Agedashi tofu : du tofu frit à la fine panure dans une sauce dashi chaude (agedashi dōfu)

Une portion de trois morceaux d'agedashi tofu dans une sauce chaude, avec daikon râpé, gingembre et ciboule
Portions
2 personnes
Cuisine
Japonaise

Recette de l'agedashi tofu (agedashi dōfu) à la maison : tofu momen coupé en six, égoutté, saupoudré de fécule de pomme de terre, frit à 175 °C et servi dans une sauce dashi chaude avec daikon râpé, gingembre et ciboule. Préparer la sauce d'abord, empêcher la panure de se décoller, allergènes, variantes et limites de ce que l'on sait de l'histoire du plat.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Préparer la sauce et les garnitures

Eau, sauce soja, mirin et dashi en granulés réunis dans une petite casserole et portés à ébullition
Une sauce claire, d'un ambre léger, sans liant, tenue au chaud jusqu'au service

Versez 150 ml d'eau, 1 c. à soupe de sauce soja, 1 c. à soupe de mirin et 1/2 c. à café de dashi en granulés dans une petite casserole et portez tout juste à ébullition. Gardez la sauce chaude à feu très doux, ou hors du feu avec un couvercle.

Émincez finement 1 tige de ciboule, râpez 1/2 morceau de gingembre et préparez 50 g de daikon râpé. Le faire maintenant évite toute attente une fois le tofu frit.

STEP22 / 6

Couper le tofu en 6 morceaux, l'égoutter et l'éponger

Tofu momen coupé en six morceaux, en train d'égoutter dans une passoire environ 5 minutes
Couper d'abord, puis égoutter les six morceaux dans une passoire

Coupez d'abord le bloc de 300 g de tofu momen en 6 parts égales, puis posez les morceaux dans une passoire au-dessus d'un bol et laissez-les égoutter environ 5 minutes.

Épongez chaque morceau sur toutes ses faces avec du papier essuie-tout propre, un par un. Une surface sèche aide la fécule à se répartir régulièrement.

Chaque morceau de tofu égoutté est épongé avec du papier essuie-tout
Essuyez la surface de chaque morceau avant de le paner
STEP33 / 6

Saupoudrer de fécule juste avant de frire

Six morceaux de tofu finement et régulièrement saupoudrés de fécule, l'excédent secoué
Un voile blanc léger, pas une pâte à beignets

Enrobez chaque morceau légèrement et régulièrement de fécule sur toutes les faces, puis secouez l'excédent. Faites-le juste avant de frire, plutôt que de laisser reposer un tofu déjà pané.

N'incorporez pas à la sauce la fécule restée sur le plateau pour l'épaissir : dans cette recette, la sauce doit rester claire et fluide.

STEP44 / 6

Frire à 175 °C pendant 1–2 minutes

Tofu pané de fécule en train de frire dans l'huile à 175 °C, jusqu'à ce qu'il remonte et se colore légèrement
Guettez des morceaux qui flottent, d'un doré pâle

Faites chauffer l'huile de colza à 175 °C dans une casserole adaptée à la friture et vérifiez la température au thermomètre.

Plongez le tofu doucement dans l'huile, à l'écumoire. Friez 1–2 minutes, jusqu'à ce que les morceaux remontent et prennent une teinte dorée claire. Friez quelques morceaux à la fois pour que la température de l'huile ne chute pas.

STEP55 / 6

Retirer les morceaux et égoutter l'huile

Tofu frit posé sur une grille pour égoutter l'excédent d'huile
Gardez les morceaux séparés pour que la panure reste légère

Retirez le tofu à l'écumoire et posez les morceaux bien séparés sur une grille au-dessus d'un plateau, pour que l'excédent d'huile s'égoutte. Passez tout de suite au service.

STEP66 / 6

Servir 3 morceaux par personne avec la sauce chaude et les garnitures

Tofu frit dans un bol, sauce chaude versée, garni de ciboule, de gingembre et de daikon râpé
Trois morceaux par bol, six morceaux pour deux personnes

Répartissez 3 morceaux dans chacun des deux bols. Si la sauce a refroidi, ramenez-la à frémissement, puis versez-la chaude dans les bols en la partageant entre les deux portions. Répartissez de même le daikon râpé, le gingembre et la ciboule. Servez immédiatement, pendant que la panure commence tout juste à s'imprégner de sauce.

La sauce ne bout que brièvement : l'alcool du mirin n'a pas le temps de s'évaporer complètement.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Tofu momen (木綿豆腐, momen dōfu) 1 bloc (300 g) Tient bien sa forme une fois coupé, pané et frit. À couper en 6 morceaux
Eau 150 ml Base de la sauce
Sauce soja (しょうゆ, shōyu) 1 c. à soupe (15 ml) Le salé et l'arôme
Mirin (みりん) 1 c. à soupe (15 ml) La douceur et la rondeur
Dashi japonais en granulés (ほんだし, Hondashi) 1/2 c. à café Contient de la bonite
Fécule de pomme de terre (片栗粉, katakuriko) Selon les besoins Une fine couche sur toutes les faces
Huile de colza (キャノーラ油) Selon les besoins Pour frire à 175 °C
Ciboule (小ねぎ, konegi) 1 tige, émincée finement Garniture fraîche
Gingembre (しょうが, shōga) 1/2 morceau, râpé Garniture aromatique
Daikon râpé (大根おろし, daikon oroshi) 50 g, pesés après râpage Garniture fraîche et douce, posée sur le dessus
0 / 0

Agedashi tofu : du tofu frit à la fine panure dans une sauce dashi chaude (agedashi dōfu)

Du tofu tout juste frit tombe dans un petit bol fumant, et la sauce dashi chaude versée autour commence à pénétrer les bords de la panure blond pâle. La surface, croustillante un instant plus tôt, s'attendrit là où elle touche la sauce, tandis que le tofu en dessous reste moelleux. Par-dessus se posent du daikon râpé, un peu de gingembre râpé et de la ciboule émincée. L'agedashi tofu tient tout entier dans cette rencontre entre une panure frite délicate, une sauce tiède et savoureuse et des aromates frais, et il est au meilleur de lui-même dès qu'on le dresse. Pour découvrir d'autres plats du pays, parcourez les plats du Japon.

À propos de l'agedashi tofu

L'agedashi tofu est un tofu passé dans une fine panure, le plus souvent de la fécule de pomme de terre, puis frit et servi dans une sauce tiède à base de dashi. C'est cette panure et cette sauce qui le distinguent des autres préparations de tofu frit au Japon. L'atsuage est un tofu frit sans aucune panure, et l'aburaage est un autre produit de tofu frit, distinct ; ni l'un ni l'autre n'est de l'agedashi tofu, même si tous trois partent du tofu et de l'huile chaude.

La fécule de pomme de terre est la panure courante, mais il existe aussi des versions saupoudrées de farine de blé. Aujourd'hui, on le trouve aussi bien comme accompagnement à la maison que comme petit plat à accompagner un verre.

Noms et orthographe

En japonais, le plat s'écrit 揚げ出し豆腐, 揚げだし豆腐 ou 揚出し豆腐, et se lit agedashi dōfu. En français, il apparaît le plus souvent sous la forme « agedashi tofu ».

Le tofu fait depuis longtemps partie des ingrédients végétaux importants du shōjin ryōri, la cuisine végétarienne liée aux temples bouddhistes. En revanche, l'origine de l'agedashi tofu est moins claire : l'origine du mot, le lieu ou la boutique où le plat est né, et le moment où il a pris sa forme actuelle sont tous inconnus. Age est généralement expliqué comme renvoyant à la friture, mais le sens de dashi dans le nom reste incertain. Une recette de tofu frit apparaît dans un livre de cuisine au tofu de 1782, mais cela ne prouve pas que le plat moderne, avec sa panure de fécule et sa sauce dashi, existait déjà à l'époque.

Ingrédients : 2 personnes, six morceaux de tofu momen

Tous les ingrédients disposés sur le plan de travail : tofu momen, fécule de pomme de terre, huile de friture, dashi en granulés, sauce soja, mirin, ciboule, gingembre et daikon râpé
Mesurez les ingrédients de la sauce à part et tenez les garnitures prêtes avant de frire

Ces quantités valent pour deux personnes. Utilisez la fécule de pomme de terre et l'huile de friture selon les besoins.

Choisir les ingrédients de l'agedashi tofu

Prenez du tofu momen, car il garde sa forme. Le tofu soyeux (kinugoshi) est lui aussi courant pour l'agedashi tofu et donne un intérieur plus lisse, mais il est plus tendre et se casse plus facilement : traitez-le comme une variante à part, et non comme un simple remplacement.

La fécule de pomme de terre n'est pas de la fécule de maïs. Cherchez du katakuriko ou un sachet étiqueté « fécule de pomme de terre ». La farine de blé est une autre option, mais elle change la couleur et la texture de la panure (voir les variantes ci-dessous).

Le poids du daikon s'entend une fois râpé : pesez les 50 g après l'avoir râpé. La recette de base garde son eau.

Le dashi en granulés est un produit précis. Le Hondashi contient du lactose, de la poudre de bonite et de l'extrait de bonite, et son allergène déclaré est le lait. À cause de la bonite, la recette standard n'est pas végétarienne. Si vous achetez un autre dashi en granulés, vérifiez les ingrédients et les mentions d'allergènes de ce produit-là.

Allergènes et régime

Ce plat contient du soja (tofu et sauce soja). La sauce soja ordinaire contient du blé : vérifiez l'étiquette de la bouteille. Le dashi en granulés indiqué compte le lait parmi ses allergènes. Il contient aussi du poisson issu de la bonite : le plat n'est pas végétarien et ne convient pas à ceux qui évitent le poisson. Vérifiez les étiquettes des produits que vous achetez.

Matériel

  • Une petite casserole pour la sauce
  • Une passoire ou un égouttoir posé sur un bol
  • Du papier absorbant propre
  • Un plateau ou une assiette peu profonde pour la fécule
  • Une casserole profonde adaptée à la friture
  • Un thermomètre de cuisine, pour maintenir 175 °C
  • Une écumoire
  • Une grille posée sur un plateau
  • 2 petits bols de service

Préparation : la sauce d'abord, le tofu servi directement sorti de l'huile

L'ordre des étapes

Préparez la sauce et les garnitures d'abord, pour que le tofu puisse passer dans les bols à l'instant où il sort de l'huile.

Dépannage de l'agedashi tofu

La plupart des problèmes viennent d'une surface humide, d'une huile pas assez chaude, ou d'une sauce refroidie pendant la friture.

Problème Cause probable Que faire
La panure se décolle ou l'huile projette La surface était encore humide, ou la fécule a été posée trop épaisse ou trop tôt Épongez chaque face après l'égouttage, panez juste avant de frire et secouez l'excédent de fécule
Le tofu se casse au panage ou à la friture Tofu très tendre, ou manipulations brusques Utilisez du tofu momen pour cette recette et plongez les morceaux doucement dans l'huile à l'écumoire
Les morceaux ne remontent pas et ne colorent pas après 1–2 minutes L'huile n'est pas à 175 °C Vérifiez la température au thermomètre et frites moins de morceaux à la fois
La sauce est devenue épaisse ou trouble De la fécule restante a été ajoutée à la sauce Gardez le plateau de fécule et la sauce séparés
La sauce est tiède dans le bol Elle a refroidi pendant la friture du tofu Ramenez-la à frémissement juste avant de verser
Le bol a un goût aqueux L'eau rendue par le daikon râpé Égouttez légèrement le daikon râpé, si vous le souhaitez

Variantes de l'agedashi tofu

Chacune de ces variantes modifie le résultat : considérez-les comme des plats à part entière, et non comme de simples retouches de la recette ci-dessus.

  • Tofu soyeux : intérieur plus lisse, mais plus difficile à manipuler. Égouttez-le plus doucement, avec moins de pression que pour le tofu momen.
  • Panure à la farine de blé : enrobez le tofu de farine de blé et faites-le frire à 170 °C. La panure aura une couleur et une texture différentes de celles de la fécule de pomme de terre.
  • Sauce mentsuyu : coupez un bloc de tofu momen en 4 morceaux pour deux personnes. Préparez la sauce avec 50 ml de mentsuyu concentré 4 fois et 150 ml d'eau, et faites frire à 170 °C jusqu'à légère coloration.
  • Gombos frits : faites aussi frire des gombos et servez-les à côté.
  • Dashi végétal : remplacez les granulés à base de bonite par un dashi au kombu ou aux shiitakés. La sauce aura un autre goût : attendez-vous à un nouveau plat plutôt qu'à un équivalent exact.

Questions fréquentes

Combien de temps à l'avance peut-on préparer ?

La sauce et les garnitures peuvent être préparées d'abord, comme à l'étape 1 ; gardez la sauce chaude jusqu'au service. Ne panez le tofu qu'au moment de frire, et servez-le dès qu'il sort de l'huile.

Et les restes ?

L'agedashi tofu se déguste tout juste préparé. Si vous en gardez, répartissez-le en petites portions peu profondes, refroidissez-le rapidement, réfrigérez-le et réchauffez-le à 75 °C minimum.

L'alcool du mirin s'évapore-t-il ?

La sauce ne fait que monter brièvement à ébullition, donc l'alcool du mirin ne s'évapore pas complètement.

Sources

  • Ajinomoto Park (Ajinomoto Co., Inc.), « カリっと、ふわふわ揚げ出し豆腐 » (un agedashi tofu croustillant et moelleux). La recette principale : les ingrédients et les quantités pour deux personnes, le tofu coupé en 6 morceaux, l'égouttage d'environ 5 minutes, la panure de fécule, la friture à 175 °C pendant 1–2 minutes jusqu'à ce que les morceaux remontent et se colorent légèrement, et le service avec sauce chaude, ciboule, gingembre et daikon râpé. https://park.ajinomoto.co.jp/recipe/card/706092/
  • Ajinomoto Co., Inc., « ほんだし® 商品情報 » (informations produit sur le Hondashi). La composition du produit, dont le lactose, la poudre de bonite et l'extrait de bonite, et le lait comme allergène déclaré. https://www.ajinomoto.co.jp/products/detail/?ProductName=hondashi
  • Kikkoman Home Cooking, « 揚げだし豆腐 人気の定番を簡単めんつゆで » (agedashi tofu au mentsuyu). Une recette de comparaison : découpe en 4 morceaux, sauce au mentsuyu et à l'eau, friture à 170 °C, et gombos frits. https://www.kikkoman.co.jp/homecook/search/recipe/00002244/
  • Asahi Kasei Home Products Recipe Library, « 基本の和食!揚げ出し豆腐 » (l'agedashi tofu japonais de base). Une recette de comparaison avec une panure de farine de blé frite à 170 °C, le conseil de préparer garnitures et dashi avant la friture, et d'égoutter légèrement le daikon râpé. https://ahp-recipe.jp/sheet.php?recipe=1638
  • Food in Japan, « Agedashi Tofu: Recipe, Sauce and Tofu Guide ». Description générale du plat, des panures à la fécule et à la farine de blé, de l'origine incertaine du nom, et de la prudence à garder en lisant le Tofu Hyakuchin de 1782 comme preuve du plat moderne. https://www.foodinjapan.org/japan/agedashi-tofu/
  • Japan Tofu Association, « 豆腐の歴史 » (histoire du tofu). Contexte sur le tofu comme ingrédient végétal important du shōjin ryōri ; ce n'est pas une preuve de l'origine de l'agedashi tofu lui-même. https://tofu-as.com/tofu/history/
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japon), « 家庭での食中毒予防 » (prévenir les intoxications alimentaires à la maison). Recommandations générales pour répartir les restes en portions peu profondes, les refroidir vite et les réchauffer à 75 °C ou plus. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html