乌伽利(Ugali)的做法:东非的玉米粉主食

坦桑尼亚传统的乌伽利配卷心菜。白色圆顶状的玉米硬粥盛在盘中
准备
5 分钟
烹饪
20 分钟
总计
25 分钟
份量
4人份
难度
初级
菜系
坦桑尼亚菜

东非主食乌伽利(Ugali)的正宗做法。只用玉米粉和水揉成的朴素硬粥,搭配炒青菜苏库马维基、烤肉尼亚马乔马在家重现。从木铲 mwiko 的用法、各国的不同做法,到历史和饮食文化一并介绍。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 4

锅里倒入800毫升水,开大火,3–5分钟烧开

乌伽利的制作过程。水开后转中火,把约1/3的玉米粉(130克)慢慢撒进去
乌伽利的制作过程。水开后转中火,把约1/3的玉米粉(130克)慢慢撒进去

在等水开的时候,称好400克玉米粉,放进碗里备在手边。热气腾腾冒出、锅底不断涌起大泡后,把火转成中火,用2–3分钟把约1/3的玉米粉(130克)慢慢撒进去。

一只手一点点撒粉,另一只手用木铲(mwiko)不停搅拌。为了不起疙瘩,关键是不要一下子倒进去,而是“撒”进去。这个阶段是稀粥的状态。

STEP22 / 4

小火煮3–5分钟,确认整体变成均匀的糊状

在锅里用木铲用力揉玉米粉的过程
乌伽利的核心——用木铲 mwiko 使劲揉。手臂会累,但这里偷懒就会留下疙瘩

这时会咕嘟咕嘟冒泡。为了不糊底,要一直用木铲搅拌。整体变稠、粉状的白色条纹消失、气泡破裂的声音变得有规律地“噗、噗”响,就可以了。

STEP33 / 4

把剩下的粉(约270克)分2–3次加入,用尽全力揉匀

乌伽利的制作过程。把剩下的粉(约270克)分2–3次加入,用尽全力揉匀
乌伽利的制作过程。把剩下的粉(约270克)分2–3次加入,用尽全力揉匀

这是最耗体力的一步。每加一次粉,面团就变得更硬,需要相当大的力气才能动得了木铲。一直揉到面团不再粘锅底、在木铲上聚成一团为止。大约需要5–8分钟。

STEP44 / 4

面团变成光滑有弹性的一团后,关火盖上锅盖,焖2分钟

乌伽利的制作过程。面团变成光滑有弹性的一团后,关火盖上锅盖,焖2分钟
乌伽利的制作过程。面团变成光滑有弹性的一团后,关火盖上锅盖,焖2分钟

这一焖能让多余的水分散去,成品更均匀。焖好后晃动锅子,面团整块一起移动,就是正确的状态。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

乌伽利

材料 分量 替代与备注
白玉米粉 400克 推荐细磨型。和玉米淀粉是两回事
水 800毫升 基本是粉的约2倍量
盐 1/2小勺 按喜好
2 / 3

苏库马维基(炒青菜,配菜)

材料 分量 替代与备注
羽衣甘蓝(或宽叶羽衣甘蓝 collard greens) 1把(约300克) 也可用小松菜、青菜(上海青)
洋葱 1个(切薄片) —
番茄 2个(粗切碎) —
大蒜 2瓣(切末) —
色拉油 2大勺 —
盐 1小勺 尝味调整
黑胡椒 少许 —
柠檬汁 1大勺 最后淋上
3 / 3

尼亚马乔马(烤肉,配菜)

材料 分量 替代与备注
牛肉(腿肉或臀肉) 400克(一口大小) 东非常用山羊肉。也可用鸡肉
盐 1小勺 —
黑胡椒 1/2小勺 —
柠檬汁 2大勺 —
大蒜 2瓣(磨成泥) —
红椒粉 1小勺 —
色拉油 1大勺 —
0 / 0

乌伽利端上桌时是一团白色圆顶状的紧实糊状物,用手掰下一块,蘸着汤或炖菜吃。只用两样食材:玉米粉和水,一起煮到面团变得紧实顺滑。口感介于日本年糕和意大利玉米糊(polenta)之间,清淡的味道给配菜留出了余地。越是简单的东西越见功夫,乌伽利需要的技术多得出人意料。粉和水的比例、火候、揉的时机,只要有一样不对,就会变成一团疙疙瘩瘩、松松散散的东西。

东非的乌伽利

乌伽利在撒哈拉以南非洲的广大地区都有人吃,包括坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达、刚果民主共和国、马拉维和赞比亚。在坦桑尼亚和肯尼亚,它每天都会出现在午餐和晚餐上,是再日常不过的主食。家里做,街边的小饭馆也做,常常配上青菜、豆子或炖肉,摆成一套餐盘端上来。

这个名字来自斯瓦希里语,肯尼亚也这样叫。乌干达叫 posho,马拉维和赞比亚叫 nsima,刚果叫 fufu,南非叫 pap。各地的食材和基本做法几乎没有变化,真正拉开差别的,是玉米粉磨得多细,以及粥煮得多硬。西非的乔洛夫饭用番茄煮米,是需要花功夫的主食;乌伽利则全靠食材本身。

坦桑尼亚传统的乌伽利配卷心菜
东非餐桌的主角乌伽利。做成白色圆顶状,稳稳地放在盘子中央

玉米是如何传入非洲的

乌伽利的历史和玉米传入非洲密不可分。玉米最初生长在墨西哥等美洲地区,16世纪葡萄牙人把它作为贸易商品带到了非洲东海岸。在那之前,东非的主要谷物是高粱和小米,人们早已把它们的粉煮成紧实的粥。

玉米很适应东非的气候和土壤,产量比高粱和小米高,生长也更快。种植逐渐向内陆推进,到了20世纪,许多地区的主要谷物都变成了玉米。

19世纪末,在德属东非(今坦桑尼亚)和英属东非(今肯尼亚),殖民者大量种植玉米,用来养活种植园的劳工。玉米粉便宜、好保存、做法也简单,被广泛作为口粮发放。玉米乌伽利就这样成了日常主食。如今,玉米在坦桑尼亚和肯尼亚仍是粮食安全的支柱,也是东非和南部非洲日常饮食的一部分。

乌伽利、polenta 与 grits

用玉米粉加水煮成的料理遍布世界:意大利的 polenta、罗马尼亚的 mămăligă,还有美国南部的 grits。它们都是随着玉米从美洲传出去的,又各自在当地发展出自己的饮食文化。乌伽利与 polenta 最大的不同,在于它不加黄油和奶酪,保持朴素,以及用手吃的饮食习惯。


材料(4人份)

玉米粉的种类。市场的袋子里装着黄色和白色的玉米粉
做乌伽利用的玉米粉。东非一般用白玉米粉
玉米粉怎么买

东非式乌伽利用的是 白玉米粉(White Maize Flour / Corn Flour)。超市常见的“玉米淀粉”只提取了淀粉,不能用来做乌伽利。可以去非洲食材店、进口食品店,或者在网上用“Ugali Flour”“White Maize Meal”搜索。实在找不到,可以用 意大利的白玉米糊粉(Farina di Mais Bianca) 代替。用黄色玉米粉(做 polenta 用的)也能做,只是成品颜色不同。

挑选玉米粉与木铲

东非的乌伽利用的是白玉米粉。黄玉米粉(做 polenta 用的)也能用,但口感会有明显差别。

种类 颜色 粒度 成品
白玉米粉(东非) 白到奶油色 细磨 顺滑、有弹性
黄玉米粉(polenta 用) 黄色 中到粗磨 有颗粒感,略硬
玉米粗粒(美国南部 grits) 黄色 粗磨 颗粒感很强

买不到细磨白玉米粉时,把黄玉米粉用料理机打30秒左右,磨得更细一些,口感就会接近东非的乌伽利。

工具也很重要。东非人家里用一种叫 mwiko 的专用木铲,比普通木勺更粗更长,专为揉硬乌伽利而设计。在家里,木杵或粗一点的木勺都可以代替。薄的硅胶刮刀使不上劲,揉不动这么硬的面团。你要用很大的力气,所以请选柄部结实、不容易断的工具。


做法

揉乌伽利——越简单越见功夫

做乌伽利看起来只是把粉倒进水里揉一揉。但 在东非,能不能把乌伽利揉好,是衡量厨艺的标准。要揉得没有疙瘩、顺滑,又恰到好处地硬,需要经验。

诀窍是 分两次加粉。先用少量粉调成稀粥状,搅匀后再加剩下的粉,揉成硬团。

如何判断乌伽利的硬度

乌伽利太软,就接近稀粥“uji”;太硬,又会干巴巴的难以下咽。合适硬度的标准是 “用手指按会留下痕迹,但不会散开”。比年糕稍软一些、像耳垂那样的弹性最理想。水不够就每次加1大勺水,粉不够就每次加1大勺粉来调整。

装盘——做成圆顶状

乌伽利的装盘有东非独特的方式。

用木铲把锅里的乌伽利拢到中央。木铲蘸水,把表面抹光滑,整成圆顶状。把盘子扣在锅上翻过来,漂亮的圆顶乌伽利就移到盘子上了。

这个 白色圆顶 稳稳地占据东非餐桌的中心,周围摆上苏库马维基、尼亚马乔马等配菜。不同于塞内加尔鱼饭那样把所有元素盛在一个盘子里的塞内加尔菜,乌伽利的特点是“主食和配菜分开”的东非风格。

乌伽利、尼亚马乔马(烤肉)、苏库马维基(青菜)一起摆着的东非餐盘
乌伽利装盘完成。白色圆顶的乌伽利放在中央,配尼亚马乔马和苏库马维基

做苏库马维基(炒青菜)

苏库马维基(Sukuma Wiki) 在斯瓦希里语里是“撑过一周(push the week)”的意思。便宜又有营养,天天吃也不腻——正如其名,是支撑东非普通人生活的配菜。

苏库马维基是把羽衣甘蓝(宽叶羽衣甘蓝)和洋葱、番茄一起炒的简单菜。买不到羽衣甘蓝时,用小松菜或青菜(上海青)代替就完全可以。

平底锅里热色拉油,把洋葱炒到透明。加入大蒜炒香,再加入番茄炒3分钟左右,把水分炒干。加入切丝的羽衣甘蓝,撒盐和黑胡椒,盖上锅盖焖5分钟。理想的状态是羽衣甘蓝变软的同时还保留脆感。最后淋上柠檬汁。

苏库马维基(炒宽叶羽衣甘蓝)。鲜绿色的叶菜裹着油泛着光泽
苏库马维基。羽衣甘蓝的微苦和番茄的酸味相互调和,弥补了乌伽利的清淡,是出色的配角
可以用来做苏库马维基的蔬菜

东非的苏库马维基用的是宽叶羽衣甘蓝(羽衣甘蓝的近亲),但也可以用下面这些蔬菜代替。味道略有不同,和乌伽利的搭配都很好。

蔬菜 特点 替代程度
小松菜 苦味少,容易入口。最容易买到 ★★★★☆
青菜(上海青) 爽脆的口感很像 ★★★★☆
菠菜 熟得快,加热时间要短 ★★★☆☆
羽衣甘蓝(超级食物用) 最接近东非的味道。常作为打果昔用的蔬菜出售 ★★★★★
茼蒿 独特的苦味接近非洲的羽衣甘蓝 ★★★☆☆

做尼亚马乔马(烤肉)

尼亚马乔马(Nyama Choma) 在斯瓦希里语里是“烤肉”的意思。在肯尼亚和坦桑尼亚,周末或节假日围着尼亚马乔马聚餐是很受欢迎的乐事。在肯尼亚和坦桑尼亚,传统做法是用炭火烤山羊肉,不过在家用牛腿肉或臀肉也能做得很好吃。

把牛肉切成一口大小,用盐、黑胡椒、大蒜、柠檬汁、红椒粉腌30分钟。平底锅里热色拉油,大火把肉的表面煎透。转中火煎8–10分钟,直到肉熟透。

尼亚马乔马的特点是 简单的咸味和炭火的焦香。不用复杂的腌料和酱汁。好肉,简单地烤。这就是尼亚马乔马的哲学。和中东土耳其烤肉那样突出香料的做法相反,尼亚马乔马靠食材本身的味道取胜。

想以腌渍在香味酱汁里的烤串为主角的日子,同样来自坦桑尼亚的姆希卡基的做法也很合适。它比尼亚马乔马更突出酸味和香料,所以把乌伽利做得稍软一些、软到能舀起肉汁的硬度,餐桌的搭配就会不一样。

尼亚马乔马(烤肉)。烤好的牛肉和青柠、kachumbari 沙拉一起摆在砧板上
尼亚马乔马。挤上柠檬,趁热大口吃。和乌伽利的组合是东非的黄金搭档

乌伽利的吃法——用右手“舀”

在东非,传统的规矩是 用右手吃 乌伽利。

  • 用右手掰下一口量的乌伽利
  • 用指尖揉成小球
  • 用拇指按出凹坑,做成勺子的形状
  • 用这个凹坑舀起苏库马维基或炖菜
  • 直接送进嘴里

这种“用手舀”的吃法,正是因为乌伽利有适度的硬度和黏性才成立。在自家餐桌上用刀叉切着吃也完全没问题,但还是推荐用手吃一次。指尖揉捏乌伽利的触感,以及舀起炖菜的乐趣,是勺子体会不到的。

用手掰下乌伽利、蘸着炖菜吃的东非用餐场景
乌伽利的吃法。用右手掰下揉圆,舀起配菜。这种“手食”是最好吃的吃法

乌伽利常见问题与解决办法

疙瘩(干粉块)是新手最常遇到的失败。如果一次把粉全部倒进去,粉和水混不均匀,外面糊成一层,里面却还裹着干粉。解决的办法是分两次加粉:先放入1/3的粉,煮成稀粥,搅到完全顺滑,再加剩下的粉。只要第一步的粥是顺滑的,之后加粉就不会起疙瘩。和比尔亚尼把米分层铺放一样,乌伽利也要靠一步一步地加。

乌伽利也容易糊锅底。粉全部加进去以后,剩下的自由水已经很少,大火很快就会烧焦。这和印尼炒饭那样的大火快炒正好相反。加粉之后请保持小火到中火,并经常从锅底往上翻搅。如果闻到焦味,就只能遗憾地重做了,因为焦味会渗透整锅,无法去掉。

最后,别省掉焖的步骤。乌伽利做好后,关火,盖上锅盖,焖2分钟。这样多余的水汽会散掉,表面也能均匀定型。没有这一步,外层会一直发黏。


东非各地的乌伽利吃法

乌伽利是同一道菜,但各国的吃法略有不同,就像和埃塞俄比亚炖鸡一样,同一道菜在埃塞俄比亚国内也因地区而异。

坦桑尼亚

坦桑尼亚人粉和水的比例大约是1:2,软硬以“手指按下去能留下凹痕”为准。常见的配菜有苏库马维基(炒青菜)、dagaa(炖小干鱼)和maharage(炖豆子)。在沿海地区,也有人用椰奶做乌伽利,带着淡淡的甜味和椰子香,很适合配鱼类料理。

肯尼亚

肯尼亚的做法也一样,不过有些家庭会把乌伽利揉得比较硬,切成块再装盘。经典组合是乌伽利、苏库马维基和尼亚马乔马(烤山羊肉)。在烤肉店里,烤肉配乌伽利是最标准的吃法。

乌干达、马拉维、赞比亚与刚果

在乌干达,这道菜叫 posho,通常配花生酱汁(groundnut sauce)。浓郁的花生香衬托出玉米的朴素。阿根廷馅饼这样的包馅点心本身就能单独成为一餐,而 posho 则配什么都合适。

在马拉维和赞比亚,它叫 nsima,作为国民美食的地位更高。马拉维人常说,没吃 nsima 就不算吃过饭。

在刚果民主共和国,fufu 经常用木薯粉代替玉米粉来做。它比玉米乌伽利更有嚼劲、更有拉力,口感又和英杰拉的酸味和海绵般的松软截然不同。

乌伽利与营养

乌伽利常被认为“全是热量,没有营养”。下面是玉米粉本身的大致数值。加水煮熟之后,每克的数值会降到大约三分之一。

营养素(每100克干白玉米粉的参考值) 含量
热量 约360kcal
蛋白质 8g
脂肪 2g
碳水化合物 78g
膳食纤维 3g
维生素B1 0.2mg
铁 2mg

单吃乌伽利,蛋白质和维生素确实不足。但在东非,乌伽利几乎从不单独吃。苏库马维基(炒羽衣甘蓝)能补充维生素A、C、K,还有铁和钙;尼亚马乔马和 dagaa 提供蛋白质、锌和维生素B12;maharage 则提供植物蛋白和膳食纤维。乌伽利加配菜,就是一顿均衡的饭,就像尼泊尔豆汤饭靠豆子和米互补来获得完整蛋白质一样。

盘中盛着乌伽利和蔬菜配菜的坦桑尼亚家常菜
坦桑尼亚家庭日常吃的乌伽利。不加修饰的朴素装盘正是家常的证明
乌伽利与烟酸缺乏症(糙皮病)

历史上,以玉米为主食的地区曾出现烟酸(维生素B3)缺乏所致的糙皮病。玉米中的烟酸是结合型的,人体难以吸收。墨西哥通过用碱处理玉米(nixtamalization)解决了这个问题,但这种方法没有传到东非。现在,有些玉米粉会添加营养素进行强化。


常见问题

第一次做乌伽利

和塔吉锅、鹰嘴豆泥这类陌生的料理一样,第一次做会有些手忙脚乱,第二次就能手脚麻利了。

Q1. 乌伽利凉了还能吃吗?

能吃。凉了的乌伽利会变硬,但切成薄片,用平底锅稍微煎一下,外面会变得酥脆,又是另一番美味。在坦桑尼亚,人们也会把凉掉的乌伽利掰碎放进汤里加热,用来消化剩菜。第二天还要吃的话,用保鲜膜包好,放进冰箱冷藏。

Q2. 是无麸质的吗?

是的。只用玉米粉做的乌伽利,不含小麦麸质。 不过,市售玉米粉中有掺了小麦粉的产品,所以请确认原料标签。

Q3. 能当辅食吗?

在东非,婴幼儿会吃 uji,这是一种用玉米粉等粉类煮成的稀粥,早餐也常吃。它是另一道料理,并不只是把乌伽利调稀。给宝宝做的时候,先把玉米粉加入足量的水中搅开,小火煮成稀粥,再一点点调稠。开始之前,请先确认是否对玉米过敏。

Q4. 能用玉米淀粉代替吗?

不能。 玉米淀粉只是从玉米粒里提取出的淀粉,没有乌伽利所需要的纤维和蛋白质。用它做出来的只会是透明的稠糊。请使用玉米粉(Corn Flour / Maize Meal)。

Q5. 能用电饭锅做吗?

不推荐。 乌伽利要靠用力揉,电饭锅做不到这一点,最后会变成一团疙瘩。用锅和木铲来做最合适。


喜欢乌伽利?再试试其他非洲料理

试试埃塞俄比亚的英杰拉,一种发酵的薄饼状主食;塞内加尔的塞内加尔鱼饭是鱼和番茄的焖饭;还有尼日利亚的乔洛夫饭,是辛辣的番茄饭。想了解埃塞俄比亚菜的整体情况,可以看看埃塞俄比亚菜入门(日文)。

参考资料

学术论文与书籍

非洲农业与粮食研究

统计数据与报告

  • FAO. FAOSTAT(作物生产与粮食供应的统计数据库,确认日期:2026-10-22)