Matooke : la banane verte à la vapeur de l'Ouganda

Matooke ougandais dressé sur une feuille de bananier : bananes vertes à cuire cuites à la vapeur et écrasées, avec sauce à l'arachide et haricots
Préparation
30 min
Cuisson
1 h 30 min
Total
2 h
Portions
4 personnes
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Ougandaise

Comment faire le matooke à l'ougandaise : bananes vertes à cuire cuites à la vapeur dans des feuilles de bananier puis écrasées, sauce à l'arachide, substituts les jours sans feuilles, causes d'échec, conservation, façon de le manger sur place, menus avec haricots et légumes verts, maturité à choisir aux courses et gestion de la marmite à vapeur, indications pour les ingrédients à commander, pour une cuisine ordinaire.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Éplucher les bananes vertes et les faire tremper

20 min

Bananes vertes à cuire épluchées trempées dans l'eau citronnée
Coupées en 4–5 cm et trempées, elles brunissent moins et la sève colle moins

Coupez 1 cm aux deux bouts des bananes vertes à cuire et incisez la peau de deux fentes dans la longueur. Passez un peu d'huile alimentaire sur les mains et le couteau, et retirez la peau. Coupez la chair en tronçons cylindriques de 4 à 5 cm et laissez tremper 10 minutes dans de l'eau additionnée de jus de citron ou de vinaigre. La sève rend les mains collantes : mettez des gants si cela vous gêne.

STEP22 / 6

Assouplir les feuilles et préparer le cuit-vapeur

10 min

Feuilles de bananier étalées dans la casserole, bananes vertes dessus, préparation pour la vapeur
Ne pas tremper les bananes dans l'eau : les préparer comme enveloppées de feuilles et de vapeur

Décongelez les feuilles de bananier surgelées à l'eau courante et coupez-les en carrés d'environ 20 cm, en évitant la grosse nervure, qui se déchire facilement. Inutile de les passer directement sur la flamme. Versez de l'eau bouillante dessus ou chauffez-les 30 secondes au micro-ondes à 600 W pour les assouplir. Placez la grille de cuisson dans la casserole et versez 3 cm d'eau depuis le fond. Portez à ébullition à feu moyen et, quand la vapeur monte, étalez les feuilles.

STEP33 / 6

Première cuisson à la vapeur jusqu'au cœur

50–60 min

Matooke enveloppé de feuilles de bananier, cuit à la vapeur dans la casserole
Garder la vapeur à feu moyen doux, jusqu'à ce que le cœur soit tendre

Posez les bananes bien égouttées au centre d'une feuille et saupoudrez-les de 1 c. à café de sel. Enveloppez de la feuille, couvrez et faites monter la vapeur à feu moyen. Après ébullition, baissez à feu moyen doux et cuisez à la vapeur 50 à 60 minutes, en gardant une vapeur continue dans la casserole. Si l'eau diminue, ajoutez de l'eau bouillante. Passez à la suite quand une brochette en bambou traverse sans résistance et que la surface passe du blanc à un jaune pâle.

STEP44 / 6

Écraser dans la feuille jusqu'à ce que ce soit lisse

8 min

Bananes vertes cuites à la vapeur écrasées sur la feuille de bananier
Écrasé chaud, il se lie en une masse lisse, comme il convient au matooke

Éteignez, laissez 5 minutes, puis ouvrez la feuille. Comme c'est chaud, utilisez un torchon. Tant que les bananes sont tendres, écrasez-les grossièrement à la spatule en bois ou au presse-purée. Des grains peuvent rester, mais les gros morceaux doivent faire 2 cm ou moins. S'il y a beaucoup d'eau et que c'est liquide, laissez la feuille ouverte 2 à 3 minutes pour faire échapper la vapeur.

STEP55 / 6

Envelopper de nouveau et façonner

20–25 min

Matooke écrasé enveloppé de nouveau dans la feuille de bananier, avant la seconde cuisson à la vapeur
La seconde cuisson à la vapeur stabilise l'eau et aide à garder la forme dans l'assiette

Réunissez les bananes écrasées au centre de la feuille et formez un monticule lisse. Enveloppez de nouveau dans la feuille et cuisez à la vapeur encore 20 à 25 minutes à feu doux. L'eau se stabilise et la surface prend, humide. Le repère de fin : à la cuillère, la masse ne s'effondre pas trop et garde la forme d'un monticule tendre dans l'assiette.

STEP66 / 6

Faire frémir la sauce à l'arachide

20 min

Étape où pâte d'arachide et tomate frémissent en sauce dans une petite casserole
Faire frémir la sauce à l'arachide à feu doux et l'allonger jusqu'à ce que le granuleux disparaisse

Chauffez 1 c. à café d'huile dans une petite casserole, hachez l'oignon en dés de 5 mm et faites-le revenir 5 minutes à feu moyen. Quand il est translucide, ajoutez l'ail, le gingembre et la tomate en dés de 1 cm et faites revenir 4 minutes à feu moyen, jusqu'à ce que la tomate se défasse. Allongez peu à peu 120 g de pâte d'arachide avec 350 ml d'eau, ajoutez et laissez frémir 10 minutes à feu doux. Remuez en raclant le fond ; quand la sauce épaissit et que de fines bulles apparaissent en surface, ajustez le sel.

0 / 0

Soulevez le couvercle de la casserole : une douce odeur d'amidon monte avec la vapeur. À l'intérieur, enveloppées de feuilles de bananier, les bananes vertes se sont transformées en une masse jaune et paisible, prête à être défaite puis mangée avec de la sauce à l'arachide, des haricots et des légumes verts. Pour beaucoup de gens, « banane » veut dire fruit, mais en Ouganda le matooke est un aliment de base, plus proche du riz ou des pommes de terre. Il est doux et farineux, et il prend le goût de ce qu'il y a à côté dans l'assiette.

Le matooke, aliment de base ougandais cuit à la vapeur

Table à l'ougandaise avec matooke, sauce à l'arachide, haricots et légumes verts
Le matooke ne se mange pas seul : posé sur la table avec haricots, légumes verts et sauce à l'arachide, il retrouve son caractère ougandais

Le matooke (on écrit aussi matoke) se fait avec des bananes à cuire de type haute terre d'Afrique de l'Est, enveloppées de feuilles de bananier et cuites à la vapeur, puis écrasées une fois tendres et remises à la vapeur. En luganda, la banane et le plat portent le même nom. On le mange tous les jours avec de la viande, du poisson, des légumes ou de la sauce à l'arachide.

La vedette n'est ni une sauce pimentée ni une montagne de viande. C'est l'aliment de base qui tient l'assiette, comme l'ugali de Tanzanie ou le fufu du Ghana. Une fois qu'on sent comment il absorbe les saveurs qui l'entourent, la cuisine africaine commence à paraître un peu différente.

Si c'est votre premier plat ougandais, le rolex, l'omelette roulée des rues, demande moins d'ingrédients. Pour le cœur de la table ougandaise, en revanche, le matooke est le bon choix.


Ingrédients (pour 4 personnes) : penser séparément bananes vertes, feuilles et sauce

Ingrédients du matooke : bananes vertes à cuire, feuilles de bananier, arachides, tomate, oignon, gingembre, ail
Réunir séparément bananes vertes à cuire, feuilles pour envelopper et sauce à l'arachide évite de se perdre

À ne regarder que le nombre d'ingrédients, le matooke en demande peu. Mais certains jours, on ne peut pas tout réunir au seul supermarché habituel. À chercher d'abord : les bananes vertes à cuire. Ensuite les feuilles de bananier pour ajouter le parfum. Enfin la sauce pour accompagner.

### Le matooke lui-même
Ingrédient Quantité Substitut et remarques
Bananes vertes à cuire ou plantains verts 1.4 kg (5–7 avec la peau) Environ 900 g épluchées. Les bananes douces jaunes ne conviennent pas
Feuilles de bananier 2–3 Surgelées, ça va. Sinon, du papier sulfurisé avec un peu de feuille pour le parfum
Eau 3 cm au fond de la casserole Ne pas tremper les bananes ; cuire à la vapeur
Sel 1 c. à café Pour l'assaisonnement. Ajuster selon le sel de la sauce
Jus de citron ou vinaigre 2 c. à café Pour éviter que les bananes épluchées brunissent
Huile végétale 1 c. à café En passer un peu sur les mains et le couteau évite que la sève de banane verte colle

Sauce à l'arachide

Ingrédient Quantité Substitut et remarques
Pâte d'arachide non sucrée 120 g Le beurre de cacahuète sucré donne un goût trop doux
Oignon 1/2 (100 g) Haché en dés de 5 mm
Tomate 1 (150 g) En dés de 1 cm. 100 g de tomates en boîte conviennent aussi
Ail 1 gousse Haché
Gingembre 10 g Haché
Eau ou bouillon de légumes 350 ml Ajouter selon la consistance
Sel 1/2 c. à café Ajuster selon le sel de la pâte d'arachide
Piment Un peu L'omettre si des enfants en mangent

À servir avec

Ingrédient Quantité Substitut et remarques
Haricots cuits ou ragoût de haricots 480 ml Se marie aussi avec un plat de haricots comme le red red du Ghana
Légumes verts sautés 1 plat Komatsuna, chou kale, épinards. Dans la même direction : le sukuma wiki
Petit bol de tomate acidulée Au besoin Tomate, oignon, jus de citron, sel
warning Allergies et étiquetage Cette recette emploie des arachides. Les personnes allergiques aux arachides ne serviront pas la sauce à l'arachide et l'associeront à un ragoût de haricots ou à un ragoût de légumes à la tomate. Certaines pâtes d'arachide du commerce contiennent du sucre, des produits laitiers ou des matières grasses : vérifiez la mention « non sucrée, sans arôme ». :::

Plantains verts et feuilles de bananier se trouvent plus vite dans les épiceries d'importation, au rayon surgelés ou en ligne. Pour votre première fois, commandez-les plutôt que de forcer un remplacement : le plat repose sur eux.

La feuille de bananier sert à créer parfum et humidité. On peut s'en passer, mais en utilisant une fois des feuilles surgelées, on voit la différence à la cuisson.

Pour la sauce à l'arachide, mieux vaut une pâte non sucrée, pas un beurre de cacahuète sucré, pour un goût de repas. Comme pour la pâte de sésame, allongez-la peu à peu à l'eau.

La solution réaliste les jours sans feuilles

Les jours sans feuilles de bananier, une méthode réaliste consiste à garnir le cuit-vapeur de papier sulfurisé et à ajouter une seule petite feuille de bananier surgelée coupée pour le parfum. Sans aucune feuille, le parfum se rapproche de celui d'un tubercule cuit à la vapeur. Pour une première fois, une petite quantité de feuilles vaut la peine d'être préparée.

Bien choisir bananes et feuilles pour le matooke

Les deux obstacles à la maison sont de trouver les bonnes bananes et de compenser le parfum que donne la vapeur dans les feuilles de bananier. Des bananes vertes à cuire, des feuilles de bananier surgelées, un cuit-vapeur et de la pâte d'arachide non sucrée suffisent à se rapprocher du résultat dans une casserole ordinaire.

Choisissez des bananes à peau verte, lourdes en main, qui cèdent à peine quand on appuie. Les bananes mûres et jaunes donnent un parfum sucré très fort, et même cuites à la vapeur puis écrasées, elles ne prennent jamais la tenue d'un aliment de base.

Différence entre matooke et plantain

Le matooke ougandais emploie des bananes à cuire de type haute terre d'Afrique de l'Est. Ce qu'on trouve le plus facilement ailleurs, ce sont les plantains verts d'importation. Ce n'est pas tout à fait la même variété, mais on s'en rapproche bien plus qu'avec une banane douce jaune. Une fois mûr et à peau jaune, le plantain est plus sucré et plus parfumé, et il se rapproche d'un autre plat que du matooke.

Ne pas trop substituer

Les jours sans bananes à cuire, on peut s'entraîner avec des pommes de terre ou des patates douces, mais le résultat est alors un plat façon matooke à la pomme de terre cuite à la vapeur. Le plat repose sur le parfum et l'amidon des bananes vertes ; pour une première fois, au moins, cherchez des plantains verts.

Une petite quantité suffit pour compenser le parfum des feuilles

Les feuilles de bananier surgelées sont grandes, et on ne les utilise pas toujours entièrement. Congelez les restes en petites portions et servez-vous-en pour le mumu de Papouasie-Nouvelle-Guinée ou pour du poisson à la vapeur. Pensez à la feuille comme un ustensile de cuisine qui apporte parfum et humidité plutôt que comme un ingrédient principal, et rien ne se perd.


La recette : envelopper dans les feuilles, cuire à la vapeur, puis encore à la vapeur

Les étapes du matooke : éplucher, envelopper, cuire à la vapeur, écraser, cuire de nouveau à la vapeur, faire la sauce, dans cet ordre. Ce n'est pas un plat où l'on chauffe fort d'un coup. On crée dans la casserole une vapeur stable et l'on attendrit lentement les bananes jusqu'au cœur.

Étalez une feuille de bananier sur l'assiette et dressez le matooke en monticule. Ne versez pas toute la sauce à l'arachide dessus : servie à côté, chacun règle la consistance. Avec haricots et légumes verts dans l'assiette, on équilibre facilement aliment de base, sauce et légumes.

Ne pas laisser la casserole chauffer à vide

La cuisson à la vapeur étant longue, l'eau manque facilement en cours de route. Vérifiez la quantité de vapeur toutes les 15 à 20 minutes, et si le bruit devient sec, ajoutez de l'eau bouillante. De l'eau froide fait baisser la température et allonge le temps de cuisson.

Problèmes courants du matooke et solutions

Assiette comparant la texture correcte du matooke et un état trop aqueux
Un bon matooke est tendre mais ne coule pas ; à la cuillère, il garde un peu la forme d'un monticule

La plupart des problèmes du matooke viennent du choix des bananes et de l'humidité.

Problème Cause Remède
Parfum trop sucré Bananes dessert ou plantains mûrs employés Employer des bananes à cuire à peau verte. Réserver les jaunes pour la friture ou les desserts
Trop mou Cuites dans l'eau, ou seconde cuisson à la vapeur trop courte Utiliser une grille et cuire à la vapeur dans la feuille. Réchauffer à la vapeur au moins 20 minutes après avoir écrasé
Cœur dur Morceaux trop gros, ou cuisson trop courte Couper en morceaux de 4–5 cm et cuire 50 à 60 minutes, jusqu'à ce qu'une brochette traverse sans résistance
Qui noircit Laissé à l'air après épluchage Tremper 10 minutes dans de l'eau citronnée et cuire aussitôt
Sauce qui se sépare Bouillie à gros bouillons, ou arachide ajoutée d'un coup Allonger peu à peu d'eau et faire frémir à feu doux
Goût diffus Pas assez de sel, ou tout reposant sur la sauce Saupoudrer 1 c. à café de sel sur le matooke lui-même et profiter du sel des haricots et des légumes verts

Les feuilles de bananier se déchirent facilement. Une petite déchirure ne pose pas de problème, mais une grande laisse échapper la vapeur et le matooke sèche. Superposez deux feuilles ou renforcez avec du papier sulfurisé dessous. La feuille doit seulement garder les bananes hors de l'eau pendant que la vapeur circule dans toute la casserole.

Les plantains verts d'importation sont un peu plus fermes que les bananes à cuire du matooke ougandais. Prévoyez donc un peu plus de temps à la vapeur et vérifiez que le centre est tendre avant d'écraser. Écraser de force alors qu'ils sont encore durs laisse des grains rugueux. Attendre que la brochette entre sans effort est, au final, plus rapide.


Servir le matooke

Comment on mange le matooke en Ouganda

Le matooke reçoit les ragoûts et les sauces comme le ferait du riz blanc. En Ouganda, on le sert avec des ragoûts de viande ou de poisson, des haricots, des légumes verts, de la sauce à l'arachide, parfois un ragoût de poulet ou de bœuf. Défaites-le un peu, enrobez-le de sauce à l'arachide et ajoutez haricots ou légumes verts sur le côté. Gardez la sauce d'un côté et mêlez-la petit à petit : si on la verse tout d'un coup, le matooke l'absorbe aussitôt.

Un petit bol de tomate et d'oignon acidulé allège la richesse de l'arachide et rend l'assiette plus facile à finir. Si la sauce à l'arachide vous paraît lourde, faites revenir oignon, tomate, ail et un peu de curry en poudre, ajoutez de l'eau et laissez mijoter 10 minutes : vous obtenez une sauce de légumes qui va tout aussi bien avec le matooke.

Composer un menu autour du matooke

Pour un dîner de semaine, matooke, sauce à l'arachide et légumes verts sautés suffisent. Le week-end, ajoutez un ragoût de haricots et du poulet rôti. Pour des invités, faites un monticule de matooke au centre et proposez deux sauces pour que chacun se serve. Cuisinez l'aliment de base comme du riz, et changez le goût avec ce qui l'accompagne.

Pour un repas d'Afrique de l'Est, un peu de viande grillée comme le nyama choma du Kenya fonctionne bien, le matooke absorbant le gras. Un jour plus léger, des légumes verts sautés comme le sukuma wiki suffisent. Une petite portion de quelque chose d'acidulé au citron et à l'oignon, comme le yassa de poulet du Sénégal, emmène le repas dans une autre direction que l'arachide.

Autres plats ougandais et africains à essayer

Ensuite, essayez le luwombo, un plat principal en feuilles qui cuit ensemble poulet ou champignons et sauce à l'arachide à la vapeur. Les deux utilisent le parfum de la feuille de bananier, mais le matooke est l'aliment de base, alors que le luwombo garde sa propre sauce. Les voir côte à côte montre comment la même feuille joue des rôles différents.

Le rolex est une collation de rue, et le matooke l'aliment de base de la cuisine familiale ; cuisiner les deux permet de voir comment la rue et la table familiale se rejoignent. Dans le même esprit de rue, le kikomando montre le chapati passant de l'enveloppe de l'œuf à l'accompagnement des haricots. Plus à l'ouest, le riz aux haricots waakye et le plantain frit sucré kelewele montrent que la banane et les haricots jouent des rôles différents selon les pays.


Conservation et réchauffage du matooke

Matooke dans une boîte de conservation peu profonde, sauce à l'arachide dans un autre récipient
Conserver séparément matooke et sauce à l'arachide évite que la texture s'effondre le lendemain

Le matooke est plus parfumé tout juste fait, mais sa longue cuisson à la vapeur donne envie d'en préparer un peu plus. Conservez toujours le matooke et la sauce séparément : ensemble, l'humidité pénètre et le matooke devient collant dès le lendemain. Laissez-le tiédir légèrement, mettez-le dans un récipient peu profond et consommez-le dans les 2 à 3 jours au réfrigérateur. La sauce à l'arachide se garde 2 à 3 jours au réfrigérateur, dans son propre récipient.

Le micro-ondes convient, mais la surface sèche facilement. Saupoudrez le matooke de 1 à 2 c. à café d'eau, couvrez légèrement de film étirable et chauffez 2 à 3 minutes à 600 W. Pour un résultat plus proche de la manière locale, enveloppez-le dans une feuille ou du papier sulfurisé et réchauffez-le à la vapeur à feu moyen doux pendant 10 minutes, ce qui évite aussi une texture farineuse.

La congélation est possible, mais la texture baisse un peu. Enveloppez chaque portion de film et utilisez-la dans les 2 semaines ; décongelez une demi-journée au réfrigérateur et réchauffez à la vapeur. La sauce à l'arachide se sépare facilement une fois congelée, alors gardez-la au réfrigérateur si possible. Si elle se sépare, remettez-la dans une petite casserole à feu doux en ajoutant peu à peu de l'eau et en remuant.

Les restes de matooke peuvent aussi servir une seconde fois. Roulez-les en petites boules, huilez légèrement une poêle et faites-les dorer à feu moyen doux, 3 à 4 minutes par face.


Questions fréquentes

Coupe de matooke découpé avec sauce à l'arachide
Le matooke est assez tendre pour se couper à la cuillère, mais une teneur en eau qui garde la forme dans l'assiette est plus facile à gérer

Peut-on le faire avec des bananes jaunes ordinaires ?

Les bananes dessert jaunes ont beaucoup de sucre et de parfum, et se transforment à la vapeur en pâte sucrée. Le matooke étant un aliment de base, utilisez des bananes à cuire vertes ou des plantains verts.

Est-ce raté sans feuilles de bananier ?

Ce n'est pas raté, mais le parfum et la façon de retenir l'humidité changent. Sans feuilles, garnissez le cuit-vapeur de papier sulfurisé et glissez un torchon sous le couvercle pour que les gouttes ne tombent pas sur les bananes. Si possible, ajoutez même un petit morceau de feuille de bananier surgelée pour le parfum.

La cuisson à la vapeur semble trop longue.

Le plantain vert contient beaucoup d'amidon et met du temps à s'attendrir jusqu'au centre, et une vapeur faible rallonge encore le temps. Si le feu est trop bas, montez à feu moyen doux et entretenez une vapeur régulière. Cuire directement dans l'eau change la texture, restez donc sur la grille de cuisson.

Faut-il saler le matooke lui-même ?

Un peu de sel le rend plus agréable à manger ; un matooke presque non salé demande beaucoup de sauce pour que le goût s'installe. Comptez 1 c. à café pour 4 personnes et ajustez selon le sel de la sauce à l'arachide et des haricots.

Sources