モヒンガーの作り方|ミャンマーの国民食

世界ごはん紀行編集部
ミャンマーのモヒンガー。金色のナマズスープに米麺が浸かり、揚げ豆腐やパクチーがトッピングされている
下準備
30分
調理
1時間
合計
1時間30分
難易度
中級
ジャンル
ミャンマー料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 5

魚を茹でる

手順1: 魚を茹でる

鍋に水1.5L、レモングラス、ターメリック小さじ1を入れて強火にかけます。沸騰したらナマズを入れ、弱火で15分茹でます。湯がふつふつ揺れる程度を保ち、魚の中心が白くなって身がほぐれ始めたら火通りの目安です。茹で汁は出汁なので捨てません。

STEP22 / 5

魚をほぐす

手順2: 魚をほぐす

中心まで火が通った魚を取り出し、粗熱が取れる3分ほどの間に骨と皮を除いて身をほぐします。茹で汁は湯気が立つ程度に保温しておきます。身は細かいフレーク状にするとスープに溶け込みやすく、大きめに残す場合も骨が混ざらないよう指先で確認してください。

STEP33 / 5

香味野菜を炒める

手順3: 香味野菜を炒める

別の鍋にサラダ油を熱し、玉ねぎ・にんにく・生姜を中火で5〜6分炒めます。玉ねぎが飴色になり全体がしんなりしたら、ターメリックとパプリカパウダーを加えて1分炒めます。粉が焦げると苦くなるため、香りが立ったらすぐ茹で汁へ進みます。

STEP44 / 5

スープにとろみをつける

手順4: スープにとろみをつける

魚の茹で汁、ほぐした魚の身、ナンプラーを加えます。ひよこ豆粉は少量の水で溶いてから細く注ぎ、木べらで混ぜ続けながら弱火で20分煮込みます。スープが木べらに薄くまとわり、粉っぽさが消えて軽いとろみが出れば成功です。

STEP55 / 5

麺に注いで仕上げる

手順5: 麺に注いで仕上げる

弱火で塩を調え、バナナの茎またはレンコンを加えて5分煮ます。レンコンが半透明になり、噛むと軽く歯ざわりが残る程度で止めます。器に別茹でして水で洗った米麺を盛り、熱いスープを注いで、茹で卵やパクチーをのせれば完成です。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

14品目

スープ

材料 分量 代替・備考
ナマズ(切り身) 400g ナマズが最も本格的。手に入らなければ鯛やスズキで代用可
水 1.5L 魚を茹でる用。後でスープのベースになる
レモングラス 3本(潰して結ぶ) 乾燥品なら大さじ2
ターメリックパウダー 小さじ2 色と風味の要
ナンプラー(魚醤) 大さじ3 ミャンマーでは魚醤や発酵魚のペースト(ンガピ)を使う
玉ねぎ 2個(みじん切り) —
にんにく 6片(みじん切り) —
生姜 3cm(すりおろし) —
ひよこ豆粉(ベサン粉) 大さじ4 スープのとろみ付け。代用不可
米粉 大さじ2 追加のとろみ。なくても可
バナナの茎 150g(薄切り) 入手困難なら省略可。食感のアクセント
パプリカパウダー 小さじ1 色味の補助
サラダ油 大さじ3 —
塩 小さじ1 味を見ながら調整
ひよこ豆粉(ベサン粉)の入手先

モヒンガーの特徴的な「とろみ」を生み出すひよこ豆粉は、インド食材店やカルディ、Amazonで購入できます。インド料理の「パコラ(天ぷら)」にも使う粉なので、「ベサン粉」「グラムフラワー」で検索すると見つかります。片栗粉や小麦粉では代用できません。ひよこ豆粉特有のナッティーな香ばしさがモヒンガーの味の核だからです。

1品目

麺

材料 分量 代替・備考
米麺(ビーフン・細め) 400g ミャンマーではモンディ(米の丸麺)を使用
6品目

トッピング

材料 分量 備考
茹で卵 4個 半分にカット
揚げ豆腐(油揚げ) 4枚 一口大にカット
パクチー 適量 刻む
ライム 2個 くし切り
唐辛子フレーク 適量 好みで
揚げにんにくチップ 適量 カリカリ食感のアクセント
モヒンガーの材料。ナマズ、レモングラス、ひよこ豆粉、ターメリック、米麺などが並ぶ
モヒンガーの材料。ナマズとレモングラスが味の核を担う
バナナの茎について

バナナの茎(バナナステム)はモヒンガーの伝統的な具材です。シャキシャキした食感とほのかな甘みがスープに加わります。日本ではほぼ入手不可能ですが、レンコンの薄切りで食感を近づけることができます。アク抜きして薄切りにしたレンコンをスープに加えると、バナナの茎に近いシャキシャキ感が出ます。味は異なりますが、食感の役割は果たせます。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
480kcal
エネルギー
28.0g
タンパク質
16.0g
脂質
58.0g
炭水化物
3.0g
食物繊維
920mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

この料理に使う食材・道具

ヤンゴンの午前5時。路地はまだ半分暗く、屋台の灯りがぽつぽつとともり始めます。大きな鍋から蒸気が立ち上り、黄金色のスープの香りが通りに流れていきます。出勤途中の会社員、托鉢へ向かう僧侶、学校へ急ぐ子供たち。みんなが同じ一杯を目指して列に並びます。その一杯がモヒンガー(Mohinga / မုန့်ဟင်းခါး)です。ナマズの出汁をベースに、レモングラスとターメリックで香りを立てた濃厚なスープに、細い米麺を合わせた料理。安くて、すぐに出てきて、お腹いっぱいになる。ミャンマーでは国民食として広く親しまれているんです。

ミャンマーの国民食、モヒンガー

一杯に入るもの

ビルマ語で*モン(မုန့်)*は米粉の麺や軽食、*ヒンガー(ဟင်းခါး)*は汁物を指します。だから「モンヒンガー」と書かれることもあるんです。スープはナマズ(またはナマズ科の淡水魚)の出汁で、レモングラス、ターメリック、ナンプラーで味をつけます。とろみはひよこ豆粉(ベサン粉)でつけます。仕上げに揚げ豆の天ぷら(ペーキャウ)、茹で卵、パクチー、ライムをのせます。

モヒンガーの呼び方

英語では「Burmese fish noodle soup」とも呼ばれます。でも、料理名はビルマ語の「モヒンガー(mohinga)」がそのまま広く使われています。

屋台の朝ごはん

ミャンマーの町を歩けば、どこにでもモヒンガーの屋台があります。ヤンゴンのような大きな町では朝早くから店を開け、多くは簡素な造りです。歩道にプラスチックの小さなテーブルと椅子を並べて、その場で食べたり、スープを袋に入れて持ち帰ったりします。今も朝食の定番ですが、昼や夜にも食べられるようになっているんですよ。

モヒンガーの歴史

モヒンガーの起源ははっきりとは分かっていません。ただ、手がかりはあります。初期の文献には、コンバウン朝時代の詩にモヒンガーが登場します。バジードー王の治世には、別の詩がこの料理をモンディと呼んでいます。一方で、宮廷の記録にも料理書にも正式なレシピは見当たりません。植民地時代以前は、庶民の料理だったのでしょう。

米麺の伝統は、さらに古くまでさかのぼるかもしれません。ピュー(驃)の古代都市の遺跡からは、米を発酵させる道具が見つかっています。南部の沿岸やデルタ地帯、モン族が暮らす地域が起源だとする説もあります。

国民食になった背景には、土地の恵みもあります。ミャンマーにはエーヤワディー川を中心とする広大な川の網の目があり、淡水魚が豊富です。ナマズは最も安く、手に入りやすい魚のひとつ。米もたくさん穫れるので、麺の材料にも困りません。モヒンガーの主な材料は、ミャンマーの大地が自然に与えてくれるものなんです。


材料の選び方と代用品

いくつかを除けば、モヒンガーの材料は手に入りやすいものばかりです。一番のハードルはナマズとバナナの茎ですが、代用品でも十分おいしいスープになります。

材料 入手先
ナマズ(冷凍) 東南アジア系の食料品店、通販
レモングラス スーパー、アジア食材店
ひよこ豆粉(ベサン粉) インド食材店、通販
ナンプラー スーパー
米麺(ビーフン) スーパー、アジア食材店
ターメリックパウダー スーパー
ナマズが手に入らないとき

ナマズは普通のスーパーではなかなか見つかりませんが、通販で冷凍品を扱う店もあります。一番のおすすめ代用品は鯛のアラ(頭と骨)です。癖の少ない白身魚で、いい出汁が取れます。スズキやタラでも作れます。サバやイワシのような脂の多い魚は、このスープには濃すぎるんです。

材料 代用品 違い
ナマズ 鯛のアラ、スズキ 出汁の風味はやや控えめですが、十分おいしいです
バナナの茎 レンコン(薄切り) 食感は似ていますが、風味は違います
米麺(モンディ) ライスビーフン、そうめん ライスビーフンが一番近いです。そうめんは米から作られていませんが、食感は合います
ペーキャウ(揚げ豆の天ぷら) 魚のすり身揚げ 近い味ではありませんが、食感がよく合います

モヒンガーの調理のコツと失敗しやすいポイント

モヒンガーの完成形。濃厚な黄金色のスープに米麺が浸かっている
完成したモヒンガー。スープの色味と濃度が腕の見せどころ

魚は二段階で使う

まずナマズ(または代用魚)を茹でて出汁を取ります。その後、身をほぐしてスープに戻します。この二段階の方法で、出汁の深みを最大限に引き出せます。最初に身を炒めてしまうと、出汁が弱くなってしまうんです。ラクサのエビ出汁も、殻と身を別々の工程で使いますが、同じ考え方ですね。

ひよこ豆粉は焦がさない

ひよこ豆粉はスープにとろみを与え、香ばしさも出してくれます。でも焦げると苦味が出てしまいます。先に水で溶いてから、ダマにならないよう少しずつスープに加えます。弱火にかけて、混ぜ続けてください。

レモングラスは潰してから入れる

鍋に入れる前に、包丁の腹で潰しておきます。繊維がほぐれて、香りがよく出るようになります。刻んで入れることもできますが、硬い部分は後で取り除く必要があります。茎を結んでおけば、取り出しやすくなりますよ。ナシレマでも、レモングラスを潰して使います。

仕上げにもナンプラーを

ミャンマー式では、スープにナンプラーで味をつけたあと、食べる直前にも数滴たらします。加熱したナンプラーと生のナンプラーは香りが違うんです。その最後のひとたらしで、奥行きがぐっと出ます。バインミーに添えるヌクマム(ベトナムの魚醤)と同じような役割ですね。

揚げにんにくは自家製で

市販のフライドガーリックでも作れます。でも自家製のほうが香りはずっといいですよ。にんにくを薄切りにして、弱火でゆっくり揚げます。きつね色になったら油から上げ、キッチンペーパーの上で油を切ります。冷めるとカリッとします。余ったにんにく油は、スープにかけてもおいしいです。


盛り付けと地域ごとのバリエーション

モヒンガーの楽しさの半分は、トッピングにあります。茹で卵、揚げ豆腐、パクチー、ライム、唐辛子フレーク、揚げにんにく。ミャンマーの屋台では6〜8種類ほど並ぶので、家でも最低4種類は用意しておくといいですよ。大きな鍋でまとめて作れるので、人が集まるときにもよく出されます。トッピングを並べて、それぞれ好きなものを足していく。それがミャンマー流です。

ミャンマー各地のモヒンガー

モヒンガーの別スタイル。トッピングが異なる一杯
地域や店によってトッピングの構成が全く異なる。それがモヒンガーの多様性

モヒンガーは地域ごとに、その土地らしい作り方をします。このレシピはヤンゴン式で、もっとも標準的なものとして知られています。濃厚でとろみが強く、ひよこ豆粉をたっぷり使い、揚げ物のトッピングも豊富です。ヤンゴンを含むエーヤワディーデルタなど下ミャンマーのスタイルは、もっともよく知られています。ナマズ、ひよこ豆、ピーナッツを使うのが特徴です。デルタのボガレー、ミャウンミャ、ピャーポン、パテインなどの町では、一般に「トーチェッ(田舎風)モヒンガー」と呼ばれる形が見られます。

ほかの地域では、魚が変わります。バゴー地方ではヒンタダがヒルサ(ニシン科の魚)、マドークが塩漬けのエビ、ニャウンレービンが発酵させた魚を使います。タウングーのものは汁がほとんどなく、麺のサラダに近い形です。西部ラカインでは、魚のペーストを多く使い、汁は控えめにします。上ミャンマーには、鶏肉、魚、ひよこ豆粉を合わせたアニャー式や、インレー湖周辺でナマズと青ねぎを使うインダー式があります。


食材の入手ガイド — モヒンガーの材料を日本で揃える

モヒンガーの材料は一部を除いて日本で入手可能です。最大のハードルはナマズとバナナの茎ですが、代用品で十分に美味しく作れます。

主要材料の入手先

材料 入手先
ナマズ(冷凍) ミャンマー食材店・通販
レモングラス スーパー・アジア食材店
ひよこ豆粉(ベサン粉) インド食材店・通販
ナンプラー スーパー
米麺(ビーフン) スーパー・アジア食材店
ターメリックパウダー スーパー
ナマズが手に入らない場合

日本のスーパーでナマズを見つけるのは困難です。代用として最も適しているのは鯛のあらです。淡白な白身魚で良い出汁が取れます。スズキやタラでも代用できます。サバやイワシなど青魚は脂が強すぎるため不向きです。通販で冷凍ナマズが購入できるサイトもあります。

代用テクニック

材料 代用品 仕上がりの違い
ナマズ 鯛のあら・スズキ 出汁の濃さは劣るが十分美味しい
バナナの茎 レンコン(薄切り) 食感は近い。味は異なる
米麺(モンディ) ビーフン・そうめん ビーフンが最も近い。そうめんは米ではないが食感は悪くない
ペーキャウ(豆天ぷら) さつまあげ 代用としては遠いが食感は合う

よくある質問

器に盛られたモヒンガーとトッピング
モヒンガーに関するよくある疑問にお答えします

Q1. モヒンガーは辛い?

基本のモヒンガーは辛くありません。主役は魚の出汁とレモングラスです。辛さは、食べる人が唐辛子フレークを足して調整します。子供でも食べられるほど優しい味で、ラクサよりずっとマイルドなんです。

Q2. スープは前日に作っておける?

おすすめです。 一晩おくと味がなじんで、よりおいしくなります。冷蔵で3日、冷凍で2週間保存できるので、まとめて作って小分けに冷凍しておくと効率的です。米麺は食べる直前に茹でてくださいね。

Q3. 外でモヒンガーを食べられるところは?

ミャンマー料理店を探してみてください。ミャンマーの人が多く住む地域(東京の高田馬場周辺など)に集まっていて、モヒンガーを出す店もあります。営業日やメニューは店によって違うので、行く前に確かめるといいですよ。

Q4. タイ北部のカオソイとは違う?

まったく別物です。モヒンガーはナマズの出汁をひよこ豆粉でとろみづけしたもの。カオソイは、タイ北部のチェンマイ周辺で食べられるココナッツミルクのカレースープです。タイの中でも地域によって料理が違うのは、ソムタムが東北部(イサーン)の料理であるのと同じですね。

Q5. 子供向けにアレンジするには?

ナンプラーは半分の量に減らし、唐辛子フレークは抜きます。ひよこ豆粉を少し増やすと、スープが濃厚になって子供も食べやすくなります。茹で卵とそうめんを合わせれば、日本の「にゅうめん」に近いやさしい麺料理(ニューメン)になり、子供も抵抗なく食べてくれることが多いですよ。

関連記事 — 東南アジアの麺と朝食文化

同じ東南アジアの麺料理: ラクサはマレーシアのスパイシー麺でココナッツミルクベース。モヒンガーの魚出汁とは対照的。パッタイはタイの炒め麺で甘酸っぱい味わい。バインミーはベトナムのサンドイッチで、フランス植民地文化の影響。

東南アジアの朝食文化: ナシレマはマレーシアの国民的朝食。ココナッツミルクで炊いたご飯にサンバルを添える。ナシゴレンはインドネシアの朝食にも食べられる炒めご飯。モヒンガーと共に「東南アジアの朝の味」を構成。

ミャンマー料理をもう一皿: 温かい魚だしのモヒンガーに対して、ラペットゥは発酵茶葉、豆、キャベツを和える冷たいサラダです。魚醤、ライム、香ばしい豆をどう重ねるかを比べると、ミャンマー料理の幅が見えます。

魚介スープの世界: チェブジェンはセネガルの魚ごはんで、西アフリカの魚介料理文化。セビーチェはペルーの魚介料理でスープではないが、魚を主役にする文化を共有。


まとめ — ミャンマーの「おはよう」の味

モヒンガーは、ナマズという素朴な淡水魚から引き出した出汁に、ひよこ豆粉のとろみとレモングラスの香りを重ねた一杯です。そこに米麺と多彩なトッピングが加わり、栄養も満足感も詰まった完全食になります。

ミャンマーの朝はモヒンガーとともに始まります。多くの人が朝に食べる一杯です。この料理がもつ力は、味だけでは説明できません。それは文化であり、アイデンティティであり、人と人をつなぐ接着剤です。日本のキッチンでナマズの出汁を取り、ひよこ豆粉でとろみをつけ、レモングラスの香りを嗅いだとき。ヤンゴンの早朝の空気が、ほんの少しだけ伝わるはずです。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る