Une petite coupelle posée tout près d'un tas de riz blanc. L'odeur du vinaigre et de la moutarde s'accroche à l'aubergine frite, et les bords de l'oignon sont devenus translucides. C'est le wambatu moju, un accompagnement sri-lankais d'aubergines frites aigres-douces nappées d'une vinaigrette à la moutarde et au vinaigre. Contrairement à un curry d'aubergines qui nage dans sa sauce, l'assaisonnement ne fait que napper légèrement, si bien que le goût grillé de la friture et l'acidité ressortent. La méthode est simple : frire d'abord, assaisonner ensuite. Comptez 45 minutes de travail et 30 minutes de repos pour que les saveurs se mêlent, soit 75 minutes au total, pour un accompagnement de quatre personnes.
Le wambatu moju sur la table sri-lankaise
Comment on le mange
Le plat porte plusieurs noms : wambatu moju, batu moju, brinjal moju et eggplant moju. « Wambatu moju » est le nom cinghalais transcrit en alphabet latin ; en français, moju d'aubergines suffit à se faire comprendre.
À la table du riz et curry ou d'un repas de fête, le moju est moins une vedette qu'un partenaire de premier plan qui vole la scène. Il accompagne le riz blanc ou le riz jaune, sur la même table que le curry de lentilles ou le curry de poulet. Une bouchée, et c'est d'abord la douceur de l'aubergine qui s'impose, puis le croquant de l'oignon, suivi de l'acidité du vinaigre, de la douceur du sucre et de la chaleur du piment. Personne n'en mange à pleine assiettée : on en dépose une petite quantité sur le riz et les autres plats.
Il a sa place dans les menus de fête, et il fait aussi un accompagnement de tous les jours à la maison. Comme la friture et l'assaisonnement sont deux étapes distinctes, il s'intègre facilement dans une journée de cuisine chargée. Il ne se conserve pas à température ambiante, cependant : considérez-le comme un accompagnement servi en petites portions.
En anglais, on l'appelle parfois pickle ou relish, et on le mange comme un accompagnement vinaigré. Mais cette version familiale n'est pas une conserve en bocal. Elle n'a pas d'acidité ni de durée de conservation testées, donc ne la traitez pas comme un pickle stable à température ambiante.
Versions familiales et origine
Le moju se prépare de deux façons. L'une frit l'aubergine en bâtonnets et les enrobe de vinaigre à la moutarde ; l'autre la coupe en demi-rondelles de 2 mm d'épaisseur et les frit pour un résultat plus sec. La découpe change beaucoup la texture. Cette recette utilise des bâtonnets pour garder l'aubergine fondante à l'intérieur, et ses temps de friture ne valent que pour les bâtonnets.
Certaines versions sèches, en fines tranches, utilisent du ketchup, du poisson des Maldives et des feuilles de curry ; les quantités d'oignon rouge, de poivrons et d'épices varient aussi. Chaque famille a ses proportions, et certaines évoluent quand on émigre et que les ingrédients changent. Une explication de l'origine rattache le moju à la période coloniale portugaise du XVIe siècle, mais c'est un récit parmi d'autres, et non une formule unique transmise depuis toujours.
Ingrédients (pour 4 personnes)

Pour 4 portions d'accompagnement, sans le riz ni le curry. Préparation 20 minutes, cuisson 25 minutes, repos 30 minutes. Faites frire les légumes avant de préparer la sauce.
Les 500 ml d’huile donnent environ 2 cm de profondeur dans une casserole de 18 cm de diamètre ; cela varie selon la forme du récipient. Respectez en priorité la quantité d’huile indiquée dans la notice de votre casserole et ne transvasez pas de force dans une poêle peu profonde. Gardez de la marge dans la casserole : ne la remplissez pas d’huile, et préparez un thermomètre et une écumoire. Ne plongez jamais dans l’huile des ingrédients encore humides.
Bien choisir les ingrédients du wambatu moju
Une aubergine ordinaire convient, et l'aubergine violette classique est parfaitement adaptée. L'épaisseur régulière des bâtonnets compte davantage que la variété ; pesez l'aubergine après avoir retiré le pédoncule. Des petits oignons ou des échalotes peuvent remplacer l'oignon rouge à poids égal, et l'oignon blanc ou jaune convient aussi, même si la couleur et le croquant changent.
Pour la moutarde, la réduction des graines en poudre fait toute la différence. Si vous ne les concassez que légèrement, elles restent granuleuses. Un mortier suffit pour 1 c. à café et demie ; si vous voulez un moulin à épices pour un usage fréquent, vérifiez qu'il accepte les petites quantités, car tous les modèles ne sont pas bons pour broyer une petite dose de graines de moutarde.
Pour utiliser de la moutarde en poudre à la place, commencez par 1/2 c. à café la première fois, et attendez-vous à un piquant d'une autre nature. La moutarde à l'ancienne est déjà assaisonnée de vinaigre et de sel : elle ne peut donc pas se substituer à quantité égale.
Si vous n'avez que de la moutarde à l'ancienne, essayez 1 c. à café dans un petit bol séparé de vinaigrette avant de l'ajouter à la préparation principale. Commencez avec 30 ml de vinaigre et la moitié du sel que vous mettriez pour la vinaigrette principale, puis ajoutez au goût.
Pour le vinaigre, le vinaigre de céréales ou le vinaigre de riz conviennent tous les deux. Évitez le vinaigre à sushi assaisonné, qui contient déjà du sel et du sucre. Pour moins de piquant, remplacez les piments verts par 20 g de piments doux (type shishito) et réduisez le piment en poudre de 1/4 à 1/8 de c. à café ; le caractère aigre-doux reste.
Préparation
Avant de commencer à découper, organisez le poste de friture et celui de l’assaisonnement : un plateau garni d’une grille ou de papier absorbant, un saladier pour la sauce et la casserole profonde. Égouttez sur une seule couche. Le temps de friture varie selon l’épaisseur, la casserole et la quantité plongée à la fois. Ne vous fiez pas qu’à la minuterie : vérifiez la couleur et la tendreté à cœur.
Si la coloration est inégale, réduisez la quantité par fournée et attendez que l’huile revienne en température avant la suivante. Retirez d’abord les petites chutes fines. Ne prolongez pas la friture jusqu’à ce que ça noircisse : écartez les morceaux brûlés. N’essayez pas de masquer l’amertume avec la sauce.
Essuyez toujours l’humidité à la surface des ingrédients. Glissez les légumes dans l’huile de près et par petites quantités, et tenez visage et mains à distance des projections. Ne vous éloignez jamais de la casserole pendant que l’huile chauffe. Ne vous frottez pas les yeux après avoir touché les piments, et lavez-vous les mains après la préparation.
Équilibrer le sucré, l'acide et le gras du wambatu moju
La sauce goûtée seule n'a pas le même goût que la sauce qui enrobe les légumes ; ajustez donc en goûtant avec du riz blanc à côté, en ajoutant peu à la fois.
| Problème | Comment rattraper | À éviter |
|---|---|---|
| Trop acide | Dissoudre le sucre 1/2 c. à café à la fois dans un peu de sauce à part, puis le remettre dans le mélange | Ajouter beaucoup de sucre d'un coup |
| Trop sucré | Ajouter du vinaigre 1 c. à café à la fois et goûter avec du riz | Verser du vinaigre jusqu'à ce que ce soit trop liquide |
| Trop gras | Avant l'assaisonnement, égoutter à nouveau sur une grille. Après, retirer l'excès d'huile en surface avec une cuillère propre | Rincer à l'eau ou presser fort |
| Aubergine écrasée | Cesser de mélanger et répartir dans de petites assiettes. La prochaine fois, vérifier l'épaisseur des bâtonnets et la façon de mélanger | Réchauffer pour tenter de lui redonner sa forme |
| Amertume de brûlé | Retirer les parties noires. À la fournée suivante, baisser la température et la durée | Masquer le goût de brûlé avec du sucre ou du vinaigre |
Le piquant se règle plus facilement avant la cuisson : ajustez-le dès la préparation avec le remplacement par des piments doux ci-dessus. Si le plat fini est trop relevé, retirez les morceaux de piment et mangez-le par petites portions avec du riz. Ajouter du sucre ne sert à rien, car cela n'élimine pas les composés qui rendent le piment piquant.
Si l'aubergine semble absorber trop d'huile, ramenez l'huile à 170–180 °C au thermomètre avant la fournée suivante, et gardez des fournées petites. Égouttez l'aubergine frite sur une seule couche, ne faites frire chaque morceau qu'une fois, et arrêtez avant que l'extérieur ne brûle.
Servir le wambatu moju avec du riz et du curry

Plutôt que de mélanger le moju à toute l'assiette, déposez-le en petite quantité à côté du riz. Vous pouvez ainsi régler l'acidité et le piquant bouchée après bouchée. À la maison, une table simple avec du riz, un curry et le moju (2 ou 3 plats) est un bon début ; le curry de poulet ou le curry de lentilles s'accordent tous deux très bien.
C'est aussi délicieux avec du pol roti, un pain plat à la noix de coco, alors essayez-le aussi avec du pain.
- Pour un plat principal au poulet, voir recette du kukul mas curry.
- Pour un pain plat à la noix de coco, voir recette du pol roti.
Conservation et questions fréquentes
Réfrigérez-le même s'il contient du vinaigre. Transférez-le dans un récipient propre et peu profond, puis refroidissez-le rapidement à 4 °C ou moins. Ne le laissez pas plus de 2 heures au total à température ambiante, ou 1 heure lorsqu'il fait plus de 32 °C. Ne sortez que ce que vous mangerez, avec une cuillère propre, et terminez-le le lendemain au plus tard.
Même mis en bocal, ce n’est pas une préparation qui se conserve à température ambiante. Ce qui est resté trop longtemps à température ambiante ne se rattrape pas en le remettant au froid. Ne le servez pas aux personnes allergiques à la moutarde. La version de base ne contient pas de poisson, mais les variantes avec du poisson des Maldives en contiennent.
Peut-on le préparer la veille ?
Oui. Réfrigérez-le rapidement après la friture et l'assaisonnement, et ne servez que la portion nécessaire en laissant le reste au frais, plutôt que de laisser le récipient entier sortir pour se réchauffer. Les saveurs s'approfondissent pendant la nuit, mais cela ne rend pas le plat sans danger s'il reste à température ambiante.
Peut-on le faire sans friture ?
La méthode décrite ici repose sur une friture par petites quantités dans l'huile ; ses temps et ses quantités d'huile ne s'appliquent pas à la friteuse à air. La poêle modifie aussi la quantité d'huile, l'uniformité de la coloration et l'humidité de l'aubergine.
Peut-on le congeler ?
La congélation ne rend pas sûr un aliment resté trop longtemps à température ambiante. Mieux vaut préparer une petite quantité, la réfrigérer et la terminer le lendemain.
Que représentent les valeurs nutritionnelles ?
Par portion, les valeurs sont d'environ 167 kcal, 1.9 g de protéines, 12.7 g de lipides et 15.0 g de glucides. Elles reposent sur 500 g d'aubergine, 200 g d'oignon et 18 g de sucre, avec 50 g d'huile au total restant dans le plat, en utilisant les valeurs de l'aubergine crue, de l'oignon cru, du sucre blanc et d'une huile végétale mélangée. Les petites quantités d'épices, d'aromates et de vinaigre ne sont pas comptées, ni le riz ni le curry. L'absorption d'huile n'ayant pas été mesurée, considérez-les comme une estimation qui varie avec l'huile absorbée, et non comme un nombre de calories mesuré.











