Sombi : le riz sénégalais mijoté au lait et à la vanille

Sombi sénégalais dans un bol blanc : une bouillie de riz sucrée d'un ivoire pâle, aux grains encore distincts
Niveau
Débutant
Cuisine
Sénégalaise

Comment préparer le sombi, un plat de riz sucré sénégalais, d'après une recette au lait, au sucre et à la vanille tirée d'un livre de cuisine sénégalais. Cuisson du riz à l'eau d'abord, remuer pour que le lait n'attache pas, ce qui distingue la version au lait de la version à l'eau, les variantes à l'arachide et à la coco, le choix du riz et du lait hors du Sénégal, le service tiède ou froid, et la conservation des restes.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 8

Rincer le riz

Riz long parfumé rincé sous l'eau courante, avec une passoire prête pour l'égouttage
Rincez le riz dans beaucoup d'eau avant de le cuire

Lavez les 250 g de riz dans beaucoup d'eau, en faisant tourner les grains avec la main, jusqu'à ce que l'eau soit moins trouble. Versez le riz dans une passoire pour l'égoutter.

STEP22 / 8

Cuire le riz à l'eau pendant 30 minutes

Riz parfumé qui mijote doucement dans une casserole d'eau
Le riz cuit dans l'eau seule ; pas encore de lait ni de sucre

Portez beaucoup d'eau à ébullition, ajoutez le riz et faites-le cuire 30 minutes à feu doux. Croquez un grain à la fin : le cœur ne doit plus être dur. S'il l'est encore, prolongez un peu la cuisson.

STEP33 / 8

Égoutter le riz

Riz cuit en train d'égoutter dans une passoire
Égouttez bien le riz en gardant les grains séparés

Versez le riz dans la passoire et laissez l'eau s'écouler. Gardez les grains entiers ; ne les pressez pas et ne les écrasez pas.

STEP44 / 8

Porter le lait et le sel à ébullition

Lait et sel qui chauffent dans une casserole à part
Faites chauffer le lait et le sel dans leur propre casserole, en restant tout près pour guetter l'ébullition

Dans une casserole à part, portez le 1 L de lait et la pincée de sel à ébullition. Surveillez de près et ne vous éloignez pas : le lait monte et déborde vite. Dès qu'il bout, baissez le feu.

STEP55 / 8

Mijoter le riz dans le lait pendant 10 minutes

Riz égoutté versé de la passoire dans le lait
Le riz ne rencontre le lait qu'à ce moment, avant tout sucre ou vanille

Ajoutez le riz égoutté au lait.

Maintenez la casserole à petite ébullition pendant 10 minutes, en remuant de temps en temps avec une cuillère en bois et en passant au fond pour que le riz et le lait n'attachent pas.

Riz qui mijote dans le lait tandis qu'une cuillère en bois remue le fond de la casserole
Remuez au fond de la casserole pendant les 10 premières minutes dans le lait
STEP66 / 8

Ajouter le sucre et la vanille

Sucre et sucre vanillé versés dans la casserole de riz au lait
Le sucre et la vanille entrent après les 10 premières minutes dans le lait

Ajoutez les 125 g de sucre, puis soit les 2 sachets de sucre vanillé, soit les 2 gousses de vanille. N'utilisez qu'une seule option de vanille, et n'ajoutez pas de sucre supplémentaire par-dessus.

STEP77 / 8

Mijoter 10 minutes de plus

Sombi en fin de cuisson à feu doux, après l'ajout du sucre et de la vanille
Remuez au fond pour que rien n'attache pendant que le lait épaissit autour des grains

Maintenez à petite ébullition encore 10 minutes, en remuant au fond de la casserole. Coupez le feu quand les grains sont encore distincts et que le lait autour a légèrement épaissi.

STEP88 / 8

Servir tiède ou froid

Sombi refroidi dans un bol : bouillie de riz ivoire pâle servie nature
Le sombi se mange tiède ou froid, nature ou avec du yaourt à côté

Répartissez le sombi à la louche dans des bols et mangez-le tiède, ou laissez-le refroidir et servez-le froid. Pour le servir froid, répartissez-le dans des récipients peu profonds, refroidissez-le vite et gardez-le au réfrigérateur jusqu'au moment de le manger. Ajoutez un peu de yaourt ou de fromage blanc à table si vous voulez.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Riz long parfumé 250 g Cuit d'abord à l'eau, puis fini au lait
Eau selon besoin En quantité pour cuire le riz ; jetée ensuite
Lait 1 L Le liquide dans lequel le riz finit de cuire
Sucre semoule 125 g Le sucré ; ajouté après les 10 premières minutes dans le lait
Sucre vanillé 2 sachets L'arôme de vanille. À utiliser ou à remplacer par les gousses de vanille
Gousses de vanille 2 À la place du sucre vanillé
Sel 1 pincée Arrondit le sucré
0 / 0

De la vapeur s'élève d'une casserole de lait, et le riz qui y mijote est servi à la louche dans des bols, chaque grain encore distinct dans un liquide pâle et sucré, parfumé à la vanille. Pour un cuisinier sénégalais, le sombi est un goûter d'enfance : simple, sucré, à base de riz, et toujours un peu la maison. Cette version fait d'abord bouillir le riz à l'eau, puis le termine au lait jusqu'à ce que le liquide épaississe légèrement et que les grains soient tendres mais restent séparés. Pour d'autres plats du même pays, voir notre page cuisine sénégalaise.

Les nombreuses versions du sombi sénégalais

Le sombi est une famille de plats de riz sucrés, pas une formule figée. En milieu rural, à Niakhar au Sénégal, c'est une bouillie de riz sucrée faite de riz, d'eau et de sucre candi, distincte des autres plats de céréales et de lait. Ailleurs, le lait entre dans la casserole de différentes façons. Riz au lait sénégalais, le riz au lait à la sénégalaise, se fait avec du lait, du sucre et de la vanille, et c'est la version de cette recette.

D'autres cuisiniers vont plus loin. Le Sombi guerte se prépare avec du riz, du sel, du sucre, du lait concentré, du lait en poudre et de la farine d'arachide. Une version au lait plus crémeuse fait d'abord tremper le riz, puis le cuit avec du lait. Une version à la noix de coco utilise du lait de coco, de la chair de coco, du sucre, de la vanille, du sel, du riz déjà cuit et du citron vert, et se sert chaud ou tiède, en dessert ou au petit-déjeuner. Chaque forme a ses propres ingrédients et sa méthode : mieux vaut les considérer comme des plats à part que comme de simples ajustements.

Forme Ce qu'on y met Remarque
Sombi à l'eau Riz, eau, sucre candi Bouillie sucrée de Niakhar, en milieu rural
Sombi au lait (cette recette) Riz long parfumé, lait, sucre, vanille, sel La recette ci-dessous
Sombi guerte Riz, sel, sucre, lait concentré, lait en poudre, farine d'arachide Version à la farine d'arachide
Sombi à la coco Lait de coco, chair de coco, sucre, vanille, sel, riz cuit, citron vert Servi chaud ou tiède, en dessert ou au petit-déjeuner

Le thiakry appartient au même groupe de desserts sénégalais. La différence principale tient à la céréale : le thiakry se fait avec du mil, alors que le sombi se fait avec du riz.

Ingrédients du sombi au lait

Ingrédients du sombi : riz parfumé, lait, sucre, vanille et sel
Riz long parfumé, lait, sucre, sucre vanillé et une pincée de sel

Utilisez soit le sucre vanillé, soit les gousses de vanille, pas les deux. L'eau ne sert qu'à cuire le riz ; jetez-la ensuite.

Choisir le riz, le lait et la vanille pour le sombi

Le riz. Prenez un riz long parfumé. Le riz jasmin se trouve facilement et s'en rapproche par l'arôme et le grain ; un riz long ordinaire convient aussi, avec un arôme et une texture légèrement différents.

Le lait. Le lait entier est le choix le plus pratique. Les boissons végétales, le lait en poudre et le lait concentré diffèrent par la matière grasse, le sucré et la consistance ; en les substituant, vous obtenez votre propre variante du plat.

Sucre et vanille. Le sucre en poudre fin ou un autre sucre blanc peut remplacer le sucre semoule, même si la taille des grains et le goût diffèrent un peu. Les 125 g de sucre font partie du caractère de cette recette, et en mettre moins change le plat. Si vous préférez des gousses de vanille, 2 gousses remplacent les 2 sachets de sucre vanillé, ajoutées en même temps que le sucre ; choisissez une seule option de vanille, pas les deux.

Matériel

  • Une casserole pour cuire le riz dans beaucoup d'eau
  • Une casserole à fond épais pour le lait, plus facile à garder à petite ébullition sans attacher
  • Une passoire à mailles fines, pour égoutter le riz cuit
  • Une cuillère en bois, pour remuer au fond pendant que le riz cuit dans le lait
  • Un bol, pour rincer le riz

Méthode : du riz cuit à l'eau à la finition au lait

L'ordre compte

Le riz cuit d'abord dans l'eau, puis dans le lait, et le sucre et la vanille n'entrent qu'après les 10 premières minutes dans le lait. Gardez le lait à petite ébullition et restez près de la casserole.

Corriger les problèmes courants du sombi

Problème Cause probable Que faire
Le lait attache ou brûle au fond Feu trop fort, pas assez souvent remué Une fois le lait à ébullition, gardez une petite ébullition et remuez régulièrement au fond avec une cuillère en bois. S'il attache, laissez la couche brûlée dans la casserole
Le lait déborde Laissé sans surveillance à feu vif Restez près de la casserole pendant que le lait monte, et baissez le feu dès qu'il bout
Le riz est encore dur au centre Variété de riz, casserole ou brûleur différents Goûtez un grain une fois la cuisson à l'eau bien avancée ; si le centre reste ferme, prolongez un peu avant d'égoutter
Trop sucré à votre goût Le sucre est fixé par la recette Servez-le avec du yaourt nature ou du fromage blanc à côté
Allergie au lait ou intolérance au lactose La recette repose sur le lait Pas adapté tel quel. Avec un lait végétal ou sans lactose, vous obtenez un autre plat

Servir et conserver le sombi

Le sombi est bon tiède, peu après la sortie du feu, ou froid sorti du réfrigérateur. Un peu de yaourt nature ou de fromage blanc à table, à côté ou en petite cuillère sur le dessus, adoucit la sucrosité. Choisissez l'un ou l'autre, et gardez-le hors de la casserole.

Le riz cuit et le lait ne doivent pas rester longtemps à température ambiante. Répartissez les restes dans des récipients peu profonds, refroidissez-les vite, mettez-les au réfrigérateur sans attendre et mangez-les rapidement. Pour réchauffer, remuez jusqu'au fond de la casserole et chauffez l'ensemble à cœur.

Questions fréquentes

Doit-on le manger chaud ou froid ?

Servez-le tiède ou froid. Si vous le servez froid, refroidissez-le vite dans des récipients peu profonds et gardez-le au réfrigérateur.

Le sombi contient-il du lait de coco ?

Certaines versions, oui, avec de la chair de coco, de la vanille, du citron vert et du riz déjà cuit. Cette recette utilise du lait de vache, et la version à la coco est un plat à part, avec ses propres étapes.

Comment utiliser des gousses de vanille à la place du sucre vanillé ?

Utilisez 2 gousses de vanille à la place des 2 sachets de sucre vanillé, ajoutées en même temps que le sucre. Choisissez une seule option de vanille.

Sources

  • Comité français pour la solidarité internationale (CFSI), « Fiche 3 : Des laits, des produits laitiers — Le Sombi, ou riz au lait sénégalais. » La base des quantités, de l'ordre des étapes et des temps de cette recette, du service tiède ou froid et du yaourt ou fromage blanc facultatif à côté. La fiche précise que la recette est extraite de Youssou N'Dour, Sénégal, la cuisine de ma mère (Minerva, 2004). Elle ne donne ni quantité d'eau ni rendement. https://www.cfsi.asso.fr/wp-content/uploads/2021/01/17-fiche-enjeux-dev-filiere-lait-afrique.pdf
  • IRD / Horizon documentation, « Etude de la consommation alimentaire des adolescentes de Niakhar, Sénégal rural. » Consigne le sombi comme une bouillie de riz sucrée faite de riz, d'eau et de sucre candi, distinguée des autres plats de céréales et de lait. Enquête sur une seule communauté, qui n'est ni une définition nationale ni une preuve d'origine. https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/2024-04/010024663.pdf
  • Le Soleil, « Ibrahima Ndoye, cuisinier : Un passionné des fourneaux. » Décrit le Sombi guerte du cuisinier, au riz, au sel, au sucre, au lait concentré, au lait en poudre et à la farine d'arachide. Aucune quantité ; un exemple contemporain, pas une formule standard. https://lesoleil.sn/actualites/arts-et-culture/ibrahima-ndoyecuisinier-un-passionne-des-fourneaux/
  • Fai(ê)tes en marmites ! (livre de cuisine communautaire), « Sombi, riz au lait crémeux. » Le souvenir de Kady du sombi comme goûter d'enfance, et une version crémeuse au lait distincte, où le riz est trempé puis cuit. La mémoire et la recette d'une famille, non utilisées pour la méthode de cet article. https://s7df1ae9817c6c748.jimcontent.com/download/version/1707395664/module/12484865898/name/Fai(%C3%AA)tes%20en%20marmites!.pdf
  • Vivre au Sénégal, « Thiakry, lakh, thiéré : desserts et plats de mil du Sénégal. » Présente un sombi à la coco, au lait de coco, à la chair de coco, au sucre, à la vanille, au sel, au riz cuit et au citron vert, mangé comme dessert ou petit-déjeuner chaud ou tiède. Article d'initiation ; la page d'origine de la recette qu'il attribue à Saveur n'a pas été consultée. https://vivreausenegal.fr/decouvrir/cuisine/desserts
  • Ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche du Japon, « 冷蔵庫のかしこい使い方~知ってお得な食品の保存~ » (Bien se servir du réfrigérateur). Conseils généraux : répartir les aliments cuits dans des récipients peu profonds, les refroidir vite, les réfrigérer, les manger rapidement et les réchauffer à cœur. Non spécifique au sombi. https://www.maff.go.jp/j/syouan/seisaku/foodpoisoning/frige.html