牛乳の鍋から湯気が立ちのぼり、中で煮えたお米が器によそわれていきます。淡く甘い汁のなかで、米粒はひとつずつ形を保ち、バニラの香りがふわりと広がります。あるセネガルの料理人にとって、ソンビは子どもの頃のおやつです。米で作る素朴で甘いおやつで、いつも家庭の食卓のそばにあった一品なんです。このレシピでは、まず米を水でゆで、そのあと牛乳で煮て仕上げます。汁がほんのりとろりとしてきて、米はやわらかく、それでいて粒がほどけずに残るまで煮ます。同じ国の料理はセネガル料理のページでも紹介しています。
セネガルのソンビには、さまざまな版があります
ソンビは、決まった配合のひとつの料理ではなく、甘い米料理の仲間です。 セネガル農村部のニアカールでは、米、水、氷砂糖で作る甘い米粥で、ほかの穀物や牛乳の料理とは別物です。ほかの土地では、牛乳を鍋に入れる方法がそれぞれ違います。riz au lait sénégalais(セネガル風ライスプディング)は、牛乳、砂糖、バニラで作るもので、このレシピがそれにあたります。
ほかの作り手は、さらに工夫しています。Sombi guerteは、米、塩、砂糖、コンデンスミルク、粉乳、ピーナッツ粉で作ります。米を先に水に浸してから牛乳で煮る、よりクリーミーな牛乳版もあります。ココナツ版は、ココナツミルク、ココナツの果肉、砂糖、バニラ、塩、炊いた米、ライムを使い、デザートや朝食として、温かいか、ぬるめで出します。どれも材料も作り方も違うので、ちょっとした手直しではなく、別々の料理として考えるのがよいでしょう。
| 型 | 入るもの | 備考 |
|---|---|---|
| 水のソンビ | 米、水、氷砂糖 | セネガル農村部ニアカールの甘い米粥 |
| ミルクのソンビ(このレシピ) | 香りのある長粒米、牛乳、砂糖、バニラ、塩 | 下のレシピ |
| Sombi guerte | 米、塩、砂糖、コンデンスミルク、粉乳、ピーナッツ粉 | ピーナッツ粉を使う版 |
| ココナツのソンビ | ココナツミルク、ココナツの果肉、砂糖、バニラ、塩、炊いた米、ライム | 温かいか、ぬるめで。デザートか朝食として |
チアクリ(thiakry)も、セネガルの甘いデザートの仲間です。大きな違いは穀物で、チアクリはミレットで作り、ソンビは米で作ります。
ミルクのソンビの材料

バニラは、バニラシュガーかバニラビーンズのどちらか一方だけを使います。水は米をゆでるためだけのもので、湯切りして捨てます。
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 香りのある長粒米(riz long parfumé) | 250 g | 先に水でゆで、そのあと牛乳で仕上げる |
| 水 | 適量 | 米をゆでるためにたっぷり。湯切りして捨てる |
| 牛乳(lait) | 1L | 米を仕上げ煮する液体 |
| グラニュー糖(sucre semoule) | 125 g | 牛乳で10分煮たあとに加える |
| バニラシュガー(sucre vanillé) | 2袋 | バニラの香り。バニラビーンズとどちらか一方を使う |
| バニラビーンズ(gousses de vanille) | 2本 | バニラシュガーの代わりに使う |
| 塩 | ひとつまみ | 甘さを整える |
ソンビに使う米、牛乳、バニラの選び方
米。 香りのある長粒米を使います。ジャスミンライスは手に入りやすく、香りや粒の感じが近い米です。ふつうの長粒米でも作れますが、香りと食感は少し変わります。
牛乳。 全乳が向いています。植物性ドリンク、粉乳、コンデンスミルクは、脂肪分、甘さ、コクがそれぞれ違うので、置き換えると、このレシピとは別の自分なりの版になります。
砂糖とバニラ。 グラニュー糖の代わりには、上白糖などの白砂糖を使えます。粒の大きさや風味は少し変わります。砂糖125gは、このレシピの味わいを決める量です。減らすと、料理の性格が変わります。バニラビーンズを使いたいときは、バニラシュガー2袋の代わりにバニラビーンズ2本を砂糖と一緒に加えます。バニラはどちらか一方だけにしてください。
道具
- たっぷりの湯で米をゆでる鍋
- 牛乳用の厚手の片手鍋。弱く沸かし続けやすく、焦げつきにくくなります
- ゆでた米を湯切りする、目の細かいざる
- 米が牛乳で煮える間、鍋底をこすりながら混ぜる木べら
- 米を洗うボウル
作り方
米を水でゆでて湯切りし、牛乳で煮て、砂糖とバニラを加えてもう一度煮る、という流れです。
米は先に水で、次に牛乳で煮ます。砂糖とバニラは、牛乳で10分煮たあとに入れます。牛乳は弱い沸騰を保ち、鍋のそばを離れないでください。
米250gをたっぷりの水に入れ、手でかき混ぜるように洗います。水の濁りが薄くなったら、ざるにあげて水を切ります。

- 米を水で30分ゆでる
たっぷりの湯を沸かして米を入れ、弱火で30分ゆでます。最後に1粒かんでみてください。中心が硬くなければ大丈夫です。まだ硬いようなら、もう少しゆでます。

- 米の湯を切る
米をざるにあけて、湯をよく切ります。米粒は崩さず、押したりつぶしたりしないでください。

- 牛乳と塩を沸かす
別の片手鍋で、牛乳1Lと塩ひとつまみを沸かします。牛乳はすぐに吹き上がって吹きこぼれるので、鍋のそばを離れずに見ていてください。沸いたらすぐに火を弱めます。

- 牛乳で米を10分煮る
湯切りした米を牛乳に加えます。

弱い沸騰を保って10分煮ます。ときどき木べらで、鍋底をこするように混ぜて、米と牛乳が張りつかないようにします。

- 砂糖とバニラを加える
砂糖125gを加え、続けてバニラシュガー2袋かバニラビーンズ2本のどちらかを入れます。バニラは一方だけにして、砂糖をさらに足すことはしません。

- さらに10分煮る
弱い沸騰を保ったまま、鍋底を混ぜながらもう10分煮ます。米粒が残り、まわりの牛乳が少しとろりとしたところで火を止めます。

- ぬるめか冷たくして食べる
ソンビを器によそって、ぬるめのうちに食べます。冷たくして食べるなら、粗熱を取ってから冷蔵庫に入れます。浅い容器に小分けすると早く冷めます。好みで、食べるときにヨーグルトかフロマージュブランを少し添えてください。

ソンビでよくある困りごととその対処
| 困りごと | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 牛乳が鍋底に張りつく、焦げる | 火が強すぎる、混ぜる回数が足りない | 牛乳が沸いたら弱い沸騰を保ち、木べらで鍋底を定期的に混ぜます。焦げついたら、焦げた層は鍋に残しておきます |
| 牛乳が吹きこぼれる | 強火のまま目を離した | 牛乳が上がってくる間は鍋のそばを離れず、沸いたらすぐに火を弱めます |
| 米の中心がまだ硬い | 米の種類、鍋、コンロの違い | ゆで始めて30分たったら米を1粒かんでみて、中心がまだ硬ければ、湯切りの前にもう少しゆでます |
| 甘すぎる | このレシピでは砂糖の量が決まっている | プレーンヨーグルトかフロマージュブランを脇に添えます |
| 牛乳アレルギーや乳糖不耐症がある | このレシピは牛乳が中心 | このままでは向きません。植物性ミルクや乳糖ゼロの牛乳を使うと、別の料理になります |
ソンビの食べ方と保存
ソンビは、火から下ろしてすぐのぬるめか、冷蔵庫から出した冷たい状態がおいしいです。食卓では、プレーンヨーグルトかフロマージュブランを少量、脇に添えるか、上に小さくひとすくいのせると、甘さがやわらぎます。どちらか一方にして、鍋には入れないでください。
炊いた米と牛乳は、室温に長く置かないでください。残りは浅い容器に小分けして手早く冷まし、すぐに冷蔵して、早めに食べきります。温め直すときは、鍋底まで混ぜながら全体をしっかり加熱します。
よくある質問
温かいほうがよいですか、冷たいほうがよいですか?
ぬるめか冷たくして食べてください(tiède ou froid)。冷たくして出すなら、浅い容器で早く冷まして、冷蔵庫に入れておきます。
ソンビにココナツミルクは使いますか?
ココナツミルク版もあります。その場合はココナツの果肉、バニラ、ライム、炊いた米を使います。このレシピは牛乳で作るもので、ココナツ版は手順も含めて別の料理なんです。
バニラシュガーの代わりにバニラビーンズを使うには?
バニラシュガー2袋の代わりに、バニラビーンズ2本を使います。砂糖と一緒に加えてください。バニラはどちらか一方だけにします。







