冷奴:柴鱼片和小葱,淋一勺酱汁的日式凉拌嫩豆腐

一份冷奴:嫩豆腐上放着柴鱼片和切圈的小葱,淋上了おかずつゆ
份量
1人份
难度
入门
菜系
日本菜

介绍冷奴(ひややっこ)的做法:1人份的版本,100克嫩豆腐切成两半,放上一小撮柴鱼片和切圈的小葱,最后淋1小匙龟甲万「基本のおかずつゆ」。内容包括材料、只有一步的做法、这一版省略了什么,以及常见问题。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 1

把豆腐切成两半,装盘,放上配料,淋上つゆ

把100克嫩豆腐切成两半
稳稳一刀,把嫩豆腐分成两半

把100克嫩豆腐切成两半,两半都放进小碟子里。

把那一小撮柴鱼片和切好的小葱放在豆腐上。

在切成两半的豆腐上放柴鱼片和小葱
先放柴鱼片和小葱,再淋酱汁

淋上1小匙基本のおかずつゆ,就可以上桌了。

在冷奴上淋1小匙基本のおかずつゆ
最后淋1小匙おかずつゆ,浇在配料上
0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
嫩豆腐(絹ごし豆腐,kinugoshi dōfu) 100克 这道菜的主体;切成两半装盘
柴鱼片(削り節,kezuribushi) 1小撮 配料
小葱(青ねぎ,aonegi),切成细圈 1根的量 配料
龟甲万「基本のおかずつゆ」(キッコーマン基本のおかずつゆ) 1小匙 最后淋上的酱汁
0 / 0

一块冰凉的嫩豆腐切成两半,放在小碟里,上面撒一小撮柴鱼片和切好的小葱,再淋上1小匙调味酱汁。这就是冷奴(读作ひややっこ),一道完全不用加热的日本凉豆腐小菜。只要四样材料、一步就能完成,所以在灶上忙别的菜时,正好顺手做好。想看同一个国家的更多菜式,见日本页。

冷奴是什么

冷奴是日本家常的基本小菜,整个做法一句话就能说完:切豆腐、装盘、放配料、淋酱汁。豆腐从刀下直接到盘中,不沥水、不压水、不焯水、不加热,整道菜以冷的状态端上桌。

这盘菜里只有豆腐、柴鱼片、小葱和つゆ。别的冷奴食谱会加姜或紫苏之类的调味料,但这一版只守住最基本的四样。

材料(1人份)

材料:100克嫩豆腐、一小撮柴鱼片、一根小葱切的细圈,以及1小匙基本のおかずつゆ
四样材料,按一人份分开摆好

器具

  • 刀
  • 砧板
  • 小碟子
  • 量取用的小匙

四样材料的挑选与准备

豆腐。 用嫩豆腐(kinugoshi),表面光滑柔软。老豆腐(momen)是另一种材料,做出来的也是另一道菜。

切之前100克嫩豆腐光滑的表面
切之前的嫩豆腐,表面光滑,边缘柔软

小葱。 把一根小葱切成细圈(小口切り)。

把小葱切成细圈
装盘之前先把小葱切成小圈

柴鱼片。 只需一小撮柴鱼片(削り節)。

小碟里摆出的一小撮柴鱼片
松散的一小撮柴鱼片

酱汁。 食谱指定用龟甲万「基本のおかずつゆ」(キッコーマン基本のおかずつゆ),没有给替代品。如果你想改用酱油、柚子醋或别的つゆ,要记得各种酱汁的浓淡不同,淋之前先尝一尝。

做法:一步,从砧板到盘子

只有一步

所有动作都在一个顺序里:切、装盘、放配料、淋。没有沥水,没有加热,也不用另外冷藏。

常见问题

「1根的量」的小葱是多少克?

食谱只写了小葱「1根,切成圈」,没有给重量。切一根,全部用上。

一小撮柴鱼片是多少克?

食谱只写了一小撮,没有克数。你可能会看到的0.3克柴鱼片,来自营养成分数据,与用量分开。

豆腐该怎么保存?可以提前做好吗?

请按豆腐包装上的保存方法和日期处理。吃之前再装盘、淋酱汁。

参考资料

  • 龟甲万家常菜编辑部《冷奴(基本のおかずつゆ使用)のレシピ・つくり方》(用「基本のおかずつゆ」做的冷奴),Kikkoman Home Cooking。本文采用的唯一食谱:一人份100克嫩豆腐、一小撮柴鱼片、1根小葱切圈、1小匙龟甲万「基本のおかずつゆ」;一步做法;页面标示的5分钟烹饪时间;以及营养说明中0.3克鲣鱼干的前提。网站说明其食谱由专业厨师与龟甲万的食谱开发人员研发。 https://www.kikkoman.co.jp/homecook/search/recipe/00057927/
  • Mizkan 菜单团队《冷奴のレシピ・作り方》(冷奴食谱),Mizkan Group Ouchi Recipe。作为独立的印证:一家日本食品厂商以「冷奴」之名发布嫩豆腐菜式;本文的材料、分量和做法均未采用其内容。 https://www.mizkan.co.jp/ouchirecipe/recipe/?menu_id=8153
  • Yamaki 株式会社《冷奴》(冷奴),Yamaki Oishii Recipe。对这道菜以「冷奴」为名的又一处独立印证;本文的材料、分量和做法均未采用其内容。 https://www.yamaki.co.jp/recipe/%E5%86%B7%E5%A5%B4-2