赞比亚风味水煮鲷鱼:香蕉叶垫底、番茄洋葱焖整条鱼

裹着番茄洋葱汤汁的赞比亚风味整条鲷鱼
菜系
赞比亚菜

介绍按联合国旅游组织公布的食谱做厨师 Bernard Zulu 的赞比亚风味水煮鲷鱼:香蕉叶铺锅,切碎的番茄和洋葱垫底,整条鱼放在蔬菜上,加葵花籽油、水和盐焖煮。包括鱼的清理、一层一层搭锅的顺序、用温度计判断熟度、配恩西马(nshima)的吃法、在赞比亚以外如何选鱼,以及剩菜的安全处理。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

给整条鱼开膛、洗净

给整条鲷鱼开膛,在水龙头下冲洗
在与蔬菜分开的砧板上开膛、洗净

用锋利的刀取出内脏,然后把鱼洗净。在专门处理生鱼的砧板上操作,远离番茄和洋葱。

只要取出内脏、清洗。刮鳞和去鳃不在这一步里,拿不准的话,回想买鱼时是怎么处理的,或者请鱼贩帮你处理干净。之后,刀、砧板和手都要用洗涤剂和热水洗净,再碰其他材料。

STEP22 / 6

用香蕉叶铺满锅底

洗净的香蕉叶铺在厚底锅的锅底
香蕉叶铺满锅底,这时锅里还没有别的东西

把2–3张洗净的香蕉叶平铺在厚底锅的锅底。叶子是垫底,不是包裹:鱼从头到尾都不裹在叶子里。

STEP33 / 6

把洋葱和番茄铺在叶子上

切碎的洋葱和熟番茄铺在锅里的香蕉叶上
切好的蔬菜直接放在香蕉叶上

把100克切碎的洋葱和200克切碎的熟番茄放在香蕉叶上。

是香蕉叶,不是卷心菜叶

这份食谱只用香蕉叶,材料表和步骤2都是如此,没有放卷心菜。

STEP44 / 6

把鱼放在蔬菜上,加入油和水

整条鲷鱼放在蔬菜上,同时倒入葵花籽油和水
生鱼搁在蔬菜上,水已经倒入,接着放盐

把处理干净的整鱼放在洋葱和番茄上面,倒入150毫升葵花籽油和1升水。

现在就把分量全部用上,煮的过程中不要续水。

STEP55 / 6

加盐、加盖,煮10分钟,再小火焖20

往鱼和蔬菜的锅里加盐,准备加盖烧开
盐在这一步一次放完,然后盖盖煮最初的10分钟

把1½汤匙加碘盐全部加入锅中。盖上盖子烧开,让它沸10分钟。然后转小火,仍然盖着盖子,再煮20分钟。

这两段时间是加热阶段,不含准备和烧开的等待。时间到了,还要用温度计确认中心是否熟透。锅、炉火和鱼的厚度都会改变热量到达中心的速度,所以后面还有步骤6。

转小火后,盖着盖子焖20分钟的锅
煮沸之后,锅边是细小而稳定的气泡,不是翻滚的大泡
STEP66 / 6

用温度计确认最厚的部位,然后上桌

用干净的温度计确认水煮鱼最厚的部位
把探针插进鱼身最厚的部位,避开鱼骨

时间到了以后,把干净的食品温度计插入鱼身最厚的部位,斜着避开鱼骨。鱼要煮到最厚处达到63°C。

最厚处还没到63°C的话,盖回盖子继续小火煮,再测一次。每次测量之间要清洁温度计。

煮好以后,用宽锅铲小心地把鱼整条托出来,别弄散,连番茄洋葱的汤汁一起上桌。配恩西马的做法见下文。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
整条鲷鱼 500–600 克 主料。这是整条鱼的重量,不是可食部分的重量
葵花籽油 150 毫升 与水一起加入,构成煮汁
熟透的番茄 200 克 切碎。铺在鱼下面,形成汤汁
洋葱 100 克 切碎。与番茄一起铺开
加碘盐 1½ 汤匙 在步骤5一次加入
香蕉叶 2–3 张 洗净。用来铺锅底
水 1 升 煮汁。在步骤4一次加入
煮熟的白恩西马(nshima) 适量 单独配在一边。不属于这锅鱼
0 / 0

赞比亚风味水煮鲷鱼,锅底先垫香蕉叶,番茄洋葱焖整条鱼。

厚底锅的锅底先铺上洗净的香蕉叶,切得细碎的洋葱和熟透的番茄铺在上面,再把处理干净的整条鲷鱼搁在蔬菜上,然后倒入葵花籽油和1升水,加盐。盖上盖子,煮沸10分钟,然后转小火再煮20分钟。赞比亚风味水煮鲷鱼就是这么简单:七样材料,五个步骤,不放香料,也不用油炸,只是一条整鱼在番茄和洋葱熬出的清淡汤汁里慢慢煮熟。

赞比亚餐桌上的水煮鲷鱼

水煮鲷鱼连番茄洋葱汤汁一起上桌,旁边配着恩西马
白恩西马盛在自己的碗里,与鱼分开

赞比亚的一餐以恩西马(nshima,也写作 nsima)为中心。这是一种扎实的主食,配着 ndiwo 吃,也就是鱼、肉或蔬菜做的配菜。新鲜的鱼或肉放在水里煮到软,加盐,有洋葱、番茄和油的时候就一起加进去。水煮鲷鱼正好符合这个路数,旁边配一份清淡的恩西马,就是搭配鱼和汤汁的自然之选。

叶子不是用来把鱼包起来的,只是垫在锅底,鱼搁在上面的蔬菜上。想了解同一国家的更多菜肴和饮食文化,请看我们的赞比亚页面。

一条整鲷鱼的材料

整条鲷鱼、番茄、洋葱、葵花籽油、香蕉叶、水和盐摆成材料的画面
这一锅要用的东西,白恩西马单独放在一边

这些分量请全部用足。

关于盐

用1½汤匙加碘盐,在步骤5加入。这里的一汤匙是15毫升的勺。分量看起来偏多,但不要减。

器具

  • 带盖的厚底锅,要装得下整条鱼和全部液体,煮沸时还留得出余地
  • 一把锋利的刀,用来处理鱼
  • 一块专切生鱼的砧板,与切蔬菜的分开
  • 一支干净的针式食品温度计
  • 一把宽锅铲或类似的工具,用来把煮好的鱼整条托出来

选锅时,要选一口能让整条鱼平放、装下1升水和150毫升油加蔬菜、盖上盖子后液面上方还留有空间的厚底锅。

选择鲷鱼和叶子

鲷鱼(bream) 是英语里好几种鱼共用的俗称,不等于市场上叫作海鲷(sea bream)或日本「鲷(tai)」的那种鱼。如果鱼贩卖的鱼标着 bream,先问清是什么鱼种,再买整条的,重量在500–600克之间。

找不到鲷鱼的话,整条罗非鱼或其他带骨的白色整鱼可以代替。味道和口感会有些不同,加热时间也可能不一样,所以要像步骤6那样用温度计判断熟度。

香蕉叶要买标明可供食用或烹饪用的。铺锅之前要洗干净。葵花籽油可以换成菜籽油(canola)或米糠油,不过香气会略有不同。

过敏与生鱼处理

这道菜含鱼。上桌之前先确认有没有人对鱼过敏,也要留意有人对洋葱会有反应。鲜鱼买回来要尽快冷藏,室温下放置不要超过两小时。生鱼和蔬菜、熟食要用不同的砧板和器具,装过生鱼的盘子不要再放煮好的鱼。

做法:一层一层把锅搭起来

开始之前

步骤6是用温度计做的一道安全检查。

水煮鲷鱼的问题排查

情况 可能的原因 怎么办
10 + 20 分钟之后,最厚的部位仍低于63°C 鱼比较厚、换了锅,或火力偏弱 重新加盖,继续小火煮,再用温度计测一次
鱼和液体几乎装不下 锅太小,装不下整条鱼加1升水和150毫升油 下次换一口更宽更深的锅,液面上方留出煮沸的空间
挪动时鱼身散开 煮熟的鱼很脆弱 用宽锅铲托住整个鱼身取出
用了鱼柳或别的鱼 食谱是按一条整鲷鱼写的 以温度计为准,不要照搬时间
看到步骤3里提到卷心菜叶 材料表里没有卷心菜 只用香蕉叶,和步骤2一样

上菜、保存与变化做法

整条鱼连同汤汁从锅里端上桌,汤汁舀在鱼上,旁边配清淡的恩西马。调味只用盐,好让鱼、番茄和洋葱的味道突出出来,所以不要加香料、辣椒或额外的酸味。

剩菜的冷藏

煮好的鱼要尽快冷藏:烹饪后2小时以内放进冰箱,周围温度超过32°C时要在1小时以内。这两个时间都是上限。冰箱保持在4°C以下,剩菜回热要热透。

从头到尾,生鱼和熟鱼都要用分开的器具。

做不到完全照做的时候,可以试试下面几种变化:

  • 请鱼贩处理鱼。 在柜台把鱼开膛,家里就省事了。
  • 鱼柳。 鱼柳在锅里更容易散,汤汁也会比带骨整鱼的清淡,加热时间也要重新判断。
  • 不用香蕉叶。 这道菜的叶子是其中一部分,不用它,成品就不一样了。

常见问题

需要刮鳞或去鳃吗?

做法只要求取出内脏、把鱼洗净。买鱼时请留意鱼是怎么处理的,如果想弄得更干净,就请鱼贩再处理一下。

不用香蕉叶可以做吗?

可以做,但叶子是这道菜的一部分,不用它就会改变这道菜。

煮沸10分钟加小火焖20分钟够吗?

用温度计测最厚的部位,应该显示63°C。没到的话,就继续小火煮。

可以提前做好吗?

剩菜要尽快冷藏,烹饪后2小时以内放进冰箱(超过32°C时要在1小时以内),回热时要热透。

参考资料