ラペットゥを作ろうと緑茶の袋を開けると、ふだんなら急須に入れる、あの青い香りが立ちのぼります。ミャンマーでは、その葉を食べてしまうんです。ラペットゥ(lahpet thoke / လက်ဖက်သုပ်)は、発酵させた茶葉を和えたミャンマーのサラダで、酸味、苦味、油、炒った豆の香ばしさが一皿に集まります。スプーンで混ぜるたびに、ざくざくと小気味よい音がするのも楽しいところです。「ラペット」は茶葉、「トゥ」は和えるサラダや料理を意味します。
ラペットゥと、茶葉を食べるミャンマーの習慣
ミャンマーでは、ラペットゥは食後やお茶の時間、人が集まるときによく出てきます。食卓の真ん中に置かれて、会話を途切れさせない一皿です。ミャンマー料理では、お茶は飲むものであると同時に食べるものでもあります。茶葉を発酵させてから、油、にんにく、豆、ごまで和えるんですよ。
東南アジアの食卓では、魚醤、発酵大豆、干しえびなど、発酵食品と乾物の旨みがよく使われます。ラペットゥはそこに茶葉の苦味を加えるので、この地域のほかのサラダとは後味がはっきり違います。酸味と辛味で押すラープとは反対に、苦味で勝負するサラダなんです。

現地の一皿には、発酵茶葉、揚げ豆、揚げにんにく、ごま、ピーナッツ、トマト、キャベツ、唐辛子、干しえびが入ります。茶葉を主役にした皿もあれば、豆と野菜を多めにして食べやすくした皿もあります。
茶葉の選び方と、代わりに使える材料
ミャンマー以外の国では、発酵茶葉を確実に手に入れるのが難しいです。緑茶を使っても、同じ味にはなりません。大切なのは4つです。茶葉のほどよい苦味、にんにく油の香り、豆とごまの歯ざわり、そして最後にしぼる柑橘。この4つさえ押さえておけば、ふつうのスーパーと少しの通販で十分に近づけますよ。
緑茶をそのまま和えると苦すぎるので、ひと手間が要ります。飲むときより低めの湯、飲むときほど熱くない湯で戻し(茶葉を食べるので、飲むときより温度を下げてください)、軽く洗ってから、油、にんにく、柑橘、砂糖で味を丸めます。この一手間で、茶葉が出がらしではなく、料理の具になるんです。
| 迷う材料 | 現地寄せ | 日本で現実的 | 判断 |
|---|---|---|---|
| 茶葉 | 発酵茶葉 lahpet | 煎茶、番茶、釜炒り茶 | 初回は煎茶20g。熱湯で戻さない |
| 油 | ピーナッツ油、にんにく油 | 太白ごま油、ごま油少量 | 香りが強すぎる油は大さじ1まで |
| 豆 | 揚げ豆、ピーナッツ | 無塩ローストピーナッツ、炒り大豆 | 歯ざわりが要なので抜かない |
| 魚介の旨み | 干しえび、魚醤 | 干しえび、ナンプラー | 菜食ならしょうゆとごまを増やす |
| 酸味 | ライム | レモン、すだち | 最後に必ず足す |
| 辛味 | 青唐辛子 | 青唐辛子、ピーマン、赤唐辛子少量 | 辛さより青い香りを残す |
番茶なら香ばしさが出ますが、色は濃くなります。煎茶は青々とした香りが出やすいものの、戻し湯が熱いと渋みが立ちます。
ラペットゥでよくある失敗
| 失敗 | 原因 | 直し方 |
|---|---|---|
| 茶葉が苦すぎる | 熱湯で戻した、洗いが足りない | 80℃の湯で戻し、10秒洗ってから絞る |
| 全体が水っぽい | キャベツと茶葉の水気が多い | 和える前にペーパーで押さえる |
| 油が重い | ごま油を増やしすぎた | レモン汁小さじ1、キャベツ30gを足す |
| 豆が湿る | 早く和えすぎて置いた | 食べる直前に豆と揚げにんにくを入れる |
| えび臭い | 干しえびを戻し汁ごと入れた | 戻し汁は使わず、えびだけ短く温める |
| 味が平ら | 塩味だけで酸味が足りない | 仕上げに柑橘を小さじ1ずつ足す |
苦いと感じたときは、酸味を足すだけでは直りません。油、豆、ごまも少し足して、柑橘と一緒に口当たりを丸くしてみてください。
タイミングも大事です。ラペットゥは和えた直後がいちばん歯ざわりがよく、置くほどキャベツから水が出てきます。来客用なら、茶葉ペースト、切った野菜、温め直した豆類を別々に用意して、食べる10分前に和えるのがおすすめです。
出し方と保存
食卓で

ミャンマー料理の献立なら、主役はモヒンガー、横にラペットゥ、あとは小さな果物か甘い飲み物があれば十分です。温かい魚のスープと米麺のあとに、苦い茶葉と香ばしい豆が続くと、食後も軽く感じられます。麺料理のあとは重いデザートをやめて、この苦味と酸味のあるサラダを少しつまんでみてください。米を食べる日なら、魚醤と干しえびで冷やご飯を炒めたタミンジョーの隣に置くと、茶葉の苦味と炒めご飯の香ばしさがよく合います。
ラペットゥは、ほかの東南アジア料理とも合わせやすいです。青パパイヤのソムタム、香草と肉のサラダラープ、ベトナムのバインミーなど。フィリピンのパンシット・カントンのような甘じょっぱい麺料理の横に少し置けば、茶葉を数口つまむだけで口の中がさっぱりしますよ。
個別の小鉢ではなく、大皿ひとつから出しましょう。最初はスプーン2杯ずつ取り分けてもらう形がおすすめです。茶葉、豆、野菜の比率で味が変わるので、豆を多めにするか、茶葉を少なめにするかは、食べる人が自分で決められるようにしておくと楽です。辛いものが苦手な人がいる日は、青唐辛子の量はそのままにして、皿の端にまとめて置いてください。香りは残しつつ、辛さは避けられます。
飲み物は甘いミルクティーや冷たい緑茶が合います。茶葉の料理にお茶を合わせるのは変に聞こえるかもしれません。でも、サラダには油とにんにくが入っているので、ふたつはそれぞれ別の役割を担うんです。食卓のほかの料理に合わせて量を決めてください。油っこい焼き物の横には少なめに、モヒンガーのような汁麺の横には少し多めに。
保存と作り置き
茶葉ペーストだけなら、清潔な容器で冷蔵2日ほど保存できます。表面に油を薄く張っておくと乾きにくくなります。発酵茶葉は製品によって塩分が違うので、開封したものは早めに使い切ってください。
和え終えたラペットゥは、冷蔵庫で翌日まで持ちます。ただし豆と揚げにんにくは湿って、キャベツから水が出てきます。食感を戻したいなら、ピーナッツ10gを追加し、ごま小さじ1を足して、レモン汁小さじ1/2で締め直してください。もっといいのは、ペースト、切ったキャベツ、乾煎りした豆を別々に保存して、食べる直前に合わせる方法です。そうすれば平日の夕食でも、モヒンガーの横に小皿を一品添えられますよ。
FAQ
カフェインは残りますか?
残ります。茶葉そのものを食べるので、飲むお茶よりもカフェインには気をつけてください。夜に食べる場合や、カフェインに敏感な方は、量を小鉢半分ほどにするか、番茶を使ってみてください。
ピーナッツ抜きでも作れますか?
作れます。ただ、歯ざわりを補うものが必要です。炒り大豆40g、カシューナッツ40g、かぼちゃの種30gのどれかを使うと、茶葉の苦味を支える香ばしさが残ります。ナッツアレルギーがある場合は、炒り大豆を選んでください。
干しえびやナンプラーを抜くと物足りませんか?
魚介の香りは弱くなりますが、菜食寄りに仕立てることもできます。干しえびを抜き、ナンプラーの代わりにしょうゆ小さじ2、白ごまを大さじ1増やしてください。それでも旨みが足りないときは、昆布茶の粉末小さじ1/4を茶葉ペーストに混ぜると、味がまとまります。













