Idli 的做法:用米和豆发酵后蒸出来的南印度早餐

蓬松洁白的 idli,配着 sambar 和椰子酸辣酱的南印度早餐
准备
13 小时
烹饪
35 分钟
总计
13 小时 35 分钟
份量
4人份(约16个)
难度
中级
菜系
南印度菜

从米和去皮乌拉德豆(urad dal)的发酵面糊开始,做南印度的 idli(இட்லி)。详解浸泡、判断发酵、保留蓬松感的蒸法、sambar 和椰子酸辣酱、各地的形状差异、替代材料、保存、失败时的补救,以及早晨的安排。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 5

米和豆分别浸泡

4–6 hours

米和乌拉德豆、葫芦巴籽分别在不同的容器里浸泡
米和豆的浸泡时间不同,所以分开放在不同的容器里

米稍微洗一下放进大盆里,乌拉德豆和葫芦巴籽在另一个盆里洗净。加入材料高度2倍左右的水,20–25℃时放置5小时左右。天热的话,4小时时用指尖捏碎豆子,没有硬芯就可以进行下一步。使用 poha 的话,在磨之前15分钟用另一份水泡上。

STEP22 / 5

米和乌拉德豆分别磨碎

15 minutes

把洁白细滑的乌拉德豆糊和留有颗粒感的米糊在盆里合并
米和豆分别磨好之后,像是要混进空气一样把它们合在一起

倒掉浸泡的水,先在乌拉德豆和葫芦巴籽里加120毫升水。搅拌机短时间转动,打成洁白细滑、指尖还留有一点黏性的糊。接着在米里加150毫升水,磨到颗粒的粗糙感像细沙一样。剩下的水每次加1大勺,把两者混合后的面糊调到比松饼面糊稍稠的状态为止。

最后加入 poha 或煮好的米饭,轻轻转几下,拌入6克盐。把盆倾斜时面糊缓缓流动,划一条线能保留几秒,这样的浓度在发酵后才能包住气泡。

STEP33 / 5

让面糊发酵

8–14 hours

出现细小气泡、膨胀到约1.5倍的 idli 发酵面糊
发酵后为了不弄破气泡,要静静地移入模具

把面糊倒入容量为面糊2倍以上的干净容器,盖子不要完全密封,轻轻盖在上面。放在25–30℃的地方8–14小时,体积变成1.3–1.5倍,表面有细小的气泡,有温和的酸味就完成了。把勺子立起来,面糊保持厚度缓缓倒下,提起的痕迹不会马上被填平,是黏度的标准。发酵后大幅度搅拌会把气泡搅掉,所以只在确认咸度时,从底部静静地翻一次。

STEP44 / 5

分到模具里,用蒸汽蒸熟

8–12 minutes

把面糊分到小号 idli 模具里,蒸锅盖子上冒着蒸汽的样子
面糊倒到模具的七分满,把厚度统一后再蒸

蒸锅或深锅里加2–3厘米的水,大火烧开。idli 模具薄薄刷一层油,面糊倒到七分满。蒸汽稳定之后放入模具,盖上盖,用偏中火的大火蒸8–10分钟。竹签插到中心,没有黏糊糊的面糊粘上来就关火。

模具大、厚度接近3厘米的话,需要12–15分钟。把卡纳塔克邦 thatte idli 那样的厚形状用同样时间蒸,容易只有表面凝固而中心还是生的,所以改变形状时也要改变时间。

STEP55 / 5

稍微放凉后从模具里取出

5 minutes

从模具取出的白色 idli 盛到 sambar 和酸辣酱的盘子里
Idli 稍微放凉后取出,配上温热的配菜端上桌

关火,把盖子稍微错开,放2分钟。用沾湿的勺子或薄抹刀沿 idli 的边缘绕一圈,从底部挑起。刚蒸好就硬拔,表面容易留在模具上;放凉过度又会因水珠而发黏。取出的 idli 马上配上温热的 sambar 和椰子酸辣酱。

中心潮湿、粘在勺子上的话,放回模具再蒸2–3分钟。表面干硬的话,下次不要把面糊倒得太满,并保持足够的蒸汽量。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

发酵面糊

材料 用量 作用与替代
Idli 米或蒸谷米 240克 圆粒米也可以。颗粒大的话,浸泡时间要长一些
乌拉德豆(去皮) 80克 选能出黏性的去皮黑乌拉德豆,而不是白色的碎豆
葫芦巴籽(fenugreek seeds) 2克(1/2小勺) 帮助香气和发酵面糊的凝聚。没有也能做,但风味会不同
Poha(压扁的米) 20克 想让面糊更柔软时的可选材料。用20克煮好的米饭也可以
水 300–380毫升 磨的时候分次加入。最后调整,避免面糊太稀
盐 6克 拌入磨好的面糊中。天热发酵快,不要放多
米糠油或淡味芝麻油 1小勺 刷模具用。想增加香气的话,用少量酥油也可以
2 / 2

配菜的材料

材料 用量 用法
木豆(toor dal) 80克 洗净煮软。用扁豆(lentils)也能做,但浓稠度会变
胡萝卜、洋葱、茄子等 合计250克 切1.5厘米见方。容易煮烂的后放
罗望子酱 15克 用200毫升水化开,在炖煮的最后加入
Sambar 粉 1–1.5大勺 市售的也可以。看咸度再追加
椰蓉 60克 做酸辣酱用。加水50–80毫升、姜、青辣椒、盐一起打碎
芥菜籽、咖喱叶 各少量 用油爆香,作为 sambar 的收尾
0 / 0

掀开蒸锅的盖子,米和豆面糊里含着的水分化作白色的蒸汽散去。表面看上去是干的,用指尖一按又慢慢弹回来。用勺子一挖,没有烤过的硬壳,只有布满细小气泡的柔软断面。这就是 Idli(இட்லி),南印度的蒸制早餐糕。米和去皮的乌拉德豆(urad dal)分别浸泡、磨碎,把面糊发酵后放进模具里蒸熟。味道很温和,主要是咸味和淡淡的酸味,口感则直接来自豆子的黏性和发酵产生的气泡。

南印度餐桌上的 Idli

配着 sambar 和椰子酸辣酱的 idli 早餐餐桌
Idli 和 sambar、酸辣酱一起盛在早晨的盘子里

在南印度,idli 多作为早餐或点心,很少单独吃。通常配 sambar、椰子酸辣酱,还有叫 podi 的辛辣粉末。温和的面糊正好成了舀起豆子和蔬菜炖菜的柔软底子。

Idli 和 dosa 可以用同样的发酵面糊,但 dosa 是摊在煎面上的薄饼。idli 则放进模具里蒸,因此保持厚实、柔软。

各地的 idli 形状

大小、蒸法、容器和配菜,都因地区而不同。先决定想在自家厨房做哪一种,替代的材料和器具就容易选了。

名称·地区 当地常见的形状 在家里的做法
普通 idli 小而厚的圆形,配 sambar 和酸辣酱 用小号模具蒸8–10分钟。第一次做最容易上手
Thatte idli/Bidadi(卡纳塔克) 用盘状模具做的大而厚的 idli,分量相当于2–3个普通 idli 先统一厚度,再加大直径
Kanchipuram idli(泰米尔纳德) 用米或粗粒小麦粉(semolina)加香料和蔬菜做的,有时配酥油上桌 面糊里多加香料,做成比早餐更香的一盘
Ramassery idli(喀拉拉) 扁平的圆形,传统上用蒙着布、像筛子一样的蒸具蒸 用小盘子代替专用的陶器。做薄一点,别蒸过头
Kotte kadubu/hittu(芒格洛尔一带) 面糊倒进用菠萝蜜叶做成、不易漏的圆锥形容器里蒸 可食用的香蕉叶折小一点再用。先确认容器密封

Thatte idli 是班加罗尔与迈索尔之间的 Bidadi 的名产,周长和厚度都比普通 idli 大。Ramassery idli 来自喀拉拉邦的帕拉卡德,蒙布、用筛状蒸具蒸的方法决定了它的口感。无论哪一种,承接面糊的容器,以及蒸汽如何到达面糊,都会改变成品。

材料,以及怎么买

idli 的材料:米、去皮乌拉德豆、葫芦巴籽、椰子摆在厨房里
做 idli 发酵面糊和配菜用的材料

这是小号 idli 16个、4人份的量。面糊蒸的时候会膨胀,所以倒到模具的七分满。有 idli 米当然好用,用蒸谷米(parboiled rice),或黏性较小的圆粒米也能做。只用糯米的话,就没有了承接豆子气泡的轻盈感,请避免。

乌拉德豆是让 idli 不变成米粉蒸糕的核心材料。换成红扁豆或鹰嘴豆,作为豆类菜肴可以成立,但黏性和气泡的出法会变。只用圆粒米做的话,水不要一开始就全部放入,看磨好的状态,每次加1大勺。

葫芦巴只用2克,所以如果只是为了试做一次 idli,可以到附近的进口食材店少量找一找。如果还要用在 dosa、sambar 和豆子炖菜里,就选标着籽或整粒的,注意别和粉末或叶子的商品弄混。

罗望子不是拌进 idli 面糊的材料。它是把 sambar 的酸味与米和豆的甜味连接起来的调味料,所以第一次用少量,用水化开,在炖好蔬菜和豆子之后再加。市售浓缩液的浓度各不相同,请看包装标签确认是酱还是浓缩液,以及成分和容量。

如果只试一次,也可以用柠檬汁来加酸味。不过柠檬明亮的酸和罗望子圆润的酸并不一样。

过敏与发酵的处理

面糊含有豆类,配菜用到椰子、芥末、香料。购买时请确认成分标示。发酵面糊如果出现粉红、黑、绿等变色,或者发霉、腐败的臭味,即使加热也不能用,要丢弃。

选择 Idli 的材料和工具

这份食谱的成品

用小号 idli 大约能做16个,4人份。需要前一天开始准备,属于中级配比,但不需要特别的发酵菌种。

关键的材料是去皮的乌拉德豆。能把米和豆分开磨的话,家用搅拌机就够用了。想加入一些杂粮,可以把两成到两成五的米换成小米或其他小粒谷物。全部替换的话,水分和颗粒感都难以判断,所以第一次只换一部分。

用小磨具处理芥菜籽、孜然、葫芦巴等香料的厨房
配 idli 的 sambar,把香料用油爆开,一层层叠上香气

Idli 的面糊本身不需要香料。sambar 则另当别论:把少量孜然、黑胡椒和葫芦巴籽粗略压碎,能留住香气的颗粒,只用粉末慢煮做不到这一点。用研钵最方便,粗细也容易调整;或者先用刀轻轻拍裂香料,再压碎。

如果除了 idli 还会经常做 sambar、chana masala 和豆类炖菜,那么值得买一台香料研磨器。选的时候,要看它能否把干辣椒和孜然保持在粗磨状态,而不是一下子磨成粉,并且容器要好清洗。

做法:按浸泡、发酵、蒸的顺序进行

把 idli 面糊倒入小蒸模,锅里冒着蒸汽的烹饪场景
把发酵好的面糊分到模具里,用蒸汽慢慢蒸熟

Idli 的发酵与常见失败

看懂发酵的状态

并排放着发酵前后的 idli 面糊,比较表面的气泡和体积的差别
Idli 面糊以膨胀、细小的气泡和温和的酸味来判断

Idli 能否成功,取决于发酵后的面糊不要过度搅拌,并在模具里把厚度蒸得均匀。与其盯着时间,不如依次观察膨胀、气泡、酸味,以及蒸好后的弹性,并根据季节和室温来调整。

米和乌拉德豆会自己发酵。主要是乳酸菌繁殖,酸慢慢积累,气泡把面糊托起来。发酵不足的面糊蒸出来,会像沉甸甸的米粉团子。发酵过度、大气泡塌掉的面糊,蒸后只剩下酸味。

室温下,按25–30℃、8–14小时来安排。冬天的一批面糊放了12小时还几乎没有动静的话,就移到30℃左右的地方,再延长2–4小时。

发酵完成时会出现三个信号。体积大约增加到1.3–1.5倍,表面和侧面有细小的气泡。用勺子插入,留下的痕迹会慢慢合上。还有温和的、像酸奶一样的酸味,没有酒精或变质的气味。如果气泡少,但体积略有增加、香气已经出来了,那只是室温偏低,多等一会儿就好。如果出现霉菌或腐臭味,就整批扔掉,不要改作他用。

Idli 的故障排查

中心发实的 idli、蓬松的 idli、表面湿润的 idli 的对比
Idli 的失败,要分清是出在发酵、浓度还是蒸的厚度,再分别修正

蒸全部16个之前,先试蒸一个,判断问题出在发酵还是蒸。蒸汽稳定之后,7分钟取出来看中心。家用模具的深度和当地的小模具不同,所以蒸的时间要以厚度为准。

症状 可能的原因 补救办法
不膨胀,质地致密 发酵不足,乌拉德豆磨得不够 在30℃左右追加2–3小时。没有变化的话,就改做小 dosa,或平底锅煎的厚 uttapam
酸味强,面糊塌陷 发酵过度,室温偏高 冷藏后当天蒸完。有刺鼻的异味或变色就丢弃
只有中心是生的 模具装得太满,厚度太厚 装到七八成满,再延长蒸2–3分钟。大模具要延长时间
表面发黏 盖子上的水珠,蒸好后马上脱模 关火后放置2分钟。用布接住盖子上滴下的水
脱不下模具 油太少,放凉过久 把薄抹刀蘸湿,从边缘伸入,从底部挑起
豆香弱,口感沉重 乌拉德豆太少,米糊磨得太细 下次保留全部用量的豆,磨米时留一点颗粒感

如果面糊只是稍微有点酸,把 sambar 做得浓一些,味道就会重新聚焦。小苏打无法重现真正发酵的 idli 中气泡形成的方式,所以面糊状态不好时,要么改作他用,要么扔掉。

Idli 的上桌、保存与变化

Idli 的变化

并排摆着普通、thatte、Kanchipuram 风、叶包风 idli 的对比盘
Idli 改变形状、香气和谷物的选择,就能延伸到别的餐桌

想把某个地区的风格带进自家厨房,最简单的办法是保留发酵面糊的气泡,每次只改一样:容器、香料或蒸的厚度。

  1. 做成厚的 thatte idli 风:把面糊倒进直径12–14厘米的小盘子里,厚度均匀,约3厘米。蒸15分钟左右,用竹签插到中心,拔出来是干的就行。一块的分量足,相当于2–3个普通 idli。
  2. 做成 Kanchipuram 风,增添香气:面糊里加少量孜然、粗压碎的黑胡椒和姜,蒸好后在 idli 上滴几滴酥油。香气已经很浓,所以椰子酸辣酱要做得淡一点。
  3. 做成 Ramassery 风,扁平:把面糊在小盘里摊薄,蒸的时间缩短到6–8分钟。水汽到达的方式与传统的蒙布容器不同,所以口感不会完全一样。表面一干就脱模。
  4. 做成 kotte kadubu 风,带叶子的香气:把可食用的叶子折成圆锥或小杯子,确认不漏,再倒入少量面糊。没有菠萝蜜叶的话,就用香蕉叶,香气会有所不同。

用粗粒小麦粉(semolina)做的 Kanchipuram 风,以及 rava idli,做法与基本的 idli 不同。没有时间等发酵的早晨,就做速成的 rava idli;想吃到酸味和豆香的时候,则前一天就开始准备基本面糊。

保存 idli 与面糊

把蒸好的 idli 移到保存容器,把发酵面糊和 sambar 分开准备的厨房
把发酵面糊、蒸好的 idli、配菜分开,第二天早上的准备会更轻松

发酵完成后,只取出需要的量,剩下的装进干净的容器里冷藏。即使在冷藏室里,酸味也会慢慢增加,所以计划在2天内全部蒸完。冷冻会让水分分离,很难保住气泡,所以第一次做的话,不如直接调整用量。

让蒸好的 idli 散去热气,不要长时间放在室温下,并在4℃以下冷藏。3–4天内吃完。加热时,在表面洒一点水,用蒸锅蒸几分钟,冷藏时变紧的弹性就能恢复。有异味或表面变质的,一个也不要吃。

安排一次 idli 的做法

做早餐的话,比较稳妥的安排是:前一天早上浸泡,傍晚磨碎,夜里发酵,第二天早上蒸。做晚餐的话,前一晚浸泡,早上磨碎,发酵到傍晚。Sambar 可以前一天煮好冷藏,当天加热时再调整罗望子的味道。酸辣酱的香气很快就会散掉,所以要在吃之前再做。

常见问题

把 idli、发酵面糊、sambar、酸辣酱整合在一个早餐托盘上的构图
可以一次确认发酵面糊的处理和配菜的 idli 早餐

乌拉德豆可以用粉末吗?

可以,但黏性和水分的渗入方式,比把去皮豆子泡后磨碎难判断。按包装上的说明操作,加水从少量开始,避免发酵后的面糊流散。第一次做,还是用整粒的乌拉德豆更好,因为能看清豆子的状态。

只用搅拌机能磨面糊吗?

可以,只要短时间间歇地转,电机一发热就停下,别让面糊升温太多。乌拉德豆和米要分开分批磨:乌拉德豆要磨到洁白细滑,米则要保留细小的颗粒感。

发酸的 idli 能吃吗?

酸味温和、像酸奶那样的话,配 sambar 和酸辣酱很合适。如果有挥之不去的酒味、腐败味,表面变色或长霉,就不要吃。要判断的是面糊本身,而不是靠加热能不能掩盖酸味。

没有 idli 模具怎么办?

在能放进蒸锅的小耐热盘子上抹油,把面糊分装到2–3厘米的厚度。一大层会更难蒸透,所以用几个小盘子,第一次做时更容易看清状态。像 thatte idli 那样做厚的,就蒸到竹签插入后拔出是干的为止。

Idli 和 dosa 有什么区别?

两者都用发酵的米和乌拉德豆面糊,但 idli 是倒进模具里蒸,dosa 则是在煎面上摊薄煎制。想要薄、脆、香的口感,可以用同样的发酵面糊做dosa。想尝试另一种蒸制的菜,以不同形式体现米和豆的酸味,可以试试来自古吉拉特的dhokla。

能详细讲讲和 idli 搭配的 sambar 吗?

把蔬菜和木豆(toor dal)煮到软烂,再用罗望子、sambar 粉和盐调味。最后把芥菜籽和咖喱叶用油炸香,淋进锅里。要蘸着 idli 吃的话,sambar 要比咖喱稍稀一些,开始时酸味不要太重。搭配的话,可以再配上酸味清爽的豆汤,比如rasam。

参考资料

用米、乌拉德豆、葫芦巴做的 idli 的材料和蒸锅的静物
用于确认 idli 材料和步骤的参考资料