阿莫克(Amok)的做法|柬埔寨椰香蒸鱼

柬埔寨国民菜阿莫克。盛在香蕉叶碗里的椰香蒸鱼
准备
40 分钟
烹饪
30 分钟
总计
1 小时 10 分钟
份量
4人份
难度
中级
菜系
柬埔寨菜

介绍柬埔寨国民菜阿莫克(Amok Trey)的地道做法。用克罗恩(kroeung,高棉式咖喱酱)和椰奶拌匀白肉鱼,装进香蕉叶碗里蒸熟,味道细腻。从克罗恩的配比到香蕉叶的折法,结合英文资料一步步讲清楚,用亚洲食材店里买得到的食材就能在家复刻。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

制作克罗恩(咖喱酱)

15分钟

用研钵制作克罗恩的情形。黄绿色的酱正在成形
调配克罗恩。耐心捣到香茅和南姜的纤维消失。用料理机30秒就能做好,不过研钵捣出来的香气更足

阿莫克八成的味道取决于克罗恩。 把香茅的白色部分切薄片,与南姜、姜黄、大蒜、红葱头、干红辣椒一起放进料理机或研钵。这是不开火的准备步骤,要搅打1~2分钟,直到成为细滑的酱。用研钵的话要花10分钟左右,目标是纤维被捣碎、香气散发出来的状态。

最后加入 prahok(或鱼露),再拌匀。

克罗恩多做一些备着

克罗恩是柬埔寨菜的基础酱,炒菜和汤里也能用。做2~3倍的量,分成小份冷冻起来很方便,冷冻可保存3个月。市售的泰式红咖喱酱也能代替,但做不出高棉菜特有的细腻香气。

STEP22 / 6

制作椰奶酱汁

10分钟

锅里用椰奶煮克罗恩的情形
用椰奶煮出克罗恩。酱的香气融进油里,东南亚的芬芳弥漫整个房间

先从400 ml椰奶里分出100 ml(收尾用)。剩下的300 ml倒进锅里,中火加热5分钟。表面浮出油后加入克罗恩,小火炒煮5分钟,煮到酱的香气散发出来。

用鱼露、棕榈糖和盐调味。关火,放凉到不烫手。

STEP33 / 6

把鱼与酱汁拌匀

5分钟

把白肉鱼片与椰奶酱汁拌匀的情形
让鱼浸在咖喱酱汁里。加了蛋,蒸好后会有慕斯般的口感

白肉鱼切成3 cm见方,用厨房纸巾擦干水分。用小火加热一下之后关火,把鱼放进已经不烫手的椰奶酱汁里,整体轻轻拌匀。鱼的表面均匀裹上酱汁、变得浓稠就够了。再加入1个打散的鸡蛋继续拌匀。蛋决定了增稠的程度和蒸好之后的口感。

STEP44 / 6

用香蕉叶做碗

5分钟

用香蕉叶折小碗的情形
做香蕉叶碗。用明火轻轻烤一下就会变软,容易折。四个角用竹签固定就行

把香蕉叶在明火上轻轻烤一下(3秒左右),让它变软。裁成20 cm见方,折成小碗状,用竹签固定。做4个碗。

买不到香蕉叶的话,可以在耐热的小烤盅或玛芬模具里垫上锡纸代替。外观会不一样,但蒸好后的味道相同。

STEP55 / 6

把酱汁倒进碗里蒸

20分钟

蒸锅里蒸着阿莫克的情形
正在蒸的阿莫克。表面的椰奶形成白色薄膜,与香蕉叶的绿色形成漂亮的对比

把鱼和酱汁平均分进香蕉叶碗里。取出留好的100 ml椰奶,每个碗上淋1大匙。蒸好后,表面会形成一层奶油般的白色。

蒸锅烧开水,摆上碗,盖上盖子,中火蒸20分钟。酱汁微微凝固,表面结出一层薄膜就做好了。

判断蒸的火候

理想的阿莫克,要像布丁一样轻轻颤动。蒸到完全凝固就会变干柴。表面结了膜、中心还微微晃动时关火是诀窍,靠余热把它做熟。

STEP66 / 6

装饰完成

3分钟

做好的阿莫克。盛在香蕉叶碗里,用红辣椒点缀的漂亮一道菜
做好的 Amok Trey。香蕉叶的绿、咖喱的金黄、红辣椒的点缀,组成三色的漂亮配色。高棉菜的艺术

放上红辣椒细丝和青柠叶丝作装饰。配上茉莉香米端上桌。在柬埔寨,通常是用勺子舀起阿莫克,放在米饭上吃。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

主要材料

材料 分量 替代、备注
白肉鱼(鲷鱼、鲈鱼、鳕鱼等) 400 g 鱼片切成3 cm见方。鲷鱼片最好
椰奶 400 ml(1罐) 推荐脂肪含量高的
鸡蛋 1个 用来增稠
香蕉叶 4片(约20 cm见方) 可用锡纸代替
白肉鱼怎么选

在柬埔寨,传统上用淡水鱼(鲶鱼类的 pla chaun、乌鳢等)。不容易买到的话,鲷鱼、鲈鱼、鳕鱼是最好的替代。带点油脂的鱼和椰奶酱汁更相配。用三文鱼也能做,但颜色会变,成品的样子不一样。冷冻的白肉鱼片(比如巴沙鱼)同样能做得很好吃。

2 / 3

克罗恩(高棉式咖喱酱)

材料 分量 替代、备注
香茅 2根(只用白色部分,切薄片) —
南姜(galangal) 1块(2 cm,切薄片) 可用生姜代替(风味不同)
姜黄(鲜) 1块(1 cm) 可用姜黄粉1小匙代替
青柠叶 4片 可用青柠皮1小匙代替
大蒜 3瓣 —
红葱头 2个 可用洋葱1/4个代替
干红辣椒 3根 辣度按喜好调整
prahok(发酵鱼酱) 1大匙 可用鱼露2大匙代替
克罗恩的材料去哪里买

香茅、南姜、青柠叶在亚洲食材店的冷冻区可以买到,网上也有卖。prahok 可以到柬埔寨或东南亚食材店找,或在网上搜索"prahok"。买不到 prahok 时,用鱼露2大匙能补上鲜味,但那种独特的发酵香气很难复现。

3 / 3

调味料与收尾

材料 分量 替代、备注
鱼露 1大匙 —
棕榈糖 1大匙 可用黄糖代替
盐 1/2小匙 边尝边调整
红辣椒(装饰用) 1根(切细丝) —
青柠叶(装饰用) 2片(切丝) —
茉莉香米 480 ml —
prahok 的处理

prahok 的发酵气味非常强烈。第一次用的话,建议先从一半的量开始。开封后装进密封容器冷藏保存,1个月内用完。气味会沾到容器上,最好用玻璃瓶。用鱼露代替时,盐度不同,最后调味时要调整盐的用量。

0 / 0

柬埔寨的蒸鱼咖喱:阿莫克的做法

你首先会闻到香茅和青柠叶(makrut lime leaf)清凉的香气。接着是椰奶带来的甜润与醇厚,最后,鱼酱 prahok(发酵鱼酱)深沉的咸鲜在回味里久久不散。这就是阿莫克(Amok Trey / អាម៉ុក),柬埔寨的蒸鱼咖喱:白肉鱼与克罗恩(高棉咖喱酱)、椰奶拌在一起,装进香蕉叶碗里蒸熟。它比泰式咖喱温和,又比印度咖喱清淡。与泰式炒河粉和法式越南三明治并列,它是东南亚最有名的菜之一。这里就用亚洲食材店买得到的食材,带你做一道柬埔寨风味的阿莫克。

柬埔寨菜里的阿莫克

柬埔寨拥有吴哥窟。高棉帝国的荣光至今留在石头寺庙里,也留在细腻的饮食文化中。阿莫克就是这一传统中最出色的菜之一。

什么是阿莫克

"阿莫克"之名来自高棉语中表示"蒸"的烹调方法。"Amok Trey"是用鱼(trey)做的阿莫克,鸡肉版叫"Amok Moan",牛肉版叫"Amok Sach Ko"。传统上用香蕉叶碗蒸,有时也用椰子壳或锡纸代替。

Prahok与洞里萨湖的鱼

Prahok为阿莫克带来隐秘的层次。它是把淡水鱼用盐腌渍、发酵数月做成的浓稠酱料,被称为"柬埔寨的奶酪"。它在高棉菜里的地位,就像醋之于埃及的国民小吃库沙利,或芝麻酱之于黎巴嫩的鹰嘴豆泥,是不可或缺的基础。

阿莫克传统上用洞里萨湖的鱼。这是位于柬埔寨中部的东南亚最大淡水湖。脂肪适中的淡水鱼与椰奶酱汁非常相配。正如塞内加尔的 thieboudienne来自大西洋的馈赠,阿莫克来自这座湖的馈赠。


材料(4人份)

克罗恩的材料。摆着香茅、南姜、青柠叶、红葱头等
高棉菜的心脏,克罗恩的材料。香茅、南姜、青柠叶、姜黄、大蒜、红葱头一应俱全

为阿莫克挑选食材

椰奶的脂肪含量是关键

打开罐装椰奶时,留意顶部是否凝固出一层奶油。脂肪含量17%以上最为理想。选低脂产品的话,做不出阿莫克那种奶油般的醇厚感。和印度尼西亚的仁当一样,椰奶的品质在很大程度上决定成败。

香蕉叶在亚洲食材店通常放在冷冻柜里。使用前在常温下解冻,简单冲洗即可。叶子能盛住酱汁,蒸的过程中把香气渗进阿莫克,但锡纸或小烤盅同样能做出美味的菜,竹叶也可以代替。


阿莫克的窍门与常见失误

克罗恩要捣到纤维消失

柬埔寨的家庭里,克罗恩通常要用大石臼捣30分钟以上。用料理机的话,中途刮下侧壁,至少点按3次。香茅的纤维如果残留在酱料里,蒸好后会破坏口感。

放蛋的时机

等酱汁充分冷却后再加蛋。热酱汁会让蛋立刻凝固,结成疙瘩。蛋带来阿莫克的"慕斯般口感",决定蒸好后的柔软程度。不加蛋的话,咖喱会变得稀薄。


变化版本与吃法

鸡肉阿莫克(Amok Moan)

把白肉鱼换成斜切成1 cm厚片的鸡胸肉300 g,蒸的时间延长到25分钟。鸡肉会吸饱酱汁,变得多汁,有点像菲律宾的阿多波。

虾阿莫克

用大虾12只代替鱼。剥壳、去虾线,直接放进酱汁里拌匀,然后把蒸的时间缩短到15分钟。虾的鲜味融进椰奶酱汁,风味比鱼版更加华丽。

蔬菜阿莫克

用南瓜200 g(2 cm见方)+杏鲍菇100 g+玉米笋6根代替鱼。南瓜的甜味与椰奶酱汁很相配,不爱吃鱼的人也很适合。

简易版(用锅煮)

没有香蕉叶碗,也没有蒸锅时,可以把鱼放进酱汁里,小火煮15分钟。虽然没有了慕斯般的口感,味道依然很出色。像老挝的 khao piak sen一样,适合平日快速做。

辣味版

把干红辣椒从3根增加到8根,并在克罗恩里加入2根新鲜青辣椒。

营养信息

阿莫克的营养成分(每份,约值)
营养素 含量
热量 380 kcal
蛋白质 32 g
脂肪 22 g
碳水化合物 14 g
膳食纤维 3 g
钠 620 mg

推荐搭配的菜

更多东南亚菜


常见问题

Q1. 克罗恩的材料凑不齐怎么办?

只要有香茅、大蒜、鱼露这3样最基本的材料,就能搭出阿莫克的骨架。在市售泰式红咖喱酱2大匙里加1根香茅,就很接近了。南姜可以用生姜代替,但生姜没有南姜那种松木般的清凉感,如果能买到,还是尽量用南姜。青柠叶可以用1小匙青柠皮屑代替。

Q2. 阿莫克辣吗?

传统的阿莫克辣度很低,椰奶的温润才是主角。本食谱中的3根干红辣椒味道温和,孩子也能吃。喜欢辣的话,把辣椒增加到6~8根,或者加入新鲜青辣椒。

Q3. 阿莫克可以提前做吗?

蒸好的阿莫克放进冰箱可以保存2天,用微波炉加热1~2分钟即可。隔天慕斯般的口感会稍微松散,所以最好现做现吃。不过,把剩下的阿莫克淋在米饭上当咖喱饭吃,也是柬埔寨的一种吃法。克罗恩(咖喱酱)分小份冷冻可保存3个月,可以多做一些,用来给炒菜和汤打底味。

Q4. 配阿莫克喝什么饮料?

在柬埔寨,吴哥啤酒是最常见的选择,冰啤酒配上奶油般的酱汁非常搭。不喝酒的话,茉莉花茶是传统的搭配,香茅茶则与阿莫克里的香草很契合。带香料香气的干白葡萄酒,也与克罗恩很相配。

参考资料

柬埔寨洞里萨湖的渔村风光
洞里萨湖的水上渔村。这里是柬埔寨淡水鱼文化的中心,做阿莫克用的鱼也是从这里供应的

食谱与烹饪方法

文化与历史