Recettes : Afrique

L’injera éthiopienne, le tajine marocain, le riz jollof nigérian : un trésor de plats encore peu connus hors de leur pays.

Afrique du SudAlgérieAngola

Recettes : Afrique du Sud

Mango atchar sud-africain à la mangue verte dans une petite assiette, posée sur la table
Afrique du Sud

Mango Atchar : le condiment sud-africain à la mangue verte

Comment préparer un mango atchar sud-africain avec de la mangue verte dure, du masala pour atchar, des graines de moutarde, du piment, du vinaigre blanc et de l'huile. Le séchage, l'étape du vinaigre pendant la nuit, pourquoi cette version reste au réfrigérateur et doit être consommée ou congelée sous 4 jours, en quoi elle diffère de la recette publiée, et comment la servir.

Droëwors sud-africains, fines saucisses sèches foncées empilées sur une planche en bois avec des graines de coriandre
Afrique du Sud

Droëwors : saucisse de bœuf séchée sud-africaine à la coriandre

Le droëwors, fine saucisse de bœuf séchée d'Afrique du Sud parfumée à la coriandre grillée : comment la hacher, la mettre en boyau et la faire sécher à l'air, choisir les boyaux et garder un travail propre.

Koeksisters torsadés sud-africains dorés, luisants de sirop transparent
Afrique du Sud

Koeksister : la pâtisserie torsadée sud-africaine plongée dans un sirop froid

Comment préparer le koeksister, la pâtisserie torsadée sud-africaine frite puis plongée dans un sirop froid à la sortie de l’huile. La pâte, la torsade de deux bandes, la cuisson jugée à la couleur, le sirop gardé au froid, et ce qui le distingue du koesister malais du Cap.

Melkkos sud-africain saupoudré de sucre à la cannelle : un plat chaud et épaissi de lait et de farine, servi dans un bol en céramique
Afrique du Sud

Melkkos : le lait sud-africain cuit avec des frummels beurrés et du sucre à la cannelle

Comment préparer le melkkos, plat traditionnel d'Afrique du Sud : du lait chaud épaissi de frummels, de petites miettes de farine frottées au beurre, puis fini au sucre à la cannelle. Les ingrédients pour 4 à 6 personnes, la fabrication et l'incorporation des frummels sans grumeaux, les finitions lisse ou granuleuse, ce qui distingue le melkkos du melktert, et les solutions aux problèmes courants.

Voir les 15 recettes →

Recettes : Algérie

Zlabia de Boufarik nappée de miel et empilée dans une assiette, laissant voir des anneaux tressés allongés et rectangulaires
Algérie

Zlabia de Boufarik : les beignets algériens de semoule trempés dans le miel (zelabya)

Comment préparer la zlabia (zelabya) de Boufarik, douceur algérienne du ramadan, à partir d'une recette publiée qui emploie deux moutures de semoule. La consistance que doit avoir la pâte, le pochage en allers-retours, la friture jusqu'à la couleur dorée et le trempage dans le miel, et les points où la recette laisse l'eau, la température de l'huile et le temps de repos ouverts.

Coupe tendre et dorée de garantita, avec un sandwich de baguette au cumin et à la harissa
Algérie

Garantita : le flan de pois chiches algérien, servi dans du pain

La garantita, très appréciée en Algérie, est un flan salé et tendre de farine de pois chiches cuit au four. Servie dans du pain avec cumin et harissa : noms régionaux, recettes de famille, choix de la farine, quantités, taille du moule, repères de cuisson, remèdes aux ratés et conservation.

Mhancha, pâtisserie algérienne en spirale d'amandes nappée de miel, servie dans une assiette avec du thé à la menthe
Algérie

Mhancha : le serpent en spirale d'amandes et de miel d'Algérie

La mhancha algérienne, pâtisserie en spirale roulée dans une pâte fine avec une farce d'amandes. Choix entre pâte filo et feuille de brick, humidité de la farce, version cuite au four ou frite, parfum du miel et de l'eau de fleur d'oranger, coloration, conservation et rattrapage des échecs : les choix pour ne pas la défaire dans une cuisine familiale.

Mtewem algérien mijoté aux pois chiches et à la sauce à l'ail : une assiette de boulettes parsemées d'amandes et de persil
Algérie

Mtewem : boulettes à l'ail et pois chiches à l'algéroise

Le mtewem d'Alger, ragoût de boulettes parfumées à l'ail et de pois chiches. Choix entre sauce rouge et sauce blanche, différence entre bœuf et agneau, feu qui évite que les boulettes se défassent, achat du cumin et du paprika, substituts, conservation, table du ramadan et des fêtes, pour une cuisine familiale.

Voir les 7 recettes →

Recettes : Angola

Voir les 5 recettes →

Recettes : Bénin

Voir les 6 recettes →

Recettes : Botswana

Recettes : Burkina Faso

Recettes : Burundi

Recettes : Cameroun

Ndolé, plat national du Cameroun : ragoût dense de feuilles amères et d'arachide servi avec des plantains frits
Cameroun

Ndolé du Cameroun : le ragoût vert de feuilles amères, plat national

Recette du ndolé (Ndolé), plat national du Cameroun : un ragoût dense de feuilles amères et de pâte d'arachide. Préparation pour ôter l'amertume, façon de tirer l'umami des crevettes, variantes et contexte culinaire, d'après des sources anglophones et francophones.

Achu soup du Cameroun : un taro écrasé dont le creux est rempli de sauce jaune à l'huile de palme
Cameroun

Achu soup : le taro écrasé du Cameroun et sa sauce jaune

Recette de l'achu (achu / yellow soup) de l'ouest du Cameroun, avec taro, huile de palme rouge, bœuf et crevettes séchées. Émulsion de la sauce jaune, substitut du kanwa, façon d'écraser le taro, manière de le manger sur place, conservation, expliqués pas à pas.

Ekpang nkwukwo : taro enroulé dans des feuilles et mijoté dans une sauce à l'huile de palme rouge et aux crevettes séchées
Cameroun

Ekpang nkwukwo : taro enroulé dans des feuilles et mijoté à l'huile de palme

Comment faire l'ekpang nkwukwo (Ekpang Nkukwo / Ekwang), plat de taro enroulé dans des feuilles et mijoté avec de l'huile de palme rouge et des crevettes séchées, connu aussi sur la côte du Cameroun. Refait avec du taro et de la komatsuna : façon d'enrouler, feu, substituts, conservation, façon de manger et différences de noms locaux.

Koki camerounais, feuille de bananier ouverte : haricots à œil noir cuits à la vapeur et teintés d'huile de palme rouge, servis avec du plantain
Cameroun

Koki : gâteau vapeur de haricots à œil noir du Cameroun

Le koki (Koki / Ekoki) camerounais, un plat de haricots cuit à la vapeur, fait de niébé et d'huile de palme rouge. Décortiquer les haricots, pâte grossière, emballage dans des feuilles, temps de vapeur, substituts quand on n'a pas de feuille de bananier, et accompagnement de plantain, pour une cuisine familiale.

Voir les 5 recettes →

Recettes : Cap-Vert

Recettes : Comores

Recettes : Congo-Kinshasa

Recettes : Congo-Kinshasa

Recettes : Côte d’Ivoire

Recettes : Égypte

Aish baladi tout juste cuit, une galette entrouverte à la main laissant voir l’intérieur creux et la surface de farine complète
Égypte

Aish baladi : la galette ronde égyptienne en farine complète (عيش بلدي)

Comment faire l’aish baladi, la galette ronde égyptienne, avec farine complète, levure, eau, sel et huile, d’après la recette maison de Saveur pour 16 galettes. La farine ajoutée en deux fois, les poussées, le son semé sur le papier cuisson, la cuisson sur une pierre préchauffée à 260 °C (500 °F), ce qu’il faut vérifier quand les pains ne gonflent pas, et la place de ce pain à la table égyptienne.

Fiteer meshaltet égyptien cuit : une galette feuilletée dorée, servie avec du miel à côté
Égypte

Fiteer meshaltet : la pâte feuilletée égyptienne au beurre, en spirale (فطير مشلتت)

Comment faire le fiteer meshaltet (feteer meshaltet), la galette égyptienne de pâte sans levure, séparée en couches par du beurre, roulée, enroulée en spirale et cuite sur une plaque brûlante. La recette maison d'une cuisinière égyptienne, suivie à la lettre : beurre clarifié ou beurre ordinaire, différence avec le feteer « volant » des rues, et comment le manger avec du miel, du fromage salé ou de la mélasse à côté.

Assiette de basbousa égyptien : gâteau de semoule imbibé de sirop, parsemé d'amandes et de pistaches
Égypte

Basbousa d'Égypte : gâteau de semoule au sirop, tendre et parfumé

Le basbousa égyptien, gâteau de semoule imbibé de sirop, à faire chez soi. Choix de la semoule, mélange du yaourt et du ghee, coloration, imprégnation par un sirop chaud, eau de fleur d'oranger, conservation, erreurs fréquentes et façon de le servir sur place.

Coupe d'un hawawshi cuit, farce de viande visible, servi avec du tahini, des légumes et des pickles
Égypte

Hawawshi d'Égypte : pain farci de viande hachée cuit à la poêle et au four

Le hawawshi, pain égyptien farci de viande. Humidité du bœuf haché, épaisseur de la farce dans le pita, feu de la poêle et du four, température à cœur, façon de le manger avec du tahini et des pickles, avec des quantités qui évitent les hésitations.

Voir les 8 recettes →

Recettes : Érythrée

Recettes : Eswatini

Recettes : Éthiopie

Voir les 11 recettes →

Recettes : Gabon

Recettes : Gambie

Voir toutes les recettes de la région Afrique en japonais ↗