刺身:三种鱼拼一盘,一种一种地切(刺身 / Sashimi)
一只盘子上,三小堆生鱼彼此分开,铺在细细的白萝卜丝上:橙色的三文鱼切成整齐的小方块,淡白色的鱼切成宽宽的斜片,旁边还有一种颜色淡粉、味道更醇厚的鱼。一小点芥末、一撮切丝的寿司姜和一小碟酱油,桌面就齐了。什么都不加热,也没有米饭。这道菜的好处很实在,而不是为了好看:每种鱼都用自己的切法,所以盘上每一堆的口感各不相同。因为完全不加热,买什么鱼、怎么保存,和刀工一样要紧,所以去买之前先读一读下面的食品安全说明。
刺身是什么
刺身常常和寿司一起被提起,但它们是两道不同的菜。寿司以米饭为骨架,刺身则是把生鱼单独端上来,让海鲜本身的味道站在前面。盘上同时摆几种不同的鱼,是家常的做法,日本各地的厨房都这样做,并不是哪个地区的特色菜。想看更多这类家常做法,可以看我们的日本家常菜页面。
从生鱼出发、最后变成别的菜的料理还有很多。醋渍鱼、酱油渍(zuke)、表面略炙的tataki、意式生鱼片(carpaccio)、秘鲁的ceviche、菲律宾的kinilaw,用的都是不同的做法;活造(ikizukuri)则是鱼还活着就上桌。海鲜盖饭和寿司一样,都要把米饭端上桌。刺身是最朴素的那一种:冷的鱼、一把好刀,再加几样佐料。
材料(3人份)

三种鱼都是已经去皮去骨、片好的鱼柳。寿司姜和酱油按自己喜欢的量上桌。芥末用粉末或膏状都行:粉末要加一点水,膏状不用。两种的分量不要加在一起算。
这盘菜里不放油、盐或醋。调芥末粉用的水算是食谱里的材料;洗白萝卜或洗工具用的水另算。
工具
- 一把锋利干净的刀:三德刀可以,刺身刀也可以
- 一块干净、容易清洗和消毒的砧板,最好专门留给鱼用
- 一只盛盘的盘子,另加装芥末和酱油的小碟
- 一支拌芥末用的小匙
- 一只干净的盘子和盖子,用来把鱼放进冰箱保存
选择刺身用的鱼
只买标示为可生食的鱼。 在日本的超市里,找写着生食用或刺身用(生食用 / 刺身用)的鱼。标示为加热用的鱼,不管看起来多新鲜,都留在加热料理那一边。sashimi-grade、sushi-grade 这些说法是营销用语,不是食品安全标准,所以要看实际的标示、保质期和保存方法,有不清楚的地方就问卖家。
这份食谱用的是鲷鱼和kingfish。买不到的话,在日本可以用真鲷(madai)代替鲷鱼,它是容易买到的可生食白身鱼。kingfish 可以用鰤鱼(buri)或平政(hiramasa)代替,但油脂感和香气会有些不同。遇到没有标示的鱼,要靠标示和卖家来确认,不要只凭颜色或品牌去判断。凡是标示可生食的三文鱼,都适合放在这盘上。
- 寄生虫: 鱼身上可能有异尖线虫(Anisakis)的幼虫,生吃会引起不适。醋、盐、酱油和芥末都杀不死异尖线虫。买新鲜的鱼,冷藏,再仔细检查鱼身。
- 冷冻与加热: 要控制异尖线虫,就要冷冻或加热到足够的程度。家用冷冻室不会自动达到这个程度,不要以为冷冻过就安全。
- 温度: 供生食的水产品要放在卫生的包装里,10°C以下保存。低温只是保存,不能杀死寄生虫。回家立刻冷藏,按标示和店家的保存说明做。买鱼放在采购的最后,切之前才从冰箱拿出来。
- 过敏: 鱼和贝类都可能引起过敏反应。有些酱油含有大豆和小麦,使用前看一下手里产品的标示。
- 哪些人适合吃生鱼: 不确定自己或同桌的人能不能吃生鱼,先问医生。
做法:三种鱼,三种下刀方式
先把白萝卜和芥末准备好,让鱼离开冰箱的时间尽量短。鱼最后切,切好马上上桌。
常见问题的补救
| 问题 | 可能的原因 | 怎么处理 |
|---|---|---|
| 鱼肉发软,不好切整齐 | 放在外面变温了 | 切之前一直冷藏,切的时候动作要快 |
| 切面毛糙 | 刀来回拉锯,或者刀钝了 | 用锋利干净的刀,一次平稳地拉到底 |
| 每种鱼看起来、吃起来都一样 | 三种鱼都用同一种切法 | 三文鱼直直切成块,白身鱼把刀斜过来,逆着纹理片 |
| 换的鱼味道和预期不同 | 替代的鱼种不同,油脂感也不同 | 把真鲷、鰤鱼、平政当作各有油脂感和香气的鱼来看待 |
| 吃剩下鱼 | 一次切得太多 | 下次只切要吃的量。不要让鱼放在室温下,也不要打算留到第二天 |
服务与简单的变化
只用三种鱼中的一种来做,所有注意力都会落在它的味道和口感上。也可以去掉白萝卜,只上鱼和佐料,不过就没有了底下的白萝卜和它清脆的对比。不放芥末,鱼就只蘸酱油吃,盘子也就失去了那一点辣味。
往鱼上加醋、油或辣椒,就会走向ceviche或carpaccio,那是不同的菜,不是刺身的变化版本。
常见问题
芥末和酱油能防寄生虫吗?
不能。醋、盐、酱油和芥末都杀不死异尖线虫,冷藏和目视检查也不能排除所有寄生虫的风险。先选标示为可生食的鱼,并且一直保持低温。
可以提前做好,或者把剩下的留到下一顿吗?
吃之前再切,只切要吃的量,现切、趁冷上桌。














