Riz banga : le riz à la noix de palme du delta du Niger

Riz banga cuit dans le jus rouge-orangé de la noix de palme, servi avec du poisson fumé et des feuilles vertes : plat de riz du delta du Nigeria
Préparation
10 min
Cuisson
45 min
Total
55 min
Portions
4 portions
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Nigériane, cuisine du delta

Recette du riz banga (Banga Rice) de l'État du Delta, au Nigeria, avec du concentré de noix de palme et des produits de la mer. La table autour d'Urhobo, l'extraction à partir de fruits de palme frais, substitutions pratiques ailleurs, différences régionales avec l'ofe akwu, repérer l'huile qui flotte, feu pour un riz moelleux, conservation et allergies.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 5

Préparer le riz, le poisson et les aromates

10 min

Préparation : riz long lavé, poisson fumé effiloché, oignon, piment et produits de la mer secs
Séparer d'abord le riz, les produits de la mer et les aromates

Pas de cuisson sur le feu pour cette étape. Lavez 300 g de riz long jusqu'à ce que l'eau soit moins trouble. Laissez-le 5 minutes dans l'eau bouillante pour le précuire légèrement, puis égouttez-le en passoire. Le riz n'est pas cuit à fond : on le précuit en gardant un léger cœur au centre. Retirez arêtes et peau dure de 80 g de poisson fumé et effilochez-le en morceaux faciles à manger. Une moitié ira dans le bouillon, l'autre à la finition. Hachez finement 120 g d'oignon et retirez les graines du piment selon le piquant souhaité. Pesez aussi 15 g de poudre d'écrevisse ou de crevettes séchées secs et 4 g d'épices banga. La préparation est faite quand il ne reste plus d'eau à la surface du riz et que l'on a vérifié du doigt les arêtes du poisson.

STEP22 / 5

Porter la base de noix de palme à ébullition

10 min

Liquide rouge-orangé de noix de palme avec oignon, piment, produits de la mer et épices banga
Sur la base de noix de palme, on superpose le parfum des aromates et l'umami des produits secs

Dans une casserole épaisse, mettez 400 g de concentré de noix de palme, 200 ml d'eau et 200 ml de bouillon de bœuf non salé. Portez à ébullition à feu moyen en remuant, puis ajoutez l'oignon, le piment, les épices banga, la moitié de la poudre d'écrevisse ou de crevettes séchées et la moitié du poisson fumé. Gardez le feu moyen, avec un bouillonnement régulier. L'essentiel est de ne pas laisser le concentré coller au fond, et de ne pas brûler d'abord l'huile à feu vif. Faites attendre le riz jusqu'au retour des gouttes d'huile rouge-orangé. C'est le signe quand ingrédients et poudre se sont mêlés au liquide, que de fines gouttes d'huile flottent à la surface du liquide rouge-orangé et que l'odeur crue de l'oignon s'est arrondie. Si le liquide est lourd, ajoutez 50 ml d'eau.

STEP33 / 5

Ajouter le riz précuit et le cuire

15 min

Casserole où le riz long cuit dans le liquide rouge-orangé de noix de palme et commence à l'absorber
À feu doux, on fait absorber au riz le jus de noix de palme

Quand la base bout, ajoutez le riz précuit et retournez une seule fois du fond à la spatule en bois. Vérifiez que le liquide arrive environ 5 mm au-dessus du riz. Liquide à environ 5 mm au-dessus du riz, et couvercle fermé pour retenir la vapeur : c'est le point clé de cette étape. Portez de nouveau à ébullition à feu moyen, puis baissez à feu doux, fermez hermétiquement le couvercle et cuisez environ 15 minutes. N'ouvrez pas souvent le couvercle et ne remuez pas en cours de route. Si vous sentez le brûlé, baissez le feu au minimum et secouez la casserole pour décoller le fond. Tout va bien quand les grains ont absorbé le liquide, que les flaques de surface ont disparu et que les grains sont gonflés en gardant leur contour. Si le centre est encore ferme, ajoutez 50 ml d'eau bouillante et remettez le couvercle.

STEP44 / 5

Ajouter les feuilles et le reste des produits de la mer, laisser reposer

5 min + 10 min hors du feu

Casserole de riz banga couverte et au repos, feuilles vertes et produits de la mer par-dessus
Le repos ajuste le centre du riz et garde le parfum des herbes

Parsemez sur le riz le reste de poudre d'écrevisse ou de crevettes séchées, le reste du poisson fumé, les scent leaves ou le basilic doux. Remettez le couvercle et cuisez 5 minutes à feu doux. Éteignez ensuite et laissez reposer 10 minutes, couvercle fermé. Pendant les 10 dernières minutes, n'ouvrez pas le couvercle : la vapeur achève le centre. C'est prêt quand, en retournant du fond à la spatule en bois, le centre du riz n'a plus de cœur blanc dur, que les grains ne sont pas écrasés et que le jus ne coule pas au fond. Seulement s'il reste un cœur, ajoutez 50 ml d'eau bouillante le long de la paroi et ajoutez 5 minutes à feu doux et 5 minutes de repos. Si c'est aqueux, sans défaire le poisson, retirez le couvercle et chauffez 3 à 5 minutes à feu doux.

STEP55 / 5

Aérer et dresser

5 min

Riz banga rouge-orangé dressé dans un plat peu profond, avec poisson fumé et feuilles vertes
Retourner le riz sans écraser les grains et ajouter poisson fumé et feuilles vertes

Le feu reste éteint. Goûtez le sel et ajoutez-en peu à peu s'il en manque. Retournez largement du fond à la spatule en bois, sans trop émietter le poisson fumé. La chaleur résiduelle suffit à calmer le parfum des feuilles. C'est terminé quand les grains sont teintés de rouge-orangé, que le jus ne coule pas dans l'assiette et qu'on sent à chaque bouchée le fumé et les feuilles vertes. Le poisson est le centre des ingrédients, les feuilles sont la dernière touche de parfum. Le poulet grillé et le plantain servent d'accompagnements. Ils ne font pas partie des ingrédients de la recette principale.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Riz long (indica) 300 g Riz long qui se défait peu. Laver puis précuire à l'eau bouillante
Concentré de noix de palme 400 g Extrait de fruit de palme. Ne pas le remplacer par du lait de coco seul ni par de l'huile de palme rouge seule
Eau 200 ml Prévoir de pouvoir en ajouter 50 ml à la fois selon la densité du concentré
Bouillon de bœuf non salé 200 ml Un fond de poisson convient. Avec un bouillon salé, réduire le sel
Oignon 120 g L'oignon rouge convient. Haché finement
Scotch bonnet ou piment rouge 1–2 Pour un piquant modéré, retirer les graines et réduire la quantité
Poisson fumé 80 g Poisson-chat fumé, maquereau fumé, etc. Retirer arêtes et peau dure
Poudre d'écrevisse ou de crevettes séchées 15 g L'une ou l'autre. À omettre pour éviter les crustacés
Épices banga 4 g (environ 1 c. à café) Le dosage et le sel varient selon les produits : rectifier à la fin
Scent leaves ou basilic doux 10 g Feuilles fraîches ajoutées à la fin. Si séchées, ajuster en partant de peu
Sel 4 g, à ajuster À ajouter à la fin selon le sel du bouillon et des produits de la mer
0 / 0

Sur le chemin du retour de l'école, dans l'État du Delta, on pouvait acheter du riz banga auprès du mamaput du coin de la rue, une gargote qui sert des plats chauds. Ce qui reste en mémoire, c'est la vapeur qui monte chaque fois qu'on soulève le couvercle de la marmite, et la chaleur du paquet dans les mains. Le riz banga se cuit dans un extrait de fruit de palme avec des produits de la mer, du piment et des herbes. L'extrait de noix de palme décide de la couleur et du parfum du riz. Le liquide rouge-orangé imprègne chaque grain, et les produits de la mer séchés avec les épices banga parfument toute la marmite.

Le riz banga dans l'État du Delta

Origine et table urhobo

Le riz banga appartient au sud du Nigeria, en particulier au peuple urhobo de l'État du Delta, et il porte souvent le nom d'Urhobo Banga Rice. Une liste des plats nigérians par État place le Hot Banga Rice à côté de la Banga Soup dans l'État du Delta, ce qui montre à quel point il est enraciné là-bas comme plat local de base. Dans la vie du Delta, c'est un plat de tous les jours, de ce riz chaud qu'on prend sans y penser.

Traditionnellement, le liquide commence par des noix de palme fraîches. On les fait bouillir environ 30 minutes, puis on les écrase légèrement ou on les travaille à la main, doucement, pour que les noix restent entières. De l'eau tiède détache la pulpe, on filtre le liquide et on répète l'extraction. Il faut une marmite, une passoire et un filtre, et tout cela prend bien plus de temps qu'ouvrir une boîte : c'est pourquoi cette recette utilise un concentré de noix de palme du commerce.

Riz banga, soupe banga et ofe akwu

Ce même extrait de noix de palme sert aussi à faire la soupe banga, une soupe de produits de la mer. Dans le Delta, les souvenirs de la soupe banga se rassemblent autour de l'usi (starch), des marmites en terre, du poisson-chat et des bigorneaux. Dans le riz banga, le riz est la vedette ; la soupe banga est un plat qu'on accompagne d'un féculent.

Un autre plat voisin à base de fruit de palme est l'ofe akwu, un ragoût lié aux Igbo et au sud-est du Nigeria. Comme les plats banga, il emploie de la crème ou du concentré de fruit de palme, des produits de la mer ou de la viande, et des herbes et épices. La différence tient à la façon de le servir : le riz banga est un plat en une seule marmite, où le riz cuit directement dans le jus de palme, alors que l'ofe akwu se sert à côté du riz et d'autres féculents.


Ingrédients (pour 4 personnes)

Les vedettes sont le riz long et le concentré de noix de palme. On y superpose à petites touches des produits de la mer secs et des épices banga. Ces quantités sont pour 4 personnes. On construit le liquide autour de 400 g de concentré de noix de palme, et 15 g de poudre d'écrevisse ou de crevettes séchées donnent la profondeur des produits de la mer.

Concentré de noix de palme, riz long, poisson fumé, produits de la mer secs et épices banga
Ingrédients du riz banga. Concentré, riz, produits de la mer et herbes à réunir

L'extraction à partir de noix fraîches ne remplace pas les 400 g de concentré. Les 400 g valent pour la recette principale. La première fois, faites d'abord la recette principale. Si vous passez aux noix fraîches, ajustez en surveillant la quantité de liquide et la densité.

Choisir les ingrédients et leurs substituts pour le riz banga

Concentré de noix de palme

Le concentré de noix de palme tout prêt remplace l'extraction à partir des noix fraîches. Cherchez un véritable concentré de fruit de palme, et non seulement de l'huile rouge : le lait de coco ou l'huile de palme rouge seule ne peuvent pas fournir le liquide du fruit de palme qui imprègne le riz. Les concentrés varient en épaisseur et en salinité d'une marque à l'autre ; ajoutez donc de l'eau par paliers de 50 ml, en surveillant le niveau de liquide dans la marmite et la fermeté du riz. Le signal pour ajouter le riz, c'est lorsque de fines gouttes d'huile reviennent dans le liquide de palme.

Épices banga, écrevisse et feuilles

Les épices banga sont un mélange local déjà préparé. Sans elles, le riz cuit quand même, mais le caractère banga du parfum est plus faible. La poudre d'écrevisse apporte le parfum des crustacés séchés, et la poudre de crevettes séchées, plus facile à trouver, peut la remplacer. Utilisez des scent leaves si vous pouvez en trouver ; sinon, un peu de basilic doux oriente le parfum dans une direction voisine, sans être tout à fait la feuille locale. Choisissez un substitut qui garde le rôle du parfum, et non qui reproduise exactement le goût.

Allergies

La poudre d'écrevisse et la poudre de crevettes séchées sont toutes deux faites de crustacés : en cas d'allergie aux crustacés, omettez-les. Remplacer par un autre produit de la mer, comme des copeaux de bonite séchée, n'est pas automatiquement sans risque ; vérifiez les ingrédients et ne préparez que ce que la personne qui mange peut manger en sécurité. Sans produits de la mer séchés, le parfum est plus léger, et le poisson fumé et les herbes l'équilibrent mieux que du sel supplémentaire ou des épices banga. Décidez d'omettre avant de chercher un substitut.

Attention

Ce plat contient du poisson fumé, de la poudre d'écrevisse et de la poudre de crevettes séchées. Les personnes allergiques aux poissons, aux produits de la mer ou aux crustacés doivent lire les étiquettes et ne pas en manger. Le nom des produits secs varie selon les marques. Une seule des deux poudres suffit. Si vous ajoutez des produits de la mer crus, cuisez-les bien à cœur.

L'ordre des courses

Cherchez d'abord le concentré de noix de palme. Ensuite les épices banga, puis la poudre d'écrevisse ou de crevettes séchées. Riz, oignon, piment, poisson fumé, basilic, marmite et passoire se trouvent dans une épicerie ordinaire.

Préparation

Comptez environ 10 minutes de préparation, environ 10 minutes pour la base de noix de palme, environ 15 minutes de cuisson du riz, puis 5 minutes à feu doux, 10 minutes de repos et environ 5 minutes pour dresser. On met le riz après la séparation de l'huile du liquide de palme, on laisse à feu doux, puis on éteint et on laisse 10 minutes. Ne vous fiez pas seulement à l'horloge. Regardez l'huile en surface, la dureté au centre du riz et l'absence de brûlé au fond. Ne pas mettre le riz avant la séparation de l'huile est la grande règle de ce plat.

Attendre que l'huile flotte

Quand on chauffe le liquide de noix de palme, de grosses bulles aqueuses se forment d'abord. Puis elles deviennent de fines bulles et des gouttes d'huile rouge-orangé. Si l'on ajoute le riz avant la séparation de l'huile, le liquide est dilué et le parfum des produits de la mer pénètre mal le riz. Mais ce n'est pas parce que l'huile flotte que l'on peut laisser brûler le fond. Gardez un feu moyen et passez la spatule en bois au fond.

Rattraper la dureté du riz avec de l'eau bouillante

Si le centre du riz est dur et que le liquide a disparu, ajoutez 50 ml d'eau bouillante, et non froide, le long de la paroi. Couvrez, 5 minutes à feu doux, éteignez et laissez reposer 5 minutes, puis vérifiez de nouveau. S'il reste du liquide mais que le riz a un cœur, continuez à feu doux, couvercle fermé, sans remuer.

Reconnaître la cuisson et rattraper le riz

Lire la marmite

Plutôt que de vous fier aux seules minutes, regardez trois points dans la marmite. Les grains doivent avoir absorbé le liquide rouge-orangé, sans flaque en surface ni cœur blanc au centre. Retourné une fois avec une cuillère en bois, le fond ne doit laisser qu'un fin film et sentir propre, pas le brûlé. Les produits de la mer doivent être chauds à cœur, le poisson fumé tiède, et les feuilles encore parfumées plutôt que bouillies et noircies. Ni flaque, ni cœur blanc, ni odeur de brûlé : quand les trois sont réunis, c'est cuit.

État Ce qui se passe Pour rattraper
Centre du riz dur, pas de liquide Précuisson ou vapeur insuffisantes 50 ml d'eau bouillante, 5 minutes à feu doux, 5 minutes à la vapeur
Riz pas dur mais beaucoup de liquide Le concentré ou le bouillon contenait beaucoup d'eau Retirer le couvercle sans défaire le poisson, puis cuire à feu doux 3 à 5 minutes
Seul le fond risque de brûler Feu trop fort, ou matières solides déposées au fond Mettre le feu au minimum et secouer la marmite sans remuer. Laisser le fond brûlé en place
Parfum plat Le parfum des épices banga ou des produits secs est faible En ajouter à la fin ne corrigera pas ; la prochaine fois, peser les produits secs et attendre que l'huile remonte

Ajuster le goût

Faites de petits ajustements que vous pourrez reprendre. La teneur en sel des produits de la mer et des épices banga varie selon les produits : utilisez donc un bouillon non salé et ajoutez les 4 g de sel peu à peu, en goûtant au fur et à mesure. Réglez le piquant dès le début avec la quantité de piment et ses graines ; diluer le riz fini avec de l'eau ne fait que casser les grains. Si le parfum de noix de palme vous paraît fort, équilibrez-le avec davantage de poisson fumé et de feuilles plutôt qu'avec du citron ou du vinaigre, qui en feraient un autre plat.

Servir et conserver le riz banga

Servez le riz banga avec du poulet grillé, du poisson fumé et du plantain. Hors du Nigeria, faites du poisson fumé la vedette, gardez-le en gros morceaux, et parsemez de feuilles vertes à la fin. Pas de plantain grillé ? Un peu de banane grillée non sucrée ou quelques légumes tièdes à côté fonctionnent très bien.

Présentation évoquant la table du delta, avec riz banga, poisson fumé et feuilles vertes
Une table où un plat de riz à la noix de palme est entouré de produits de la mer et d'herbes

Pour savourer le même fruit de palme en soupe, avec un féculent à côté, essayez la soupe banga. Pour un autre plat nigérian construit sur les produits de la mer et les produits secs, il y a l'abacha, même si sa préparation est très différente du riz cuit dans le jus de palme.

Ne laissez pas à température ambiante un plat de riz aux produits de la mer

Ne laissez pas longtemps un plat cuit à température ambiante. Répartissez les restes dans des récipients peu profonds et propres pour les refroidir vite. Répartir dans des récipients peu profonds et éviter la température ambiante. Pour manger, réchauffez bien l'ensemble : 75 °C à cœur pendant au moins 1 minute. Ne mangez pas ce qui est resté trop longtemps ou dont l'odeur ou l'état est douteux. Si vous ajoutez du poisson cru, cuisez-le aussi à 75 °C à cœur pendant au moins 1 minute. Lavez le couteau et la planche qui ont touché du poisson cru avant de les utiliser sur des aliments cuits, et passez-les à l'eau bouillante.

Questions fréquentes

Que faire sans concentré de noix de palme ?

Utilisez des noix de palme fraîches. Cela ajoute environ 30 minutes d'ébullition, l'écrasement doux, l'extraction à l'eau tiède et le filtrage. Pour un premier essai, le concentré est le choix le plus simple. Le lait de coco seul change à la fois le parfum du fruit de palme et la base rouge-orangée : ce ne sera pas le même plat.

Peut-on le remplacer par de l'huile de palme rouge ?

Pas seule. L'extrait de fruit de palme est le liquide dans lequel cuit le riz, et l'huile de palme rouge ne peut fournir ni cette eau ni le corps de la pulpe. La couleur qu'elle apporte ne vaut pas le compromis.

Faut-il à la fois de la poudre d'écrevisse et de la poudre de crevettes séchées ?

Une seule des deux suffit, 15 g. La poudre d'écrevisse donne le parfum local des crustacés séchés, et la poudre de crevettes séchées est plus facile à trouver. En cas d'allergie aux crustacés, omettez les deux.

Peut-on cuire le riz cru directement ?

Vous le pouvez, en ajoutant davantage de liquide et en cuisant directement, mais la densité de l'extrait de noix de palme rend l'absorption du riz difficile à prévoir. La recette principale précuit le riz 5 minutes à l'eau bouillante puis l'égoutte, ce qui permet de mieux estimer la quantité de liquide que le riz va absorber dans un liquide épais. Si vous essayez avec du riz cru, gardez le liquide à environ 5 mm au-dessus du riz, vérifiez la fermeté du centre et, si besoin, rattrapez avec 50 ml d'eau bouillante.

Sources