Nyama choma : la viande grillée au charbon du Kenya

Nyama choma, plat national kényan : viande de chèvre grillée au charbon découpée sur une planche
Préparation
20 min
Cuisson
1 h 15 min
Total
1 h 35 min
Portions
4 personnes
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Kényane

Recette authentique du nyama choma, le barbecue national kényan : chèvre ou bœuf grillés lentement au charbon de bois, étape par étape et en photos. De l’assaisonnement au kachumbari et à l’ugali, avec des alternatives pour une cuisine sans barbecue.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Préparer la viande de chèvre

15 min

Viande de chèvre massée au citron vert et au sel
Masser la chèvre avec jus de citron vert et gros sel. Un assaisonnement simple, tout l’art kényan

La réussite du nyama choma se joue à la préparation. Ne lavez pas la viande : épongez l’humidité de surface et les éclats d’os avec du papier absorbant. Massez la viande avec le jus de citron vert jusqu’à ce que toute la surface brille légèrement. Au Kenya, le citron vert est indispensable pour atténuer l’odeur de la viande. Laissez reposer environ 5 minutes, puis épongez de nouveau avec du papier absorbant.

Découpez la viande le long des os en gros morceaux (environ 200 à 250 g, 4 à 5 cm d’épaisseur). L’important est de ne pas couper trop petit : comptez à peu près la taille de deux poings. Frottez toute la surface d’ail râpé, puis saupoudrez généreusement de sel et de poivre noir.

Le sel et le poivre font l’essentiel. L’ail, l’oignon et les épices restent facultatifs.

STEP22 / 6

Préparer le feu de charbon

20 min

Barbecue aux braises blanchies
Des braises blanchies : le signal pour commencer le nyama choma. On attend que les flammes rouges retombent et que le charbon blanchisse avant de griller

L’idéal pour le nyama choma est la cuisson au charbon de bois. À la maison, une poêle-gril ou le four peuvent le remplacer, mais si possible utilisez un barbecue ou un petit brasero.

Allumez le charbon et attendez que les flammes retombent et que les braises blanchissent (environ 20 minutes). Toutes les braises doivent alors être couvertes de cendre blanche, sans flamme rouge : la main tenue à 15 cm au-dessus de la grille doit sentir une forte chaleur au bout de 3 à 4 secondes. Sur des flammes vives, la surface brûle et l’intérieur reste cru. La chaleur stable des braises blanches, flammes éteintes, cuit plus facilement les gros morceaux à cœur.

STEP33 / 6

Griller la viande

30–40 min

Viande de chèvre grillant lentement sur le charbon
La chaleur régulière du charbon grille lentement la chèvre. Quand le jus perle à la surface, on retourne

Posez la viande assaisonnée sur les braises blanches. Une distance de 15 à 20 cm entre la grille et le charbon est idéale. Trop près, la surface brûle ; trop loin, la viande ne cuit pas.

Grillez lentement 15 à 20 minutes de chaque côté, 30 à 40 minutes en tout. Pendant la cuisson, touchez-la le moins possible : à force de la déplacer, la surface colore mal. Quand du jus perle à la surface, c’est le signal pour retourner.

STEP44 / 6

Préparer le kachumbari

10 min (sans le temps de repos au froid)

Préparation du kachumbari : tomates, oignon rouge et coriandre mélangés
On mélange les ingrédients du kachumbari : rouge de la tomate, violet de l’oignon, vert de la coriandre

Pendant que la viande grille, préparez le kachumbari. Coupez les tomates en dés de 1 cm, émincez l’oignon rouge et faites-le tremper 5 minutes dans l’eau pour en ôter le piquant. Hachez grossièrement la coriandre.

Dans un saladier, réunissez tomates, oignon égoutté, coriandre et piment vert, et assaisonnez de jus de citron vert et de sel. Placé au moins 15 minutes au réfrigérateur, il est encore meilleur, les saveurs s’étant mariées.

Le kachumbari est la salsa kényane : son acidité et son piquant allègent le gras du nyama choma. Il est indispensable. Comme le jus de citron vert du ceviche péruvien, l’association « agrume + légumes crus » équilibre le plat de viande.

STEP55 / 6

Préparer l’ugali

10 min

Ugali travaillé jusqu’à se détacher d’un bloc des parois
Travailler l’ugali à feu doux jusqu’à ce que, pressé à la spatule, il se détache d’un bloc des parois

Portez 400 ml d’eau à ébullition dans une casserole et versez la farine de maïs petit à petit en remuant vigoureusement à la spatule en bois. Travaillez 5 minutes à feu doux, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de grumeaux, que la pâte se détache d’un bloc des parois et que la surface se raffermisse. C’est la même méthode que l’ugali tanzanien, base des repas au Kenya aussi. Les mains mouillées, formez des dômes d’environ 8 cm de diamètre et dressez-les sur l’assiette.

STEP66 / 6

Découper et servir

5 min

Nyama choma découpé sur une planche avec kachumbari et ugali
Le nyama choma terminé, découpé généreusement sur la planche avec kachumbari et ugali : la table kényane telle quelle

Retirez le nyama choma du feu et laissez-le reposer 5 minutes sur la planche. Le repos stabilise le jus, qui ne s’écoulera pas à la découpe.

Avec un grand couteau, découpez généreusement le long des os en morceaux de 3 à 4 cm. S’il ne reste pas de rouge à la coupe et que le jus est clair, c’est cuit. Au Kenya, on sert souvent la viande telle quelle sur la planche en bois. Ajoutez le kachumbari et l’ugali, c’est prêt. On détache l’ugali à la main et on le mange avec la viande : c’est la manière kényane.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

La viande

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Viande de chèvre (morceaux avec os) 1 kg Ou 800 g de côtelettes ou d’agneau avec os
Sel 1 c. à soupe Gros sel recommandé
Poivre noir 1 c. à café —
Citron vert 2 (en jus) Le citron jaune convient
Ail 4 gousses (râpées) Facultatif (version la plus simple)
2 / 3

Kachumbari (salade de tomates)

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Tomates 3 (en dés) Bien mûres de préférence
Oignon rouge 1 (émincé) L’oignon blanc convient
Coriandre fraîche 1 botte (hachée grossièrement) —
Piment vert 1 (en rondelles) Ou 1/2 petit piment rouge séché
Jus de citron vert 2 c. à soupe —
Sel 1/2 c. à café —
3 / 3

Ugali (accompagnement)

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Farine de maïs blanc 200 g La semoule de maïs à polenta convient
Eau 400 ml —
0 / 0

Plus de quarante peuples vivent au Kenya, et les traditions culinaires changent d’une région à l’autre. Le nyama choma est l’un des rares plats mangés dans tout le pays, par-delà les appartenances ethniques et régionales. Au quotidien, la base de l’alimentation, ce sont l’ugali, les chapatis et les ragoûts de légumes. Griller de gros morceaux de viande au charbon relève plutôt du week-end ou de la fête, ce qui donne au nyama choma son air de plat des jours où l’on se réunit. À l’ouest, près du lac Victoria, le samaki choma, poisson grillé entier, est un spectacle de tous les jours.

Les pasteurs masaï et la viande

Les Masaï, qui vivent de part et d’autre de la frontière entre le Kenya et la Tanzanie, élèvent avant tout des bovins, et le lait comme la viande sont depuis longtemps des aliments essentiels pour eux. À l’opposé des cultures culinaires centrées sur les céréales, comme celle du tô du Burkina Faso, les peuples pasteurs qui vivent avec leurs troupeaux occupent une place importante dans les savanes d’Afrique de l’Est. Une grande partie de la viande de bœuf et de chèvre du nyama choma arrive sur le marché par ce biais.

Le saviez-vous ? L’élevage qui fait vivre le nyama choma

En 2006, des chercheurs ont suivi la viande du nyama choma depuis les bovins des pasteurs jusqu’à l’abattage, la cuisson et la vente à Arusha, en Tanzanie voisine, pour mesurer la part de l’élevage pastoral dans l’économie locale et nationale. Derrière les braises des restaurants de grillades, il y a une longue filière qui relie les pasteurs, les marchés et les restaurants.

Manger dans un restaurant de grillades

Le nyama choma convient à toutes les occasions : un week-end entre amis, une fête de famille, un repas avec des collègues. Dans les restaurants de grillades, on choisit en général le morceau et la quantité, on le fait griller, puis on fait découper la pièce cuite sur une planche.

Étal de nyama choma au Kenya, viande grillant sur le charbon dans la rue
Un étal de nyama choma dans une rue de Nairobi : chèvre et poulet grillent sur une grande grille dans des volutes de fumée

La viande découpée arrive à table sur sa planche. Chacun se sert à la main et la mange avec le kachumbari et l’ugali, servis dans le même plat. Se réunir autour d’une seule planche et partager, c’est tout le plaisir de ce plat.


Ingrédients (pour 4 personnes)

Où trouver de la viande de chèvre

On trouve de la chèvre, souvent surgelée, chez les bouchers halal, en épicerie africaine ou en ligne, en cherchant « chèvre avec os » ou « cabri ». Au Kenya, la chèvre est la plus appréciée, mais l’agneau donne un excellent nyama choma : son goût est proche de celui de la chèvre. Pour le bœuf, prenez le plat de côtes avec os ou un morceau de jarret.

Choisir la viande pour le nyama choma

La chèvre est le choix le plus populaire au Kenya, mais le nyama choma de bœuf ou de poulet est lui aussi très répandu. Si vous ne trouvez pas de chèvre, l’agneau est le substitut le plus proche : côtelettes ou épaule d’agneau avec os sont de bons choix. Pour le bœuf, optez pour un plat de côtes avec os ou des travers.


Si vous ne pouvez pas utiliser de charbon
  • Poêle-gril : préchauffer à feu vif, baisser à feu moyen et cuire 10 minutes de chaque côté
  • Four : 40 minutes à 200 °C, en retournant une fois
  • Gril du four (position gril) : 8 à 10 minutes de chaque côté à puissance moyenne. Le résultat le plus proche du charbon Dans tous les cas, sortez la viande 30 minutes à l’avance pour qu’elle revienne à température ambiante : elle cuira plus uniformément.
Reconnaître la cuisson

Le nyama choma kényan se mange bien cuit : cuisez la chèvre complètement. Pour une viande avec os, grillez jusqu’à ce qu’il ne reste plus de rose autour de l’os. Le plus sûr : piquez un thermomètre dans la partie la plus épaisse et vérifiez au moins 75 °C. Attention à ne pas la dessécher : dès 75 °C atteints, retirez la viande du feu et laissez la chaleur résiduelle finir pendant le repos, pour une viande bien cuite mais moelleuse.


Conseils pour griller le nyama choma

N’oubliez pas de tempérer la viande

Une viande sortie directement du réfrigérateur brûle en surface et reste froide au centre. Sortez-la du réfrigérateur 30 minutes avant de la griller. Si elle est surgelée, décongelez-la complètement au réfrigérateur, puis laissez-la revenir à température ambiante.

Ne soyez pas avare de sel

La quantité de sel semble importante, mais elle n’assaisonne que l’extérieur des gros morceaux. Une fois la viande découpée, l’assaisonnement est juste. En lésiner, et la viande paraît fade.

Retrouver le fumé du charbon

Sans charbon, vous pouvez ajouter une note fumée après la cuisson à la poêle-gril, grâce à des copeaux de fumage. Allumez les copeaux dans un petit fumoir, couvrez la viande cuite et le fumoir d’une cloche, puis fumez seulement 2 minutes : on obtient un parfum proche de celui du charbon.

Faites tremper l’oignon du kachumbari

Pour que le piquant de l’oignon rouge n’envahisse pas le kachumbari, faites tremper l’oignon émincé 5 minutes dans l’eau froide, puis égouttez-le bien. Les composés soufrés piquants passent dans l’eau, et il ne reste que le croquant et la douceur.


Variantes du nyama choma

Le poulet façon nyama choma (kuku choma)

Prenez 800 g de cuisses de poulet avec os. Ce choix populaire se grille à côté de la chèvre et du bœuf. Le poulet cuit plus vite : 10 minutes de chaque côté suffisent, et l’astuce est de bien croustiller la peau. Pour un effet qui en impose, coupez un poulet entier en deux et faites-le griller.

Le tilapia grillé (samaki choma)

Autour du lac Victoria, dans l’ouest du Kenya, on mange souvent le samaki choma (samaki = poisson), du tilapia entier grillé au charbon. On grille le tilapia (ou la daurade) avec ses écailles, puis on retire les écailles brûlées pour découvrir une chair blanche et tendre, presque cuite à la vapeur. On le mange avec rien d’autre que du citron et du sel.

Version épicée (pili pili choma)

Pour la marinade, utilisez une sauce pili pili : 2 c. à soupe de Tabasco, 2 gousses d’ail râpées et 2 c. à soupe de jus de citron vert, mélangés. Pili pili signifie piment en swahili, et une sauce piquante servie à part est un classique d’Afrique de l’Est. À l’opposé des épices superposées d’un tajine marocain, le piquant ici est direct et franc.

Version marinée à la bière

Ajoutez 200 ml de bière à la marinade et laissez mariner toute une nuit. Cette variante familiale apporte une légère amertume et des notes toastées à la cuisson.

Avec des légumes grillés

À côté de la viande, faites griller sur les braises du maïs, des pommes de terre et des bananes plantain. Le maïs grillé est aussi un en-cas populaire en Afrique de l’Est ; saupoudré de citron vert et de piment, il offre une pause agréable au milieu de tant de viande.


Plus de plats d’Afrique de l’Est


Questions fréquentes

Peut-on le faire sans charbon ?

Oui. Le gril du four, ou un grill à poisson (feu moyen, 8 à 10 minutes de chaque côté), donne le résultat le plus proche du charbon. Au four, comptez 40 minutes à 200 °C ; à la poêle-gril, 10 minutes de chaque côté à feu moyen. Pour une note fumée, utilisez des copeaux de fumage ou une poudre de fumage.

Que boire avec le nyama choma ?

Au Kenya, la bière Tusker (une lager) est un classique, et toute lager à l’amertume franche fait un bon accord. Sans alcool, le thé kényan « chai » (au gingembre et à la cannelle) coupe étonnamment bien le gras de la viande.


Valeurs nutritionnelles (1 portion sur 4)

Nutriment Teneur
Énergie 480 kcal
Protéines 45 g
Lipides 28 g
Glucides 8 g
Fibres 2 g
Sodium 580 mg
Fer 5.2 mg
Zinc 6.8 mg

Sources