ブファリク風ゼラビア(zlabia)の作り方|セモリナ生地を揚げて蜂蜜に浸すアルジェリアの菓子

世界ごはん紀行編集部
皿に重ねた、蜂蜜をまとったブファリク風ゼラビア。細長い長方形寄りの編み目が見える
ジャンル
アルジェリア料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 9

粉と塩を合わせ、溶いた酵母を加える

手順1: 粉と塩を合わせ、溶いた酵母を加える

大きなボウルに、中挽きセモリナ、細挽きセモリナ、小麦粉をふるい入れ、塩を混ぜます。生の酵母は少量のぬるま湯で溶きます。溶いた酵母は塩の上ではなく、粉の混ざったところに注ぎます。

STEP22 / 9

ぬるま湯を少しずつ加え、なめらかにする

手順2: ぬるま湯を少しずつ加え、なめらかにする

ぬるま湯を少しずつ足しながら混ぜ、均一でクレープ生地のような状態にします。少しずつ足して手触りを見ながら進めてください。

STEP33 / 9

15分休ませ、持ち上げて円を描くように混ぜる

手順3: 15分休ませ、持ち上げて円を描くように混ぜる

ボウルに覆いをして、生地を15分休ませます。その後、生地を持ち上げながら円を描くように混ぜ、空気を含ませます。必要なら水を1さじずつ足します。目指すのは、粘りがあって厚く、さらさらと流れ広がらないまとまりのある生地です。

STEP44 / 9

覆いをして休ませる

手順4: 覆いをして休ませる

もう一度覆いをして休ませます。休ませるのは最大48時間で、急ぐ場合は一晩です。

STEP55 / 9

蜂蜜を別のボウルに用意する

手順5: 蜂蜜を別のボウルに用意する

浸す用の蜂蜜を、別の浅いボウルに入れておきます。カルダモンの種を使う場合は、少量の蜂蜜と一緒に温めて香りを移します。カルダモンを生地に入れないでください。

STEP66 / 9

生地のガスを抜き、油を熱して左右に往復させて絞る

手順6: 生地のガスを抜き、油を熱して左右に往復させて絞る

休ませた生地をへらで混ぜてガスを抜きます。まだ厚すぎるようなら、水を少し足します。深さのある鍋で油を熱します。油は多すぎず、一度に入れる生地も多すぎないようにします。絞り袋か漏斗に生地を入れ、油の中へ1本の連続した線として、左右に行き来させながら細長い長方形寄りの形に絞ります。この形がブファリク風の目印です。

STEP77 / 9

両面を黄金色になるまで揚げる

手順7: 両面を黄金色になるまで揚げる

下の面が黄金色になったら返し、もう片面も黄金色になるまで揚げます。色で判断してください。

STEP88 / 9

油から出して、そのまま蜂蜜へ

手順8: 油から出して、そのまま蜂蜜へ

揚がったゼラビアを油から引き上げ、すぐに蜂蜜のボウルへ入れます。

STEP99 / 9

3分浸して引き上げ、余分を切る

手順9: 3分浸して引き上げ、余分を切る

蜂蜜に3分浸します。途中で返して、表面に蜂蜜をまとわせてください。引き上げたら、余分な蜂蜜を落とします。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

9品目

材料

中挽きと細挽きのセモリナ、小麦粉、塩、生のパン酵母、蜂蜜、カルダモン、揚げ油
セモリナは2種類を分けて用意します。酵母は顆粒ではなく、生の圧搾酵母のかたまりです
材料 分量 代替・備考
デュラム小麦のセモリナ・中挽き(semoule moyenne) 350 g 皮の粒感と骨格になる
デュラム小麦のセモリナ・細挽き(semoule fine) 100 g 中挽きと混ぜて食感を整える
小麦粉(farine) 50 g 生地をまとめる役
塩(sel) 8 g 生地の味付け
生のパン酵母(levure boulangère) 20 g(1/2キューブ) 生地をふくらませる。圧搾の生酵母を使う
ぬるま湯(eau tiède) 適量 生地が厚く粘りのある状態になるまで少しずつ加える
蜂蜜(miel maison) 1 L 揚げた菓子を浸すための量
カルダモンの種(graine de cardamome) 1粒(任意) 少量の温めた蜂蜜に香りを移す。生地には入れない
揚げ油(huile pour friture) 適量 揚げ用

6人分です。水はぬるま湯を少しずつ足して生地の状態で決めます。

アレルギー

このレシピには、セモリナと小麦粉に由来する小麦(グルテン)が入り、蜂蜜も使います。小麦や他の食品にアレルギーがある人は、材料と揚げ油を必ず確かめてください。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

ラマダンの時期、アルジェからそう遠くないブリダ近郊の市場町ブファリクでは、通りのあちこちにゼラビアの店が並びます。蜂蜜でつやつやに光る揚げ菓子が、高く積み上げられているんです。日没後に断食を終えると、家族や友人が集まる食卓に、お茶やコーヒーと一緒にこの菓子が出てきます。

ブファリクのゼラビアは、セモリナの生地を長いループ状に絞って揚げ、こんがり色づいたら蜂蜜に浸します。香ばしい穀物の風味があり、蜂蜜が染みこむ前の皮は、かじるとパリッと音を立てます。

ゼラビアと呼ばれる菓子は、広い地域にたくさんあります。綴りもゼレビアなど、さまざまです。ここで紹介するのはブファリク風で、中挽きと細挽きのセモリナに少量の小麦粉を合わせ、着色料は使いません。この国のほかの料理は、アルジェリアの国ページからご覧いただけます。

ブファリク風ゼラビアについて

ブファリク風の特徴

チュニジアのゼラビアと比べると、ブファリク風はセモリナで作り、着色料を使わず、皮が厚めです。生地は丸い渦巻きではなく、左右に往復させて細長い長方形寄りに絞ります。地元の人は、食感をcroquante et mielleuse、つまりさくさくして蜜がけされている、と表現します。

同じ地域でも、セモリナの生地を使うモロッコのバグリルとは、作り方が別物です。チュニジアのマクルードも同様です。

ラマダンのブファリク

お茶の小さなグラスを添えた、蜂蜜をまとったブファリク風ゼラビアの皿
アルジェリアでは、ラマダンの夜に茶やコーヒーと一緒に出る菓子として報じられています

ブファリクはミティジャ平野に位置し、人や物が行き交う市場町として長く栄えてきました。ラマダンの時期には、ほかの地域からもゼラビアを買い求めに人が訪れます。家庭によっては作り方が代々受け継がれ、ラマダンのひと月だけ作って売る職人もいるんです。

由来と名前

ゼラビアがどこから来たのか、正確なことは分かっていません。トルコを経由して伝わったという説と、1492年以降にアンダルシアの人々が持ち込んだという説があります。

名前と綴り

ラテン文字ではzlabia、zlebia、zelabyaと書かれます。アラビア語のزلابيةも地域によって別の菓子を指すので、綴りだけでは、どの菓子か、どこの菓子かは判断できません。

そのため、オンラインのレシピを比べるときは、どのタイプかを確かめてください。単一の小麦粉を使う、着色料を入れる、丸い渦巻きに絞る、といったレシピなら、ブファリク型ではありません。

道具

  • 大きめのボウルと、かぶせる布またはふた
  • 木べらまたはゴムべら
  • 絞り袋または漏斗。大きな口金だと菓子が大きくなりすぎるので、8 mm の口金がおすすめです
  • 深めの揚げ鍋
  • 生地を返したり引き上げたりするトングか、穴あきの道具
  • 蜂蜜を入れる、別の浅いボウル
  • 余分な蜂蜜を切るための皿
  • 任意:油の温度を確かめる温度計

ゼラビアに使うセモリナと蜂蜜の選び方

セモリナは2種類を別々に買いましょう。 デュラム小麦のセモリナで、中挽きと細挽きと表示されたものを探してください。輸入食材店や、北アフリカの食材を扱う通販が見つけやすいです。このレシピで一番大切なのは、2つの粒度がそろっていることなんです。もし片方を替えるなら、どちらを替えたかをメモしておき、粒感や食感が変わることを覚えておいてください。セモリナをすべて普通の小麦粉に替えると、まったく別の菓子になってしまいます。

好みの蜂蜜を選んでください。 手作りの蜂蜜(miel maison)があれば理想的です。手軽に買える蜂蜜でも大丈夫ですが、香りや粘りが違うと、皮の仕上がりや蜂蜜のからみ方が変わります。

生地や形がうまくいかないとき

状態 考えられる理由 対処
生地が流れて線を保てない 水を一度に入れすぎた 次回は水を少量ずつ加え、手順3の厚くて粘りのある生地を目指す
休ませた後、硬くて絞れない 休ませている間に生地が締まった 絞る直前に混ぜてガスを抜き、水を少し足す
菓子が大きくなりすぎる 絞り口が広すぎる 8 mm の口金に替える
生地が鍋の中で混み合う、鍋が扱いにくい 生地や油が多すぎる 一度に絞る量を減らし、油を深くしすぎない
返すタイミングや引き上げ時が分からない 決まった時間や温度がない 色で判断する。 片面が黄金色になったら返し、もう片面も黄金色にする

ブファリク風ゼラビアのアレンジ

カルダモンは任意です。省くと、蜂蜜と揚げたセモリナの風味が前に出ます。半量にするのは、酵母と水の調整が必要になるため簡単ではありません。全量で作るのがおすすめです。

よくある質問

水はどれくらい入れればいいですか?

ぬるま湯を少しずつ加えて、クレープ生地くらいの状態にしてください。最初に休ませたあとは、厚くて粘りのある生地になるまで、水を1さじずつ足します。

ドライイーストは使えますか?

レシピでは、生の圧搾酵母であるパン酵母20g(1/2キューブ)を使います。同じ20gのドライイーストで置き換えないでください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る