柬埔寨菜谱
柬埔寨的菜谱:附有文化背景、替代食材和分步骤做法的家常菜。

阿莫克(Amok)的做法|柬埔寨椰香蒸鱼
介绍柬埔寨国民菜阿莫克(Amok Trey)的地道做法。用克罗恩(kroeung,高棉式咖喱酱)和椰奶拌匀白肉鱼,装进香蕉叶碗里蒸熟,味道细腻。从克罗恩的配比到香蕉叶的折法,结合英文资料一步步讲清楚,用亚洲食材店里买得到的食材就能在家复刻。

普拉霍克椰浆猪肉酱(Prahok Ktis)的做法|柬埔寨的发酵鱼蘸酱
把柬埔寨的发酵鱼酱与猪肉、椰浆一起炖煮的普拉霍克椰浆猪肉酱(Prahok Ktis)。以4人份详细介绍磨圆鱼的咸味的配比、克鲁恩(kroeung)的做法、蔬菜的选择、地域差异、替代食材、失败时的补救、判断步骤的标准、餐桌上的蘸法、保存与过敏。

Pleah Sach Ko:柬埔寨青柠腌生牛肉沙拉
Pleah sach ko 是柬埔寨的一道生牛肉沙拉,用青柠和香草腌制。本文讲解腌料的投放顺序、单独调制的酱汁,以及如何挑选适合生食的牛肉。

Num banhchok(柬埔寨鱼汤米线)的做法|清晨的米线与鲜蔬
Num banhchok 是柬埔寨的早餐米线:在米线上叠上鲜蔬,再浇上带鱼香的香草汤。为家庭厨房整理了 kroeung 香料酱的做法、没有 prahok 时的替代、米线的泡煮方法和吃法。

波波(Bobor):柬埔寨鸡肉米粥(Bobor Sach Moan)
教你做波波(បបរ),柬埔寨的米粥,这里是它的鸡肉版本 bobor sach moan,用香米、带骨鸡腿、姜和鱼露。内容包括 4 人份的做法、煮之前先烘米、怎么判断粥该有多稀、上桌时加炸蒜油、豆芽、香草和青柠、馅料的各种变化,以及鸡肉和剩菜的安全处理。

Samlor Korko 的做法:柬埔寨炒米蔬菜炖煮
炒米的焦香、Kroeung 香料的草本香气、Prahok 发酵鱼酱的鲜味层层叠加的柬埔寨 Samlor Korko。介绍如何用青木瓜和嫩菠萝蜜的替代蔬菜、下料顺序与火候、保存方法,以及材料的选择和失败后的补救。

Bai sach chrouk(柬埔寨烤猪肉饭)的做法|柬埔寨清晨的烤猪肉饭
用浸过椰奶、棕榈糖、鱼露和大蒜的猪肉,做柬埔寨早餐的经典 Bai sach chrouk(猪肉饭)。介绍清晨街头摊位的风景、酸甜腌菜、搭配的汤、在平底锅里烤出光泽又不煳的方法,以及猪肉熟度的确认。

柬埔寨咸干鱼配西瓜芒果 Aluek Trei Ngeat 的做法|用西瓜的甜化开干鱼的咸
用鳕鱼干或咸干鱼,在家再现柬埔寨的 Aluek trei ngeat(ឪឡឹកត្រីងៀត)。详细整理去盐、煎出焦色、用研钵弄散、西瓜和芒果的搭配、青柠蘸汁、保存、失败原因、选购要点以及当地的吃法。

Bok L'hong(បុកល្ហុង):柬埔寨青木瓜沙拉
怎样做 បុកល្ហុង(bok l'hong),柬埔寨的青木瓜沙拉:鱼露青柠酱汁先在木臼里捣开,再和爽脆的青木瓜丝、虾米、花生以及罗勒、薄荷、香菜轻轻拌匀。文中还讲了市集摊位的点单文化、它与加 prahok 或盐渍螃蟹的版本有何不同、和 som tam 的比较、怎么挑青木瓜、如何调整辣度与酸度,以及过敏原。

洛克拉克(Lok Lak)的做法:柬埔寨炒牛肉
整理柬埔寨炒牛肉洛克拉克的牛肉底味、大火煎法、青柠黑胡椒蘸料,以及容易买到的替代食材。附配蔬菜和米饭的当地吃法、失败原因、保存和采购要点,具体而详细。
