ニャマチョマの作り方|ケニアの炭火焼き肉

世界ごはん紀行編集部
ケニアの国民食ニャマチョマ。炭火で焼かれたヤギ肉がまな板の上で切り分けられている
下準備
20分
調理
1時間15分
合計
1時間35分
難易度
中級
ジャンル
ケニア料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

ヤギ肉を下準備する(15分)

手順1: ヤギ肉を下準備する(15分)

ニャマチョマの仕上がりは下準備で決まります。 ヤギ肉は洗わずに、表面の水分や骨のかけらをキッチンペーパーで拭き取ります。ライム果汁を表面全体に薄く行き渡るまで揉み込みます。ケニアでは肉の臭み取りにライムが欠かせません。5分ほど置いてからキッチンペーパーで水気を拭き取ります。

肉を骨に沿って大きなブロック(200〜250g程度、厚さ4〜5cmの塊)に切り分けます。小さく切りすぎないことが重要で、拳2つ分ほどの大きさが目安です。にんにくのすりおろしを全体に塗り、塩と黒こしょうをたっぷりとまぶします。

伝統的な味付けは塩とこしょうだけのことが多く、にんにくや玉ねぎ、スパイスでマリネする場合もあります。

STEP22 / 6

炭火を準備する(20分)

手順2: 炭火を準備する(20分)

ニャマチョマの理想は炭火焼きです。日本のキッチンではグリルパンやオーブンで代用できますが、可能なら七輪やバーベキューグリルを使ってください。

炭に火をつけ、炎が落ち着いて炭が白くなるまで待ちます(約20分)。炭全体が白い灰をかぶり、赤い炎が消えて表面が白っぽく見え、網の上15cmに手をかざして3〜4秒で熱く感じるくらいが焼き始めの目安です。炎が上がっている状態で焼くと表面だけ焦げて中は生のままになりやすく、炎が収まった白い炭の安定した熱のほうが、大きな塊にも芯まで火を通しやすくなります。

STEP33 / 6

肉を焼く(30〜40分)

手順3: 肉を焼く(30〜40分)

下味をつけたヤギ肉を、白くなった炭火の上に置きます。網から炭までの距離は15〜20cmが理想。近すぎると表面が焦げ、遠すぎると火が通りません。

片面15〜20分ずつ、合計30〜40分かけてじっくり焼きます。焼いている間は極力触らないこと。何度も動かすと表面に焼き色がつきにくくなります。肉汁が表面に滲み出てきたら裏返す合図です。

STEP44 / 6

カチュンバリを作る(10分、冷やす時間を除く)

手順4: カチュンバリを作る(10分、冷やす時間を除く)

肉を焼いている間にカチュンバリ(kachumbari)を準備します。トマトを1cm角に切り、紫玉ねぎを薄切りにして水に5分さらし辛みを抜きます。コリアンダー(パクチー)は粗みじん切りに。

ボウルにトマト、水気を切った玉ねぎ、コリアンダー、青唐辛子を入れ、ライム果汁と塩で和えます。冷蔵庫で15分以上冷やすと、味が馴染んで一層美味しくなります。

カチュンバリはケニア版のサルサで、ニャマチョマの脂を酸味と辛味でさっぱりと切ってくれる不可欠な存在です。[ペルーのセビーチェ](/recipes/south-america/peru/ceviche)のリモン(ライム汁)に通じる「柑橘×生野菜」の組み合わせが肉料理のバランスを整えます。

STEP55 / 6

ウガリを作る(10分)

手順5: ウガリを作る(10分)

鍋に水400mlを沸かし、とうもろこし粉を少しずつ加えながら木べらで力強くかき混ぜます。弱火で5分、ダマがなくなり、鍋肌からひとまとまりにはがれて表面が固まるまで練り続けます。[タンザニアのウガリ](/recipes/africa/tanzania/ugali)と同じ作り方で、ケニアでも食事の基本です。濡れた手で直径8cmほどの半球に丸めて皿に盛ります。

STEP66 / 6

切り分けて盛り付ける(5分)

手順6: 切り分けて盛り付ける(5分)

焼き上がったニャマチョマを炭火から下ろし、まな板の上で5分休ませます。休ませることで肉汁が落ち着き、切り分けたときに流れ出るのを防ぎます。

大きなナイフで骨に沿って、3〜4cm幅の食べやすい塊に豪快に切り分けます。断面に赤い部分が残らず、肉汁が透明なら焼き上がりです。ケニアでは、木のまな板の上でそのまま出されることがよくあります。カチュンバリとウガリを添えて完成です。手でウガリをちぎり、肉と一緒に食べるのがケニア式です。

- グリルパン: 強火で予熱し、中火に落として片面10分ずつ焼く

- オーブン: 200度で40分。途中で一度裏返す

- 魚焼きグリル: 中火で片面8〜10分ずつ。最も炭火に近い仕上がり

いずれの場合も、肉を室温に30分戻してから焼くことで、均一に火が通ります。

ケニアのニャマチョマはウェルダンが基本です。ヤギ肉は完全に火を通すことが推奨されています。骨付き肉の場合、骨の周りのピンク色がなくなるまで焼きます。最も確実なのは、最も厚い部分に温度計を刺して75度以上を確認する方法です。ただし、焼きすぎてパサパサにしないことも重要です。75度を確認したらすぐ火から下ろし、休ませる間の余熱で仕上げると、しっとりしたウェルダンになります。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

5品目

メインの肉

材料 分量 代替・備考
ヤギ肉(骨付きブロック) 1kg ラムチョップまたは骨付きラム肉800gで代用可
塩 大さじ1 岩塩推奨
黒こしょう 小さじ1 —
ライム 2個(絞り汁) レモンで代用可
にんにく 4片(すりおろし) 省略可(シンプル派)
ヤギ肉の入手方法

日本ではハラル食材店(東京・新大久保、大阪・鶴橋など)やネット通販で冷凍ヤギ肉が手に入ります。通販では「ヤギ肉 骨付き」で探せます。ケニアではヤギ肉が最も人気ですが、ラム肉で十分に美味しいニャマチョマが作れます。羊の風味がヤギに近いためです。牛肉の場合は骨付きカルビや牛すね肉のブロックがおすすめです。

6品目

カチュンバリ(トマトサラダ)

材料 分量 代替・備考
トマト 3個(角切り) 完熟トマト推奨
玉ねぎ(紫) 1個(薄切り) 白玉ねぎでも可
コリアンダー(パクチー) 1束(粗みじん切り) —
青唐辛子 1本(小口切り) 鷹の爪1/2本で代用可
ライム果汁 大さじ2 —
塩 小さじ1/2 —
2品目

ウガリ(付け合わせ)

材料 分量 代替・備考
とうもろこし粉 200g ポレンタ粉で代用可
水 400ml —
0 / 0
栄養情報 1人分の目安
120kcal
エネルギー
11.3g
タンパク質
7.0g
脂質
2.0g
炭水化物
0.5g
食物繊維
145mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

この料理に使う食材・道具

金曜の夕方のナイロビは、炭の匂いに包まれます。煙はあちこちから流れてきます。路地裏の屋台から、大通りのレストランから、郊外の裏庭から。ケニアの人々にとって、週末は「ニャマチョマの時間」です。ニャマチョマはスワヒリ語で「焼いた肉」を意味する、ケニアの国民的バーベキュー料理です。ヤギ肉、牛肉、鶏肉の大きなブロックを炭火でじっくり焼き、まな板の上で切り分けて、手で食べます。味付けはほぼ塩だけ。それがこの料理の肝心なところです。ケニアの人たちに聞けば、「肉そのものの味を知っているから、これで十分なんだ」と答えてくれるでしょう。

ケニアのニャマチョマ

スワヒリ語で nyama は肉、choma は焼く・ローストするという意味です。この料理は東アフリカ一帯で食べられ、とくにケニアとタンザニアでは国民食とも呼ばれます。ケニアではヤギ肉が好まれ、牛肉も一般的です。ヴィクトリア湖周辺では、魚(ティラピア)を丸ごと焼くこともよくあります。エチオピアのティブスは小さく切った肉をフライパンで炒めるものですが、ニャマチョマは大きなブロックを炭火で焼くのが特徴です。

ケニアならどこでも見つかります。道端の食堂から大きなレストランまで。お祝いでも、友人との週末でも、炭火があるところには人が集まり、焼けた肉を手でつまみます。注目が高まっている東アフリカの食卓の一員でもあり、ウガンダのロレックスやタンザニアのウガリと並んで語られることも増えています。

多様な料理が息づく国の週末料理

ケニアには40を超える民族が暮らし、食の伝統も地域ごとにさまざまです。そのなかでニャマチョマは、国中どこでも食べられる料理として、民族や地域を越えて親しまれています。

ケニアの日常の主食はウガリやチャパティ、野菜の煮込みです。大きな塊肉を炭火で焼くのは、どちらかといえば週末や祝い事の楽しみで、だからこそニャマチョマには人が集まる日の料理という特別な空気があります。ヴィクトリア湖に近い西部では、魚を丸ごと焼くサマキチョマが日常の光景です。

マサイの牧畜民と肉

ケニアとタンザニアにまたがって暮らすマサイの人々は、何よりも牛を育てる牧畜民で、牛乳と肉は昔から大切な食べ物でした。ブルキナファソのトーのような穀物を中心とした食文化とは違い、家畜とともに暮らす牧畜民が東アフリカのサバンナでは大きな存在です。ニャマチョマに使われる牛肉やヤギ肉の多くも、こうした牧畜から市場へと届きます。

豆知識:ニャマチョマを支える牧畜

2006年、隣国タンザニアのアルーシャで、ニャマチョマ用の肉が牧畜民の牛から、屠畜・調理・販売へと流れていく過程が追跡されました。牧畜が地域と国の経済にどれほど貢献しているかを測るためです。焼き肉屋の炭火の向こうには、牧畜民、市場、焼き肉屋をつなぐ長い流通があるのです。

焼き肉屋での食べ方

ニャマチョマの集まりは、どんな場面にも似合います。友人との週末、家族のお祝い、職場の仲間との食事。店では、部位と量を選んで焼いてもらい、焼き上がった肉をまな板の上で切り分けてもらうのが一般的です。

ケニアのニャマチョマ屋。炭火の上で肉が焼かれている路上風景
ナイロビの路上ニャマチョマ屋。大きな金網の上でヤギ肉と鶏が焼かれ、煙がもくもくと立ち上る

切り分けた肉はまな板ごと卓に運ばれ、みんなが手でとって食べます。同じ皿のカチュンバリやウガリも一緒に。ひとつのまな板を囲んで分け合うこと、それこそがこの料理の醍醐味です。


ニャマチョマに使う肉の選び方

ケニアではヤギ肉が最も人気ですが、牛肉や鶏肉のニャマチョマも広く食べられています。ヤギ肉が手に入らない場合は、ラム肉が最も近い代わりになります。骨付きラムチョップや骨付きラムショルダーがおすすめです。牛肉を使うなら、骨付きカルビやスペアリブを選んでください。


調理のコツ

肉を室温に戻すことを忘れるな

冷蔵庫から出したての肉を火にかけると、表面は焦げるのに中は冷たいままという、ムラのある仕上がりになりがちです。焼く30分前には冷蔵庫から出しておきましょう。冷凍肉の場合は、まず冷蔵庫でしっかり解凍してから、室温に戻してください。

塩は惜しみなく

塩の量は多く見えるかもしれません。大きなブロックの外側にしか味がつかないので、切り分けたときにちょうどよい塩加減になります。塩を控えめにすると、肉の味がぼやけてしまいます。

炭火のスモーキーさを再現する

炭火で焼けない場合は、グリルパンで焼いたあとにスモークウッドチップで燻香を加えるのがおすすめです。小さなスモーカーポットでチップに火をつけ、焼き上がった肉とポットにドームをかぶせて、わずか2分ほど燻します。炭火焼きに近いスモーキーな風味が加わります。

カチュンバリの玉ねぎは水にさらせ

紫玉ねぎの辛味がカチュンバリ全体に広がらないよう、薄切りにした玉ねぎを冷水に5分さらして、しっかり水気を切ります。つんとくる硫黄化合物が水に溶け出し、シャキッとした食感と甘みが残ります。


アレンジ・バリエーション

鶏のニャマチョマ(Kuku Choma)

骨付き鶏もも肉800gを使います。ヤギ肉や牛肉と並んで焼かれることの多い人気の選択です。鶏肉は火の通りが早いので、片面10分ほどで十分。ポイントは皮をパリッと焼くことです。見栄えのする一皿にしたいなら、丸鶏を半分に割って焼くと豪快な仕上がりになります。

ティラピアのニャマチョマ(Samaki Choma)

ケニア西部のヴィクトリア湖周辺では、サマキチョマ(samaki=魚)として、ティラピアを丸ごと炭火焼きにすることがよくあります。ティラピア(または鯛)をウロコを付けたまま焼き、焦げたウロコを剥がすと、中からふっくらした白身が現れます。食べるときはレモンと塩だけで十分です。

スパイシー版(ピリピリチョマ)

マリネには、ピリピリソースとして、タバスコ大さじ2、にんにくすりおろし2片、ライム果汁大さじ2を混ぜたものを使います。ピリピリ(pili pili)はスワヒリ語で唐辛子のこと。辛いソースを添えて食べるのも東アフリカでは定番です。モロッコのタジンのようなスパイスの重なりとは違い、直球の辛さが特徴です。

ビールマリネ版

マリネにビール200mlを加え、一晩漬け込みます。家庭で楽しめるアレンジで、焼いたときにほのかな苦味と香ばしさが加わります。

ロースト野菜添え

ニャマチョマの横の炭火で、とうもろこし、じゃがいも、プランテン(料理用バナナ)を一緒に焼きます。東アフリカでは焼きとうもろこしも人気の軽食で、ライムと唐辛子を振ると、肉づくしの食卓に程よい箸休めになります。


東アフリカのほかの料理


よくある質問

炭火がなくても作れますか?

作れます。魚焼きグリルやブロイラー(中火で片面8〜10分)が、炭火に最も近い仕上がりになります。オーブンなら200度で40分、グリルパンなら中火で片面10分が目安です。スモーキーな風味を足したい場合は、スモークウッドチップやスモークパウダーを使ってください。

ニャマチョマに合う飲み物は?

ケニアではTuskerビール(ラガー)が定番です。しっかりした苦味のあるラガーなら、何を合わせても好相性です。ノンアルコールなら、ジンジャーとシナモン入りのケニアのチャイが意外にも肉の脂を切ってくれる、良いパートナーになります。


栄養成分(4人分のうち1食分)

栄養素 含有量
エネルギー 480kcal
たんぱく質 45g
脂質 28g
炭水化物 8g
食物繊維 2g
ナトリウム 580mg
鉄分 5.2mg
亜鉛 6.8mg

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る