Mohinga 的做法:缅甸国民早餐鱼汤米粉

缅甸的 Mohinga。金黄色的鲶鱼汤里浸着米粉,上面放着炸豆腐和香菜
准备
30 分钟
烹饪
1 小时
总计
1 小时 30 分钟
份量
4人份
难度
中等
菜系
缅甸菜

缅甸国民早餐 Mohinga(鱼汤米粉)的详细做法。用鲶鱼熬汤,以香茅和姜黄调香,再用鹰嘴豆粉勾出浓稠口感,搭配细米粉和丰富配料。从鱼的两段式用法、香蕉茎的替代到各地风格与常见问题,一篇讲清楚。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 5

煮鱼

锅里鲶鱼和香茅一起煮着
鲶鱼和香茅一起煮。这锅煮鱼水就是汤的底子

锅中放入1.5L水、香茅和1小勺姜黄粉,大火加热。水开后放入鲶鱼,转小火煮15分钟。保持水面微微晃动的状态,鱼肉中心变白、开始能拨散时就熟了。煮鱼的水就是汤底,不要倒掉。

STEP22 / 5

拆鱼肉

拆掉煮好的鱼的骨头和鱼皮,把鱼肉拆散
去掉骨头和鱼皮,把鱼肉拆成细碎的鱼松状,方便放回汤里

把熟透的鱼捞出,放凉约3分钟,趁这段时间去掉骨头和鱼皮,把鱼肉拆散。煮鱼的水保持在冒热气的温度。鱼肉拆成细碎的鱼松状更容易融进汤里;如果想留大块,也要用指尖确认没有混进鱼刺。

STEP33 / 5

炒香料蔬菜

锅里用色拉油炒洋葱、大蒜和生姜,加入姜黄粉和红椒粉
中火炒洋葱、大蒜和生姜,出香后加入姜黄粉和红椒粉炒1分钟

另取一锅烧热色拉油,放入洋葱、大蒜、生姜,中火炒5–6分钟,炒到洋葱变软、颜色开始转深。加入剩下的1小勺姜黄粉和红椒粉,再炒1分钟。粉类炒焦会发苦,香味一出来就马上倒入煮鱼的水。

STEP44 / 5

给汤勾芡

往 Mohinga 的鱼汤里加入鹰嘴豆粉水,给汤勾芡
鹰嘴豆粉先用水调开再细细倒入,用木铲不停搅拌

加入煮鱼的水、拆好的鱼肉和鱼露。鹰嘴豆粉先用少量水调开(使用米粉的话也一起调开),再细细倒入,用木铲不停搅拌,小火煮20分钟。汤能薄薄地挂在木铲上,粉的生味消失,出现轻微的浓稠感,就成功了。

STEP55 / 5

浇在米粉上完成

Mohinga 的配料。水煮蛋、炸豆腐、香菜、青柠摆在一起
按自己的喜好加配料。青柠一定要挤进去

小火加盐调味,放入香蕉茎或莲藕煮5分钟。莲藕变得半透明、咬下去还留有一点脆感时就停火。碗里放入另外煮好并用水冲过的米粉,浇上热汤,放上水煮蛋和香菜就完成了。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

汤

材料 分量 替代・备注
鲶鱼(鱼块) 400g 鲶鱼最地道。买不到可用鲷鱼或鲈鱼代替
水 1.5L 用来煮鱼,之后就是汤底
香茅 3根(拍扁后打结) 干香茅用2大勺
姜黄粉 2小勺 颜色和风味的关键
鱼露 3大勺 缅甸会用鱼露或发酵鱼酱(ngapi)
洋葱 2个(切末) —
大蒜 6瓣(切末) —
生姜 3cm(磨成泥) —
鹰嘴豆粉(besan 粉) 4大勺 给汤增稠。不可替代
米粉(粉末) 2大勺 进一步增稠。没有也可以
香蕉茎 150g(切薄片) 难买到可省略。增加口感层次
红椒粉 1小勺 辅助上色
色拉油 3大勺 —
盐 1小勺 边尝边调整
鹰嘴豆粉(besan 粉)去哪里买

带来 Mohinga 标志性浓稠感的鹰嘴豆粉,可以在印度食材店或网上买到。它也是印度炸蔬菜“pakora”的面糊用粉,用“besan”“gram flour”搜索就能找到。土豆淀粉或面粉无法替代,因为鹰嘴豆粉特有的坚果般的焦香正是 Mohinga 风味的核心。

2 / 3

面

材料 分量 替代・备注
米粉(细米线) 400g 缅甸用的是 mont di(圆形米线)
3 / 3

配料

材料 分量 备注
水煮蛋 4个 对半切开
炸豆腐 4块 切成一口大小
香菜 适量 切碎
青柠 2个 切成瓣
辣椒碎 适量 按口味
炸蒜片 适量 增添酥脆口感
0 / 0

仰光清晨五点,天还没亮,小巷里的摊位已经点起了灯。大锅冒着热气,金黄色汤汁的香味顺着街道飘下来。上班的职员、出门化缘的僧侣、赶着上学的孩子,都在排同一个摊位,为的是同一碗东西:Mohinga(မုန့်ဟင်းခါး)。这是以鲶鱼高汤为底、用香茅和姜黄提香、浇在细米粉上的浓郁鱼汤。便宜、上得快、吃得饱,在缅甸,它被普遍视为国民美食。

Mohinga:缅甸的国民美食

碗里装的是什么

缅语里,mont(မုန့်)指米粉做的面条和小吃,hinga(ဟင်းခါး)指汤,所以这道菜也常写作“mont hinga”。汤底用鲶鱼(或其他鲶科淡水鱼)熬制,用香茅、姜黄和鱼露调味。鹰嘴豆粉(besan)让汤变得浓稠。上面铺炸豆饼(pe kyaw)、水煮蛋、香菜和青柠。

Mohinga 的叫法

英语里有时会介绍为“Burmese fish noodle soup”,但缅甸语的菜名“mohinga”本身就被广泛使用。

街边摊的早餐

走遍缅甸的任何一座城镇,都能看到 Mohinga 的摊子。在仰光这样的大城市,摊子开得很早,多数很简单:人行道上摆几张塑料小桌和矮凳,客人坐下来吃,或把汤装进袋子带走。Mohinga 依旧是经典的早餐,但如今午餐和晚餐也吃。

Mohinga 的历史

Mohinga 的起源并不清楚,但仍有一些线索。在早期的文字记录中,它出现在贡榜王朝时期的一首诗里;孟既王(Bagyidaw)在位时,另一首诗则把这道菜称为 mont di。宫廷记录和料理书里都找不到正式的食谱,这表明它很可能是殖民时代以前平民的食物。

米粉的传统可能要早得多:骠国古城遗址中发现过用于发酵米的工具。也有人把它的源头追溯到孟族居住的南部沿海和三角洲一带。

地理条件让它成为国民美食。缅甸以伊洛瓦底江为中心,河网纵横,淡水鱼丰富,鲶鱼又是最便宜、最容易买到的鱼之一。缅甸还大量种植稻米,做米粉的原料充足。Mohinga 的主要食材,正是这片土地自然提供的东西。


材料(4人份)

Mohinga 的材料。鲶鱼、香茅、鹰嘴豆粉、姜黄、米粉等摆在一起
Mohinga 的材料。鲶鱼和香茅是风味的核心
关于香蕉茎

香蕉茎是 Mohinga 的传统配料,为汤带来爽脆的口感和淡淡的甜味。很多地方几乎买不到,可以用莲藕薄片来接近它的口感。把去过涩、切成薄片的莲藕加进汤里,就能有类似香蕉茎的爽脆感。味道不同,但口感上的作用可以替代。

如何挑选 Mohinga 的食材与替代品

除了少数几样,Mohinga 的食材都不难买。最大的难点是鲶鱼和香蕉茎,而替代品同样能做出非常好喝的汤。

食材 哪里能买到
鲶鱼(冷冻) 东南亚食品店、网上
香茅 超市、亚洲食品店
鹰嘴豆粉(besan) 印度食品店、网上
鱼露 超市
米粉(rice vermicelli) 超市、亚洲食品店
姜黄粉 超市
如果买不到鲶鱼

超市里的鲶鱼不容易找到,不过有些网上店铺提供冷冻鲶鱼。最好的替代品是鲷鱼的头和骨:口味清淡的白肉鱼,很适合熬汤。鲈鱼或鳕鱼也可以。鲭鱼、沙丁鱼这类油脂多的鱼,对这道汤来说太腻了。

食材 替代品 区别
鲶鱼 鲷鱼头和骨、鲈鱼 汤的味道没那么浓,但依然很鲜美
香蕉茎 莲藕(切薄片) 口感相近,风味不同
米粉(mont di) 米粉(rice vermicelli)、素面 最接近的是米粉。素面不是用米做的,但口感可以接受
炸豆饼(pe kyaw) 炸鱼饼 不算很接近的替代,但口感搭配得上

做法

Mohinga 的汤是鱼汤+鹰嘴豆粉的浓稠这样的两层结构。先熬鱼汤,再勾芡。


Mohinga 的烹饪要点与常见失误

做好的 Mohinga。浓郁的金黄色汤里浸着米粉
做好的 Mohinga。汤的颜色和浓度最见功夫

鱼分两段用

先把鲶鱼(或替代的鱼)煮成高汤,再把鱼肉撕碎放回汤中。这种两段式做法能把高汤的鲜味发挥到最大;如果一开始就把鱼肉炒过,汤会变得寡淡。叻沙中的虾汤也用了同样的原理,虾壳和虾肉分开处理。

鹰嘴豆粉别炒焦

鹰嘴豆粉既能让汤变稠,又带来烘烤的香气,但一旦烧焦就会发苦。先用水调开,再慢慢加进汤里,避免结块,并用小火不停搅拌。

香茅要先拍松

下锅前,先用刀背把香茅拍扁。拍扁能破坏纤维,让香气更容易释放。切碎也可以,但之后要把木质的部分捞出来比较麻烦;把茎打个结,取出就方便多了。椰浆饭同样会用到拍过的香茅。

鱼露最后也要加

缅甸的吃法是先用鱼露调味,然后吃之前再滴上几滴。加热过的鱼露和生鱼露香气不同,最后这一下能让味道更有层次,就像越南法棍三明治旁边配的越南鱼露(nuoc mam)一样。

自己做炸蒜片

市售的炸蒜片也能用,但自己炸的香气完全不同。把大蒜切成薄片,用小火慢慢炸到金黄色,捞出放在厨房纸上沥油,放凉后就会变脆。剩下的蒜油淋在汤上,也很好吃。


Mohinga 的供餐方式与地区变化

Mohinga 的乐趣有一半在配料上:水煮蛋、炸豆腐、香菜、青柠、辣椒碎、炸蒜片。缅甸的街边摊会摆出6–8种配料,在家做时至少准备4种。Mohinga 用大锅很容易煮,所以常用来招待聚会上的客人。缅甸的吃法是把配料摆出来,让每个人按自己的口味添加。

缅甸各地的 Mohinga

另一种风格的 Mohinga,配料不同的一碗
不同地区、不同店家的配料组合完全不一样,这正是 Mohinga 的多样性

每个地区都有自己的做法。本文的配方遵循仰光风格,这常被视为标准:汤浓、稠度高,加入大量鹰嘴豆粉,油炸配料也很丰富。仰光属于伊洛瓦底江三角洲的下缅甸系,这是最为人知的风格,用鲶鱼、鹰嘴豆和花生。在波加礼、渺弥亚、壁磅、勃生等三角洲城镇,常见的做法被称为“tawkyet(乡村式)mohinga”。

其他地区的鱼也不同。勃固地区的兴实达用鲥鱼(鲱科鱼),Madauk 用咸虾,良礼彬用发酵鱼,而东吁的版本汤汁很少,更接近凉拌米粉。在西部若开,Mohinga 鱼酱放得更多,汤汁较少。上缅甸则有结合鸡肉、鱼和鹰嘴豆粉的 Anya 风格,以及茵莱湖周边用鲶鱼和青葱做的茵达(Intha)风格。

食材采购指南——备齐 Mohinga 的材料

Mohinga 的材料除少数几样外都不难买到。最大的难点是鲶鱼和香蕉茎,但用替代品也能做得很好吃。

主要材料去哪里买

材料 去哪里买
鲶鱼(冷冻) 缅甸食材店・网购
香茅 超市・亚洲食材店
鹰嘴豆粉(besan 粉) 印度食材店・网购
鱼露 超市
米粉(细米线) 超市・亚洲食材店
姜黄粉 超市
买不到鲶鱼时

在普通超市很难找到鲶鱼。最合适的替代是鲷鱼的鱼骨和鱼头,白肉鱼味道清淡,能熬出好汤。鲈鱼、鳕鱼也可以。鲭鱼、沙丁鱼这类青背鱼油脂太重,不适合。也有网店可以买到冷冻鲶鱼。

替代技巧

材料 替代品 成品的差别
鲶鱼 鲷鱼鱼骨・鲈鱼 汤的浓度稍逊,但足够好吃
香蕉茎 莲藕(薄片) 口感接近,味道不同
米粉(mont di) 细米线・日本素面 细米线最接近。素面不是米做的,但口感不错
pe kyaw(豆饼天妇罗) 日式炸鱼饼(萨摩扬) 作为替代差得较远,但口感搭配

常见问题

盛在碗里的 Mohinga 和配料
回答关于 Mohinga 的常见疑问

Q1. Mohinga 辣吗?

基本的 Mohinga 不辣,主角是鱼汤和香茅的香气。想吃辣的人可以自己加辣椒碎,口味温和,孩子也容易接受,比叻沙温和得多。

Q2. 汤可以提前一天做吗?

推荐这样做。 汤放到第二天,味道更融合。冷藏可保存3天,冷冻可保存2周,所以一次做大量分装冷冻很省事。米粉要在吃之前再煮。

Q3. 在哪里可以外出吃到 Mohinga?

可以找缅甸餐厅。它们往往集中在有缅甸社区的街区(例如东京的高田马场一带),其中部分店铺提供 Mohinga。营业日和菜单各店不同,去之前请先确认。

Q4. 它和泰国北部的 Khao Soi 不一样吗?

完全不一样。Mohinga 是用鹰嘴豆粉勾芡的鲶鱼高汤;Khao Soi 是泰国北部清迈一带的椰奶咖喱汤。泰国各地的菜本来就各不相同,就像青木瓜沙拉来自东北部(伊森)一样。

Q5. 怎样改成适合孩子的口味?

鱼露减半,不放辣椒碎。鹰嘴豆粉稍微多放一点,汤会更浓郁,孩子更容易接受。配上水煮蛋和素面,就很接近清淡的日式汤面(nyumen),孩子通常也能欣然接受。

参考资料

英语文献和文章为主,参考了以下资料。

  • Mohinga - Wikipedia (English) — Mohinga 的历史、地区差异与文化意义的综合说明
  • Mohinga - SBS Food — 面向家庭的做法与材料(2026年10月22日查阅)
  • Mohinga - TasteAtlas — 世界饮食文化数据库对 Mohinga 的介绍
  • Ma Thanegi. An Introduction to Myanmar Cuisine. — 系统介绍缅甸菜的书

相关文章——东南亚的面食与早餐文化

同在东南亚的面食: 叻沙是马来西亚的辣味椰奶汤面,和 Mohinga 的鱼汤形成对比。泰式炒河粉是泰国的炒面,酸甜可口。越南法棍三明治是越南的三明治,带有法国殖民时期的影响。

东南亚的早餐文化: 椰浆饭是马来西亚的国民早餐,用椰奶煮的米饭配叁巴酱。印尼炒饭是印尼人早餐也会吃的炒饭。它们和 Mohinga 一起构成了“东南亚早晨的味道”。

再来一道缅甸菜:相对于热腾腾的鱼汤 Mohinga,茶叶沙拉(lahpet thoke)是把发酵茶叶、豆子和卷心菜拌在一起的凉拌菜。比较鱼露、青柠和香脆豆子的搭配方式,就能看出缅甸菜的广度。

鱼类汤菜的世界: 塞内加尔鱼饭(thieboudienne)是西非的鱼肉饭。秘鲁酸橘汁腌鱼(ceviche)虽然不是汤,但同样是以鱼为主角的饮食文化。


总结——缅甸“早上好”的味道

Mohinga 是用鲶鱼这种朴素的淡水鱼熬出鲜汤,再叠加鹰嘴豆粉的浓稠和香茅香气的一碗。加上米粉和丰富的配料,营养和饱足感都在里面。

缅甸的早晨与 Mohinga 一同开始,很多人早上都会吃这一碗。这道菜的力量,不只是味道能说明的——它是文化,是身份认同,是把人和人连在一起的纽带。在自家厨房熬出鱼汤、用鹰嘴豆粉勾芡、闻到香茅香气的那一刻,仰光清晨的空气,也许就能传来一点点。