲律宾的烤茄子煎蛋 Tortang talong。配白米饭、番茄、香蕉番茄酱和醋蘸料的一盘
菲律宾

菲律宾烤茄子煎蛋 Tortang talong 的做法

介绍把烤茄子的香气裹进鸡蛋里的菲律宾家常菜 Tortang talong。涵盖明火、鱼烤架、平底锅的烤法,茄子去皮,蛋液的浓度,香蕉番茄酱的替代,配饭的醋蘸料,保存,蛋类料理的安全标准和失败原因。

总用时45 分钟难度简单
菲律宾的索帕斯。木桌上放着一盘加了鸡肉、通心粉、胡萝卜、卷心菜和香肠的白色通心粉汤
菲律宾

索帕斯(Sopas)的做法:菲律宾鸡肉通心粉汤

把索帕斯(Sopas)这道菲律宾鸡肉通心粉汤整理成适合家庭厨房的4人份分量。介绍淡奶、鱼露(patis)、卷心菜和香肠的用法,火候、失败的原因、保存方法,以及当地的吃法。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 汤汤
菲律宾的 Tinola。清澈的姜汤里有带骨鸡、青木瓜和青菜,旁边配米饭和鱼露
菲律宾

菲律宾姜汁鸡汤(Tinola)的做法

用带骨鸡、生姜、青木瓜和辣木叶做菲律宾家常汤 Tinola。鱼露 patis 的用法、青木瓜和青菜的替代、怎样把汤煮得清澈,都整理成在家就能照做的方法。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
菲律宾的 Pinakbet。用 bagoong 把南瓜、茄子、秋葵、四季豆、苦瓜和猪肉焖煮在一起的蔬菜料理
菲律宾

菲律宾蔬菜焖煮 Pinakbet(虾酱焖什锦蔬菜)的做法

把菲律宾北部伊罗戈地区的蔬菜焖煮 Pinakbet 整理成适合家庭厨房的做法。从 bagoong 发酵虾酱、南瓜、茄子、秋葵、苦瓜和四季豆的下锅顺序与火候,到苦味的处理、替代食材、采购重点、保存、失败补救、当地吃法、搭配菜单和回热,一一详解。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
菲律宾阿多博鸡裹着油亮的酱汁,配大蒜与月桂叶一起端上桌
菲律宾

阿多博鸡:菲律宾式醋、酱油与大蒜慢炖鸡肉

菲律宾阿多博鸡,用带骨鸡腿与醋、酱油、大蒜慢炖而成。讲清何时把醋的酸劲煮掉、锅里留多少汁拌饭,以及该买哪种醋。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
层层叠着配料、刨冰、牛奶和顶料的 Halo-Halo
菲律宾

Halo-Halo:层层堆起的菲律宾刨冰甜品

不用开火,做 4 杯 Halo-Halo 这款菲律宾刨冰甜品。讲清蜜豆、水果和果冻的分层顺序,淡奶该淋多少,紫薯酱、焦糖布丁和烤米片怎么挑,替代品有什么差别,以及它为什么要分层端上桌、吃的时候才拌。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
铺在香蕉叶上、切成方块的菲律宾红糖糯米糕卡拉迈
菲律宾

卡拉迈(Kalamay)做法:菲律宾红糖糯米糕

用糯米粉、椰奶和红糖做菲律宾糯米点心卡拉迈。讲解小火揉炒的火候、拉蒂克(latik)、香蕉叶的替代品、揉得不够或煳底时的补救、冷却后不易变硬的切法、保存方式、当地吃法,以及采购时容易犹豫的材料。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
用花生酱汁炖牛尾和青菜的菲律宾料理Kare-kare
菲律宾

菲律宾花生炖牛尾(Kare-kare)的做法

把菲律宾的花生炖牛尾Kare-kare整理成在家也能做的版本。涵盖牛尾和牛腱的选择、无糖花生酱、胭脂树籽、虾酱bagoong的替代、蔬菜的火候、保存、隔天回热和配菜搭配,第一次做也不会迷路。

总用时3 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
一盘裹着番茄酱汁的菲律宾式猪肉阿萨多
菲律宾

菲律宾阿萨多猪肉:薄切猪肉与番茄、八角、蚝油同炖

一道菲律宾式猪肉阿萨多的做法:薄切猪肩肉用酸橘汁和酱油腌过,放进带黄油的番茄底里,加香叶和八角炖到叉子一戳就透,最后用蚝油收尾。附中心温度检查,以及阿萨多各式做法之间的差别。

菜品类型: 炖菜炖菜
一只带壳的温热菲律宾巴鲁特,旁边摆着装盐和醋的小碟
菲律宾

巴鲁特:菲律宾的温孵鸭蛋怎么煮、怎么吃

巴鲁特是什么,它和 penoy 以及越南、柬埔寨的同类孵化蛋有什么不同,怎样把它当作食品买回来,怎样煮好、趁热配盐或醋吃。本文不涉及在家孵化。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
分成紫、白、黄三层的菲律宾糯米糕萨宾萨宾
菲律宾

菲律宾三色糕萨宾萨宾(Sapin-Sapin)做法:紫、白、黄分层蒸制的彩虹糯米糕

介绍菲律宾节庆糯米糕萨宾萨宾(sapin-sapin)的家庭做法:糯米粉和椰奶的面糊分成紫薯(ube)、椰子、菠萝蜜三色,一层层蒸熟,最后撒上焦香椰渣(latik)。附带20 cm圆模的火候、层次渗色等失败原因、替代食材与保存。

总用时2 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
在米粉上浇了橙色虾汤酱汁,再叠放虾、鸡蛋、烟熏鱼和炸猪皮的 Pancit Palabok
菲律宾

菲律宾节庆米粉 Pancit Palabok(帕拉博克米粉)的做法

把 Pancit Palabok 整理成一道用虾头高汤和胭脂树籽上色的菲律宾米粉。讲解鱼露 patis、烟熏鱼 tinapa、炸猪皮 chicharon 的作用,palabok、luglug、malabon 的区别,替代材料,不让米粉泡胀的步骤,以及保存和重新加热。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
加入豆豉和香蕉花、焖得甜咸入味的菲律宾米沙鄢 humba
菲律宾

Humba 的做法:菲律宾米沙鄢地区的甜咸焖五花肉

Humba 是菲律宾米沙鄢地区甜中带咸的焖猪肉。本文讲解豆豉(tausi)、椰子醋、香蕉花和八角的用法,用中式豆豉代替的方法,把五花肉焖软的火候、放鸡蛋的时机、收汁出亮的方法,搭配白米饭的吃法,以及保存和加热。

总用时2 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
用 annatto 炒成红色的菲律宾 Bopis,与白米饭、青柠、辣椒并排的一盘
菲律宾

Bopis 的做法:用酸味吃的菲律宾炒内脏

为家庭厨房整理的 Bopis 做法。用猪肺和猪心做的菲律宾酸味炒内脏,按 annatto(achuete)、醋、香味蔬菜、辣椒、白米饭的流程还原。买不到猪肺时的替代、预煮、切法、收汁程度、保存和搭配菜单都有讲解。

总用时1 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
一碗拉巴斯巴乔伊,里面有猪肉、内脏、米基面、碎奇查龙、小葱和炸蒜
菲律宾

巴乔伊(Batchoy):伊洛伊洛拉巴斯区的猪肉内脏米基面汤

如何做巴乔伊,这道与伊洛伊洛市拉巴斯区紧紧绑在一起的面汤,用一份家常配方:米基面、猪肉、猪肠、猪肝、碎奇查龙、小葱和炸蒜。文中讲到猪肉与内脏的安全加热温度、材料的替代选择、常见问题的补救办法,以及续汤的习惯。

菜品类型: 汤汤
盛在铁板上的菲律宾西西格。切碎的猪肉,配洋葱、青辣椒和卡拉曼西橘的一盘
菲律宾

西西格(Sisig)的做法:邦板牙的铁板猪肉料理

按邦板牙的思路整理西西格的做法。猪耳、五花肉、鸡肝、卡拉曼西橘的替代品,以及铁板收尾,都按适合家庭厨房的分量讲解。焯煮、煎香、切碎的大小、加酸味的时机、保存、失败原因、菲律宾菜的搭配方式和辣度调整,第一次做也不会犯难。

总用时1 小时 55 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
放上鸡肉、水煮蛋、葱花、炸蒜酥和小青柑的菲律宾 arroz caldo
菲律宾

Arroz Caldo 的做法:菲律宾姜味鸡肉粥

菲律宾姜味鸡肉粥 arroz caldo 的做法。介绍它和 lugaw、goto、pospas 的区别,粳米与糯米的比例,菲律宾鱼露 patis 和红花 kasubha 的替代,小火把米煮开花的步骤,以及保存和搭配。

总用时1 小时 20 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
菲律宾的 Longganisa,配蒜香炒饭、煎蛋、香蕉酱、番茄和黄瓜的早餐盘
菲律宾

菲律宾香肠 Longganisa 的做法:用猪肉末做无肠衣的早餐香肠

用日本买得到的猪肉末做无肠衣的菲律宾早餐香肠 Longganisa。整理了大蒜、椰子醋、砂糖和胭脂树籽(achiote)的用法,焖煎与上色、中心温度、longsilog 的吃法、保存、地区差异,以及采购时的判断。

总用时3 小时难度中等
菲律宾比科尔地区的莱英。用椰奶炖煮芋叶,配上米饭和虾酱的餐桌
菲律宾

莱英(Laing)的做法|比科尔的芋叶椰奶煮

把莱英(Laing)整理为菲律宾比科尔地区的干芋叶椰奶煮。介绍在家庭厨房处理干芋叶、椰奶、虾酱(bagoong)、猪肉和辣椒的分量、火候、炖煮时间、替代食材、保存、搭配和失败原因,第一次做也能照着完成。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盛着红色肉酱、红色香肠和芝士的菲律宾式意面
菲律宾

菲律宾式意面(Filipino Spaghetti)的做法:甜口肉酱与红肠

菲律宾式意面是在番茄酱里加入香蕉番茄酱的甜酸味,再配上红色香肠和芝士的节庆菜。从煎肉、收酱、面条的软硬,到替代材料、保存和复热,都用具体分量讲清楚。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 意面意面
烤得皮脆的菲律宾Lechon,旁边摆着白米饭、醋蘸汁和小青柠
菲律宾

菲律宾烤猪Lechon的做法:家用烤箱做出会响的脆皮

用家用烤箱做菲律宾节庆烤猪Lechon。带皮猪肉、香茅、胭脂树籽、醋蘸汁,前一晚风干猪皮、低温慢烤再高温收尾、中心温度、保存、宿务风味的香料,以及菲律宾式配菜,一次整理清楚。

总用时16 小时 20 分钟难度进阶
菲律宾的 Embutido。切开卷着鸡蛋和香肠的猪绞肉蒸肉卷,配香蕉番茄酱、米饭、黄瓜和番茄的一盘
菲律宾

Embutido(菲律宾蒸肉卷)的做法:用猪绞肉做节庆肉卷

用猪绞肉做菲律宾节庆肉卷 Embutido 的食谱。整理了包卷鸡蛋和香肠的方法、蒸制时间、71℃ 的中心温度、香蕉番茄酱和胭脂树籽油的用法、Noche Buena 的吃法、保存方法和失败对策。

总用时2 小时 15 分钟难度中等
用椰子醋和柑橘拌好的白肉鱼Kinilaw,与红洋葱、姜和番茄一起装盘
菲律宾

菲律宾醋拌生鱼(Kinilaw)的做法:用醋和柑橘拌海鲜

在家做菲律宾醋拌生鱼Kinilaw的食谱。把刺身级白肉鱼用椰子醋、类似卡拉曼西的柑橘、姜和红洋葱拌匀,详解酸味改变鱼肉表面所需的时间、地区差异、椰奶版本、安全处理方法和替代材料,以及为什么不提前做好存放。

总用时25 分钟难度简单菜品类型: 街头小吃街头小吃
拌入虾、鸡肉、卷心菜和胡萝卜的菲律宾炒米粉 pancit bihon
菲律宾

菲律宾炒米粉(Pancit Bihon)的做法:菲律宾的喜庆米粉

用常见的细米粉做菲律宾 pancit bihon 的4人份食谱。整理了让米粉吸收高汤的顺序、鱼露 patis 和小青柠 calamansi 的作用、不让米粉断的火候、替代食材、保存方法,以及生日吃长面的背景。虾、鸡肉和蔬菜的火候也能跟着照片一步步看。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 面条面条
皮亚帕兰鸡:去皮带骨的鸡块裹着金黄的椰丝帕帕尔,旁边配椰汁汤和白米饭
菲律宾

皮亚帕兰鸡(Piaparan a manok):马拉瑙风味的椰香鸡肉

皮亚帕兰鸡(Piaparan a manok)是棉兰老岛马拉瑙人的一道鸡肉菜,用姜黄椰汁汤煮好后,再裹上金黄的椰丝帕帕尔(papar)。本文讲解两次压榨椰浆的方法、帕拉帕(palapa)香料的做法,以及如何安全地检查鸡肉是否熟透。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
配着白米饭和米糕 puto 的菲律宾 dinuguan,猪肉炖在浓黑的猪血酱汁里
菲律宾

菲律宾猪血炖肉(Dinuguan)的做法:用猪血和醋炖成的黑色炖菜

Dinuguan 是把猪肉用醋炖煮、再用猪血收出浓稠度的菲律宾家常菜。本文讲解各地的不同叫法、食用猪血的挑选、椰子醋和菲律宾鱼露(patis)的用法、不让酱汁起颗粒的火候,以及配白米饭或米糕 puto 的吃法。

总用时1 小时 39 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
铺在香蕉叶上的菲律宾炭烤鸡 Chicken Inasal,配蒜香炒饭和卡拉曼西柑
菲律宾

菲律宾炭烤鸡 Chicken Inasal 做法:巴科洛德的炭火烤鸡

按巴科洛德风格的思路讲解菲律宾炭烤鸡 Chicken Inasal 的做法。用常见食材替代卡拉曼西柑、椰子醋、香茅和胭脂树籽油,介绍炭火、烤鱼架、平底锅的烤法,鸡油饭、保存、当地吃法,以及容易烤焦的鸡皮怎样避免失败。

总用时4 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
放在香蕉叶上、配着新鲜椰丝的菲律宾米糕 kutsinta
菲律宾

菲律宾黑糖米糕 Kutsinta 的做法:小模具蒸出Q弹琥珀色

讲解菲律宾蒸米糕 kutsinta 的做法:米粉、木薯淀粉、碱水(lihiya)和胭脂树籽的用量,蒸锅的火候、脱模、椰丝的搭配、保存方法和失败原因,让你在家做时不再犹豫。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
Pancit Batil Patung 上放着一只完全煮熟的鸡蛋,旁边配一碗单独的汤
菲律宾

Pancit Batil Patung:配蛋花汤的土格加劳炒面(Batil Patong)

Pancit Batil Patung(Batil Patong)是土格加劳的一道面食:新鲜 miki 面配炒牛肉、猪肝和蔬菜,旁边另配一碗蛋花汤和一碟生洋葱蘸料。这里用的是 Vanjo Merano 的四人份做法,水波蛋煮到完全凝固,关键温度都用温度计确认。

菜品类型: 面条面条
菲律宾的国民美食 Sinigang。罗望子酸汤里满满的猪肉和蔬菜
菲律宾

菲律宾酸汤 Sinigang 的做法:罗望子猪肉酸汤完全指南

菲律宾国民汤品 Sinigang 的完整做法:用罗望子的酸味炖煮猪肉和蔬菜的酸汤。酸味的调整、蔬菜下锅的顺序、替代食材,以及虾、鱼、番石榴、味噌等变化版本,并介绍背后的饮食文化。

总用时1 小时 10 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
能看到柔软切面的菲律宾Ensaymada,上面放着黄油和奶酪的点心面包
菲律宾

菲律宾黄油奶酪面包Ensaymada的做法:甜咸交织的午后点心面包

介绍菲律宾甜面包Ensaymada的做法。发酵温度、抹黄油卷起的整形、烘烤参考、奶酪和砂糖的收尾、Queso de bola的替代、值得准备的工具,以及保存与回热,一次整理清楚。

总用时4 小时难度中等菜品类型: 面包面包
用绿豆、猪肉、青菜和炸猪皮炖成的菲律宾Monggo,旁边摆着白米饭、鱼露和卡拉曼西
菲律宾

Monggo的做法:菲律宾猪肉番茄炒绿豆汤

把菲律宾家常绿豆汤Monggo(Ginisang Munggo)整理成在家就能做的食谱:干绿豆的淘洗挑拣、猪肉和番茄的炒法、鱼露的用量、辣木叶的替代、青菜的火候、炸猪皮、配白米饭的吃法、高压锅省时做法、第二天的回热、保存与失败补救。

总用时1 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
用椰奶炖煮猪肉和辣椒的菲律宾料理 Bicol Express
菲律宾

Bicol Express(比科尔快车)的做法|椰奶辣猪肉煲

在家用猪肉、罐装椰奶和鱼露替代品复刻菲律宾的 Bicol Express。介绍虾酱 bagoong 的替代、辣度调整、适合配白米饭的浓稠度、保存方法,以及菲律宾比科尔地区的椰子与辣椒文化,并连接到 Sinigang 和 Pancit 的菜单搭配。

总用时1 小时 10 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
细细卷起炸好的菲律宾 Lumpiang Shanghai,配甜辣酱和小青柠盛在盘里
菲律宾

菲律宾上海春卷(Lumpiang Shanghai)的做法:细细卷起的猪肉炸春卷

把 Lumpiang Shanghai 当作菲律宾的节庆菜来介绍。从猪肉馅、薄皮的选择、用普通春卷皮卷细的方法、油温、冷冻保存,到香蕉酱和醋蒜蘸料、搭配 pancit 与 adobo 的菜单,以及失败原因,都为家庭厨房整理清楚。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜

查看日语版菲律宾全部菜谱 ↗