Zaalouk : la salade marocaine d'aubergines grillées et de tomates

Zaalouk d'aubergines grillées et de tomates réduites dans un plat creux, avec du pain et des olives sur une table marocaine
Préparation
20 min
Cuisson
40 min
Total
1 h
Portions
4 portions
Niveau
Débutant
Cuisine
Marocaine

Le zaalouk, salade marocaine d'aubergines grillées et de tomates : griller ou bouillir l'aubergine, feu pour évaporer la tomate, parfum du cumin et du paprika, substituts, conservation et façon de le manger avec du pain ou un tajine, en quantités sans hésitation.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Griller les aubergines

25–30 min

Première étape du zaalouk : des demi-aubergines rôties sur une plaque, peau ridée et chair tendre
À 220 °C, l'aubergine perd plus d'eau que bouillie et garde son parfum. On ne mélange pas la peau : seule la chair tendre sert

Préchauffez le four à 220 °C. Coupez 4 aubergines en deux dans la longueur et piquez la peau de quelques coups de fourchette. Badigeonnez légèrement la face coupée de 1 c. à soupe d'huile d'olive et faites cuire 25 à 30 minutes, peau vers le bas. C'est cuit quand la peau est noire et ridée, et que la spatule s'enfonce sans résistance dans la chair.

STEP22 / 6

Retirer la chair

5 min

Étape du zaalouk : retirer à la cuillère la chair tendre des aubergines grillées en la séparant de la peau
Si la chair est hachée grossièrement, des fibres restent après l'écrasement final et on évite une purée

Laissez reposer les aubergines 5 minutes sur la planche, puis, quand elles se tiennent à la main, retirez la chair à la cuillère. La peau brûlée transmet du parfum, mais si beaucoup de morceaux noirs se mélangent, l'amertume prend le dessus. Hachez grossièrement la chair au couteau en tronçons de 2 cm et laissez l'excès de jus s'égoutter naturellement sur une passoire.

STEP33 / 6

Faire cuire la base de tomate

10–12 min

Étape du zaalouk : cuire dans une casserole tomate, ail, cumin et paprika pour évaporer la sauce rouge
On évapore d'abord l'eau de la tomate. Si elle reste diluée, tout devient flou une fois l'aubergine ajoutée

Dans une casserole épaisse, mettez 3 c. à soupe d'huile d'olive et l'ail râpé, et chauffez 40 secondes à feu moyen. Quand le parfum monte, ajoutez les tomates coupées en dés de 1 cm, le concentré, le cumin, le paprika, le sel et le poivre, et laissez frémir 10 à 12 minutes. Le repère : le liquide a diminué de moitié et, en passant la spatule au fond, une trace apparaît un instant.

STEP44 / 6

Ajouter l'aubergine et laisser s'imprégner

6 min

Étape du zaalouk : ajouter l'aubergine grillée à la sauce tomate et la presser à la spatule pour qu'elle s'imprègne
À feu moyen doux, l'aubergine boit la sauce. À feu fort, l'huile se sépare seule et la douceur de l'aubergine ressort mal

Ajoutez l'aubergine hachée dans la casserole, baissez à feu moyen doux et remuez 6 minutes. En pressant l'aubergine avec la spatule, faites entrer l'huile rouge de la tomate dans ses fibres. Si cela risque de brûler, ajoutez une seule fois 1 c. à soupe d'eau et gardez toujours un feu où le frémissement reste audible.

STEP55 / 6

Écraser et réduire

8–10 min

Étape du zaalouk : réduire à feu doux en écrasant jusqu'à ce qu'il ne reste plus d'eau au fond
Réduisez jusqu'à ce que l'eau ne coule plus au fond. Froid, le goût se resserre : visez donc un peu plus épais

Passez à feu doux et réduisez 8 à 10 minutes en écrasant grossièrement l'aubergine à la spatule ou au presse-purée. Ne faites pas une purée parfaite : arrêtez quand de petites fibres subsistent. Quand, en inclinant la casserole, il ne reste plus d'eau et que l'huile d'olive donne un léger brillant à la surface, le plat ne deviendra pas aqueux en refroidissant.

STEP66 / 6

Couper le feu et finir

3 min

Étape du zaalouk : ajouter citron et herbes au zaalouk fini et dresser dans un plat creux
Le citron de finition s'ajoute hors du feu. L'acidité ne s'évapore pas et le goût reste net une fois refroidi

Coupez le feu, ajoutez le jus de citron et les herbes hachées à 2–3 mm, et laissez reposer 3 minutes. Avec la chaleur résiduelle, les herbes s'adoucissent, la surface prend un léger brillant et le parfum du citron monte : c'est prêt. Étalez dans un plat creux et arrosez d'huile d'olive de finition. Pour le servir chaud, faites d'abord griller le pain ; pour le servir froid, laissez tiédir puis reposer 30 minutes au réfrigérateur.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Pour 4 personnes

Ingrédient Quantité Rôle
Aubergines 4, env. 480 g Grillées, elles donnent parfum et onctuosité
Tomates bien mûres 2, env. 300 g Base d'acidité et d'eau
Concentré de tomate 1 c. à soupe Complète l'intensité que la tomate fraîche seule n'a pas
Ail 2 gousses, râpées Le noyau du parfum
Huile d'olive 4 c. à soupe Donne du moelleux et aide à la conservation
Cumin en poudre 1 c. à café Le parfum terreux typique du Maroc
Paprika en poudre 1 c. à café Couleur rouge et parfum doux
Gros sel 3/4 c. à café Révèle la douceur des légumes
Poivre noir 1/4 c. à café Resserre l'arrière-goût
Jus de citron 1 c. à soupe Donne du relief une fois refroidi
Coriandre ou persil plat 3 c. à soupe, haché Le vert des herbes
Huile d'olive de finition 1 c. à soupe Parfum au dressage
0 / 0

Quand on pèle une aubergine grillée, une légère odeur fumée reste un moment dans la cuisine. Dans le zaalouk, cette note grillée se réduit avec la tomate, l'ail, le cumin et le paprika, jusqu'à devenir assez épais pour se ramasser au pain. C'est un petit plat marocain, qu'on connaît en arabe sous le nom زعلوك. Attendez-vous à quelque chose de fumé, doucement épicé, avec une tomate réduite en une richesse moelleuse.

Zaalouk dans un plat creux, avec du pain rond, des olives et du citron sur une table à la marocaine
Le zaalouk se mange chaud ou froid. Pris par petites bouchées avec du pain, on sent bien la douceur de l'aubergine grillée et de la tomate

Le zaalouk à la table marocaine

Au Maroc, beaucoup de plats appelés « salades » sont des légumes cuits servis en petites coupelles, et non des feuilles vertes. Le zaalouk en fait partie. On le sert froid ou tiède en entrée, et la comparaison la plus juste en français est une salade façon dip d'aubergine grillée et de tomate, qui se mange de l'une ou l'autre façon.

Le tajine du plat principal et le couscous, plus proche du féculent, occupent le centre de la table. Le zaalouk est le petit plat parfumé posé juste avant. Le jour où vous préparez la harira, soupe aux légumineuses et aux herbes, le servir avec du pain donne un repas vraiment marocain.

Le zaalouk comparé à des plats proches

Plat Ingrédients principaux Points communs Différences
Zaalouk Aubergine, tomate, cumin, paprika Petit plat qu'on prend avec du pain L'acidité et l'eau de la tomate sont réduites
Baba ganoush Aubergine grillée, tahini, citron L'aubergine grillée est écrasée Le sésame domine, sans tomate
Taktouka Poivron, tomate, épices Salade cuite marocaine Le poivron, et non l'aubergine, est au centre
Ratatouille Aubergine, courgette, tomate Légumes d'été mijotés Un ragoût qui garde la forme des légumes, pas une purée qu'on ramasse au pain

Ingrédients : lire l'eau de l'aubergine grillée et de la tomate

Aubergines, tomates, ail, cumin, paprika, coriandre, citron et huile d'olive disposés sur une planche en bois pour le zaalouk
Grillée, l'aubergine perd son eau ; la tomate réduite garde son aigre-doux. Avec cumin et paprika pour axe, c'est facile à faire à la maison

Substituts hors du Maroc

Ingrédient d'origine Substitut pratique Précautions
Aubergine grillée au charbon Four à 220 °C, gril, flamme directe Plus la peau noircit, plus le parfum se rapproche, mais ne mélangez pas la peau brûlée
Tomate bien mûre 150 g de tomates en conserve et 1 c. à soupe de concentré Seule, la conserve est acide : réduisez au moins 10 minutes
Coriandre Persil plat Si vous n'aimez pas la coriandre, mettez moitié persil et 1 c. à café de citron en plus
Khobz Baguette, pita, pain de mie grillé Le pain de mie tendre se prend mieux une fois grillé et sec

Cumin et paprika, achetés une fois, resservent pour la harira ou le couscous. Ne mélangez pas l'harissa au zaalouk lui-même : servez-la dans un petit bol pour ceux qui veulent du piquant, afin de ne pas étouffer le parfum de l'aubergine grillée.

Informations nutritionnelles et allergies

Pour l'ensemble des 4 portions, comptez environ 760 kcal, 14 g de protéines, 54 g de lipides, 66 g de glucides, 22 g de fibres et 4.7 g de sel. Il ne contient pas les principaux allergènes, mais si vous servez des condiments du commerce comme l'harissa, vérifiez la liste des ingrédients sur l'étiquette. Pour partager le piquant en famille, ne rendez pas le zaalouk lui-même piquant et réglez avec l'harissa à part.

Choisir les ingrédients du zaalouk

Pour une première fois, prenez de la tomate fraîche avec du concentré de tomate. Le concentré aide la sauce à atteindre une épaisseur qui se ramasse, sans goût fade.

Aubergine et tomate se trouvent facilement, mais le cumin, le paprika et l'harissa se cachent selon les magasins, dans des rayons différents. Regardez au rayon des épices, à celui des produits importés et à celui des condiments en tube. Si vous ne les trouvez nulle part, commandez-les tous en ligne d'un coup : ils serviront aussi pour votre prochain plat marocain.

Préparation : évaporer l'eau pour qu'il soit bon même froid

Le zaalouk ne consiste pas à ramollir l'aubergine : on traite séparément l'eau de l'aubergine et l'eau de la tomate avant de les réunir. Si l'on met l'aubergine grillée trop vite dans la casserole, le plat devient aqueux, et si la tomate est trop réduite, le parfum s'aplatit. Guidez-vous sur l'aspect du fond de la casserole.

Griller ou bouillir, et corriger le zaalouk

Zaalouk intense d'aubergines grillées et zaalouk léger d'aubergines bouillies comparés dans de petits plats
Grillé, il est parfumé et dense ; bouilli, il est léger. Chez soi, le four ou le gril donne mieux le parfum de l'aubergine grillée

Dans les foyers marocains, l'aubergine se cuit de toutes les façons : grillée, bouillie, cuite à la vapeur ou sautée à l'huile. Pour une première fois, faites-la griller au four ou sous le gril. Elle libère son eau tôt, ce qui permet de mieux juger combien de temps réduire la tomate. Continuez jusqu'à ce que la trace d'une cuillère au fond de la casserole reste nette : vous obtiendrez une épaisseur que le pain peut soulever.

Méthode Résultat Idéal pour Attention
Au four à 220 °C Grillé et riche Première fois, plat froid, préparation à l'avance Ne pas mélanger la peau carbonisée
Sous le gril Arôme puissant Les jours où l'on veut se rapprocher de la flamme Brûle vite : retourner en cours de cuisson
Bouilli Léger et tendre Les jours où l'on veut moins d'huile Il devient fluide s'il n'est pas égoutté 10 minutes dans une passoire
À la vapeur Douceur qui ressort Ceux qui n'aiment pas la peau brûlée Arôme discret : ajoutez 1/4 c. à café de cumin en plus

Si le résultat est aqueux, laissez mijoter 5 minutes à feu moyen doux, sans couvercle. Si c'est amer, de la peau brûlée s'est souvent glissée dans la préparation : 1 c. à café de jus de citron et 1/2 c. à soupe d'huile d'olive arrondiront les angles. Si le goût paraît plat, ne salez pas tout de suite : ajoutez dans cet ordre 1/4 c. à café de cumin, 1 c. à café de jus de citron et 1 c. à soupe d'herbes. Cet ordre risque beaucoup moins de déséquilibrer le plat.

Servir et conserver le zaalouk

Le zaalouk a meilleur goût après environ 30 minutes de repos qu'à sa sortie de la casserole. Mangez-le comme vous voulez : avec une baguette, du pita, du pain rond de type khobz, voire du pain de mie grillé. Les jours où vous voulez du piquant, posez à côté un peu d'harissa, pour un goût plus franchement nord-africain.

Pour un dîner simple, zaalouk, pain, œuf dur, olives et une soupe légère suffisent. Pour quelque chose de plus consistant, servez-le en entrée avant un tajine de poulet, puis tartinez le reste sur du pain grillé le lendemain matin. À côté de la pastilla, plat de fête, on goûte la différence entre un petit plat et un plat central. Avec un plat aux œufs comme la chakchouka, plutôt tunisienne, on voit comment les mêmes tomates et épices peuvent mettre en avant l'œuf ou le légume.

Conservez le zaalouk au réfrigérateur, dans un contenant propre, jusqu'à 3 jours, avec un mince filet d'environ 1 c. à café d'huile d'olive en surface pour qu'il ne sèche pas. La congélation fait souvent ressortir l'eau : ne congelez qu'en portions, et seulement si vous y êtes obligé, puis refaites-le chauffer 3 à 4 minutes dans une casserole après décongélation.

Questions fréquentes

Peut-on le faire seulement avec des tomates en conserve ?

Oui. Utilisez 150 g de tomates concassées en conserve et gardez la cuillère à soupe de concentré. La conserve apporte plus d'acidité : réduisez donc plus longtemps, 12 minutes à l'étape 3 et 10 minutes à l'étape 5.

Peut-on mélanger la peau de l'aubergine ?

Un peu de peau fine apporte du parfum, mais beaucoup de peau noire carbonisée rend le plat amer. Si vous voulez en utiliser, hachez finement uniquement les parties violettes non brûlées et ajoutez environ 1 c. à soupe à l'étape 4.

Que faire si je n'aime pas la coriandre ?

Remplacez-la par 3 c. à soupe de persil plat. Le côté vert est plus doux : ajoutez 1 c. à café de jus de citron en plus pour que le goût reste net une fois refroidi. La perilla (shiso) change la direction du parfum et éloigne un peu le plat du style marocain.

Où ajouter du piquant si je veux un plat plus épicé ?

Pour le mélanger au zaalouk, ajoutez 1/2 c. à café d'harissa à l'étape 3. Le piquant se répand alors dans tout le plat : pour une première fois, l'harissa servie dans un petit bol à table est plus facile à doser.

Peut-il accompagner un plat de viande ?

Oui. Il va bien avec l'agneau grillé, le poulet et le poisson blanc, et à côté d'un plat au cumin il relie les saveurs entre elles. Avec un plat principal riche, réduisez l'huile d'olive de finition de 1 c. à soupe à 2 c. à café.

Sources