La nuit, dans le quartier animé de Piassa à Addis-Abeba, la fumée monte des poêles en fonte des restaurants, et l'odeur appétissante de la viande saisie vous attire à l'intérieur. Le plat en terre qui arrive à votre table grésille encore, plein de dés de bœuf et de légumes colorés. Ce sont les tibs (Tibs / ጥብስ) : des dés ou de fines lamelles de viande (bœuf, agneau ou chèvre) sautés rapidement à feu vif avec oignon, poivron, piment jalapeño, tomate, ail et gingembre. C'est une cuisson rapide et brûlante, plus proche du sauté chinois que des longs ragoûts pour lesquels l'Éthiopie est aussi célèbre.
Les tibs dans la cuisine éthiopienne
La cuisine éthiopienne se partage en deux grandes catégories, et les tibs en font partie. Les « wot (ወጥ) » sont des ragoûts mijotés longuement, dont le plus connu est le doro wot : les oignons y cuisent lentement plus de 30 minutes avant que les épices et l'eau ne soient ajoutées. « Tibs » désigne à la fois une famille de plats et la méthode qui les rend possibles : la viande frite rapidement à feu vif. La viande, la découpe et le niveau de chaleur varient, et les tibs et les wot figurent souvent côte à côte au même repas.
Comment on mange les tibs

Les tibs se servent en général sur l'injera, la galette fermentée, et on les mange à la main, chaque bouchée enveloppée dans un morceau d'injera déchiré. C'est un plat que l'on sert pour accueillir des invités, et dans les restaurants il arrive souvent à table dans le petit plat en fonte dans lequel il a été cuit.
Les tibs et l'hospitalité
L'Éthiopie est le seul pays du continent africain à ne pas avoir été colonisé par une puissance européenne (à part une brève occupation italienne), et sa culture alimentaire s'est développée à sa manière. Dans cette culture, les tibs occupent une place particulière, celle d'un plat des grandes occasions. Traditionnellement, abattre une vache ou un mouton pour préparer des tibs avec de la viande fraîche quand on reçoit des invités est considéré comme la forme la plus haute de l'hospitalité. La coutume est toujours vivante dans les villages ruraux, et l'on prépare des tibs en grande quantité pour les mariages, les baptêmes et les fêtes comme Pâques.
L'Église orthodoxe éthiopienne compte de nombreux jours de jeûne sans viande ni produits laitiers, si bien que les tibs sont un repas particulièrement attendu à la fin d'un jeûne. Pendant le jeûne lui-même, on mange une version végétarienne appelée « yetsom tibs » (tibs de jeûne), préparée avec des champignons ou de l'avocat à la place de la viande.
Ingrédients (4 personnes)
Le berbéré (Berbere / ብርብር) est indispensable à la cuisine éthiopienne. Voici le mélange. Commencez par les épices qui donnent le piquant et la couleur.
- Piment en poudre : 3 c. à soupe
- Paprika en poudre : 1 c. à soupe
- Fenugrec : 1/2 c. à café
- Coriandre en poudre : 1 c. à café
- Cardamome : 1/2 c. à café
Ajoutez ensuite les épices qui apportent le parfum et la profondeur.
- Cumin : 1/2 c. à café
- Poivre noir : 1/2 c. à café
- Piment de la Jamaïque : 1/4 c. à café
- Cannelle : 1/4 c. à café
- Clou de girofle : 1/8 c. à café
Faites griller le tout à sec 1 minute à la poêle à feu doux, laissez refroidir, puis conservez en bocal. Dans une boîte hermétique, le mélange se garde 3 mois. On trouve aussi du berbéré tout prêt en épicerie spécialisée ou en ligne.
La cuisine éthiopienne n’emploie pas de beurre ordinaire, mais un beurre clarifié aux épices, le niter kibbeh (Niter Kibbeh). Faites fondre doucement du beurre avec du curcuma, de la cardamome, du fenugrec, du gingembre, etc., puis filtrez les résidus. C’est simple, mais long : au quotidien, du beurre doux non salé suffit. Il ressemble beaucoup au ghee, le beurre aux épices de la cuisine indienne.
Bien choisir ses ingrédients pour les tibs

Parmi les ingrédients des tibs, seuls le berbéré et le jalapeño risquent d'être difficiles à trouver dans un supermarché ordinaire ; le reste s'achète facilement. Le berbéré vaut vraiment la peine d'être cherché, et le préparer soi-même est facile. Pour des tibs au profil d'épices différent, on peut utiliser à la place 1 c. à soupe de flocons de piment + 1/4 c. à café de poivre du Sichuan moulu + 1 c. à café de curry en poudre.
Le jalapeño frais n'est pas toujours facile à trouver, mais on trouve des jalapeños en tranches, marinés au vinaigre, en bocal dans la plupart des supermarchés et épiceries fines. La saumure apporte un peu d'acidité, qui convient très bien au goût des tibs. Si vous ne trouvez aucun jalapeño, 6 piments shishito et 1 piment rouge sec remplacent à la fois le piquant et la note verte.
Les longs piments verts doux peuvent aussi remplacer le jalapeño, et les poivrons peuvent être remplacés par des poivrons verts et de l'aubergine. En Éthiopie, l'herbe ajoutée en finition est une plante locale, le koseret ; difficile à trouver hors de la région, le romarin en est le substitut le plus proche.
Réussir ses tibs
Les tibs ratent d'abord d'une seule façon : la viande cuit à l'étuvée au lieu de saisir. Chacun des points suivants vise à éviter cela, ou à garder les légumes frais.
Sortir la viande à température ambiante
Une viande froide sortie du réfrigérateur fait chuter brusquement la température d'une poêle chaude : elle cuit à l'étuvée, rend son eau et ne colore jamais. La sortir 30 minutes à l'avance change radicalement le résultat. C'est l'inverse d'un plat longuement mijoté comme le rendang : les tibs se jouent dans « les deux premières minutes ».
Chauffer la poêle « jusqu'à ce qu'elle fume »
Le facteur le plus important, c'est la température de la poêle. Idéalement, le beurre mousse en grésillant dès qu'il entre et commence tout juste à fumer (environ 200 degrés). À cette température, la surface de la viande se saisit instantanément et enferme le jus. Plus bas, l'eau s'échappe et l'on obtient un sauté de viande bouillie.
Ajouter les légumes dans l'ordre
Ajoutez d'abord les légumes qui cuisent le plus lentement : oignon, puis ail et gingembre, puis jalapeño et poivron, puis tomate. La tomate arrive en dernier et ne cuit que brièvement, juste assez pour garder sa forme, ce qui préserve le goût frais du plat. C'est le même principe que l'ordre d'ajout des ingrédients du nasi goreng.
Le romarin pour « les 10 dernières secondes »
Le romarin ajouté trop tôt devient amer. Mettez-le dans la poêle seulement pendant les 10 secondes qui précèdent l'extinction du feu, laissez la chaleur résiduelle libérer son parfum, puis retirez-le aussitôt.
Servir les tibs et leurs variantes
Servir sans injera

Si vous ne trouvez pas d'injera, ces produits peuvent la remplacer.
- Naan : la texture la plus proche. Se trouve en épicerie indienne ou au rayon surgelé de beaucoup de supermarchés
- Tortillas : fines et souples, faciles à enrouler
- Riz blanc : les tibs en accompagnement du riz blanc sont tout aussi délicieux
- Galette de sarrasin : a une saveur de céréale qui rappelle le teff de l'injera
Si vous voulez essayer, voici comment faire une injera à la maison.
Les variantes des tibs en Éthiopie
En Éthiopie, les tibs existent en de nombreuses versions, selon le type de viande, la découpe, le niveau de piquant et le mode de cuisson. La recette proposée ici se situe entre le siga tibs et le lebleb tibs, et c'est la plus facile à reproduire dans une cuisine ordinaire.
| Nom | Particularité | Ingrédients principaux |
|---|---|---|
| Derek tibs | Finition sèche. L'humidité s'évapore complètement jusqu'à ce que la viande devienne croustillante | Bœuf + oignon + jalapeño |
| Lebleb tibs | Finition humide. On garde la sauce, donc c'est moelleux | Bœuf + tomate + poivron |
| Awaze tibs | Version très relevée qui utilise l'awaze (pâte de piment) dans la sauce | Bœuf + awaze |
| Yebeg tibs | Version à l'agneau, très appréciée en montagne | Agneau + oignon + romarin |
| Yetsom tibs | Version végétarienne pour le jeûne | Champignons + légumes |
| Siga tibs | La version standard au bœuf | Bœuf + légumes de base |
Tibs au poulet
Le tibs au poulet est courant en Éthiopie aussi. Utilisez 500 g de cuisses de poulet à la place du bœuf et suivez les mêmes étapes ; coupez le poulet en tranches plus fines pour qu'il cuise plus vite, et limitez le berbéré à 1 c. à soupe pour un résultat plus léger. Les épices sont très différentes de celles de plats philippins au poulet comme l'adobo, mais les deux reposent sur la même idée de base : du poulet sauté avec des aromates.
Tibs aux champignons pour les jours de jeûne
Pour les jours de jeûne de l'Église orthodoxe éthiopienne, remplacez la viande par 300 g au total de shiitakés, de pleurotes et de pleurotes royaux. Coupez-les en gros morceaux pour qu'ils gardent du mordant, et utilisez de l'huile d'olive à la place du beurre pour une version végane. L'umami des champignons s'accorde magnifiquement avec le berbéré, et le plat est assez consistant pour qu'on ne regrette pas la viande.
Pour aller plus loin
Pour continuer à explorer l'Éthiopie, commencez par l'introduction à la cuisine éthiopienne. Plus loin, le poulet jerk de la Jamaïque partage avec les tibs l'amour des épices et de la viande, le ndolé, ragoût camerounais aux feuilles amères, montre un autre visage de la cuisine africaine à la viande, et le gapao, sauté thaïlandais au basilic, repose sur la même cuisson vive, rapide et épicée.
Questions fréquentes
Q1. Peut-on le faire sans berbéré ?
On peut, mais le résultat n'aura pas le goût de la cuisine éthiopienne. Le substitut le plus proche est l'association de 1 c. à soupe de piment de Cayenne + 1/2 c. à café de cumin + 1 c. à café de paprika + 1/4 c. à café de piment de la Jamaïque. Le shichimi togarashi va dans la même direction, mais le résultat penche nettement vers le japonais.
Q2. Peut-on le conserver au réfrigérateur ?
On peut le garder jusqu'au lendemain au réfrigérateur, mais l'eau des légumes s'en échappe et la texture en souffre. Réchauffez-le rapidement à feu vif pour retrouver le plus de croquant possible. La congélation n'est pas recommandée, car elle abîme fortement la texture des légumes.
Q3. Le type de poêle a-t-il de l'importance ?
Beaucoup. Une poêle antiadhésive ne donne pas assez de coloration : utilisez une poêle en fonte ou en acier carbone. Comme pour la chakchouka, la fonte est idéale pour un plat qui cuit et se sert dans la même poêle.
Q4. Peut-on faire une version peu piquante ?
Réduisez le berbéré à 1 à 2 c. à café, et omettez le jalapeño (ou remplacez-le par du poivron vert) pour une version douce, avec peu de piquant. Elle est plus facile à manger pour les enfants, et les foyers éthiopiens dosent d'ailleurs souvent le berbéré plus légèrement pour eux.
Sources
Livres et articles de recherche :
- Mesfin, D. (2006). Exotic Ethiopian Cooking: Society, Culture, Hospitality & Tradition. Ethiopian Cookbook Enterprises. https://www.ethiopiancookbook.com/
- Gebreyesus, Y. (2019). Ethiopia: Recipes and Traditions from the Horn of Africa. Interlink Books. https://www.interlinkbooks.com/ethiopia
- McCann, J. C. (2009). Stirring the Pot: A History of African Cuisine. Ohio University Press. https://ohioswallow.com/book/Stirring+the+Pot
- Serious Eats. (2022). « The Essential Guide to Ethiopian Cooking. » https://www.seriouseats.com/essential-guide-ethiopian-cooking
- BBC Good Food. (2023). « What is Berbere Spice? » https://www.bbcgoodfood.com/glossary/berbere-glossary
- Atlas Obscura. (2021). « The Sacred Fasting Food of Ethiopian Christianity. » https://www.atlasobscura.com/articles/ethiopian-fasting-food
Les tibs contiennent des produits laitiers (beurre / niter kibbeh). Les personnes allergiques aux produits laitiers remplaceront le beurre par de l’huile d’olive (comme dans la version de jeûne éthiopienne). Le berbéré contient beaucoup de piment : les personnes sensibles à la capsaïcine réduiront la quantité.
| Rubrique | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 380 kcal |
| Protéines | 34 g |
| Lipides | 20 g |
| Glucides | 12 g |
| Fibres | 3 g |
| Sel | 1,6 g |











