家常菜

共79道食谱

79 道

浇在刚煮好的白米饭上的番茄炒蛋
中国

番茄炒蛋:中国家常的番茄炒鸡蛋

番茄炒蛋,中国人日常最常做的番茄炒鸡蛋。学习先炒蛋的方法、什么时候把蛋盛出,以及如何挑选和调味番茄。

难度简单
淋上红色薄荷黄油、配柠檬的土耳其红扁豆汤 Mercimek Çorbası
土耳其

土耳其红扁豆汤(Mercimek Çorbası)的做法

土耳其红扁豆汤 Mercimek Çorbası 的做法。从红扁豆的淘洗、香味蔬菜的炒法、薄荷黄油、最后挤柠檬,到浓度调整、保存和失败原因一一整理,也介绍了土耳其辣椒碎(pul biber)的替代和没有手持料理棒时的做法。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
白米饭上盖着番茄炒蛋,红色的番茄汁顺着嫩滑的蛋花流下,撒着葱花
中国

西红柿炒鸡蛋:中国家常的番茄配嫩滑炒蛋

番茄炒蛋是中国家家都会做的日常菜。这里讲清楚什么时候把鸡蛋盛出来,番茄怎样炒成汤汁,以及糖该放多少。

难度简单
坦桑尼亚传统的乌伽利配卷心菜。白色圆顶状的玉米硬粥盛在盘中
坦桑尼亚

乌伽利(Ugali)的做法:东非的玉米粉主食

东非主食乌伽利(Ugali)的正宗做法。只用玉米粉和水揉成的朴素硬粥,搭配炒青菜苏库马维基、烤肉尼亚马乔马在家重现。从木铲 mwiko 的用法、各国的不同做法,到历史和饮食文化一并介绍。

总用时25 分钟难度简单菜品类型: 粥粥
包饭裹着生菜与紫苏叶,整齐摆在盘中,韩式餐桌中央放着包饭酱
韩国

包饭:用新鲜生菜与紫苏叶包裹的韩式米饭

包饭是用生菜、紫苏叶和蒸卷心菜包起来的韩式调味米饭。学习洗叶子、把卷心菜蒸到菜帮透明,以及调和包饭酱。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
刚炸好的猪里脊炸猪排,配卷心菜丝和中浓酱上桌
日本

炸猪排(豚カツ):日式猪里脊炸肉排,配卷心菜丝

在家做日式炸猪排(豚カツ)的方法,2人份。从给猪里脊划筋、拍松,到用蛋液和面粉调面糊、裹上面包糠,160°C下锅,确认肉的中心达到75°C并保持1分钟,切的时候不让外衣脱落,再到准备爽脆的卷心菜丝;一并说明炸猪排怎样落进以米饭为中心的日本餐桌。

难度中等
炸鸡排外壳金黄酥脆,切成一口大小的块,装在白盘里,配着卷心菜丝、猪排酱和日式芥末
日本

炸鸡排:日式面包糠炸鸡胸肉排

炸鸡排是日本的一道洋食,把鸡胸肉裹上面包糠后油炸。文章讲解如何切刀口让厚度均匀、如何调出薄薄的蛋液,以及如何炸到中心达到 75 °C。

难度中等
Mathanga pulinkari:南瓜浸在棕色的罗望子椰汁酱里,上面淋了一层芥末籽热油
印度

Mathanga Pulinkari:喀拉拉的罗望子烤椰南瓜咖喱

Mathanga pulinkari 是喀拉拉邦的酸味南瓜咖喱,用罗望子和烤椰丝调味。文章会教你如何把椰丝慢慢烤到金黄,掌握香料糊的下锅时机,以及哪些替代食材可以放心使用。

难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
家里餐桌上摆着包了梅干的三角饭团,随时可以拿起就吃
日本

梅干饭团:把一颗红梅包进松软白米饭的三角饭团做法

用梅干(腌梅)做馅的日式饭团基本做法:200克煮好的米饭加2颗梅干,做成2个三角饭团。介绍怎样把馅完整地包在中间、怎样轻手整形让米饭抱住而不发硬、海苔什么时候包,以及装便当时要注意的卫生和广岛菜饭团的地方差异。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
三种刺身——切成块的三文鱼、真鲷和鰤鱼——配着萝卜丝摆在盘子里
日本

刺身:三种鱼拼一盘,一种一种地切(刺身 / Sashimi)

用三文鱼、白身鱼和一种味道更浓的鱼各100克,做一盘三人份的家庭刺身:铺在萝卜丝上,配芥末、寿司姜和酱油。内容还包括怎么读生食标示、怎么让鱼保持低温、三文鱼和白身鱼为什么用不同的下刀角度、芥末和酱油对寄生虫起不了什么作用,以及刺身和寿司的区别。

被鸡肝、肉末、香味蔬菜染成褐色的路易斯安那 dirty rice
美国

Dirty Rice 做法:路易斯安那的肉末拌饭

介绍作为路易斯安那南部米饭菜的 dirty rice 做法:不腥的鸡肝预处理、“三位一体”香味蔬菜的炒法、不让米饭变烂的水分调整、在日本备齐香料的办法,以及保存、加热和搭配菜单,都按厨房的角度整理。

总用时1 小时 10 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
做好的印度式炒蛋 egg bhurji
印度

Egg Bhurji(Anda Bhurji):洋葱番茄印度式炒蛋

按 Raksha Kamat 的印度式炒蛋做法做 egg bhurji(也写作 egg burji、egg bhurjee 或 anda bhurji):洋葱盖盖炒到微粉,番茄盖盖焖 5 分钟,下蒜、青辣椒、姜黄和辣椒粉,最后把鸡蛋直接磕进锅里,搅到完全干爽。另附这一版与另外两份同名食谱的不同之处。

突尼斯的拉布拉比。吸饱鹰嘴豆清汤的面包上配着鸡蛋和哈里萨的一碗
突尼斯

拉布拉比的做法|突尼斯的鹰嘴豆汤

用鹰嘴豆的清汤把变硬的面包泡开,这就是突尼斯的拉布拉比。整理了孜然和哈里萨的辣味、罐头豆与干豆的差别、用水煮罐头豆在工作日做的步骤、放鸡蛋和金枪鱼的方法、面包泡得太烂时的挽救、保存与回热,以及按碗决定辣度的方法,面向家庭厨房。

总用时40 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
碗里是乌冬面,浇上用猪肉和洋葱做的咖喱汤,上面只撒了葱花
日本

咖喱乌冬面:猪肉、洋葱和出汁,浇上盒装咖喱块做的浓汤(カレーうどん)

用猪里脊薄片、洋葱、备好的混合出汁、日式盒装咖喱块和冷冻赞岐乌冬,做两人份的咖喱乌冬。文中说明这里的 3 杯为什么是 720 毫升、为什么要在关火后把咖喱块一份一份放进长柄勺里化开,以及乌冬为什么另用一口锅煮。

菜品类型: 咖喱咖喱
希腊的家常菜 fasolada。白芸豆汤盛在土色的碗里,表面淋着橄榄油
希腊

希腊白芸豆汤(Fasolada)的做法:橄榄油慢炖的希腊家常豆汤

用干白芸豆、番茄、胡萝卜、芹菜和大量特级初榨橄榄油慢炖的希腊家常汤 fasolada。详解泡豆、预煮、加盐时机、完成的浓度判断,以及古代豆料理、东正教斋戒和 ladera 橄榄油炖菜的背景。

总用时1 小时 50 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
石锅里盛着米饭、拌菜、鸡蛋和辣椒酱的韩国料理拌饭
韩国

石锅拌饭(비빔밥 Bibimbap)的做法:五色拌菜与牛肉的韩国家常拌饭

以韩国家庭式拌饭为主线,介绍五色拌菜(namul)加牛肉和煎蛋的基本款。涵盖煮得偏硬的米饭、各种拌菜分别处理的方法、辣酱的调法与不辣的替代酱、在家做出锅巴的石锅风做法、没有蕨菜时的替代食材、保存方法和失败时的补救。

总用时1 小时 20 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
一碗泰式 tom khlong,里面有烤鱼、草菇、嫩罗望子叶和撕碎的泰国青柠叶
泰国

ต้มโคล้ง(Tom Khlong):用罗望子调酸的泰式烤鱼汤

Tom khlong 是泰国的酸味鱼汤,用烤鱼、罗望子和烤干辣椒熬成。文章讲解先咸后酸的调味顺序、判断鱼肉熟度的方法,以及香草的替代选择。

难度简单菜品类型: 汤汤
盛着熊本马刺身的盘子,配洋葱、紫苏、姜、大蒜和甜酱油
日本

马刺身:熊本风格的生马肉刺身,配洋葱、紫苏和甜酱油(馬刺し)

介绍熊本的传统料理马刺身(生马肉)的做法与吃法:把200g马肉逆纹切成2–3 mm厚的薄片,铺在洋葱和紫苏上,配姜泥、蒜泥和甜酱油。并整理日本公共卫生资料中关于生食的注意事项。

难度中等
加入黑豆、糯米和杂粮焖成的韩国豆饭
韩国

韩式豆饭(Kongbap)的做法:韩国的黑豆杂粮饭

韩国黑豆杂粮饭“豆饭”的做法。从黑豆泡发、米与杂粮的配比,到电饭锅和锅煮的水量、豆子煮不软时的补救、搭配泡菜和韩国海苔的吃法与保存,整理成适合家庭厨房的版本。

总用时7 小时 25 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
倒进耐热马克杯里的热可乐,杯里能看见姜丝
澳门

姜汁煮可乐(薑汁煮可樂):200cc可乐加10g姜煮成的热饮

姜汁煮可乐(薑汁煮可樂)是把可乐和姜一起加热的热饮,列在澳门特别行政区政府旅游局的本地美食页面上。这份一人份的食谱依照乐天食谱(Rakuten Recipe)上公开的家庭做法:200cc普通可口可乐加10g姜丝,煮至沸腾后转小火再煮约5分钟,趁热喝。文章也写明了原食谱没有交代的部分。

难度简单菜品类型: 热饮热饮
喀麦隆的桑加。用棕榈果炖煮叶菜和玉米而成的绿色炖菜
喀麦隆

桑加(Sanga)做法|喀麦隆的叶菜玉米炖

介绍喀麦隆中部和南部常见的桑加(Saŋa)做法。用羽衣甘蓝和小松菜(或菠菜)还原叶菜、玉米和棕榈果的浓稠炖煮。讲解材料替代、火候、保存和当地吃法,也提供不勉强使用木薯叶的安全替换方案。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
淋上熟青辣椒和黑芥末籽、咖喱叶炝香料的 dalithoy
印度

Dalithoy:孔卡尼风味木豆汤,淋一勺酥油炝香料(Dalitoy)

如何做 dalithoy(dalitoy)——一道出自孔卡尼 GSB 家庭的木豆菜:加压煮好的劈半鸽豌豆,加盐和划开的青辣椒煮开,最后淋上用黑芥末籽、咖喱叶和阿魏做成的酥油炝香料。文中写到每一步、两份水的区别、其他家庭版本的做法差异,以及这道食谱说了什么、没说什么。

菜品类型: 咖喱咖喱
把煎炸后剁碎的青椒、番茄、南瓜与鸡蛋拌合的卡夫特吉盛在盘中,配上圆面包的一盘
突尼斯

卡夫特吉的做法|把煎炸蔬菜剁碎与鸡蛋拌合的突尼斯菜

用青椒和青辣椒、番茄、南瓜、鸡蛋,做突尼斯家庭和食堂喜爱的卡夫特吉。介绍为什么要把蔬菜分别煎炸、烤青椒剥皮的方法、剁碎的程度、鸡蛋的熟度、凯鲁万与突尼斯城的差别,以及用面包舀着吃的吃法。

总用时55 分钟难度简单菜品类型: 配菜配菜
马来西亚 sos tiram 炸鸡,深色发亮的蚝油汁裹在鸡肉上,盛在盘子里,配白米饭
马来西亚

Sos Tiram:马来西亚蚝油炸鸡

Ayam masak sos tiram,马来西亚的炸鸡裹上蚝油汁。讲清楚蚝油为什么要最后下锅、怎样看懂酱汁的光泽,以及甜酱油可以用什么替代。

难度简单
裹着洋葱与柠檬芥末酱汁的塞内加尔雅萨鸡
塞内加尔

雅萨鸡(Poulet Yassa)的做法:塞内加尔洋葱柠檬焖鸡

雅萨鸡是塞内加尔的洋葱柠檬焖鸡。本文详解鸡肉腌制、洋葱的火候、芥末替代、辣度调整、配米吃法、带骨与去骨鸡肉的取舍、保存、常见失败、常见问题与搭配菜单,帮你在家庭厨房还原这道西非名菜。

总用时3 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
配着白米饭和煎大蕉的古巴炖肉末 Picadillo
古巴

哈瓦那风味碎牛肉 Picadillo a la Habanera 的做法|古巴的橄榄葡萄干炖肉末

古巴家常菜 Picadillo a la Habanera(哈瓦那风味碎肉)的做法。用西班牙辣香肠的红油炒牛肉末,加番茄、橄榄、葡萄干和酸豆煮出咸甜交织的味道,配白米饭和煎大蕉。同时介绍名字的含义、与电视烹饪节目的渊源,以及掌握盐量的窍门。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
越南紫山药碎虾汤,配新鲜香草,旁边是一小碗温热的米饭
越南

Canh Khoai Mỡ:越南紫山药碎虾汤

canh khoai mỡ 的做法——用刨丝紫山药和碎虾煮成的越南汤,不加乳制品也会自己变稠。内容包括怎么挑冷冻刨丝紫山药(以及为什么芋头或紫薯不行)、虾的腌制与安全煮熟、水滚之后才下山药,以及用鱼露、刺芹和香蓼收尾。

菜品类型: 汤汤
盛在黄铜碗里的印度 Khichdi。金黄色的米豆粥上放着酥油和咖喱叶
印度

印度豆米粥 Khichdi 的做法:软糯的绿豆米粥

从印度家常菜的角度讲解 Khichdi(基奇迪)的做法。把绿豆和米煮软,用 tadka(香料油)提香的配比,豆子的替代,水量,地区差异,保存和回温,一并整理成适合家庭厨房的做法。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 粥粥
韩式볶음밥,里面有牛肉、泡菜和彩色蔬菜,上面盖着一个单面煎蛋
韩国

볶음밥(韩式炒饭):牛肉、泡菜与彩色蔬菜的一锅炒饭

用牛肉、少量泡菜、切丁的彩色蔬菜和蚝油做韩式炒饭볶음밥,2–3 人份的家常做法,跟着 Maangchi 的家庭食谱走。包括大火下锅的顺序、冷饭和刚煮好的饭分别怎么处理、它和泡菜炒饭的区别、可以加的东西,以及剩饭的安全处理。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
一张做好的圆形 jowar bhakri,饼面带焦褐色斑点,旁边摆着一只 tawa
印度

Jowar Bhakri:马哈拉施特拉邦的手拍高粱面饼(Jwarichi Bhakri)

教你做 jowar bhakri(ज्वारीची भाकरी,jwarichi bhakri),这款马哈拉施特拉邦的面饼用高粱粉加热水和成,全靠手掌拍成圆饼,放在 tawa 上烙,表面刷一层水,最后用明火收尾。文中还讲了可选的米粉、高粱粉去哪儿买、处理烫面团和明火时要注意什么、配什么吃,以及马拉特瓦达地区记录下来的饮食文化。

难度简单菜品类型: 饼饼
盛在深碗里的绿色 Molokhia,配白米饭、水煮鸡肉和柠檬的埃及餐桌
埃及

埃及国菜 Molokhia(长蒴黄麻汤)做法|埃及的绿色汤

埃及家常菜 Molokhia(长蒴黄麻汤),用带骨鸡腿肉熬汤,再配上黄麻叶来做。介绍用酥油煎大蒜和香菜籽的香味收尾 taleya、叶子的切法、判断浓稠度的方法、地区差异、冷冻叶子的用法,以及保存。

总用时1 小时 25 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
微波炉做的じゃがバター:带皮土豆切出十字口,黄油正开始融进开口里
日本

じゃがバター(黄油土豆):微波炉做的日式黄油整颗土豆

介绍用微波炉做じゃがバター的方法——带皮整颗土豆切十字口,放上黄油。两个新土豆配10克黄油,600W加热约6–8分钟至软透。包括怎样判断熟度、安全处理蒸汽、挑选粉质土豆、土豆的食用安全、可选配料,以及这道菜与北海道男爵土豆的渊源。

马来西亚风味 nasi ayam:炸鸡腿、用鸡高汤煮出的香饭、黄瓜、装在小碗里的甜酱油和醋辣椒酱,还有一碗汤,同摆在一盘里
马来西亚

Nasi Ayam:马来风味鸡饭,配酱炸鸡腿

Nasi ayam 是马来西亚的马来风味鸡饭。文章教你把鸡腿煮到 75 °C、上酱后油炸,并用煮鸡的高汤煮出香饭和香料汤。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
照烧鸡腿:裹着酱汁的鸡腿肉,配伏见辣椒、红黄彩椒和红黄圣女果
日本

照烧鸡腿:鸡皮朝下先煎,用酱油、味醂和清酒收出酱汁(鶏の照り焼き)

照烧鸡腿的做法,来自主厨发表在「Chef Gohan(シェフごはん)」上的一份食谱:鸡腿腌10分钟,鸡皮朝下先煎,再用酱油、味醂、清酒和砂糖,配上伏见辣椒、红黄彩椒和圣女果一起收汁。也整理了公开食谱没有写明的部分,比如时间和油的用量,以及怎样确认鸡肉已经安全熟透。

冰岛国民美食 Plokkfiskur:鳕鱼和土豆压碎拌成的白色炖菜上融化着黄油,旁边配着黑麦面包
冰岛

冰岛鳕鱼土豆泥炖(Plokkfiskur)的做法:冰岛的家常鱼肉炖菜

冰岛家常菜 Plokkfiskur 的地道做法:把鳕鱼和土豆压碎拌在一起的朴素鱼肉炖菜,在家庭厨房就能还原。从干鳕鱼的历史、鳕鱼战争,到配甜黑麦面包的吃法,详解烹调要点与饮食文化。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
泰式发酵猪肉沙拉 yam naem,淋上鱼露和青柠汁,撒着猪皮、烤花生和新鲜香草
泰国

Yam Naem:加青柠与姜的泰式发酵猪肉沙拉

Yam naem 是泰国的发酵猪肉沙拉,用青柠、鱼露、姜和花生拌成。文中讲解 3 分钟焯水、调味的平衡,以及可以替换的食材。

难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
旁遮普风味的 aloo matar:土豆和青豆在洋葱番茄汤汁里煨成
印度

Aloo Matar:旁遮普土豆豌豆咖喱(आलू मटर)

用旁遮普家庭的做法,教你做北印度的土豆青豆咖喱 aloo matar:土豆和青豆在洋葱番茄玛莎拉里慢慢煨成。包括不加水的糊糊、怎么判断玛莎拉炒好了、土豆怎样煮到软而不散、冷冻青豆、可选的加料,以及配罗提上桌。

菜品类型: 咖喱咖喱
拌菜:黄瓜、四棱豆和新鲜绿叶装在盘中,石臼里是参巴虾酱,旁边放着青柠角
马来西亚

Ulam:配参巴虾酱的马来西亚生蔬菜

拌菜(Ulam)是马来西亚人配米饭吃生蔬菜和参巴虾酱的吃法。本文教你干炒虾酱、粗捣成泥,并用芝麻菜和西洋菜替代当地蔬菜。

难度简单菜品类型: 配菜配菜
白色陶碗里盛着杂炊,米饭浸在淡琥珀色的高汤里,细细的鸡蛋丝和切成小段的绿色韭菜浮在表面
日本

杂炊:用高汤煮出的日式鸡蛋米饭

杂炊是日本人用高汤煮熟米饭的家常料理。本文说明为什么要先冲洗米饭、何时关火才能让鸡蛋保持柔软,以及如何安全地利用剩饭。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
一张薄薄的 Chhilka Roti,两面都有金黄色斑点,旁边摆着一碗鹰嘴豆裂豆酱
印度

Chhilka Roti:贾坎德邦的薄米豆罗提

Chhilka Roti(也写作 chilka 或 chilkha roti)是一种薄薄的罗提,用泡过的生米和鹰嘴豆裂豆一起磨成面糊,盖上锅盖在不粘 tawa 上煎熟。本文依照出生于贾坎德邦的厨师 Sushmita Pandit 的食谱,讲解它与 dosa、cheela 的不同,适合配什么吃,以及为什么做多少张没有固定数量。

菜品类型: 饼饼
肯尼亚海岸的 Kuku Paka。煎出焦色的鸡肉裹着金黄色的椰奶酱,配上青柠和椰香米的一盘
肯尼亚

肯尼亚海岸椰香鸡 Kuku Paka 的做法|煎香鸡肉裹上金黄椰奶酱

Kuku Paka 是肯尼亚沿海地区的椰香鸡。本文整理鸡肉的煎色、番茄与香料的炒法、椰奶的收汁、带骨肉的火候、配椰香米的吃法、保存和辣度调整,面向家庭厨房,用普通超市的食材就能接近正宗的味道。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
加纳北部的 Tuo Zaafi。白色谷物团子配绿色 ayoyo 风格秋葵汤和红色油酱的一盘
加纳

加纳 Tuo Zaafi(TZ)的做法:加纳北部的谷物团子

在家庭厨房里做加纳北部的 Tuo Zaafi。整理了玉米粉和木薯粉的揉法,ayoyo 风格的秋葵汤,判断软硬度的方法,失败的原因,保存,以及采购的要点。

总用时55 分钟难度中等菜品类型: 粥粥
宾迪炒秋葵配恰巴提、扁豆糊和酸奶的印度家常餐桌
印度

宾迪炒秋葵(Bhindi Fry)的做法|印度的干炒秋葵

印度的干炒秋葵宾迪炒秋葵(Bhindi Fry),不炒得水淋淋的家庭食谱。从秋葵的晾干、香料的下锅顺序、芒果粉的替代,到保存和失败原因,一并整理。

总用时42 分钟难度简单菜品类型: 配菜配菜
牛丼:在高汤里煮软的牛肉与洋葱盛在短粒米饭上,配红姜丝
日本

牛丼:薄切牛肉与洋葱的日式盖饭

牛丼(牛肉盖饭)的做法:薄如纸的牛肉和洋葱放进高汤、清酒、味醂、酱油与砂糖调成的咸甜酱汁里煮软,再浇在米饭上。这个两人份、一口锅的食谱,先把酱汁放进冷锅,在开火之前把洋葱和牛肉层层铺好,最后盖上锅盖把葱花焖熟。内容包括熟饭的用量、牛肉与高汤的选择、牛肉发柴时的补救,以及关于把肉彻底煮熟的明确说明。

菜品类型: 米饭类米饭类
切开的烤巴布特,配有白米饭和青菜的刚果风餐桌
刚果(金)

巴布特(Babute)做法|刚果的咖喱风味烤肉糕

刚果民主共和国的巴布特,是在咖喱粉炒过的肉末上叠一层蛋奶液,加入杏干烤成的家常菜。介绍适合家庭厨房的份量、替代食材、中心温度、容易出现的水分问题、没有烤箱时的平底锅做法,以及配米饭和青菜的吃法。

总用时1 小时 10 分钟难度中等
煎出焦色的猪肉香肠叠在洋葱肉汁和土豆泥上的香肠配土豆泥
英国

香肠配土豆泥(Bangers and Mash)的做法|英国的香肠料理

用粗绞猪肉香肠、洋葱肉汁和粉质土豆做英国经典的香肠配土豆泥。介绍坎伯兰香肠的地域特色、不同地区的食材差异、不煎破肠衣的煎法、不压过头的土豆泥、失败时的补救、保存,以及各地的吃法。

总用时1 小时 10 分钟难度中等
用绿豆、猪肉、青菜和炸猪皮炖成的菲律宾Monggo,旁边摆着白米饭、鱼露和卡拉曼西
菲律宾

Monggo的做法:菲律宾猪肉番茄炒绿豆汤

把菲律宾家常绿豆汤Monggo(Ginisang Munggo)整理成在家就能做的食谱:干绿豆的淘洗挑拣、猪肉和番茄的炒法、鱼露的用量、辣木叶的替代、青菜的火候、炸猪皮、配白米饭的吃法、高压锅省时做法、第二天的回热、保存与失败补救。

总用时1 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
煮熟的玉米和黑眼豆,配上红色阿塔丁丁酱的尼日利亚西南部埃格博
尼日利亚

埃格博(Egbo)的做法:尼日利亚西南部的玉米与豆子

用干玉米和黑眼豆做尼日利亚西南部约鲁巴地区的埃格博(Egbo)。介绍干玉米的替代、阿塔丁丁(ata dindin)红辣酱、不煮烂的火候,以及保存的方法。

总用时9 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
用红棕榈油和辣椒煮成的尼日利亚山药粥 Asaro
尼日利亚

Asaro(阿萨罗)的做法|尼日利亚的山药粥

把尼日利亚西南部的山药粥 Asaro,从红棕榈油、辣椒、虾粉,到用山药和芋头替代非洲薯蓣的做法,整理成适合家庭的版本。山药的煮烂程度、鱼的加法、保存、辣度调整、搭配菜单,以及通向 jollof 饭和 egusi 汤的餐桌,详细讲解,让第一次做也不会迷路。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 粥粥
白芸豆配上 tahini 酱、煮鸡蛋、番茄、洋葱和盐肤木的土耳其安塔利亚风格 piyaz
土耳其

Piyaz 的做法:安塔利亚风格的芝麻酱白豆沙拉

从安塔利亚的地理标志和土耳其各地的地区差异来整理 piyaz 的做法。详细讲解小粒白芸豆、加了 tahini 的 tarator 酱、盐肤木洋葱的搭配方式,罐头豆与干豆的选择,加热、保存、与餐桌上其他菜的搭配,以及失败时的补救,适合家庭厨房。

总用时30 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
白米饭上浇着绵滑的红腰豆和烟熏香肠的红豆饭
美国

红豆饭(Red beans and rice)的做法:新奥尔良的星期一料理

把红豆饭当作新奥尔良的“星期一料理”来讲解。干豆和罐头豆的用法区别、香味蔬菜、烟熏香肠、豆和米分开做的原因、当地的生活背景,再到保存、搭配、工作日快手版、常见失败的原因,一一整理。

总用时10 小时 40 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
一锅北越炖菜,姜黄染成的金黄汤汁里有去壳螺肉、青香蕉和炸豆腐,上面撒着紫苏和葱
越南

Ốc Nấu Chuối Đậu:越南北部螺肉、青香蕉与豆腐炖菜

Ốc nấu chuối đậu 是越南北部的螺肉、青香蕉与豆腐炖菜。本文讲解两段式煮螺法、香蕉的处理,以及 mẻ 和 mắm tôm 的替代办法。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
一只小陶碗里的 batata saung,土豆块裹着红橙色的酸角酱汁,白米饭和豆糊作为单独的两道菜摆在后边
印度

Batata Saung:孔卡尼风酸角辣椒土豆(Batata Song)

教你做 batata saung(Batata Song):一道孔卡尼家常菜,把煮到刚断生的土豆和洋葱放进酸角、红辣椒粉与椰子油里慢慢煨。文中给出 4 人份的做法,讲怎么让土豆保持整块、怎样调酸度与辣度,如何配米饭和豆糊上桌,也讲它和相近几种做法的区别。

菜品类型: 炖菜炖菜
布基纳法索的国民美食 Tô。揉煮高粱粉做成的茶褐色糊团上淋着满满的秋葵酱
布基纳法索

Tô(托)的做法:布基纳法索的国民美食高粱糊

介绍布基纳法索国民美食 Tô 的做法。把高粱粉揉煮成团的萨赫勒地带主食,如何在家里的厨房重现。配秋葵酱的搭配、揉煮的诀窍、替代食材的选择,以及饮食文化背景,参考英语圈的信息仔细讲解。

总用时55 分钟难度中等菜品类型: 粥粥
用韩式大酱高汤炖豆腐、西葫芦和土豆的韩式大酱汤
韩国

韩式大酱汤(된장찌개)的做法:韩国大酱锅

把韩式大酱汤当作韩国的大酱锅来讲解。备齐韩式大酱、小鱼干昆布高汤、豆腐、西葫芦和土豆,说明用日本味噌代替的局限、火候、保存、辣度调整、太淡或太咸时的补救、当地吃法,以及和石锅拌饭的搭配。

总用时55 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
维也纳鸡蛋小疙瘩 Eiernockerl 装在白盘里,撒着细香葱,旁边配一份绿色沙拉
奥地利

Eiernockerl:黄油里翻炒的维也纳鸡蛋小面疙瘩

Eiernockerl 是维也纳的黄油面粉小疙瘩,用嫩滑的鸡蛋裹住。本文教你做出合适的面团,不用专用工具也能挤出小疙瘩,并告诉你何时该停止加热鸡蛋。

难度简单菜品类型: 意面意面
点缀着咖喱叶、香菜和石榴的凝乳饭
印度

凝乳饭(Thayir Sadam):南印度的凝乳米饭,配一勺芥末籽爆香

凝乳饭(Thayir Sadam / Daddojanam)的做法:把煮到绵软的米饭拌上凝乳,最后浇上用芝麻油爆香芥末籽、乌拉尔豆、咖喱叶和阿魏的热油。这是 3 人份的家庭版本,附各地叫法、关于它两种时间标注的说明,以及其他已发表版本的对照。

菜品类型: 米饭类米饭类
一盘白米饭,旁边浇着红褐色的牛肉洋葱酱汁
日本

林氏盖饭(ハヤシライス):红酒与多蜜酱炖的牛肉洋葱,浇在米饭上

在家做林氏盖饭(ハヤシライス)的方法:薄切牛肉、洋葱和蘑菇用红酒和罐装多蜜酱炖成一锅,浇在白米饭旁边。四人份,从炒洋葱到最后一块黄油的顺序,怎么靠浓度判断酱汁好了没有,替换材料时的实话,以及这道菜的名字为什么至今没有定论。

菜品类型: 米饭类米饭类
盛在碗里的细腻干蚕豆比萨拉,淋着橄榄油,撒着孜然和红椒粉
摩洛哥

比萨拉(Bissara)做法|用干蚕豆做的摩洛哥浓汤

摩洛哥的比萨拉,是把干蚕豆和大蒜一起煮,再用孜然和橄榄油收尾的质朴汤品。从去皮蚕豆瓣的挑选、泡一整夜、压成泥的时机,到调成能用面包蘸的浓度、用豌豆瓣做的区别,以及防止糊底的复热方法,一并介绍。

总用时9 小时 30 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
用番茄和香料酱炖煮的印度 Chana Masala
印度

Chana Masala 的做法|北印度的鹰嘴豆咖喱

以北印度家庭风格讲解 Chana Masala 的做法:鹰嘴豆的泡发方法、用 amchur 和红茶做出的酸味与颜色、替代食材、罐头版、失败原因、保存、搭配菜和采买顺序。也有助于规划以豆子为主角、吃得满足的菜单。

总用时9 小时 25 分钟难度简单菜品类型: 咖喱咖喱
日式酱汁炒面盛在白色盘子里,上面撒着绿色青海苔。焦香的蒸面与薄切五花肉、方块卷心菜、豆芽和天妇罗渣拌在一起,热气升腾
日本

日式酱汁炒面:猪肉与卷心菜的家常做法

在家做日式酱汁炒面:先单独煎蒸面,再加入猪肉和卷心菜,最后放入酱汁翻炒约 30 秒,直到香气浓郁。

难度简单菜品类型: 面条面条
配白米饭、青柠、辣椒和红洋葱一起端上桌的 Garudhiya
马尔代夫

Garudhiya:配米饭吃的马尔代夫清澈金枪鱼汤

Garudhiya 是马尔代夫人配米饭吃的清澈金枪鱼汤。本文教你撇去浮沫、小火慢煮至鱼肉松散,以及在马尔代夫以外如何挑选金枪鱼。

难度简单菜品类型: 汤汤
法罗群岛的一顿家常饭:发酵鱼配煮土豆
法罗群岛

Ræstur Fiskur:法罗群岛的发酵鱼,与土豆同锅慢煮

法罗群岛的风干发酵鱼 ræstur fiskur 怎么做:按一则法罗家庭的做法,把市售的发酵鱼和咸水里的土豆放进同一口锅,小火慢煮。文中说明 ræst 是什么意思、它和完全干燥的 turrur 有何不同、garnatálg 或融化黄油配洋葱怎么上桌、解冻与加热的安全要点,以及为什么普通的咸鱼或鱼干不能替代。

撒着香草和核桃的格鲁吉亚红豆炖菜洛比奥
格鲁吉亚

洛比奥(Lobio)的做法|格鲁吉亚的红芸豆炖菜

把洛比奥整理成适合家庭厨房的格鲁吉亚红豆炖菜。介绍红芸豆和金时豆的挑选、核桃和香草的用法、没有陶锅时的火候、酸味的加法、与姆恰迪(Mchadi)的吃法、保存、失败原因,以及罐头豆的省时版,详细而细致。

总用时9 小时 55 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
马达加斯加国民菜 Romazava。绿叶菜与牛肉的炖菜盛在陶锅里,配有白米饭
马达加斯加

Romazava(罗马扎瓦)的做法|马达加斯加的绿叶菜炖肉

介绍马达加斯加国民菜 Romazava 的地道食谱。把多种绿叶菜和牛肉用姜和番茄炖成滋味深厚的汤,在家庭厨房里复刻。结合英文资料,详细讲解马达加斯加的稻作文化及其与东南亚的联系。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
盛在小碗里的金平牛蒡,牛蒡和胡萝卜染上酱油色,甜咸油亮
日本

金平牛蒡:把硬牛蒡炒到汤汁几乎收干的一小碟

金平牛蒡(きんぴらごぼう)的做法:东京家常的配菜,牛蒡和胡萝卜用芝麻油加红辣椒炒,再用酱油、砂糖和清酒煮到汤汁几乎收干。文中写到两人份的分量、用刷洗代替削皮、下锅的先后、怎样判断收干,以及相关的几种变化和这道菜在日本餐桌上的位置。

菜品类型: 配菜配菜
配着白米饭和 Pol sambol 的斯里兰卡 Kukul Mas 鸡肉咖喱
斯里兰卡

Kukul Mas 咖喱的做法:斯里兰卡椰奶鸡肉咖喱

从斯里兰卡的米饭与咖喱文化出发,讲解 Kukul Mas 鸡肉咖喱的做法。烘烤咖喱粉、咖喱叶和椰奶的用法,替代食材,带骨鸡与鸡腿肉的选择,炖煮火候、保存、失败原因,以及配 Hopper 和 Kiribath 的吃法,一并整理。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
一盘装在宽白盘里的成品中式炒通心粉,肘形通心粉裹着深棕色酱汁,泛着光泽,旁边有煎得焦香的牛肉末、红甜椒、芹菜和蘑菇,一把叉子挑起一份
加拿大

中式炒通心粉(Macaroni Chinois):魁北克华裔风味的牛肉酱油炒通心粉

中式炒通心粉(Macaroni Chinois)是魁北克华裔厨房里的一道家常炒面。本文教你如何让肘形通心粉保持弹牙、把牛肉煎出焦香,并平衡低钠酱油与伍斯特酱的咸鲜和酸味。

难度简单菜品类型: 意面意面
盘中煎好的梭鲈鱼片,旁边放着一块柠檬角
加拿大

鲜炸梭鲈:加拿大湖畔午餐的玉米粉脆皮鱼

鲜炸梭鲈是加拿大湖畔午餐里裹玉米粉的湖鱼。学习两步裹粉的方法、黄油煎制,以及用 70 °C 检查熟度的办法。

难度简单
巴西风味牛排上盖一只煎蛋,配白米饭和薯条
巴西

Bife a Cavalo:巴西煎牛排配煎蛋

Bife a cavalo 是巴西家常的一道菜,蒜香牛排上面盖一只煎蛋。本文讲解蒜泥调料的做法、何时翻面的判断方法,以及该买哪些牛肉部位。

难度简单
做好的卡里贝乌:冒着热气的风干牛肉木薯炖菜装在深陶锅里,旁边配着木薯粉
巴西

卡里贝乌:帕塔纳尔风干牛肉与木薯炖菜

卡里贝乌是巴西帕塔纳尔湿地的一道炖菜,用风干牛肉和木薯慢炖而成。本文教你如何给咸牛肉脱盐、把木薯煮到叉子能轻松穿过,以及在国外该买什么。

难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
一盘巴西家常白米饭,旁边摆着炖好的卡里奥卡豆
巴西

阿罗兹·伊·费茹昂:巴西白米饭配高压锅煮卡里奥卡豆

阿罗兹·伊·费茹昂(arroz e feijão)是巴西人日常餐桌上的白米饭配卡里奥卡豆。本文教你高压锅煮豆、用压碎的豆子勾芡,以及1:2的米水比例。

难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
装在家常碗里的成品甜米布丁,表面撒着肉桂粉
巴西

Arroz Doce:巴西奶香炼乳甜米布丁

Arroz doce 是巴西的奶香甜米布丁,用炼乳和肉桂调味。本文讲解为什么要先用水煮米、如何判断稠度,以及为什么奶油要在关火后加入。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
安哥拉的 calulu 盘装,咸牛肉与秋葵、茄子和绿叶菜一起在红棕榈油里炖煮,旁边是一团灰色的 funge
安哥拉

Calulú de carne seca 与 Funge de bombó:安哥拉咸牛肉秋葵炖菜

Calulú de carne seca 是安哥拉的咸牛肉秋葵炖菜,用棕榈油烹制,配木薯粉做的 funge 一起吃。文中讲解如何通过先煮去盐、判断 funge 的火候,以及如何用牛肉干替代。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
裹着红色 dendê 棕榈油颜色的 caruru 与白米饭一起盛放的巴伊亚餐桌
巴西

Caruru 的做法|在家复刻巴伊亚的秋葵炖菜

秋葵的黏性、虾米、坚果和 dendê 棕榈油叠在一起,就是巴西东北部巴伊亚的 caruru。本文面向家庭整理它在当地餐桌上的角色、与帕拉风味的区别、选材标准、火候、替代和保存,并介绍与白米饭、acarajé 的搭配。

总用时55 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
用红棕榈油炖白身鱼、咸干鱼、秋葵和青菜的安哥拉 Calulu de peixe
安哥拉

Calulu de peixe(安哥拉鱼肉炖菜)的做法|安哥拉炖鱼

安哥拉炖鱼 Calulu de peixe 的做法。在家里厨房重现白身鱼、咸干鱼、秋葵、青菜和红棕榈油,整理了 funge 的配法、替代食材、失败原因和保存。

总用时1 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
配上柠檬和沙拉的阿根廷米兰内萨
阿根廷

米兰内萨的做法:阿根廷的薄切炸肉排

在家庭厨房里把阿根廷米兰内萨炸得薄而香脆的食谱。整理了当地叫法、牛肉部位、面衣的薄度、油温、与那不勒斯式的区别、替代食材、保存、失败原因、改做三明治、搭配菜单和安全的加热标准,初次制作也不会犯难。

总用时53 分钟难度中等
浇着红色香味油、孜然和大蒜的印度达尔·塔德卡,配着米饭和烙饼的餐桌
印度

达尔·塔德卡(Dal Tadka)的做法|用香味油收尾的印度豆咖喱

在印度家庭料理的语境中讲解达尔·塔德卡的做法。介绍木豆(toor dal)、红扁豆、阿魏(hing)和干葫芦巴叶(kasuri methi)的替代、豆子煮烂的程度、香味油塔德卡的火候、辣度调整、配米饭和烙饼的吃法、第二天回热、失败原因,整理成适合家庭厨房的版本。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 咖喱咖喱
用青绿色椰奶酱汁炖煮鸡肉、茄子、竹笋、青柠叶和罗勒的泰国绿咖喱
泰国

泰式绿咖喱 แกงเขียวหวาน 的做法|青绿色香气的椰奶咖喱

在家庭厨房里做泰国绿咖喱(แกงเขียวหวาน)的食谱。整理了即使用市售咖喱酱也能炒出青绿香气的方法、鸡肉和茄子的火候、青柠叶和罗勒的用法、采购、辣度调整、保存、第二天的复热,以及剩材料转用到其他泰国菜的办法。

总用时55 分钟难度简单菜品类型: 咖喱咖喱