Recettes : Afrique
L’injera éthiopienne, le tajine marocain, le riz jollof nigérian : un trésor de plats encore peu connus hors de leur pays.
Recettes : Afrique du Sud

Mango Atchar : le condiment sud-africain à la mangue verte
Comment préparer un mango atchar sud-africain avec de la mangue verte dure, du masala pour atchar, des graines de moutarde, du piment, du vinaigre blanc et de l'huile. Le séchage, l'étape du vinaigre pendant la nuit, pourquoi cette version reste au réfrigérateur et doit être consommée ou congelée sous 4 jours, en quoi elle diffère de la recette publiée, et comment la servir.

Droëwors : saucisse de bœuf séchée sud-africaine à la coriandre
Le droëwors, fine saucisse de bœuf séchée d'Afrique du Sud parfumée à la coriandre grillée : comment la hacher, la mettre en boyau et la faire sécher à l'air, choisir les boyaux et garder un travail propre.

Koeksister : la pâtisserie torsadée sud-africaine plongée dans un sirop froid
Comment préparer le koeksister, la pâtisserie torsadée sud-africaine frite puis plongée dans un sirop froid à la sortie de l’huile. La pâte, la torsade de deux bandes, la cuisson jugée à la couleur, le sirop gardé au froid, et ce qui le distingue du koesister malais du Cap.

Melkkos : le lait sud-africain cuit avec des frummels beurrés et du sucre à la cannelle
Comment préparer le melkkos, plat traditionnel d'Afrique du Sud : du lait chaud épaissi de frummels, de petites miettes de farine frottées au beurre, puis fini au sucre à la cannelle. Les ingrédients pour 4 à 6 personnes, la fabrication et l'incorporation des frummels sans grumeaux, les finitions lisse ou granuleuse, ce qui distingue le melkkos du melktert, et les solutions aux problèmes courants.
Recettes : Algérie

Zlabia de Boufarik : les beignets algériens de semoule trempés dans le miel (zelabya)
Comment préparer la zlabia (zelabya) de Boufarik, douceur algérienne du ramadan, à partir d'une recette publiée qui emploie deux moutures de semoule. La consistance que doit avoir la pâte, le pochage en allers-retours, la friture jusqu'à la couleur dorée et le trempage dans le miel, et les points où la recette laisse l'eau, la température de l'huile et le temps de repos ouverts.

Garantita : le flan de pois chiches algérien, servi dans du pain
La garantita, très appréciée en Algérie, est un flan salé et tendre de farine de pois chiches cuit au four. Servie dans du pain avec cumin et harissa : noms régionaux, recettes de famille, choix de la farine, quantités, taille du moule, repères de cuisson, remèdes aux ratés et conservation.

Mhancha : le serpent en spirale d'amandes et de miel d'Algérie
La mhancha algérienne, pâtisserie en spirale roulée dans une pâte fine avec une farce d'amandes. Choix entre pâte filo et feuille de brick, humidité de la farce, version cuite au four ou frite, parfum du miel et de l'eau de fleur d'oranger, coloration, conservation et rattrapage des échecs : les choix pour ne pas la défaire dans une cuisine familiale.

Mtewem : boulettes à l'ail et pois chiches à l'algéroise
Le mtewem d'Alger, ragoût de boulettes parfumées à l'ail et de pois chiches. Choix entre sauce rouge et sauce blanche, différence entre bœuf et agneau, feu qui évite que les boulettes se défassent, achat du cumin et du paprika, substituts, conservation, table du ramadan et des fêtes, pour une cuisine familiale.
Recettes : Angola

Caldeirada de cabrito : ragoût angolais de chèvre en couches au vin blanc
La caldeirada de cabrito, ragoût de chèvre de la fête de l'Indépendance en Angola, est superposée de pommes de terre et braisée au vin blanc. Vous apprendrez à faire les couches, à reconnaître la cuisson et à choisir les remplacements.

Calulú de Carne Seca et funge de bombó : ragoût angolais de viande séchée au gombo
Le calulú de carne seca est un ragoût angolais de bœuf séché, de gombo et d'huile de palme, servi avec du funge de manioc. Apprenez à dessaler la viande par ébullition, à reconnaître la cuisson du funge et à remplacer la viande séchée.

Kissuto rombo : rôti de chèvre angolais au citron et au vin blanc
Le kissuto rombo, rôti de chèvre d'Angola, à faire chez soi : épaule d'agneau en remplacement du chevreau, marinade à l'ail, au citron et au vin blanc, températures de cuisson, accompagnement de riz, de frites et de funge.

Calulu de peixe : le ragoût de poisson d'Angola à l'huile de palme rouge
Recette du calulu de peixe, ragoût de poisson angolais : poisson blanc, poisson séché, gombo, légumes verts et huile de palme rouge en cuisine domestique, façon de servir avec le funge, substituts, causes d'échec et conservation.
Recettes : Bénin

Monyo : la sauce crue de tomate, oignon et piment du Bénin
Le monyo est une sauce crue à la tomate, à l'oignon et au piment habanero, servie avec le poisson frit. Vous apprendrez la découpe, à doser le piment et le sel en goûtant, et les substitutions qui gardent la sauce vive.

Igname pilée : l'igname blanche du Bénin bouillie puis pilée en pâte lisse
L'igname pilée, plat du Bénin : de l'igname blanche cuite jusqu'à ce qu'une fourchette la traverse, pilée en une pâte lisse et élastique, servie avec une sauce aux cacahuètes. Avec le choix des variétés d'igname à acheter.

Wassa-wassa : couscous de farine d'igname cuit à la vapeur, nord du Bénin
Le wassa-wassa, couscous de farine d'igname du nord du Bénin : comment rouler les granules, les cuire à la vapeur, les rincer puis les cuire à nouveau, et pourquoi seule la farine de cossettes d'igname convient.

Ablo : les petits gâteaux vapeur béninois de farine de riz et de farine de maïs
Comment préparer l'ablo, les petits gâteaux fermentés cuits à la vapeur du sud du Bénin et de la côte togolaise. La recette suit une version publiée à la farine de riz, à la farine de maïs et à la fécule de maïs : la bouillie de maïs, le réveil de la levure, le jugement de la pousse, la cuisson vapeur dans des moules garnis de feuilles de bananier, et le lien du plat avec le mawè traditionnel.
Recettes : Botswana

Seswaa : le bœuf pilé du Botswana, cuit au sel et à l'eau
Comment préparer le seswaa (aussi appelé chotlho), le plat botswanais de bœuf mijoté au sel et à l'eau jusqu'à ce qu'il soit tendre, puis pilé en filaments grossiers et humecté de son propre bouillon réduit. Quantités pour 6 personnes, comment juger la tendreté et la texture, le service avec le bogobe, les ratés à rattraper, la conservation et la place du plat aux mariages, aux funérailles et dans les cérémonies.

Bogobe jwa lerotse : bouillie de courge et de sorgho du Botswana
Le bogobe jwa lerotse du Botswana, refait avec de la farine de sorgho et de la courge pour une cuisine familiale. Substitut du lerotse, service avec un yaourt façon madila, réglage du feu d'une bouillie épaisse, expliqués avec des repères visuels.
Recettes : Burkina Faso

Gonré : gâteau de niébé à la vapeur avec un œuf, Burkina Faso
Le gonré est le gâteau de niébé cuit à la vapeur du Burkina Faso, avec un œuf dur au centre. Comment éplucher les haricots, incorporer l'huile à la pâte et cuire jusqu'à ce qu'une brochette ressorte propre.

Le tô du Burkina Faso : la pâte de sorgho et sa sauce gombo
Le tô est le plat national du Burkina Faso : pâte de farine de sorgho travaillée à la spatule, servie avec une sauce gombo. Recette pas à pas, avec variantes.
Recettes : Burundi
Recettes : Cameroun

Ndolé du Cameroun : le ragoût vert de feuilles amères, plat national
Recette du ndolé (Ndolé), plat national du Cameroun : un ragoût dense de feuilles amères et de pâte d'arachide. Préparation pour ôter l'amertume, façon de tirer l'umami des crevettes, variantes et contexte culinaire, d'après des sources anglophones et francophones.

Achu soup : le taro écrasé du Cameroun et sa sauce jaune
Recette de l'achu (achu / yellow soup) de l'ouest du Cameroun, avec taro, huile de palme rouge, bœuf et crevettes séchées. Émulsion de la sauce jaune, substitut du kanwa, façon d'écraser le taro, manière de le manger sur place, conservation, expliqués pas à pas.

Ekpang nkwukwo : taro enroulé dans des feuilles et mijoté à l'huile de palme
Comment faire l'ekpang nkwukwo (Ekpang Nkukwo / Ekwang), plat de taro enroulé dans des feuilles et mijoté avec de l'huile de palme rouge et des crevettes séchées, connu aussi sur la côte du Cameroun. Refait avec du taro et de la komatsuna : façon d'enrouler, feu, substituts, conservation, façon de manger et différences de noms locaux.

Koki : gâteau vapeur de haricots à œil noir du Cameroun
Le koki (Koki / Ekoki) camerounais, un plat de haricots cuit à la vapeur, fait de niébé et d'huile de palme rouge. Décortiquer les haricots, pâte grossière, emballage dans des feuilles, temps de vapeur, substituts quand on n'a pas de feuille de bananier, et accompagnement de plantain, pour une cuisine familiale.
Recettes : Cap-Vert
Recettes : Comores
Recettes : Congo-Kinshasa
Recettes : Congo-Kinshasa

Babute du Congo : gratin de viande hachée au curry et aux abricots secs
Le babute de la République démocratique du Congo : viande hachée sautée au curry, abricots secs et appareil aux œufs, cuits au four. Quantités pour la maison, substituts, température à cœur, maîtrise de l'eau, version à la poêle sans four, accompagnement de riz et de légumes verts.

Poulet moambé du Congo : poulet mijoté à la crème de noix de palme
Recette du poulet moambé (Poulet Moambe), plat national de la République démocratique du Congo : poulet mijoté à la crème de noix de palme, spécialité d'Afrique centrale. Manipulation de la crème de palme, substituts, variantes, contexte culinaire local.
Recettes : Côte d’Ivoire

Foutou banane : la pâte ivoirienne de plantain et de manioc pilée au mortier
Comment préparer le foutou banane, plat de base ivoirien fait de bananes plantains mûres et de manioc cuits ensemble puis pilés en une pâte lisse et élastique à manger avec une sauce. Choix des plantains et d'un manioc de qualité alimentaire, cuisson jugée au toucher, pilage, façonnage, service, rattrapage des ratés, et variantes au plantain vert, à l'igname ou à la farine, tenues à l'écart de cette version.

Attiéké : le « couscous » de manioc fermenté de Côte d'Ivoire, avec poisson grillé
L'attiéké est le couscous de manioc fermenté de Côte d'Ivoire. Version maison à base de fécule de tapioca, avec poisson poêlé et salade de tomates.

Kédjénou : le poulet ivoirien mijoté sans eau ajoutée, recette pas à pas
Le kédjénou est un ragoût de poulet ivoirien cuit sans eau ajoutée : l'oignon et la tomate rendent leur jus, et l'on secoue la marmite. Manière de le servir, différence avec l'attiéké, réglage du feu en cocotte, substituts, conservation et photos des étapes.
Recettes : Égypte

Aish baladi : la galette ronde égyptienne en farine complète (عيش بلدي)
Comment faire l’aish baladi, la galette ronde égyptienne, avec farine complète, levure, eau, sel et huile, d’après la recette maison de Saveur pour 16 galettes. La farine ajoutée en deux fois, les poussées, le son semé sur le papier cuisson, la cuisson sur une pierre préchauffée à 260 °C (500 °F), ce qu’il faut vérifier quand les pains ne gonflent pas, et la place de ce pain à la table égyptienne.

Fiteer meshaltet : la pâte feuilletée égyptienne au beurre, en spirale (فطير مشلتت)
Comment faire le fiteer meshaltet (feteer meshaltet), la galette égyptienne de pâte sans levure, séparée en couches par du beurre, roulée, enroulée en spirale et cuite sur une plaque brûlante. La recette maison d'une cuisinière égyptienne, suivie à la lettre : beurre clarifié ou beurre ordinaire, différence avec le feteer « volant » des rues, et comment le manger avec du miel, du fromage salé ou de la mélasse à côté.

Basbousa d'Égypte : gâteau de semoule au sirop, tendre et parfumé
Le basbousa égyptien, gâteau de semoule imbibé de sirop, à faire chez soi. Choix de la semoule, mélange du yaourt et du ghee, coloration, imprégnation par un sirop chaud, eau de fleur d'oranger, conservation, erreurs fréquentes et façon de le servir sur place.

Hawawshi d'Égypte : pain farci de viande hachée cuit à la poêle et au four
Le hawawshi, pain égyptien farci de viande. Humidité du bœuf haché, épaisseur de la farce dans le pita, feu de la poêle et du four, température à cœur, façon de le manger avec du tahini et des pickles, avec des quantités qui évitent les hésitations.
Recettes : Érythrée

Kategna : injera grillée et badigeonnée de beurre épicé au berbere (Qategna)
Comment préparer la kategna (Qategna), un en-cas simple : de l'injera légèrement grillée, badigeonnée de niter kibbeh, un beurre clarifié épicé mêlé de berbere. Les quantités pour une injera, comment griller sans brûler, l'ordre pour faire fondre et mélanger le beurre, comment doser le piquant du berbere, et ce que les sources disponibles, dans un contexte éthiopien, confirment ou non de ce plat classé ici sous l'Érythrée.

Zigni : le ragoût de bœuf épicé d'Érythrée
La vraie recette du zigni, plat national de l'Érythrée : mélange de berbéré maison, ragoût de tomate au bœuf mijoté longuement, et la bonne façon de le manger avec l'injera. Basée sur des sources de première main en anglais, avec des ingrédients faciles à trouver.
Recettes : Eswatini
Recettes : Éthiopie

Kitfo éthiopien : bœuf haché au beurre épicé, mitmita et ayib
Le kitfo, plat de bœuf de la cuisine gurage d’Éthiopie : mitmita, niter kibbeh, ayib et gomen, version cuite en toute sécurité avec thermomètre, substituts, conservation, accompagnements et façon de le servir avec l’injera.

Misir wat : le ragoût éthiopien de lentilles corail au berbéré
Le misir wat est un ragoût éthiopien de lentilles corail mijotées au berbéré. Cuisson de l'oignon pour en tirer la douceur, façon de jauger le piquant, substituts à l'injera, version de jeûne, conservation : repères concrets en cuisine domestique, avec photos de l'état du mijotage.

Atakilt wat : le ragoût de légumes éthiopien au chou, à la pomme de terre et au curcuma
L’atakilt wat éthiopien : chou, pomme de terre et carotte mijotés au curcuma et à l’oignon. Table locale avec l’injera, version de jeûne à l’huile, version riche au niter kibbeh, cuisson sans défaire les légumes, substituts d’ingrédients et conservation.

Berbere : préparer et utiliser le mélange d'épices rouge d'Éthiopie
Le berbere est un mélange éthiopien où le piment est complété par le fenugrec et la cardamome. Proportions avec des épices faciles à trouver, torréfaction et mouture des graines, réglage du piquant, parfums modifiés par les substitutions, usage dans le doro wat et les plats de légumineuses, rattrapage d'un brûlé, conservation en poudre ou en pâte.
Recettes : Gabon
Recettes : Gambie

Plasas : ragoût gambien de feuilles de patate douce à l'huile de palme
Le plasas, ragoût gambien de feuilles de patate douce servi sur du riz. Vous apprendrez l'ordre de cuisson, le signe qui indique la bonne épaisseur, et quelles feuilles et quelle huile de palme acheter à l'étranger.

Domoda : le ragoût gambien de bœuf et de potiron à l'arachide
Comment préparer le domoda, le ragoût gambien à l'arachide, dans une version familiale au bœuf, au potiron, à la tomate et au beurre de cacahuète lisse et non sucré, mijotés dans du bouillon de bœuf. L'ordre dans la casserole, la façon de juger séparément la tendreté et la cuisson à cœur, l'allergie à l'arachide et la lecture des étiquettes, le refroidissement et le réchauffage, et le lien entre cette version et les nombreux domodas de viande, de poisson et de légumes préparés en Gambie.






