鮟肝:酒蒸鮟鱇鱼肝,配柚子醋(あん肝)

深色盘子里摆着蒸好冷藏、切成1厘米厚的鮟肝,配柚子醋和一点切碎的小葱
份量
2人份
菜系
日本菜

在家做鮟肝(あん肝)的方法——日式蒸鮟鱇鱼肝。内容包括去掉血管和筋膜、用冰凉的液体浸泡、加料理酒和盐蒸制、用锡纸卷成圆筒、中火蒸、冷藏后切成1厘米厚;还写了鮟鱇鱼肝怎样加热才安全、配柚子醋和葱花的吃法,以及鮟肝与茨城的鮟鱇锅、どぶ汁有什么不同。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 7

去掉血管和筋膜

干净的双手在砧板上,从生鮟鱇鱼肝上摘掉一根看得见的粗血管和薄筋膜
只去掉看得见的血管和筋膜,让肝叶保持完整

把手洗干净,器具也确认干净。把肝放在砧板上,用手指尖或小刀去掉看得见的粗血管和薄筋膜。只去掉看得见的部分,尽量不要把肝弄碎。

STEP22 / 7

洗净,再放进冰箱浸泡

洗净的鮟鱇鱼肝放进盛着水、料理酒和盐的碗里,准备进冰箱
浸泡给肝调味,也能减轻腥味;全程在冰箱里进行

用水冲肝,把血块和污物洗掉。另取一个碗,把200毫升水、200毫升料理酒和10克盐混合,搅到盐化开。把肝放进液体里,连碗一起放进冰箱,静置约30分钟。这一步是冷泡,不要放在室温下。

STEP33 / 7

把表面擦干

双手在托盘上用厨房纸把泡过的鮟鱇鱼肝表面按干
卷之前先把表面的水分擦掉

把肝从液体里取出,用厨房纸把表面擦干。表面留的水太多,肝就不容易卷,做好的鮟肝也容易出水。

STEP44 / 7

用锡纸卷成圆筒

擦干的鮟鱇鱼肝正在用铝箔纸卷成圆筒,一端已经拧紧
蒸的时候靠锡纸让肝保持形状

把肝放在一张铝箔纸上卷成圆筒,两端拧紧固定形状。用竹签在锡纸上扎几个孔。

STEP55 / 7

中火蒸到熟透

锡纸包着的鮟鱇鱼肝放在微微冒汽的蒸锅里,一只手掀起锅盖
等蒸汽起来再放进去,并加热到中心

等蒸锅冒出充足的蒸汽,把锡纸筒放进去,中火蒸20–30分钟。圆筒的粗细、蒸锅和火力都会改变所需时间,所以光看时间不能确定熟没熟。

要把肝加热到中心。用干净的食品温度计确认中心达到75°C,并在此温度或以上至少保持1分钟。20–30分钟不一定够,没到就继续蒸,再测一次。不要只看外观,也不要只靠竹签扎一下来判断。

开盖时小心蒸汽和热水,也别让锅烧干。

STEP66 / 7

稍微放凉,再冷藏约1小时

蒸好的锡纸包鮟肝放在小托盘上,稍微放凉后送进冰箱
最初的热气散掉之后,就移进冰箱

把锡纸筒从蒸锅取出,让最初的热气散一散,然后尽快放进冰箱冷藏约1小时。不要在室温下放到完全凉透,也不要久放。冷藏会让肝收紧,切起来更利落。

STEP77 / 7

切成1厘米厚,配柚子醋上桌

冷藏变硬的鮟肝拆开一部分锡纸,正用刀切成约1厘米厚
趁肝还冰凉紧实的时候切

拆开冷藏好的圆筒,切成约1厘米厚的片。

把小盘子里摆好切片,旁边配柚子醋。喜欢的话,在上面撒一点切碎的小葱。

小盘子里的鮟肝切片,一只手在撒切碎的小葱,旁边的小碟里是柚子醋
旁边一碟柚子醋,一点葱花;盘子中间仍然是肝
0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
鮟鱇鱼肝(あん肝) 200克 主要材料。要买做菜用的肝,不要买生食用的。看得见的血管和筋膜要去掉
水(清洗用) 适量 冲掉表面的血和污物
水(浸泡液用,水) 200毫升 和料理酒、盐混合
料理酒(料理酒,りょうりしゅ) 200毫升 浸泡液的一部分
盐(塩) 10克 溶进浸泡液里
热水(蒸锅用,お湯) 适量 让蒸锅持续冒蒸汽,又不至于烧干
柚子醋(ポン酢) 适量(可选) 上桌时的蘸汁
小葱(小ねぎ) 适量(可选) 切碎撒一点,添香添色
0 / 0

在日本的冬日餐桌上,鮟肝通常是几片淡色的小切片,旁边放一小碟柚子醋。柑橘的酸与酱油的咸劈开浓厚绵密的肝,人们一片一片慢慢地吃。在家做,成功说到底只看两件事:生肝的前处理要仔细,以及在冷藏切片之前,一定要把它彻底加热透。

什么是鮟肝

鮟肝(あん肝)是经过清理、蒸制、冷藏、切片的鮟鱇鱼肝,它自成一道菜。它和あんこう鍋(鮟鱇锅,把鱼的几个部位和蔬菜一起炖煮的火锅)不同,也和どぶ汁(把肝化入汤里的浓厚火锅)不是一回事。想看同一个国家的更多菜,可以到日本菜。

茨城的冬季鮟鱇

在茨城县,鮟鱇是冬季的特产,在常磐海域捕获,吃法有火锅、どぶ汁、鮟肝和とも酢。在水户市,鮟鱇锅的产季从十一月到次年三月,冬季的肝会长得很大。どぶ汁是把鱼和蔬菜放进化开的肝里煮,原本是渔夫在船上吃的乡土料理。

材料(2人份)

鮟肝的材料:一副生鮟鱇鱼肝,浸泡液用的水和料理酒,盐,蒸锅用的热水,另外单独放着可选的柚子醋和葱花
基础配方只有肝、水、料理酒和盐;柚子醋和葱花是上桌时的可选项

按下面的分量准备。水和料理酒是泡肝的液体,不需要让肝把液体全部吸进去。柚子醋和葱花不属于基础配方,是上桌时的可选项。

过敏提示

鮟肝用的是鱼的肝脏,也就是鮟鱇的肝。如果对鱼过敏,就不要做这道菜。买肝时可以问问店家有没有交叉接触的情况。

器具

  • 蒸锅
  • 砧板和小刀
  • 两个碗(一个用来洗,一个装浸泡液)
  • 厨房纸
  • 铝箔纸
  • 竹签
  • 放凉用的小托盘
  • 一支干净的食品温度计,用来测中心温度

肝怎么选,酒怎么选

鮟鱇鱼肝没有替代品。 换成别的肝,做出来就是另一道菜。去鱼店找,并确认是作为烹饪用途出售的。

这里以料理酒为基底。 日本酒或白葡萄酒可以代替,但味道会变,其中白葡萄酒会让这道菜离日本风味最远。

做法:清理、冷泡、蒸、冷藏

开始之前

不要尝生肝。盐、酒、醋和柚子醋能给肝调味,也能压住腥味,但它们代替不了加热。真正对付寄生虫的是彻底加热(见下文"安全地吃鮟肝")。

安全地烹调鮟肝,以及解决问题

彻底加热

关键在加热

不要生吃,也不要在熟之前尝味。单靠盐、酒、醋或柚子醋,都不能让它变安全。

包括鮟鱇在内的海鱼内脏中可能有旋尾线虫科的幼虫,彻底加热可以杀死它们。不要生吃鱼的内脏,并要目视检查鱼体。针对异尖线虫,要加热到70°C以上,或加热到60°C并保持1分钟;单靠醋、盐、酱油或山葵都杀不死它。这些条件只针对异尖线虫,并不适用于所有病原体。

盐和酒的浸泡可以给肝调味、压住腥味,但对寄生虫毫无作用。安全要靠把肝加热到中心:中心达到75°C,并保持至少1分钟,无论蒸了多久。

出了问题怎么办

现象 可能的原因 怎么处理
肝不好卷,或者散开 表面水分太多,或者修整时把肝弄碎了 用厨房纸擦干,保持肝叶完整,让锡纸帮着定形
不确定有没有熟透 圆筒太粗,蒸锅或火力偏弱 继续蒸,然后再检查一次。所列的时间不能保证安全,圆筒越粗尤其如此
切片时碎开 冷藏得不够 放回冰箱,冷藏约1小时,直到变硬
腥味仍然很重 血管或筋膜没去干净,或者跳过了浸泡 下次把看得见的血管和筋膜去掉,洗净肝,再用冷水浸泡

上桌与保存

把鮟肝切成1厘米厚,配柚子醋上桌。其他都可以按自己的喜好来:

  • 柚子醋和红叶泥: 常见的搭配,酸味加上萝卜泥和辣椒带来的温和辣意。
  • 柚子醋和小葱: 小葱带来清新的香气。
  • 铺在紫苏叶上: 把切片摆在紫苏(大葉)上,给盘子添一层香气和颜色。
  • 配裙带菜: 旁边放一点海藻。

鮟肝最好现做现吃,不宜久存。剩下的分装到干净、浅的容器里,让它尽快凉透,然后及时冷藏,不要放在室温下,并尽早吃完。

常见问题

怎么减轻腥味?

把看得见的血管和筋膜去掉,用水洗净肝,然后放进冰箱,用溶了盐的水和料理酒浸泡约30分钟。

要蒸多久?

蒸锅冒出蒸汽后,用中火蒸20–30分钟。肝的大小和蒸锅都会影响熟的速度,所以要看中心的温度,而不是看钟。

参考资料