Certains jours, on achète deux grosses bottes de verts, et soudain le bac à légumes semble tout arranger. Il reste un peu de viande, et le riz est déjà cuit. On hache un oignon et une tomate, on entasse une montagne de feuilles dans la poêle, et en remuant, le volume s’effondre pour devenir un vrai plat de table. C’est le sukuma wiki, les légumes verts du quotidien au Kenya et dans une grande partie de l’Afrique de l’Est, sautés à l’huile avec la douceur de l’oignon et de la tomate, et qui ne doivent leur goût qu’au sel.
Le sukuma wiki au Kenya
Le nom swahili signifie « pousser la semaine » ou « allonger la semaine », et il décrit bien le plat : des verts bon marché qui font tenir les repas de la famille jusqu’à la paie suivante. Si le nyama choma est le grill au charbon du week-end kényan, le sukuma wiki est le plat de verts qui tient la table de la semaine.
« Sukuma wiki » vient du swahili. Les graphies varient selon les systèmes d’écriture.
Au Kenya et dans la région environnante, les légumes verts sont une base, mangés avec le féculent de base, l’ugali, les haricots, la viande et le poisson. Le sukuma wiki se fait avec du kale et de la tomate, et se sert avec l’ugali, le nyama choma ou une purée de pommes de terre. Accompagné d’ugali, il forme l’assiette classique féculent-accompagnement d’Afrique de l’Est.
C’est une cuisine familiale fondée sur des ingrédients abordables et faciles à trouver, et la liste est très courte : verts, oignon, tomate, huile, sel et eau. Les collard greens sont bon marché et populaires, et cuisiner avec les verts qu’on a sous la main est typique de la cuisine africaine. Ce n’est pas un plat somptueux, et c’est justement pour cela qu’il a une place solide sur la table. Ajoutez davantage de verts plutôt que davantage de viande, et l’assiette tient toujours : le frigo se vide, et le plat se réchauffe le lendemain.
Pour voir comment féculents, haricots, verts, arachides et viande se combinent à travers le continent, jetez un œil au récapitulatif de la cuisine africaine, au waakye, au mafé et à l’isombe.
Ingrédients (4 personnes)
Le sukuma wiki de base se fait sans produit animal, sans blé, sans produit laitier ni œuf. Mais la farine de maïs pour l’ugali, les assaisonnements, les viandes transformées et les plats préparés peuvent contenir des allergènes issus de la chaîne de fabrication. Vérifiez les étiquettes à l’achat.
La première fois, faites-le seulement avec komatsuna, oignon et tomate. Le kale, le piment vert et la farine de maïs peuvent attendre la deuxième fois. Le caractère du sukuma wiki tient à l’abondance de verts, pas à des condiments rares.
Choisir ses verts pour le sukuma wiki
Les verts utilisés au Kenya sont des collard greens, mais l’important est moins le nom du légume que le caractère de la feuille. La komatsuna retient beaucoup d’eau et devient tendre à la cuisson. Le kale a de l’amertume et des fibres, ce qui le rapproche un peu des collard greens kényans, tandis que le pak-choï a un bon croquant et que les feuilles extérieures du chou apportent de la douceur. Doser ces qualités fait la moitié du plaisir d’une version maison.
| Verts | Meilleur emploi | Attention |
|---|---|---|
| Komatsuna | Le choix de base pour un premier essai. Facile à manger, bon avec du riz blanc | Rend facilement de l’eau, donc retirer le couvercle à la fin |
| Kale | Apporte amertume et tenue. Moyen simple de se rapprocher de l’original kényan | Retirer les tiges dures. En excès, trop amer |
| Pak-choï | Quand on veut garder le croquant des tiges | Tire vers un sauté chinois |
| Feuilles extérieures de chou | Quand on veut de la douceur et du volume | Couper en fines lanières et cuire un peu plus longtemps |
| Épinards | Remplacement rapide | Très aqueux et se défont facilement. Blanchir et presser d’abord |
Le mélange de départ : 400 g de komatsuna et 100 g de kale. La komatsuna seule a le goût d’un sauté de légumes verts ordinaire, et le kale seul laisse l’amertume prendre le dessus. Un peu des deux donne de la facilité à manger et la tenue de la version kényane.
Le reste de l’assiette peut s’adapter de la même façon :
| Élément au Kenya | Remplacement à la maison | Pourquoi c’est important |
|---|---|---|
| Collard greens | Komatsuna, kale, pak-choï, feuilles extérieures de chou | Garder la tenue de la feuille et sa légère amertume |
| Tomate | Tomates bien mûres, tomates cerises, un peu de tomates concassées en boîte | Apporte acidité et humidité aux verts |
| Oignon | Oignon jaune, oignon rouge | Adoucit l’huile et arrondit le goût herbacé des verts |
| Ugali | Farine de maïs, polenta, riz blanc cuit ferme | Absorbe le jus des verts |
| Accompagnement de viande | Nyama choma, poisson grillé, cuisses de poulet grillées | Les verts et la tomate allègent le gras |
Il est tentant d’assaisonner les verts à la sauce soja, mais le sukuma wiki est meilleur avec l’ugali et la viande quand c’est le sel et la tomate qui donnent le goût. La sauce soja en fait d’un coup un sauté de style est-asiatique : la première fois, essayez avec du sel seul.
Préparation
Le sukuma wiki se prépare vite, mais dans le mauvais ordre il devient aqueux. Égouttez les verts après lavage, faites d'abord revenir oignon et tomate, et ne laissez pas mijoter longtemps après avoir ajouté les verts : c'est ce qui fait la différence.
Erreurs fréquentes avec le sukuma wiki
Le sukuma wiki est simple, mais quand il rate, on obtient des verts aqueux, un kale seulement amer, ou quelque chose qui ressemble davantage à un braisé de tomates. Les causes sont assez prévisibles.
| Problème | Cause | Remède |
|---|---|---|
| Aqueux | Verts mal égouttés, couvercle resté trop longtemps | À la fin, retirer le couvercle et faire évaporer à feu moyen-vif |
| Amer | Trop de kale, trop de tiges | Ajouter davantage de komatsuna. Un peu de citron à la fin |
| Fade | Pas assez de sel, trop de tomate | Saler petit à petit et relever au poivre noir |
| Couleur terne | Trop cuit | Finir dans les 5 minutes après avoir ajouté les verts |
| Goût de sauté est-asiatique | Sauce soja ou huile de sésame ajoutée | Pour la première fois, revenir au sel, à la tomate et à l’huile seulement |
Les verts tendres comme la komatsuna rendent facilement de l’eau, donc gardez le couvercle peu de temps. On a envie de les voir bien tendres, mais le sukuma wiki n’est pas un ragoût. Arrêtez quand les feuilles sont vives et que les tiges gardent un peu de mordant : il accompagne alors aussi bien l’ugali que le riz blanc.
Des épinards ou de la komatsuna surgelés font l'affaire, mais pressez-les bien après décongélation. Jetés encore gelés, ils rendent beaucoup d'eau et diluent aussi le goût de la tomate. Les jours où vous utilisez du surgelé, mettez moins de tomate et évaporez l'eau à la fin.
Servir le sukuma wiki
Le sukuma wiki est un accompagnement, mais il peut définir tout le repas. Plutôt que de poser les verts au bord de l’assiette, réfléchissez à ce qu’ils sont censés accompagner.
Avec l’ugali
L’ugali et le sukuma wiki forment l’association la plus kényane. L’ugali a un goût doux : il prend le salé des verts, l’acidité de la tomate et la richesse de l’huile. Si vous mangez avec les doigts, détachez un petit morceau d’ugali, roulez-le en boule, creusez un petit creux avec le pouce et ramassez les verts. À la maison, une fourchette convient parfaitement, mais l’idée d’un féculent qui sert à ramasser rend bien mieux le sens de l’ugali.
Avec le nyama choma
Avec le nyama choma, viande grillée au charbon, servir à la fois du kachumbari et du sukuma wiki permet au repas de rester fluide. Le kachumbari coupe le gras par son acidité, tandis que le sukuma wiki stabilise la table avec l’amertume des verts et un peu d’huile. Même les jours où l’on a peu de viande, les verts rendent l’assiette rassasiante.
Sur du riz blanc
Pour un dîner de semaine, du sukuma wiki sur du riz blanc avec un œuf au plat ou du poulet grillé suffit largement. Misez sur l’acidité de la tomate et associez-le à quelque chose de riche, comme du maquereau salé ou des cuisses de poulet grillées. Du riz aux céréales mélangées bien cuit, des patates douces rôties et une purée de pommes de terre conviennent aussi très bien.
À côté d’autres plats africains
Sur un menu africain, le poser à côté du jollof rice, du waakye, du mafé et du ndolé montre à quel point les légumes à feuilles sont utilisés différemment. Le sukuma wiki n’utilise ni arachides ni huile de palme : il tient donc la table comme une assiette de verts légère et nettement est-africaine.
Conserver et réchauffer le sukuma wiki
Le sukuma wiki se garde 2 à 3 jours au réfrigérateur. Laissez-le légèrement refroidir, égouttez une partie des jus et transférez-le dans un récipient peu profond. L’eau en excès le fait s’altérer plus vite et brouille le goût, et les tomates comme les verts continuent de rendre un peu d’eau au frigo : regardez le fond du récipient et versez l’excédent avant de réchauffer.
La poêle rend mieux le parfum que le micro-ondes. Ajoutez seulement 1 c. à c. d’huile et faites sauter 1 à 2 minutes à feu moyen. Si vous ajoutez de l’eau, 1 à 2 c. à c. suffisent, sinon votre sauté se transforme en ragoût. Si le goût semble s’être estompé, quelques gouttes de jus de citron et un peu de poivre noir le raniment plus légèrement qu’un supplément de sel, qui a tendance à ne laisser que du salé.
Les restes font un repas facile le lendemain : versez le sukuma wiki réchauffé sur du riz chaud, avec un œuf au plat mi-cuit, puis finissez avec un peu de sel et de poivre noir. Ou glissez le sukuma wiki, du poulet grillé et de la tomate dans un pain de mie ou un pita, pressez un peu de citron, et le jus des verts fait office de sauce.
La congélation n’est pas recommandée. C’est comestible, mais les verts rendent de l’eau au décongelage et la texture en souffre. Si vous devez congeler, égouttez bien, étalez les portions individuelles à plat pour les congeler, et faites-les sauter de nouveau après décongélation.
Variantes du sukuma wiki
Sukuma wiki au bœuf
Faites d’abord dorer 150 g de bœuf finement tranché, puis retirez-le une fois bien cuit. Après l’oignon et la tomate, remettez-le avec les verts. Même une petite quantité de viande va loin avec autant de verts, et cette version peut faire le plat principal du dîner.
Sukuma wiki à l’œuf
À la fin, versez 2 œufs battus sur les verts et éteignez le feu tandis qu’ils sont encore tendres. C’est très facile à manger, mais c’est plutôt une variante familiale qu’un plat de verts kényan, et idéal les jours où on le sert avec du riz blanc.
Version légèrement épicée
Ne mettez pas d’épices la première fois, pour bien goûter le contour réel du plat. Ensuite, faire revenir 1/4 c. à c. de cumin et 1/2 c. à c. de paprika avec l’oignon ajoute un peu plus d’arôme. Mais avec 2 c. à c. de curry en poudre ou plus, on change de plat : la colonne vertébrale du sukuma wiki reste les verts et la tomate.
Version économique au chou
Préparez-le avec 250 g de komatsuna et 250 g de feuilles extérieures de chou. Coupez le chou en fines lanières et faites-le cuire en premier, juste après l’oignon. Il est doux et facile à manger, et c’est une bonne version quand les légumes verts coûtent cher.
Version pimentée au citron
Mettez davantage de piment vert et augmentez le jus de citron ajouté à la fin à 2 c. à c. Servi avec du poisson ou des cuisses de poulet grillées, il allège le gras, et il convient à ceux qui aiment les plats au citron et à l’oignon comme le poulet yassa sénégalais.
Questions fréquentes
Q1. Peut-on le faire sans tomate ?
On peut, mais le goût sera nettement plus simple. La tomate apporte acidité et humidité et arrondit le goût herbacé des verts. Sans elle, ajoutez 2 c. à c. de jus de citron et 2 c. à s. d’eau, et faites cuire l’oignon un peu plus longtemps pour faire ressortir sa douceur.
Q2. Comment corriger un kale trop amer ?
La solution la plus simple est de le diluer avec davantage de komatsuna ou de chou. Un peu de jus de citron à la fin atténue l’amertume, et davantage de tomate le rend plus facile à manger grâce à sa saveur aigre-douce. Les grosses tiges du kale apportent amertume et dureté : retirez-les la première fois.
Q3. Peut-on le mettre dans un repas préparé à l’avance ?
Oui. Faites bien évaporer les jus et laissez refroidir avant de conditionner. Les jours de boîte-repas, mettez moins de tomate et salez un peu plus franchement, car trop de liquide rend le riz collant et accélère l’altération.
La composition des ingrédients, le sens du nom, les façons de le manger avec l’ugali ou le nyama choma et les verts de substitution ont été recoupés à partir de recettes d’institutions médicales anglophones, de sites de présentation de la cuisine kényane et d’atlas culinaires, puis adaptés à une cuisine domestique.












