Moin Moin 的做法:尼日利亚的蒸豆糕

带着红棕榈油颜色的 Moin Moin,盛在香蕉叶和小碗里的尼日利亚菜
准备
8 小时 40 分钟
烹饪
55 分钟
总计
9 小时 35 分钟
份量
4人份
难度
中级
菜系
尼日利亚菜

把黑眼豆打成细腻的豆糊再蒸熟,就是尼日利亚的 Moin Moin。从去豆皮的方法、豆糊的水分、红棕榈油的香气、没有香蕉叶时用什么模具,到怎样判断蒸好了,一一讲清楚。从泡发黑眼豆到保存,帮你减少第一次做时的犹豫。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

泡豆并去皮

8小时15分钟

搓泡在水里的黑眼豆,把浮起的豆皮倒掉
豆皮会浮到水面。留下白色的豆子,把浮起的薄皮和水一点点倒掉

把干黑眼豆240克洗净,在1升以上的水里浸泡8小时。豆子泡胀后,用双手搓,让豆皮浮起来。轻轻加水,豆皮就会随水流走,白色的豆子留在底部。重复换水3–4次,表面几乎看不到薄皮就够了。用手指一压豆子就裂开、中心也吸足了水,是合适的状态。室温高的日子,放进冰箱里泡。

STEP22 / 6

把豆子和香味蔬菜打成浓稠的豆糊

8分钟

把去皮的黑眼豆和红甜椒在料理机里打成橙色豆糊
不要一开始就把水全加进去。用刀片能转动的最少水量,保持会裹住勺子的浓度

把去皮的豆子沥干,和红甜椒150克、洋葱100克、辣椒一起放进料理机。水先只加180毫升里的150毫升。打30秒后停下,刮下侧壁,再每次打1分钟。只有刀片转不动时,才把剩下的水每次加10毫升。用勺子舀起来沉沉地落下、表面看不到颗粒的浓稠奶油状,就是信号。

STEP33 / 6

让豆糊含进空气并调味

5分钟

用打蛋器搅拌 Moin Moin 豆糊,表面出现细小气泡
豆糊颜色稍微变浅、打蛋器的痕迹不会马上消失时,就进入下一步

把豆糊移到碗里,用打蛋器朝同一个方向搅4分钟。豆糊颜色稍微变浅、表面出现细小气泡后,加入盐6克、红棕榈油20毫升、米糠油10毫升。还太稠时,才把剩下的水每次加10毫升。提起打蛋器时,豆糊呈粗线落下,痕迹能留2秒左右,就是合适的浓度。不用泡打粉。轻盈靠的不是膨松剂,而是搅进豆糊里的空气。

STEP44 / 6

倒进叶子或耐热杯,放入配料

10分钟

把 Moin Moin 豆糊倒进香蕉叶和小耐热杯到八分满,再把配料放在中央
豆糊遇到蒸汽会稍微膨胀。不要倒满杯子,八分满就停

这一步不开火,在室温下进行。这是加热前的准备,所以豆糊在室温下放到放进蒸锅之前即可。用香蕉叶的话,洗净后在开水里过30秒,让叶子变软,再擦干水分。折成漏斗状,底部叠两层来盛豆糊。用耐热杯的话,在内侧薄薄地涂上剩下的米糠油5毫升,把豆糊倒到八分满。把杯子稍微倾斜也没有水分离、表面均匀,就可以蒸了。如果放熏鱼或水煮蛋,就在这一步放到中央。不要拌入生鱼或生肉,只用已经熟的配料。

STEP55 / 6

用中火的蒸汽蒸45–50分钟

45–50分钟

在蒸锅里静静地蒸 Moin Moin 杯,锅盖冒出热气
不要让水剧烈翻滚,保持轻轻沸腾。中途只需确认不要烧干

把杯子排在蒸架上,开中火,让锅底的水保持轻轻沸腾。在锅盖下垫一块布,凝结的水滴就不容易落进豆糊里。过了30分钟检查水量,如果变少了,就把开水加到蒸架下面。45分钟时取出一个,把竹签插进中央。竹签上不沾液态豆糊、切面是没有光泽的橙色并已凝固,就蒸好了。中心还在晃动的话,每次延长5分钟。

STEP66 / 6

静置5分钟,打开叶包

5分钟

从杯里倒出的 Moin Moin 切面,和香蕉叶、玉米糊摆在一起的盛盘
蒸好的是没有光泽的橙色。静置后再倒出,豆糊的切面不容易散

关火,把锅盖稍微错开,静置5分钟。比起马上取出,等蒸汽稳定下来,形状更容易保持。用薄刀沿杯子边缘划一圈,盖上盘子倒扣出来。表面哑光、用勺子一挖就像豆粒被压碎那样散开,就是标志。搭配玉米糊、软面包、乔洛夫饭等味道不太重的东西一起吃。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

Moin Moin 本体

材料 分量 替代与判断
干黑眼豆 240克 black-eyed peas。按干豆的状态称重
泡豆用的水 1升以上 足够让豆子完全浸没的量
红甜椒 150克(1个) 接近当地红灯笼椒的甜香。没有的话用红色小甜椒
洋葱 100克(1/2个) 切大块
苏格兰帽椒或哈瓦那辣椒 1/4个 怕辣可以省略。也可以用红辣椒1/2根
水或无盐高汤 180毫升至220毫升 先用180毫升,看豆糊状态再加
盐 6克 放配料时稍微减少
红棕榈油 20毫升 想保留香气时用。可用味道中性的油代替
米糠油或菜籽油 15毫升 豆糊用10毫升,涂模具用5毫升
2 / 2

包法与可选配料

材料 分量 替代与判断
香蕉叶 6张 没有的话用200毫升左右的耐热杯6个
已熟的熏鱼 80克(可选) 去骨去皮后撕碎
水煮蛋 2个(可选) 每个切成3份,放在杯子中央
0 / 0

Moin Moin 的做法:尼日利亚的蒸豆糕

在碗里的水中用双手搓揉泡软的黑眼豆,薄薄的豆皮就会浮上水面。把豆子捞出来,它们已经变得白白净净。那些原本干硬的小豆粒,此刻已经踏上了变成蒸糕面糊的路。从这一步开始,Moin Moin 就越做越有意思了。

把去皮的豆子和辣椒、洋葱一起打碎,再蒸到凝固,就成了 Moin Moin(也写作 Moi Moi、Moyin-Moyin),是尼日利亚人非常喜爱的一道菜。它的外观有点像朴素的咸味蒸蛋,但内核全是豆子。红甜椒的甜、洋葱的香,还有红棕榈油带着泥土气息的香味,在蒸汽中融为一体。理想的 Moin Moin 应该成型却不干燥,勺子轻轻一挖,就悄然散开。这个版本不加任何配料,能清楚地尝到豆子和香料的本味。

盛在香蕉叶和碗里的尼日利亚 Moin Moin 餐桌
Moin Moin 不管是从碗里倒出来,还是把叶包稍微打开端上桌,都很有餐桌的气氛

Moin Moin 在尼日利亚料理中的位置

Moin Moin 源自约鲁巴语地区。在尼日利亚,它不仅出现在家常饭桌上,在派对和婚礼上也少不了它,常与乔洛夫饭、炸大蕉、玉米糊(pap)等一起端上桌。

它还有一位近亲。同样的黑眼豆,油炸就成了 Akara,蒸则成了 Moin Moin。从去皮到把豆糊打得轻盈,这些步骤都是相同的,所以一袋豆子就能做出两道菜。

把 Moin Moin、Akara、乔洛夫饭、玉米糊摆在一起比较西非豆类料理的餐桌
把蒸豆的 Moin Moin、炸豆的 Akara 和米饭的乔洛夫饭摆在一起,就能看出它们在同一张餐桌上的角色

Moin Moin 的包法并不固定。叶子、铝箔、专用容器都可以见到,这篇概述就有介绍。在这组步骤照片里,豆子用手洗净,豆皮漂浮去除,香蕉叶折成漏斗状来盛接面糊。叶子不仅增添香气,蒸的时候还能让面糊不直接泡在水里。

洗净香蕉叶,折成漏斗形准备包 Moin Moin
香蕉叶不只增添香气,也是让豆糊离开热水来蒸的包装

也有人用空罐头或松饼模来蒸。豇豆的加工方法里把它简单描述为咸味的蒸黑眼豆布丁。在家里用小耐热杯来做,是一种很实用的变通,并不算将就。

材料(4人份)

黑眼豆、红甜椒、洋葱、辣椒、红棕榈油和耐热杯摆在一起的 Moin Moin 材料
先把材料摆出来,就能看清红棕榈油负责香气,黑眼豆是豆糊的基础

分量是容量200毫升左右的耐热杯6个(豆糊总量约1升)。用香蕉叶包的时候,豆糊的量也一样。

豆糊的主角是黑眼豆。换成鹰嘴豆或红腰豆,去皮的难易和蒸好后的状态都会改变。第一次做,还是尽量找黑眼豆,连同去皮这一步的意义一起体会。罐头黑眼豆水分多,容易打乱豆糊的浓度标准,所以这个配方不使用。

豆、鱼、蛋的过敏

黑眼豆属于豆类。对大豆、花生或其他豆类过敏的人,请确认原材料以及是否共用厨具。熏鱼和鸡蛋是可选的,但如果要用,只把已经加热熟的放进豆糊。用鱼的那天,把不放鱼的杯子和厨具分开会更安心。辣椒即使少量刺激也很强,全家一起吃时可以省略,另外放在一旁。

红棕榈油的选择与替代

红棕榈油只用20毫升,但它的橙色和带泥土气息的香味,决定了 Moin Moin 的风味。它也可以用在尼日利亚的炸豆饼和西非的炖菜里。如果先只想试试豆子的口感,把红棕榈油20毫升换成米糠油20毫升,也能蒸出来。

红棕榈油和棕榈果奶油(palm nut cream)是两种东西,购买时请看标签,确认是“红棕榈油(red palm oil)”。

选择豆子与容器

从干的黑眼豆开始。已经去皮的豆子能省下不少功夫,但吸水方式不同,所以先从少量水开始,边做边调整。换成红腰豆或鹰嘴豆,口感也会随之改变。

蒸的时候,香蕉叶的香气最足,也最好包。耐热杯的叶香会淡一些,但水分和熟度更容易判断。建议先用杯子掌握面糊的正确浓度,再试叶子,亲口尝尝包法带来的差别。

松饼模和空罐头也可以用。用罐头的话,要选内侧为食品级、没有划痕和锈迹的。拿不准的时候,就用耐热杯。

做法

先准备好蒸锅

在锅里放蒸架,高度要让杯底碰不到水。水加到蒸架下约3厘米。选一口盖上盖子时杯子能立住、上方还留有一点空间的锅。为了中途能加水,事先在水壶里备好热水,流程就不会中断。

小窍门

蒸的途中反复开盖,温度会下降,不容易凝固。检查水量只在过了30分钟后做一次,把开水轻轻加到蒸架下面。

让豆糊顺滑的工具

把红甜椒和黑眼豆在料理机中打成浓稠 Moin Moin 面糊的特写
这道菜中工具的任务,不是把豆子打成液体,而是让浓稠的豆糊一直转动,不至于卡住

这道菜需要的是浓稠的豆糊,而不是打成液体。用搅拌机也可以,但最常见的失误是豆子转不动时就加太多水。料理机可以在不额外加水的情况下,让浓稠的豆糊持续转动。用搅拌机的话,每次少量打,如果卡住,就减少分量,而不是加水。

按这份食谱的分量,不要一次全部放入,分2次来打,刀片更容易转动,豆糊的水分也更容易判断。

Moin Moin 的质地判断与调整

豆皮

少量残留的豆皮还能吃,但太多会让面糊吃起来带砂感、口感粗糙。清洗到八成以上的豆子看起来是白色的,家里做 Moin Moin 就足够了。与其一片片挑出豆皮,不如把浮在水面的豆皮仔细倒掉。

加水

需要多少水,取决于豆子吸水的多少,以及甜椒的水分有多少。先加150毫升开始打,剩下的每次加10毫升。如果面糊从勺子上像稀液一样流下,说明水太多;如果结成一坨、流不下来,说明水太少。能拉出粗线、痕迹保持2秒钟的浓度,最适合蒸。

用打蛋器舀起的 Moin Moin 豆糊的粗线,旁边摆着去皮的黑眼豆
Moin Moin 不只靠称量,还要看豆糊落下的样子和蒸汽的大小来完成

如果豆子在搅拌机里转不动,忍住,不要一次倒入大量水。少量地打,停下来把内壁刮一刮。

打入空气

蒸之前搅打面糊,可以让它变得轻盈。这和Ekuru 的做法是同样的思路:先给黑眼豆去皮,再搅打豆糊。做 Moin Moin 时,搅到细小的气泡均匀分布于整体即可,不必打出大泡。

蒸的火候

火太大、水沸得太猛,杯子会跟着晃,锅盖上的水滴也会落进面糊里。请保持中火,让锅边冒出一缕细细的蒸汽,水面轻轻翻动。水烧干既会焦、也会夹生,所以在45分钟的蒸制过程中,至少要查看一次水量。

Moin Moin 的问题排查

用竹签检查蒸好的程度,看切面的水分和凝固状态的 Moin Moin
中心的状态用竹签和切面来看。即使表面凝固了,中央还是液体就要延长
状态 可能的原因 补救方法
中心是液体 杯子太大、水沸腾不够旺、蒸的时间不够 换上锅盖,用中火每次追加5分钟蒸
外面硬、里面发沉 豆糊太稠,空气不够 下次多加10毫升水,多打2分钟
表面有水 锅盖滴水,蒸汽太猛 用布包住锅盖,把水调回轻微沸腾
豆粒口感粗糙 豆皮没去净,打得不够 下次再冲洗一次豆皮,少量多次打久一点
红棕榈油味太重 油放多了,或不习惯这股香味 下次减到10毫升,其余换成米糠油

上桌、保存与变化做法

鸡蛋、鱼及其他配料

在 Moin Moin 旁配上水煮蛋和熏鱼,红棕榈油和辣椒酱另装小碟的餐桌
把配料另外放在一旁,可以先尝过豆糊,再添加鱼或蛋的香味

你会看到加了鸡蛋、鱼或虾的版本。第一次建议做原味的,等看过蒸好后的状态,再把水煮蛋或熏鱼另外配上桌;这样更容易判断面糊的水分和风味。如果一定要加配料,在中央放少量已经熟透的配料即可,杯子也不要做得太大,这样才能均匀熟透。

白色的 Ekuru

不加红甜椒和红棕榈油,只用盐和洋葱来调味蒸制,再配上辣味酱汁,就接近 Ekuru 了。在尼日利亚西南部,它被称为白色 Moin Moin,常搭配辣味的 ata dindin 酱。这是同一种面糊的另一副面貌,而不是红色版本的替代品。

保存

蒸好的 Moin Moin 稍微放凉后,逐个包好,冷藏,大约2天内吃完。要冷冻的话,把它们脱模,逐个包好,大约2周内吃完。食用前用蒸锅加热8–10分钟,中心完全热透后,当天吃完。避免反复冷冻,也避免在室温下长时间放置。

把 Moin Moin 分装包好,准备冷藏保存和加热
要保存的话就逐个分开。只把要吃的份量用蒸锅加热,豆糊不容易变干

常见问题

可以不放辣椒吗?

可以。去掉辣椒,保留红甜椒的甜味和洋葱的香气。想吃辣的人,可以在餐桌上另外加酱。比起一开始就往面糊里放很多辣椒,这样全家人吃起来都更方便。

搅拌机里水加多了怎么办?

如果面糊变成了液体,就少量加入已经充分泡发的去皮黑眼豆,把浓度调回来。只加事先充分泡发的豆子。

剩下的黑眼豆和香味蔬菜怎么用?

可以做成 Akara,把黑眼豆油炸,再次用上去皮和打入空气的步骤。想搭配米饭,可以配乔洛夫饭;想做豆类炖菜,可以试试加纳的 Red Red。同是西非料理,它们在餐桌上各自扮演着不同的角色。

参考资料

Moin Moin 看似只是蒸豆子,其实豆皮、水、空气、蒸汽的顺序,直接变成了入口的口感。喜欢红棕榈油的香味,可以把它用到下一道西非菜里。想先了解口感,用米糠油做也没关系。记住冲走豆皮的声音和锅盖冒出的热气之后,下次再一样一样地加上叶子和配料吧。