ギゼリの作り方|ケニアの豆とうもろこし煮

世界ごはん紀行編集部
白とうもろこしと赤いんげん豆をトマトと玉ねぎで煮絡めたケニアのギゼリ
下準備
8時間20分
調理
1時間30分
合計
9時間50分
難易度
初級
ジャンル
ケニア料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 7

乾燥豆ととうもろこしを別々に浸す

手順1: 乾燥豆ととうもろこしを別々に浸す

乾燥とうもろこし250gと乾燥レッドキドニービーンズ220gを、別々のボウルに入れ、それぞれに水1.5Lを注ぎます。火は使いません。粒が水面から5cm以上沈む状態にして、冷蔵庫に8時間置きます。室温が高い日は、必ず冷蔵庫へ入れてください。浸水水は鍋へ移す前に捨てます。とうもろこしは指で押すと少し膨らみ、豆は皮にしわが残っていても、中心まで水が回っていれば次へ進めます。

缶詰を使うなら、缶を開けて液を捨て、粒を水で軽くすすぎます。缶は開けたまま長く置かず、作り方3の前に水気を切ってください。

STEP22 / 7

新しい水で、豆の中心まで煮る

手順2: 新しい水で、豆の中心まで煮る

浸水水を捨て、深鍋にとうもろこし、豆、煮込み用の新しい水1.8Lを入れます。中火から強めの中火で沸かし、沸騰したら泡をすくいながら、少なくとも30分は沸騰を保ちます。その後、鍋底から小さな泡が続く弱めの中火にして、30〜45分煮ます。水面から粒が出そうなら、沸かした湯を少しずつ足してください。

豆を一粒割り、中心に白い粉っぽい硬さが残っていないか確認します。とうもろこしは、噛んだときに中心だけが木のように硬くなく、外側と中身が同じようにほどければ次へ進みます。豆が先にやわらかくなったら、煮汁を少し残して豆を取り出し、とうもろこしだけを煮続けてください。皮が破れにくくなります。

缶詰ルートは、この工程を省きます。缶詰の豆は加熱済みですが、冷たいまま食べず、香味野菜と一緒に十分温めてください。

STEP33 / 7

玉ねぎを透き通るまで炒める

手順3: 玉ねぎを透き通るまで炒める

別の深めのフライパン、または豆を取り出した鍋に、油大さじ2を入れ、中火で玉ねぎを4分炒めます。角が透き通り、鍋底に薄い焼き色がついたら、にんにくとしょうがを加えて2分炒めます。焦げた香りが出てきたら、すぐに水大さじ1を加えて温度を下げてください。香味野菜は黒くするより、甘い香りを残す方が、豆の味を受け止めます。

STEP44 / 7

トマトとスパイスを煮詰める

手順4: トマトとスパイスを煮詰める

トマト、にんじん、クミン、パプリカ、塩小さじ1/2を加え、中火で3分炒めます。トマトの水分が出てきたら弱めの中火にし、ふたを少しずらして7分煮てください。ヘラを動かしたとき鍋底が一瞬見えて、油が赤く染まれば、香味ベースの完成です。水分が残ったまま次へ進むと、豆と粒に味が絡まず、スープのような仕上がりになります。

STEP55 / 7

豆ととうもろこしをソースへ戻す

手順5: 豆ととうもろこしをソースへ戻す

乾燥豆ルートでは、豆ととうもろこしを煮汁を切って香味ベースへ加えます。煮汁は250mlだけ取り分け、まず150mlを注いでください。缶詰ルートは、すすいだホミニーと豆をそのまま加え、水または無塩の煮汁200mlから始めます。

弱めの中火で10〜12分煮ます。鍋底をこすらないように、大きく2〜3回だけ混ぜてください。ソースにとろみがつき、豆と粒がばらけずにまとまり、鍋を傾けると表面がわずかに流れれば仕上がりです。固ければ残りの煮汁を50mlずつ足し、ゆるければふたを外して3分煮てください。

STEP66 / 7

青菜を最後に加える

手順6: 青菜を最後に加える

青菜は2cm幅に切り、鍋へ加えて3分煮ます。ケールやカーボロネロなら、葉が濃い緑に変わり、茎をかんだときに軽い歯ごたえが残るところで止めてください。小松菜は2分、ほうれん草は1分ほどで十分です。青菜を早く入れすぎると、色がくすみ、煮汁を吸って粒の輪郭もぼやけます。

黒こしょうを加え、塩を少しずつ足してください。熱いうちは塩味が強く感じられるので、味を決める塩は一度に入れず、小さじ1/4ずつ加えます。

STEP77 / 7

5分休ませて、酸味を添える

手順7: 5分休ませて、酸味を添える

火を止め、ふたをしたまま5分置きます。余分な水分が粒へ戻り、トマトの酸味が丸くなります。器に盛り、パクチーか青ねぎ、アボカド、ライムを添えてください。ライムは鍋全体に入れず、食べる人が器で数滴ずつ足すと、豆の甘みと青菜の苦みが残ります。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

ギゼリに使う乾燥とうもろこし、赤いんげん豆、玉ねぎ、トマト、青菜
ギゼリは粒と豆を先にそろえ、香味野菜は後から鍋へ加える

乾燥の大粒とうもろこしを使う基本分量です。乾燥粒は輸入食品店や通販でも見つけにくいので、初めてならホミニー缶の短縮ルートから始めても構いません。乾燥豆の袋に書かれた戻し方や加熱時間がこの分量より長ければ、袋の表示を優先してください。

5品目

豆ととうもろこし

材料 分量 役割と選び方
乾燥の大粒白とうもろこし 250g ギゼリの噛みごたえ。乾燥ホミニーを使う場合は袋の戻し方を優先
乾燥レッドキドニービーンズ 220g とうもろこしと同じ鍋で煮る豆。粒が割れていないもの
浸水用の水 約1.5L とうもろこしと豆を別々に浸す
煮込み用の水 約1.8L 粒が水面から出ない量。足す分の湯も用意
塩 小さじ1 煮込み後半と仕上げに分けて調整
11品目

トマト味の香味野菜

材料 分量 下ごしらえ
玉ねぎ 1個(約180g) 1cm角
トマト 2個(約300g) 1.5cm角。缶詰ならカットトマト200g
にんじん 1本(約120g) 1cm角。甘みと色を足す
にんにく 2片 みじん切り
しょうが 10g みじん切り
青菜 120g ケール、カーボロネロ、小松菜などを2cm幅
油 大さじ2 玉ねぎを炒め、豆に香りを移す
クミンパウダー 小さじ1/2 土っぽい香りを少量
パプリカパウダー 小さじ1/2 色と丸み。辛味はほとんど足さない
黒こしょう 小さじ1/4 仕上げ
仕上げの香草 10g パクチーまたは青ねぎ。苦手なら省略

食卓ではアボカド、ライムまたはレモン、少量のウガリやごはんを添えます。ギゼリだけで主菜にするなら、青菜は120g以上を使うと、豆と穀物の重さを受け止めやすくなります。

4品目

缶詰で時間を短くする分量

材料 目安 手順の変更
ホミニー缶 439g缶を2缶 液を切って水で軽くすすぎ、下ゆでを省く
レッドキドニービーンズ缶 432g缶を2缶 液を切ってすすぎ、香味野菜を炒めた後に加える
水または無塩の煮汁 200〜250ml 乾燥豆の煮汁の代わり。濃さを見て足す
乾燥粒・乾燥豆 使わない 作り方1〜2を飛ばし、作り方3から始める

缶詰は製品ごとに固形量と塩分が違います。レッドキドニービーンズは、原材料が豆と水、塩を基本にしたものを選び、最後の塩を少なめにします。ホミニーは甘いコーン缶ではなく、white hominy、golden hominy、mote といった粒の大きい加工とうもろこしを探してください。

アレルギーと食品安全

乾燥レッドキドニービーンズは、最低5時間浸水して浸水水を捨て、新しい水で少なくとも30分は沸騰させてください。生や加熱不足の豆は食べず、粒の中心までやわらかくなるまで煮ます。缶詰は開缶後に液を捨ててすすぎ、缶の表示に従って加熱してください。とうもろこし、豆、スパイス自体だけでなく、缶詰や加工品の小麦・乳・大豆などの表示と、同一工場表示も確認します。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
413kcal
エネルギー
14.3g
タンパク質
8.0g
脂質
75.0g
炭水化物
13.8g
食物繊維
950mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

ケニアの食卓でギゼリと青菜、アボカドを組み合わせるイメージ
ギゼリは豆ととうもろこしを中心に、地域や家庭で野菜や肉を足して食べる

乾燥豆を水に浸した翌朝、鍋の中で白いとうもろこしの粒がゆっくり膨らみ、赤いんげん豆の皮が少しずつやわらいでいきます。これがギゼリ(Githeri / Gĩtheri)、とうもろこしと豆を一つの鍋で一緒に煮る、ケニアの料理です。いちばんシンプルなものは、塩だけで粒を煮るだけなんです。多くの家庭では、玉ねぎ、トマト、じゃがいも、青菜、肉を加えて、自分たちの鍋に仕立てます。

今回のレシピは、豆ととうもろこしの両方の歯ごたえを残して、玉ねぎとトマトの甘みで包みます。青菜が、ほんの少しの苦みを添えます。目指すのは、噛める粒と、中までやわらかく煮えた豆です。だからクミンとパプリカは控えめにしています。強い香辛料で引っぱる料理ではないんですよ。

ケニアのギゼリ|とうもろこしと豆、家庭の鍋

ギゼリは、豆ととうもろこしを一つの鍋で仕上げる料理です。 ケニアの料理に、これ一つという国民食はありません。身近に育つ食材が、食卓の形を決めます。白いとうもろこしは粉にしてウガリやお粥にするほか、豆やじゃがいも、ほかの野菜と混ぜてギゼリにもします。

Githigo とギゼリの形

ギゼリがどう形づくられたかを知る手がかりの一つが、中央部のギクユの人びとが守ってきた在来のとうもろこし、Githigo です。一般的な品種より粒が大きく、ギゼリに向いています。大きな粒は、長く煮ても豆の隣で噛みごたえを保ってくれます。乾燥豆を足して濃い煮豆にするのではなく、とうもろこしの粒が主役として残る配分を守ってください。

ケニアの家庭では、ギゼリを煮込むのに1〜2時間ほどかかっていました。ゆでた後に炒めて食べることもあり、多めに作って翌日に回す家庭もありました。ゆっくり煮る時間が、豆と粒を同じやわらかさに寄せていく時間なんです。

地域の違い、ムキモ、レストランの献立

中央部や東部では、とうもろこしと豆の種類、皮を残すかどうか、じゃがいもや青菜を入れるかどうかで、名前も仕上がりも変わります。全部をつぶして混ぜると、粒を残したギゼリとは食感の違うムキモになり、祝いの席や家族の集まりに出されることもあります。

今では、ギゼリは家庭の主食であるだけでなく、都市のレストランの副菜にもなっています。ナクル郡のレストランでは、伝統料理のメニューに青菜やムキモと並んでギゼリが載っています。

表記と読み方

英語では Githeri、キクユ語の綴りでは Gĩtheri と書きます。詳しく調べるときは英語の綴りで検索すると、乾燥とうもろこしや現地の作り方に関する情報が見つかりやすいです。

見る軸 現地での幅 日本で作るときの判断
とうもろこし 生の粒、乾燥粒、大粒の在来系統など 粒を噛みたいならホミニー缶。甘い料理にしたい場合だけスイートコーン
豆 赤いんげん豆が中心で、ほかの種類も使われる 皮が破れにくい乾燥レッドキドニーを基本にする。缶詰なら煮崩れを抑える
具材と食感 玉ねぎ、トマト、青菜、じゃがいも、肉。つぶせばムキモに近づく 最初は粒を残し、青菜は最後に加える。じゃがいもは水分ととろみを足すので、別鍋で添える

ギゼリに使うとうもろこし、豆、鍋の選び方

ホミニー缶、乾燥豆、青菜、玉ねぎをギゼリ用に分けた買い物
通販で探す価値があるのは、甘いコーン缶ではなく粒の大きいホミニー

玉ねぎ、トマト、にんじん、青菜は、どのスーパーでもそろいます。探す価値があるのは、白いとうもろこしの粒を大きく保つホミニーと、焦がさずに乾燥豆を煮られる鍋の二つです。

甘いコーン缶ではなく、噛めるとうもろこしを選んでください。 ギゼリの中心は粒です。スイートコーンは煮ると柔らかくなり、料理全体の味を別物にしてしまいます。大粒の現地のとうもろこしは手に入りにくいので、ホミニーが現実的な代わりになります。急ぐ日は缶詰、時間がある日は乾燥の大粒とうもろこしを選んでください。缶ごとに内容量と原材料が違うので、買うときに確認してくださいね。一回だけ作るなら、輸入食品店で粒の大きさが近いホミニーを一缶探し、足りない分は豆と青菜で整えると無駄が出ません。

4人分の乾燥豆ルートは、煮込みの水だけで約1.8Lになります。満水容量3.3Lの22cmの鍋でも作れますが、沸騰すると泡が上がり、具材も動くので、八分目を超えないように入れてください。そうすると、泡と具材の動きを見ながら火加減を調整できます。手持ちの深い鍋や厚手のステンレス鍋で十分です。ホミニー缶を使う短縮ルートなら、普通の深めの片手鍋でも足ります。

厚手のホーロー鍋(鋳物)は、火を弱めても温度が保たれるので、豆をあまり混ぜずにやさしく煮られます。ただ、重くて値段も張るので、乾燥豆やレンズ豆、煮込みを月に何度も作る人向けの道具ですね。

硬い、水っぽい、崩れる|失敗を鍋の中で戻す

豆ととうもろこしの硬さを割って確認するギゼリ
豆の中心ととうもろこしの芯を割って、食べられる硬さを確認する

ギゼリは、見た目が煮えていても粒の中心がまだ硬いことがあります。粒を一つずつ半分に割って、豆の中心ととうもろこしの芯を別々に確かめてください。

状態 主な原因 戻し方
豆の中心が粉っぽい 浸水不足、水切れ、沸騰時間不足 鍋に熱湯を足して豆が沈む量に戻し、沸騰を保ったまま15〜20分ずつ延ばす。赤いんげん豆は硬いまま食べない
とうもろこしだけ木のように硬い 粒が大きい、豆を先に取り出した 豆を別皿によけ、とうもろこしだけに熱湯を足して15分煮る。豆は最後に戻す
ソースが水っぽい 煮汁を最初から全部入れた ふたを外し、弱めの中火で3〜5分煮る。豆を大さじ2だけつぶして混ぜると、粉を足さずにまとまる
豆の皮が破れた 強く混ぜた、沸騰で粒が踊った それ以上混ぜず、鍋を前後にゆする。崩れた豆はソースのとろみに回し、粒を残したい分はそっと上にのせる
甘みが強い スイートコーンを使った ライム、黒こしょう、塩を少しずつ足す。次回はホミニーを使い、スイートコーンを入れるなら最後の5分だけ
香りが平たい 玉ねぎの炒め不足、塩不足 塩は一つまみずつ足す。クミンはひとつまみだけ別の小鍋で温めてから混ぜる。生のスパイスを大量に足さない

トマトを加えた後でも豆が硬いなら、まず豆をやわらかくすることを優先してください。酸味のあるソースを長く煮ても、豆は進みません。熱湯とふたで、豆の中心まで熱を届けるのが近道です。缶詰を使ったのにまだ硬いなら、豆ではなくホミニーの粒やにんじんの火の通りを疑ってみてください。

ギゼリの食べ方と保存

保存容器に分けたギゼリと温め直し用の鍋
ギゼリは浅い容器へ分け、食べる分だけ水を足して温め直す

合わせる料理

ギゼリだけで一食になる料理です。副菜を足すときは、濃い味で張り合うより、青菜や酸味で豆と粒の重さを分けると、食卓がまとまります。家にある青菜や、昨日の焼き肉でも十分です。肉は必須ではありません。ニャマチョマを並べてもいいし、スクマウィキで青菜を合わせてもいい。海岸部のココナッツ料理へ向かうなら、ククパカを添えてみてください。同じ国でも、食卓ごとに組み立てが変わるんです。

食卓の場面 合わせるもの 仕上げの判断
平日の昼・夜 スクマウィキ、アボカド、ライム ギゼリのトマトを控えめにして、青菜の苦みを受け止める
肉を焼く日 ニャマチョマ、焼き鶏、トマトと玉ねぎのサラダ ギゼリは薄めに塩をして、肉の脂を受け止める
主食を重ねる日 少量のウガリ、白ごはん ギゼリの水分を少し減らし、主食は一人分にとどめる
つぶした食感にしたい日 じゃがいもと青菜 粒を半分ほどつぶして混ぜる。粒を残したギゼリとは別の仕上がりになる

保存と温め直し

ギゼリは煮汁が少ないので、冷めると豆と粒が水分を吸って固くなります。粗熱が取れたら、浅い保存容器に分けてください。冷蔵なら2日、冷凍なら2週間が目安です。青菜の色を残したいなら、青菜を入れる前の状態で冷凍し、食べる日に新しい青菜を加えてください。

温め直すときは、一人分を鍋に移し、水か煮汁を大さじ1〜2加えて、弱めの中火で温めます。底から大きく一度返し、全体が湯気を立つまで加熱してください。水を入れすぎると豆の味が薄まるので、最初は少量にします。冷蔵庫から出したものを室温に長く置かず、残す分は早く冷ましてくださいね。

よくある質問

乾燥レッドキドニーを缶詰に替えるとき、何が変わりますか?

缶の液を捨てて水ですすぎ、作り方1と2は省きます。香味野菜を炒める作り方3の後に加え、作り方5で8〜10分温めてください。缶詰の豆には塩分があるので、仕上げの塩は最後に味を見て決めてください。

トマトとスパイスを使わないギゼリもありますか?

あります。料理の芯は、とうもろこしと豆を塩で煮ることです。玉ねぎ、トマト、青菜、じゃがいも、肉は、家庭や地域によって加わる具材なんです。ケニアの食卓に寄せたいなら、トマトを控えめにして青菜を添えると、粒の味がはっきり残ります。

圧力鍋なら時間を短くできますか?

短くできます。ただし、赤いんげん豆の浸水と加熱の決まりは守り、製品の最大容量を超えないでください。圧力鍋だけで乾燥豆の下ゆでを省くのはやめて、豆の中心まで完全にやわらかくなったか確かめてください。最初の一回なら、粒の様子を見ながら火加減を調整できる普通の深鍋の方が扱いやすいです。

肉を入れるなら、いつ加えますか?

焼いた牛肉や鶏肉を食べやすく切り、作り方5の最後に100gほど加えて温めてください。生の肉を鍋に直接入れると、豆の煮え方も必要な時間も変わります。初めてなら、肉は別に火を通して添えるほうが安全です。肉を主役にする日は、ギゼリを薄味にしてニャマチョマの横に置くと、豆と穀物の輪郭が残ります。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る