Au marché central de Port-Louis, la capitale mauricienne, les étals croulent dès le petit matin sous les légumes colorés, les fruits et les sacs d'épices, et plus loin, les comptoirs de poisson vendent la pêche du jour. À la maison, ce poisson est frit jusqu'à être bien doré, puis mariné dans un vinaigre que le curcuma rend d'un jaune éclatant, et parsemé de graines de moutarde qui éclatent. Quelques jours plus tard, on ouvre le bocal, et l'acidité du vinaigre ainsi que le parfum des épices vous montent au nez. Le vindaye est cette conserve épicée au vinaigre, une recette transmise dans les foyers mauriciens, acidulée et doucement relevée, où flotte l'arôme chaud et terreux du curcuma.
Le vindaye poisson dans la cuisine mauricienne

L'île Maurice est un pays insulaire de l'océan Indien, à l'est du continent africain, et sa cuisine est un mélange d'influences créoles, françaises, indiennes et chinoises. On retrouve ce mélange partout sur l'île : au marché central et sur les étals de rue de Port-Louis, dans les temples tamouls aux couleurs vives, dans le séga, la danse traditionnelle.
Le vindaye fait partie des saveurs familières de l'île, avec le dholl puri, galette fine aux pois, et le rougail, ces tomates mijotées. Son curcuma, ses graines de moutarde et son vinaigre rappellent les cuisines indiennes, mais ici ils servent à conserver le poisson dans le vinaigre. Plusieurs cultures tiennent dans un seul bocal.

Il existe deux façons de faire le vindaye. Celle-ci est la version en conserve : on fait dorer le poisson à la poêle, on l'enrobe du vinaigre épicé, on le tasse dans un bocal et on le laisse reposer quelques jours au réfrigérateur avant de le manger, le temps que le curcuma et le vinaigre pénètrent la chair. L'autre version mijote le poisson à la casserole avec les épices, le vinaigre et le sucre, et se mange le jour même. Préparez la conserve à l'avance, et la version mijotée quand vous avez envie de vindaye tout de suite.
Ingrédients (4 portions)

Comptez la moitié d'une préparation pour 4 à 6 portions (1 c. à soupe = 20 ml). Le gingembre est donné en mesures courantes.
Prenez un poisson blanc à chair épaisse qui ne se défait pas à la poêle. Avec des filets minces, la chair se brise quand on l'enrobe de vinaigre. Les graines de moutarde noires donnent un parfum de moutarde plus marqué. Écrasées légèrement au mortier, elles passent mieux leur parfum dans le vinaigre.
Avant de poêler, épongez bien la surface du poisson au papier absorbant et salez légèrement. Si de l'eau reste, l'huile éclabousse, et la surface ne dore pas croustillante.
Bien choisir le poisson et les épices du vindaye
Prenez un filet de poisson blanc et ferme, qui tient à la cuisson. Le cabillaud, l'espadon et le maquereau espagnol se trouvent facilement. Le piquant est à votre convenance, selon la quantité de piment rouge que vous ajoutez : sans piment, la conserve a le goût du curcuma, des graines de moutarde et de l'acidité du vinaigre.
Le vindaye est une conserve au vinaigre : gardez-le au réfrigérateur. Rendez le bocal propre, par exemple en l'ébouillantant, et prélevez avec des baguettes ou une cuillère propres. Il se garde jusqu'à 2 semaines au réfrigérateur. Ne le mangez pas si l'odeur ou l'aspect vous inquiète. Il ne convient pas aux personnes allergiques au poisson.
Si le poisson est bien cuit à l'étape de la poêle, il se défait moins quand on l'enrobe et qu'on le tasse dans le bocal. Un doré clair suffit. Trop foncé, la surface durcit et le vinaigre pénètre mal.
Faites griller légèrement les graines de moutarde dans une poêle sèche avant de les écraser, pour ajouter un parfum de grillé. Elles sautent : cuisez à feu doux, sous couvercle.
Servir le vindaye avec du riz blanc

Sortez le vindaye reposé du bocal et laissez-le un moment à température ambiante avant de le manger : c'est à ce moment que son parfum se révèle vraiment. Servez-le avec du riz vapeur pour un déjeuner ou un dîner facile. La version mijotée se marie bien avec le riz, parsemée de coriandre ciselée. L'acidité du vinaigre va très bien avec le riz, et un seul filet de poisson suffit à relever une belle portion de riz.
Le vindaye est pauvre en graisses et riche en protéines et en acides gras oméga-3.
Pour compléter la table mauricienne, servez-le à côté du dholl puri, la galette fine aux pois vendue dans les rues de l'île. Et pour un autre plat des îles de l'océan Indien, essayez le curry de poulpe des Seychelles, le kari koko zourit.
Questions fréquentes

Peut-on le manger tout de suite ?
La conserve a besoin de quelques jours pour que les saveurs se mêlent. Pour le manger aussitôt, préparez la version mijotée : faites éclater les graines de moutarde dans l'huile, faites revenir oignon, ail, gingembre et curcuma, puis ajoutez le poisson, le vinaigre, le sucre et le sel, couvrez et laissez mijoter 10 à 15 minutes, jusqu'à ce que le poisson soit bien cuit.
Peut-on réduire le vinaigre ?
Le vinaigre ne fait pas qu'assaisonner : il marine et conserve aussi le poisson. En diminuer la quantité réduit donc la conservation. Si l'acidité vous dérange, gardez la quantité et laissez simplement le poisson un peu à température ambiante après l'avoir sorti du bocal.












