ウガリの作り方|トウモロコシ粉で作る東アフリカの主食

世界ごはん紀行編集部
タンザニアの伝統的なウガリとキャベツの付け合わせ。白いドーム状のトウモロコシ練り粥が皿に盛られている
下準備
5分
調理
20分
合計
25分
難易度
初級
ジャンル
タンザニア料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 4

鍋に水800mlを入れて強火にかけ、3〜5分で沸騰させる

手順1: 鍋に水800mlを入れて強火にかけ、3〜5分で沸騰させる

沸騰するまでの間に、トウモロコシ粉400gを計量しておく。ボウルに入れて手元に準備する。湯気がしっかり上がり、鍋底から大きな泡が連続して立てば、火を中火に落として2〜3分かけてトウモロコシ粉の約1/3(130g)をゆっくりと振り入れる。

片手で粉を少しずつ加えながら、もう片方の手で木べら(ムウィコ)を使って絶えずかき混ぜる。ダマができないよう、粉を一気に入れずに「振り入れる」のがポイント。この段階ではゆるいお粥のような状態。

STEP22 / 4

弱火で3〜5分煮て、全体が均一なペースト状になるのを確認する

手順2: 弱火で3〜5分煮て、全体が均一なペースト状になるのを確認する

この段階で泡がぼこぼこと出てくる。底が焦げないよう、常に木べらで混ぜ続ける。全体にとろみがつき、粉っぽい白い筋が消え、泡が弾ける音が「ぽこぽこ」と規則的になればOK。

STEP33 / 4

残りの粉(約270g)を2〜3回に分けて加え、全力で練り上げる

手順3: 残りの粉(約270g)を2〜3回に分けて加え、全力で練り上げる

ここが最も体力を使う工程。粉を加えるたびに生地がどんどん硬くなり、木べらを動かすのに相当な力が必要になる。鍋底に生地がこびりつかなくなり、生地が木べらに一塊にまとまるまで練り続ける。目安は5〜8分。

STEP44 / 4

生地がなめらかで弾力のある塊になったら、火を止めて蓋をし、2分蒸らす

手順4: 生地がなめらかで弾力のある塊になったら、火を止めて蓋をし、2分蒸らす

この蒸らしで余分な水分が飛び、仕上がりが均一になる。蒸らし後、鍋を揺すると生地が一塊で動くのが正しい状態。

ウガリが柔らかすぎると、ゆるい粥の「ウジ(Uji)」に近くなり、硬すぎるとぱさぱさで食べにくくなります。正しい硬さの目安は「指で押すと跡がつくが、崩れない」程度。日本のお餅より少し柔らかい、耳たぶくらいの弾力が理想です。水が足りなければ大さじ1ずつ加え、粉が足りなければ大さじ1ずつ加えて調整してください。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

トウモロコシ粉(コーンミール)の種類。黄色と白色のコーンフラワーが市場の袋に入っている
ウガリに使うトウモロコシ粉。東アフリカでは白いコーンフラワーが一般的
3品目

ウガリ

材料 分量 代替・備考
白トウモロコシ粉(コーンフラワー) 400g 細挽きタイプ推奨。コーンスターチとは別物
水 800ml 粉の約2倍量が基本
塩 小さじ1/2 好みで。タンザニアでは入れないことも多い
8品目

スクマウィキ(青菜炒め・付け合わせ)

材料 分量 代替・備考
ケール(またはコラードグリーン) 1束(約300g) 小松菜・チンゲン菜でも可
玉ねぎ 1個(薄切り) —
トマト 2個(粗みじん切り) —
にんにく 2片(みじん切り) —
サラダ油 大さじ2 —
塩 小さじ1 味を見て調整
黒こしょう 少々 —
レモン汁 大さじ1 仕上げに回しかける
7品目

ニャマチョマ(焼き肉・付け合わせ)

材料 分量 代替・備考
牛肉(もも肉またはランプ) 400g(一口大) 東アフリカではヤギ肉が定番。鶏肉でも可
塩 小さじ1 —
黒こしょう 小さじ1/2 —
レモン汁 大さじ2 —
にんにく 2片(すりおろし) —
パプリカパウダー 小さじ1 —
サラダ油 大さじ1 —
日本でトウモロコシ粉を入手する方法

東アフリカ式ウガリには白いトウモロコシ粉(White Maize Flour / Corn Flour)を使います。日本のスーパーで見かける「コーンスターチ」はデンプンのみを抽出したもので、ウガリには使えません。入手先としては、Amazon・楽天の輸入食品(「Ugali Flour」「White Maize Meal」で検索)、新大久保や池袋のアフリカ食材店、業務スーパーの「とうもろこし粉」が候補です。見つからない場合はイタリアの白いポレンタ粉(Farina di Mais Bianca)で代用可能です。黄色いコーンミール(ポレンタ用)でも作れますが、仕上がりの色が異なります。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
95kcal
エネルギー
2.0g
タンパク質
0.5g
脂質
21.0g
炭水化物
0.8g
食物繊維
3mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

この料理に使う食材・道具

ウガリは、白いドーム状に固く練り上げた粥として食卓に運ばれてきます。手でちぎって、スープやシチューをすくいながら食べるのがふつうです。材料はトウモロコシ粉と水の2つだけで、混ぜ合わせて練るうちに、とろりとした生地が固くなめらかになっていきます。食感は日本のお餅とイタリアのポレンタの中間あたりで、味は素朴そのもの。だからこそ、何を添えても合うんです。シンプルな料理なのに、意外なほどの技術が求められるのもウガリの面白いところです。粉と水の比率、火加減、練るタイミングのどれかがずれると、ダマだらけのぼそぼそした塊になってしまいます。

東アフリカのウガリ

ウガリは、タンザニア、ケニア、ウガンダ、コンゴ民主共和国、マラウイ、ザンビアなど、サハラ以南のアフリカの広い地域で食べられています。タンザニアやケニアでは、昼でも夜でも毎日のように食卓に上る、とても身近な主食です。家庭はもちろん、近所の食堂でも、青菜や豆、肉の煮込みを添えた定食として出てきます。

ウガリという名前はスワヒリ語で、ケニアでも同じ名前で呼ばれます。ウガンダではポショ、マラウイやザンビアではンシマ、コンゴではフフ、南アフリカではパップと呼ばれます。材料と基本の作り方はどこもほとんど変わりません。地域ごとの違いは、トウモロコシ粉をどれくらい細かく挽くか、粥をどれくらい固く炊くかにあります。西アフリカのジョロフライスが、トマトで米を炊くのに手間をかける主食だとすれば、ウガリは素材の力だけで勝負する主食と言えるでしょう。

タンザニアの伝統的なウガリとキャベツの付け合わせ
東アフリカの食卓の主役ウガリ。白いドーム状に成形して皿の中央に鎮座する

トウモロコシがアフリカに伝わるまで

ウガリの歴史は、トウモロコシがアフリカに伝わったことと深く結びついています。トウモロコシはもともとメキシコをはじめとする中南米の作物で、16世紀にポルトガル人が交易品としてアフリカの東海岸に持ち込みました。それ以前の東アフリカでの主要穀物はソルガム(モロコシ)とミレット(キビ)で、人々はこれらの穀粉を粥状に練って食べていました。

トウモロコシは東アフリカの気候や土壌にとてもよく合いました。ソルガムやミレットより収量が多く、育つのも速いのです。栽培は内陸へと少しずつ広がり、20世紀に入ると多くの地域で主食になっていきました。

19世紀の後半、ドイツ領東アフリカ(現在のタンザニア)やイギリス領東アフリカ(現在のケニア)では、プランテーションで働く労働者の食糧として、トウモロコシが大量に栽培されました。トウモロコシ粉は安くて保存がきき、調理も簡単。配給の食糧として広く配られ、こうしてトウモロコシのウガリが毎日の主食として根づいていったのです。現在のタンザニアやケニアでも、トウモロコシは食料の安定供給を支える大切な作物で、東アフリカや南部アフリカの暮らしに深く溶け込んでいます。

ウガリ、ポレンタ、グリッツ

トウモロコシの粉を水で練る料理は、世界各地にあります。イタリアのポレンタ、ルーマニアのママリガ、アメリカ南部のグリッツなどです。どれもトウモロコシと一緒に新大陸から渡り、それぞれの土地の食文化の一部になりました。ウガリがポレンタと違うのは、バターもチーズも加えない素朴さと、手で食べる食文化なんです。


ウガリに使うトウモロコシ粉と道具の選び方

東アフリカのウガリには、白いトウモロコシ粉を使います。黄色いコーンミール(ポレンタ用)でも作れますが、仕上がりには違いが出ます。

種類 色 粒度 仕上がり
白トウモロコシ粉(東アフリカ用) 白〜クリーム 細挽き なめらか・弾力あり
黄コーンミール(ポレンタ用) 黄色 中〜粗挽き ざらつく・やや硬い
コーングリッツ(アメリカ南部用) 黄色 粗挽き 粒々感が強い

細挽きの白いトウモロコシ粉が手に入らないときは、黄色いコーンミールをフードプロセッサーで30秒ほど回して粒を細かくするとよいでしょう。東アフリカのウガリに近い食感になります。

道具も大事です。東アフリカの台所では、ムウィコ(Mwiko)と呼ばれる専用の木べらを使います。普通の木べらより太くて長く、硬いウガリを練るためにつくられた道具です。日本の家庭では、すりこぎ棒や太めの木製スプーンが代わりになります。薄いシリコンのヘラでは、生地に十分な力が伝わりません。ウガリは力を込めて練るので、柄が折れにくい丈夫なものを選んでください。


ウガリでよくある失敗と対処法

ダマ(粉の塊)は、初心者がいちばん失敗しやすいポイントです。粉を一度にすべて入れると水とうまく混ざらず、外側はのり状なのに、中に粉の塊が残ってしまいます。解決策は粉を2回に分けて入れること。最初に粉の1/3を加えてゆるめの粥にし、完全になめらかにしてから残りの粉を加えます。最初の段階でなめらかになっていれば、後から入れる粉もダマになりません。ビリヤニのご飯を何段階にも分けて重ねるように、ウガリも少しずつ加えることがコツなんです。

ウガリは鍋底が焦げつきやすいのも要注意です。粉をすべて入れると、自由に動ける水分はほとんど残っていないため、強火だとあっという間に焦げてしまいます。ナシゴレンのように強火で仕上げる料理とは、まったく逆の発想が必要です。粉を入れた後は弱火から中火を保ち、鍋底からこまめに混ぜてください。焦げたにおいがしてきたら、残念ですが作り直しです。焦げの味は全体に広がってしまい、取り除くことができません。

最後に、蒸らしを忘れないでください。ウガリができたら火を止めてふたをし、2分蒸らします。この間に余分な水分が飛び、表面が均一に落ち着きます。蒸らさないと、表面がべたつきやすくなりますよ。


東アフリカ各地でのウガリの食べ方

ウガリは、どこでも同じ料理でありながら、国によって少しずつ表情が変わります。ちょうどドロワットがエチオピアの中でも地域ごとに味わいが違うように、ウガリにもいろいろな顔があります。

タンザニア

タンザニアでは、粉と水をおよそ1対2の割合で練ることが多いです。目安は、指で押すと跡が残るくらいの柔らかさ。付け合わせの定番は、スクマウィキ(青菜炒め)、ダガー(干し小魚の煮込み)、マハラゲ(豆の煮込み)です。海岸部では、ココナッツミルクを加えて作ることもあります。ほのかな甘みとココナッツの香りがついて、魚料理ともよく合いますよ。

ケニア

ケニアでも作り方の基本は同じです。ただ、家庭によってはかなり硬めに炊いて、切り分けて皿に盛ることもあります。定番の組み合わせは、ウガリ、スクマウィキ、ニャマチョマ(焼きヤギ肉)。ニャマチョマの店では、焼き肉と一緒にウガリを頼むのが定番の食べ方なんです。

ウガンダ、マラウイ、ザンビア、コンゴ

ウガンダでは同じ料理をポショと呼び、グラウンドナッツソース(ピーナッツソース)を添えることがよくあります。濃厚なピーナッツの風味が、トウモロコシの素朴さを引き立てます。エンパナーダのように、それだけで満足できる料理とは違って、ポショはどんなおかずにも合わせやすい主食です。

マラウイとザンビアではンシマと呼ばれ、国民食としての地位がさらに高い存在です。マラウイでは、ンシマを食べないと食事をした気がしない、と言う人もいるほどです。

コンゴ民主共和国では、フフをトウモロコシ粉ではなく、キャッサバ粉で作ることが多いです。トウモロコシのウガリよりもちもちとして伸びる食感になり、インジェラの酸味とスポンジのような食感とはまた違った魅力があります。

ウガリと栄養

ウガリは「カロリーばかりで栄養がない」と言われることがよくあります。下の表は、材料のトウモロコシ粉の栄養の目安です。水で練ると、同じ重さあたりの数値はおよそ3分の1になります。

栄養素(乾燥した白トウモロコシ粉100gあたりの目安) 含有量
カロリー 約360kcal
タンパク質 8g
脂質 2g
炭水化物 78g
食物繊維 3g
ビタミンB1 0.2mg
鉄分 2mg

たしかに、ウガリだけではタンパク質とビタミンが不足しがちです。しかし東アフリカでは、ウガリだけを食べることはほとんどありません。スクマウィキ(ケール炒め)からはビタミンA・C・K、鉄分、カルシウムが摂れます。ニャマチョマやダガーからはタンパク質、亜鉛、ビタミンB12が。マハラゲからは植物性のタンパク質と食物繊維が摂れます。つまり、ウガリとおかずを組み合わせれば、バランスのとれた食事になるんです。

ダルバートが豆と米を組み合わせて完全なタンパク質をとるのと同じように、ウガリもおかずとの組み合わせで栄養のバランスを整えているのです。

ウガリと野菜の付け合わせが皿に盛られたタンザニアの家庭料理
タンザニアの家庭で日常的に食べられるウガリ。飾り気のない素朴な盛り付けが日常食の証
ナイアシン欠乏症(ペラグラ)との関係

歴史的に、トウモロコシを主食とする地域では、ナイアシン(ビタミンB3)の欠乏によるペラグラが問題になりました。トウモロコシに含まれるナイアシンは結合した形で、体に吸収されにくいためです。メキシコでは、トウモロコシをアルカリで処理する(ニシュタマリゼーション)ことで問題を解決しましたが、その方法は東アフリカには伝わりませんでした。現在では、トウモロコシ粉に栄養素を加えて強化している製品もありますが、それは国や製品によって異なります。


よくある質問

ウガリを初めて作る方へ

タジンやフムスのような、ほかの馴染みのない料理と同じで、初めての一回はぎこちなく感じるかもしれません。でも二回目には、手際よく作れるようになっていますよ。

Q1. ウガリは冷めても食べられますか?

食べられます。冷めると硬くなりますが、薄くスライスして軽くフライパンで焼くと、外はカリッとして、まったく別のおいしさになります。タンザニアでは、冷めたウガリを崩してスープに入れ、温め直して食べることもよくあります。翌日に食べるなら、ラップで包んで冷蔵庫に入れておきましょう。

Q2. グルテンフリーですか?

はい、トウモロコシ粉だけで作るウガリには、小麦由来のグルテンは含まれません。 ただ、市販のトウモロコシ粉に小麦粉を混ぜた製品もあるので、原材料表示を確認してください。

Q3. 離乳食に使えますか?

東アフリカでは、乳幼児や小さな子どもにウジを与えることがあります。ウジは、トウモロコシ粉などで作るゆるい粥で、朝食にも食べられます。ウガリを薄めたものではなく、別の料理なんです。赤ちゃん用に作るなら、トウモロコシ粉をたっぷりの水でよく溶き、弱火でゆるい粥状に煮ます。少しずつ硬さを増やしていってください。あらかじめ、トウモロコシのアレルギーがないか確認しておきましょう。

Q4. コーンスターチで代用できますか?

できません。 コーンスターチは、トウモロコシの粒からデンプンだけを取り出したものです。ウガリに必要な繊維やタンパク質が入っていないため、作れるのは透明なとろみのある液体だけです。必ず「トウモロコシ粉(Corn Flour / Maize Flour)」を使ってください。

Q5. 炊飯器で作れますか?

炊飯器ではおすすめしません。ウガリは力を込めて練り上げる料理ですが、炊飯器ではそれができません。練りが足りないと、ダマだらけの塊になってしまいます。鍋と木べらで作るのがいちばんです。


ウガリを作ったら他のアフリカ料理にも挑戦

ウガリが気に入ったら、アフリカのほかの料理にも挑戦してみてください。エチオピアのインジェラは、発酵させた生地で焼くクレープ状の主食。セネガルのチェブジェンは、魚とトマトで炊き込んだご飯です。ナイジェリアのジョロフライスは、スパイシーなトマトライスです。エチオピア料理全般については、エチオピア料理入門もあわせてどうぞ。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る