Pancake nigérian (Diet) : des crêpes fines et légèrement sucrées, avec une pointe de piment de Cayenne

Crêpes fines de style nigérian empilées sur une assiette
Cuisine
Nigériane

Comment préparer le pancake nigérian, aussi appelé Diet : une pâte fine sans levain, à base de farine, d'œufs, d'eau et de lait évaporé, relevée de sucre, de sel et de piment de Cayenne en poudre. Verser l'eau en plusieurs fois, éviter les grumeaux, étaler finement dans une poêle à peine huilée, retourner dès que la surface prend, l'oignon et le habanero en option, le service, et la différence avec le masa et l'akara.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Battre les œufs avec une partie de l'eau

Œufs battus dans un saladier et mélange d'une partie de l'eau
On commence par les œufs et une partie seulement de l'eau, avant que la farine n'entre en jeu

Cassez les 3 œufs dans un grand saladier et battez-les. Ajoutez environ un tiers de 1 litre d'eau et mélangez. Le reste de l'eau viendra plus tard, par étapes. N'ajoutez pas encore la farine, le lait ni les assaisonnements.

STEP22 / 6

Tamiser la farine et mélanger depuis le centre

Farine incorporée au mélange aux œufs depuis le centre du saladier
Travaillez depuis le centre pour que la farine rejoigne le liquide progressivement

Tamisez les 500 g de farine dans le mélange aux œufs. Mélangez du centre vers l'extérieur, en incorporant la farine peu à peu. Écrasez les grumeaux qui se forment au fur et à mesure. Partir d'une petite quantité de liquide permet de les défaire plus facilement que si l'on versait toute l'eau d'un coup.

STEP33 / 6

Ajouter le lait, le sucre, le sel et le cayenne, puis le reste de l'eau

Pâte fouettée pendant que le reste de l'eau est versé peu à peu
Versez le reste de l'eau progressivement pour que la pâte reste lisse

Ajoutez 120 ml de lait évaporé, 80 ml de sucre et ½ c. à café de sel. Le sel ne s'ajoute qu'ici, une seule fois. Assaisonnez de piment de Cayenne en poudre selon votre goût. Versez ensuite le reste de l'eau peu à peu, en mélangeant après chaque ajout, jusqu'à ce que 1 litre d'eau ait été versé au total.

S'il reste des grumeaux, passez la pâte à la passoire ou lissez-la au batteur à main. Si vous voulez ajouter de l'oignon ou du habanero (voir les variantes), gardez-les à part à ce stade. Ils ne font pas partie de la pâte de base.

STEP44 / 6

Huiler légèrement la poêle et verser la pâte finement

Mince film d'huile végétale étalé dans une poêle à frire à feu moyen
Un simple voile d'huile suffit à la poêle

Mettez un peu d'huile végétale dans une poêle à frire et faites-la chauffer à feu moyen. Étalez l'huile en un mince film. Il ne s'agit pas d'une friture dans un bain d'huile.

Versez un peu de pâte et inclinez la poêle pour qu'elle s'étale en une couche fine et régulière. Moins de pâte et une poêle plus inclinée donnent une crêpe plus fine.

Pâte versée dans la poêle et inclinée pour s'étaler finement
Inclinez la poêle pour que la pâte s'étale en un disque fin
STEP55 / 6

Retourner dès que la surface prend, puis cuire le reste

Crêpe fine retournée à la spatule dès que sa surface a pris
Attendez que la surface ait pris avant de retourner

Quand le dessus de la crêpe a pris, retournez-la. Faites cuire la seconde face jusqu'à ce qu'elle soit dorée à votre goût, puis retirez-la. Cuisez le reste de la pâte de la même façon, en huilant à nouveau légèrement la poêle si besoin. Le nombre de crêpes dépend de la quantité versée chaque fois.

STEP66 / 6

Servir

Crêpes fines sur une assiette avec une tasse de thé chaud
Le thé est un compagnon facultatif, pas un ingrédient de la recette

Empilez les crêpes sur une assiette ou servez-les une à une. Une tasse de thé, du pap, du kunun aya ou du zobo, du miel ou des fruits accompagnent bien l'assiette.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Farine de blé ordinaire (tous usages) 500 g La base de la pâte. De la farine tout usage classique ; ne pas la remplacer par de la farine à pain
Eau 1 litre Allonge la pâte. Versée en plusieurs fois : environ un tiers d'abord, puis le reste progressivement
Lait évaporé 120 ml Le moelleux. Du lait évaporé non sucré, pas du lait concentré sucré ni du lait ordinaire
Sucre 80 ml Le versant sucré de la saveur
Œufs 3 Ils lient la pâte fine
Sel ½ c. à café L'assaisonnement. À ajouter une seule fois
Piment de Cayenne en poudre selon le goût La note pimentée. À doser selon votre tolérance
Huile végétale pour la cuisson Juste de quoi enduire finement la poêle. Ne fait pas partie de la pâte
0 / 0

Une pâte fluide tourbillonne dans une poêle légèrement huilée et s'étale en un grand disque pâle. Dès que la surface prend, on la retourne et on la laisse dorer à sa guise ; les bords deviennent légèrement croustillants. C'est le pancake nigérian, souvent appelé Diet : une crêpe fine et légère, avec un peu de sucre et une pincée de piment de Cayenne en poudre dans la même bouchée, et assez de sel pour relier le tout. Le sucré et le piquant restent en équilibre. Pour découvrir d'autres plats du pays, voir la page pays du Nigeria.

Le pancake nigérian à la maison

Si vous avez grandi avec des pancakes épais et moelleux, c'est un tout autre style. La pâte, coulante, est faite de farine, d'œufs, d'eau et de lait évaporé, et les crêpes sont cuites fines. « Diet » n'est qu'un autre nom du plat : il ne renvoie ni à la perte de poids ni à un repas restreint.

On le mange au petit-déjeuner ou en collation légère l'après-midi. C'est un plat parmi d'autres sur la table du matin au Nigeria, où l'on trouve tout aussi bien du pap et de l'akara que de l'igname et un œuf.

L'oignon et le piment sont là où les cuisiniers ne sont pas d'accord. Un cuisinier se souvient d'une discussion, lorsqu'il vivait en résidence universitaire, sur la question de savoir s'il fallait mettre de l'oignon dans la pâte, et chaque cuisine semble trancher la question à sa façon.

Pas la même chose que le masa ou l'akara

Le masa nigérian (aussi appelé waina) est une crêpe fermentée à base de riz. L'akara est un plat de haricots. Les deux emploient des ingrédients et une méthode différents de cette crêpe à la farine de blé. Pour le plat de haricots, voir l'akara. Pour un autre plat de haricots souvent évoqué au petit-déjeuner, voir le moin moin.

Ingrédients : les proportions d'origine, dans les unités d'origine

Farine, œufs, lait évaporé, eau, sucre, sel, piment de Cayenne et huile végétale
Tout ce qu'il faut pour la pâte de base ; l'oignon et le habanero sont des ajouts facultatifs et ne figurent pas sur la photo

Comptez 500 g de farine et 1 litre d'eau, avec les quantités de lait et de sucre indiquées.

Choisir les ingrédients

  • Lait évaporé : choisissez du lait évaporé non sucré. Le lait concentré sucré fausse la douceur, et le lait ordinaire ne donne pas le même résultat.
  • Cayenne : utilisez du piment de Cayenne en poudre. Les autres piments en poudre diffèrent par leur force et leur saveur : commencez par une petite quantité et ajustez au goût.
  • Farine : de la farine de blé ordinaire ou tout usage.
  • Huile : une huile végétale neutre, assez pour former un mince film dans la poêle à chaque fois.

Matériel

  • Un grand saladier
  • Un fouet
  • Une passoire, pour tamiser la farine et, au besoin, filtrer la pâte
  • Un batteur à main (facultatif, pour défaire les grumeaux)
  • Une poêle à frire
  • Une louche, pour verser la pâte
  • Une spatule, pour retourner

Méthode : une pâte lisse, un versement fin

Regardez la pâte, pas l'horloge

Jugez chaque étape à ce que vous voyez : une pâte sans grumeaux, une surface qui a pris avant que vous ne retourniez la crêpe, et une face inférieure dorée à votre goût.

Dépannage

Problème Ce qu'il faut vérifier Ce qu'il faut essayer
Des grumeaux dans la pâte L'eau a-t-elle été versée d'un coup ? Passez la pâte à la passoire ou utilisez un batteur à main. La prochaine fois, incorporez la farine à la plus petite quantité de liquide, puis ajoutez le reste de l'eau peu à peu
La crêpe se déchire quand on la retourne La surface avait-elle pris ? Attendez que le dessus ait pris avant de la retourner
Les crêpes sont épaisses Quelle quantité de pâte a été versée ? Versez moins de pâte et inclinez davantage la poêle
Trop ou trop peu de piquant La quantité de cayenne Ajustez le cayenne sur la fournée suivante
Le goût est trop salé Le sel a-t-il été ajouté deux fois ? La ½ c. à café ne s'ajoute qu'une fois

Service et variantes

Les garnitures sucrées, comme le miel ou les fruits, conviennent très bien à ces crêpes ; servez-les à part plutôt que de les mélanger à la pâte. Pour accompagner, le thé, le pap, le kunun aya et le zobo vont très bien.

L'oignon rouge et le habanero (ou scotch bonnet) sont facultatifs. La recette de base n'utilise que du piment de Cayenne en poudre : ajoutez du piment frais ou de l'oignon si vous les aimez.

Questions fréquentes

« Diet » est-il un aliment minceur ?

Aucune preuve ne le confirme. « Diet » n'est qu'un autre nom du plat, et son origine est inconnue.

La pâte doit-elle fermenter ou reposer ?

Pas dans cette recette. Elle ne contient ni levure ni autre agent levant et ne demande aucun repos. Les crêpes fermentées comme le masa nigérian (waina), à base de riz, sont un autre plat.

Combien de crêpes cela donne-t-il ?

Cela dépend de la quantité de pâte versée pour chaque crêpe.

Sources