Pithali : ragoût de bœuf de Jamalpur épaissi à la farine de riz

Pithali brun et épais (manda) versé en louche sur du riz blanc posé sur une feuille de bananier, parsemé d'un tempérage d'oignon et d'ail frits
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Bangladaise

Le pithali est le ragoût de bœuf salé de Jamalpur, au Bangladesh, épaissi à la farine de riz. Comment reconnaître une viande bien tendre, ajouter la farine sans grumeaux et terminer par le tempérage.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Mariner le bœuf avec les pâtes et les épices entières

Bœuf enrobé de pâtes et d'épices, laissé à mariner environ 30 minutes
Retournez la marinade depuis le fond du saladier pour que les épices entières se répartissent dans la viande, et ne restent pas en tas

Lavez la viande et égouttez-la bien, en secouant pour retirer le plus d'eau possible. Mettez-la dans un grand saladier avec l'oignon haché, les pâtes d'ail, de gingembre, de cumin, de coriandre et de piment, le curcuma, les piments verts, les feuilles de laurier, les deux sortes de cardamome, la cannelle et le sel. Travaillez le tout à la main jusqu'à ce que chaque morceau soit enrobé. Laissez reposer environ 30 minutes ; c'est prêt lorsque le bœuf est uniformément teinté d'un orange-jaune profond et que l'oignon s'est légèrement ramolli dans la pâte.

Tout va dans la marinade

L'oignon et les épices entières vont dans la marinade avec les pâtes, et non dans l'huile plus tard. Ils attendrissent et parfument la viande dès le début, et la cannelle et la cardamome restent dans la marmite jusqu'au bout.

STEP22 / 6

Saisir le bœuf dans l'huile

Bœuf qui frit dans l'huile jusqu'à être bien cuit
Quand la cuillère laisse une trace nette et que l'huile revient autour, les pâtes sont bien frites

Faites chauffer la tasse d'huile de soja dans la marmite à fond épais. Ajoutez le bœuf avec toute sa marinade et mélangez-le à l'huile. Continuez de faire revenir en remuant et en raclant le fond, pendant que le liquide de la viande et des pâtes s'évapore. Passez à l'étape suivante quand l'humidité a disparu, que l'huile se sépare et s'accumule sur les bords, et que la viande et les pâtes ont pris un brun profond.

Huile chaude

Une tasse entière d'huile éclabousse dès que la marinade humide la touche. Glissez la viande dans la marmite plutôt que de la lâcher, et gardez votre visage à distance pendant que l'humidité s'évapore.

STEP33 / 6

Ajouter l'eau et mijoter jusqu'à ce que la viande soit tendre

Mijotage dans 1,5 L d'eau jusqu'à ce que le bœuf soit tendre
À ce stade, le bouillon est fluide et brun-rouge, avec l'huile et les épices entières qui flottent à la surface

Versez 1,5 L d'eau et décollez tout ce qui a accroché au fond. Portez à frémissement, couvrez et laissez mijoter doucement. Vérifiez la viande de temps en temps et remuez pour que rien n'accroche. Le bœuf est cuit quand un morceau pressé du doigt se défait le long de ses fibres ; les morceaux à braiser demandent bien plus de temps qu'une courte cuisson, alors fiez-vous à la viande, pas à la montre.

STEP44 / 6

Épaissir à la farine de riz

Ajout de la farine de riz petit à petit et mélange pour épaissir sans grumeaux
Faites tomber la farine à travers une passoire d'une main, pendant que l'autre main ne cesse pas de remuer la cuillère

Gardez la marmite à feu doux et ajoutez la farine de riz peu à peu, directement dans le bouillon. Remuez sans arrêt pendant l'ajout, et raclez le fond et les coins pour que la farine ne se dépose pas et ne brûle pas. Baissez le feu si la sauce commence à coller. Une fois toute la farine ajoutée, continuez de remuer et laissez cuire encore environ 10 minutes, jusqu'à ce que la sauce tombe lourdement et lentement de la cuillère, comme une bouillie épaisse.

Farine lente, cuillère en mouvement

Les grumeaux se forment quand la farine tombe au même endroit et reste en place. Saupoudrez-la sur toute la surface et ne cessez jamais de remuer. Si des grumeaux apparaissent malgré tout, délayez la farine restante dans un peu d'eau froide et incorporez ce mélange.

STEP55 / 6

Retirer la marmite du feu et préparer le tempérage

Retrait de la marmite du feu et préparation d'un tempérage d'ail, d'oignon, de cumin et de fenugrec
Utilisez une petite poêle à part pour que le tempérage dore dans une couche d'huile peu profonde

Retirez le ragoût du feu et mettez-le de côté. Dans la petite poêle, faites chauffer un peu d'huile et ajoutez l'ail et l'oignon hachés avec ½ c. à café de graines de cumin et ½ c. à café de graines de fenugrec. Faites revenir en remuant, pour que rien ne reste trop longtemps contre le fond de la poêle. Arrêtez-vous quand l'ail et l'oignon ont pris un brun clair et que les graines sentent le grillé.

Surveillez le fenugrec

Le fenugrec passe vite de grillé à âcre. Retirez la poêle dès que l'ail et l'oignon sont d'un brun clair ; de l'ail foncé et des graines brûlées rendent toute la marmite amère.

STEP66 / 6

Incorporer le tempérage au ragoût et assaisonner

Incorporation du tempérage dans la marmite
Versez depuis près de la surface pour que l'huile chaude ne projette pas, puis mélangez tout de suite

Versez le tempérage chaud, huile comprise, sur le ragoût ; il va grésiller et fumer. Mélangez-le à la sauce. Goûtez et ajustez le sel maintenant, car le tempérage change le goût de la marmite. C'est prêt lorsque l'huile et les morceaux dorés sont répartis dans une sauce brune, épaisse et brillante.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Bœuf 1 kg Le corps du ragoût
Oignon, haché Un oignon Douceur et base de la sauce
Pâte d'ail 2 c. à soupe Arôme de la marinade
Pâte de gingembre 2 c. à soupe Arôme de la marinade
Pâte de cumin (jeera bata) 2 c. à soupe Profondeur terreuse ; graines de cumin broyées avec de l'eau
Curcuma moulu 1 c. à soupe Couleur et arôme
Pâte de coriandre 1½ c. à soupe Note épicée et ronde
Pâte de piment 1 c. à soupe Piquant
Piments verts 1 c. à soupe Piquant frais
Huile de soja Suffisamment pour frire Friture de la viande
Feuilles de laurier 4 Épice entière
Cardamome noire 3 gousses Épice entière
Cardamome verte 6 gousses Épice entière
Bâtons de cannelle 5 Épice entière
Sel selon le goût Assaisonnement
Farine de riz 250 g Épaissit la sauce
Eau 1,5 L Liquide de cuisson
Ail haché (pour le tempérage) un peu Arôme final
Oignon haché (pour le tempérage) un peu Arôme final et douceur
Graines de cumin (pour le tempérage) ½ c. à café Note grillée
Graines de fenugrec (méthi, pour le tempérage) ½ c. à café Amertume grillée et légèrement torréfiée
Huile (pour le tempérage) un peu Porte le tempérage dans la marmite
0 / 0

Le dernier geste est le plus bruyant. Une petite poêle d'huile avec de l'ail, de l'oignon, du cumin et des graines de fenugrec est versée sur la marmite de sauce brune et épaisse, et l'huile crépite et fume au contact de la surface. Dessous, il y a du bœuf qui a mariné dans des pâtes et des épices entières, qui a été saisi dans l'huile puis mijoté jusqu'à devenir tendre, et qu'on a épaissi à la farine de riz jusqu'à obtenir une sorte de bouillie salée. C'est le pithali, le ragoût des mariages de Jamalpur, dans le nord du Bangladesh, servi en louche sur du riz blanc nature. Il sent le curcuma, l'ail et les épices entières chaudes, avec une pointe grillée, légèrement amère, venue du fenugrec dans cette dernière giclée d'huile.

Trois noms et une marmite de mariage

Le pithali appartient au district de Jamalpur, dans la division de Mymensingh, au nord du Bangladesh. Son nom fait penser au pitha, la famille des gâteaux et des douceurs à base de farine de riz que l'on mange dans tout le pays, et les nouveaux venus s'attendent souvent à quelque chose de sucré. Le pithali est un bœuf salé et épicé, et il ne partage avec le pitha que la farine de riz, qui ici épaissit une sauce de viande.

Dans la région, le plat porte plusieurs noms. Beaucoup de gens à Jamalpur l'appellent milli, d'autres disent manda ou pithali, et on entend aussi milani. Servi avec du riz, il devient milli bhaat. L'origine du nom n'est pas établie, et son âge non plus : on le dit souvent vieux de plus de deux cents ans, tandis que d'autres récits lui donnent une histoire plus courte.

Un plat, plusieurs noms

Pithali, Manda (Mənda, ম্যান্দা en bengali), Milli, Milani et Milli Bhaat désignent tous le même ragoût de bœuf épaissi à la farine de riz. Si vous le cherchez, essayez tous ces noms ; Milli est celui qu'utilisent beaucoup de gens à Jamalpur.

Où on le mange

Le pithali est un plat de fête. On le prépare pour les mariages, pour les célébrations de l'aqiqah après une naissance, pour les réunions de milad et les fêtes religieuses, et pour les repas de village. Pour une grande tablée, il cuit dans de grosses marmites sur un feu de bois et mijote pendant des heures ; certains cuisiniers ajoutent une vingtaine d'épices dans la marmite avant la farine de riz, puis versent par-dessus le bagar, l'huile chaude épicée.

Autrefois, les convives s'asseyaient ensemble sur de la paille et mangeaient le ragoût sur des feuilles de bananier chargées de riz. Aujourd'hui, on le sert tout aussi souvent dans des assiettes ou dans des plats en terre cuite. Un groupe local, le Milli Sangha, organise chaque année un Milli Utsav pour que le plat et ses fêtes perdurent.

En quoi il diffère de ses voisins

Le Bangladesh compte d'autres plats de viande épaisse, et le pithali se distingue d'eux. Le haleem tire sa consistance de lentilles et de céréales cuites longuement avec la viande ; le kala bhuna, de Chittagong, est un plat de bœuf cuit à l'huile de moutarde. Le pithali, lui, est un plat humide, épaissi uniquement à la farine de riz, et il se termine par un tempérage d'ail, d'oignon, de cumin et de fenugrec, ou, dans certains foyers, d'oignon frit et de cumin grillé. Les familles varient aussi la marmite : certaines le cuisinent avec du bœuf sur l'os, d'autres ajoutent des pommes de terre, et d'autres encore préparent des versions aux crevettes ou aux légumes.


Ingrédients

Ingrédients du pithali : 1 kg de bœuf, farine de riz, oignon, pâtes d'ail, de gingembre, de cumin et de coriandre, curcuma, piments verts, épices entières et huile
Mettez les graines du tempérage à part des épices de la marinade, pour qu'elles aillent dans la petite poêle à la fin
Informations sur les allergènes

Le pithali est frit à l'huile de soja, donc il contient du soja. Si vous remplacez cette huile pour cette raison, vérifiez l'étiquette de l'huile que vous choisissez. La pâte de piment et les piments verts le rendent piquant.

Matériel

  • Marmite à fond épais, d'au moins 3 L
  • Petite poêle pour le tempérage
  • Grand saladier pour la marinade
  • Cuillère en bois ou spatule plate qui atteint les coins de la marmite
  • Passoire ou petit bol pour ajouter la farine de riz

Choisir et remplacer

La farine de riz fait le plat. Utilisez de la farine de riz ordinaire, celle qui est moulue à partir de riz tout simple, vendue dans la plupart des supermarchés et des épiceries asiatiques. La fécule de maïs et la farine de blé ne peuvent pas la remplacer : elles donnent une autre sauce et un autre plat. Les farines ne sont pas toutes moulues aussi finement, alors ajoutez la vôtre petit à petit et jugez de l'épaisseur plutôt que de vous fier au sachet.

Pour la viande, les morceaux à braiser conviennent : jarret, poitrine ou cubes de bœuf prêts à mijoter. À Jamalpur, on utilise aussi des morceaux avec l'os. Les morceaux plus coriaces demandent simplement plus de temps dans la marmite.

Les pâtes sont le cœur de la marinade. Si vous ne pouvez pas faire les pâtes de cumin ou de coriandre à partir des graines, du cumin ou de la coriandre moulus, délayés avec un peu d'eau, feront l'affaire ; goûtez la marinade et ajoutez-en si elle paraît fade. L'huile de soja peut être remplacée par une huile végétale ordinaire, au goût très proche. La cardamome noire se trouve chez les épiciers sud-asiatiques ou dans les boutiques d'épices en ligne ; si vous n'en trouvez pas, ajoutez quelques gousses de cardamome verte en plus. Les graines de fenugrec et de cumin du tempérage valent la peine d'être trouvées, car cette dernière giclée d'huile donne au ragoût son parfum final.

Les bâtons de cannelle varient beaucoup en longueur et en épaisseur. Si les vôtres sont longs et épais, prenez-en moins, pour que la cannelle n'écrase pas les autres épices entières.


Préparation

Tout se passe dans une marmite, plus une petite poêle. Préparez d'abord la marinade et laissez-la reposer pendant que vous sortez la marmite. Une fois la viande saisie et l'eau ajoutée, la longue cuisson demande peu de surveillance ; vérifiez la viande de temps en temps. La farine de riz exige toute votre attention : mesurez-la et hachez les ingrédients du tempérage avant de commencer à épaissir.

Quand ça tourne mal

Ce que vous voyez Pourquoi Que faire
Grumeaux dans la sauce La farine de riz a été ajoutée trop vite ou est restée sans être remuée Baissez le feu et continuez de remuer ; ajoutez le reste de la farine délayée dans un peu d'eau froide
Fond de la marmite qui accroche ou sent le brûlé La sauce à la farine de riz se dépose et colle Utilisez une marmite épaisse, baissez le feu et raclez le fond en remuant ; déplacez le ragoût hors de toute couche brûlée sans la racler
Bœuf encore dur après l'épaississement La cuisson était trop courte pour ce morceau La prochaine fois, faites cuire jusqu'à ce que la viande se défasse avant d'ajouter la farine ; là, gardez à feu doux et remuez souvent jusqu'à ce qu'elle soit tendre
Goût plat, sans relief Pas assez de sel, ou tempérage oublié Ressalez après avoir incorporé le tempérage
Pointe amère L'ail ou le fenugrec ont brûlé dans le tempérage La prochaine fois, ne faites dorer le tempérage qu'à un jaune pâle

Service, variantes et conservation

Pithali versé en louche sur du riz posé sur une feuille de bananier
Déposez une belle crête de sauce en travers du riz, pour que chaque bouchée attrape à la fois le riz et la sauce

À table

Le pithali se sert sur du riz blanc chaud, et sur une feuille de bananier si vous pouvez en trouver, comme dans les repas de fête de Jamalpur. Des piments verts et de l'oignon cru émincé à côté apportent une note vive contre la sauce épaisse ; rincez-les bien à l'eau courante avant de les émincer et de les servir crus. C'est un plat pour une tablée et pour une fête, alors préparez la marmite entière et servez-la dans la marmite ou dans un bol en terre cuite.

Variantes

  • Bœuf sur l'os : les morceaux avec l'os donnent plus de corps à la sauce ; il leur faut une cuisson plus longue avant l'ajout de la farine.
  • Aux pommes de terre : certains foyers ajoutent des pommes de terre. C'est une version à part, avec une marmite plus moelleuse et plus farineuse.
  • Moins piquant : réduisez la pâte de piment. Les pâtes d'ail, de gingembre et de cumin portent le goût sans elle.

Conservation et réchauffage

Laissez le ragoût refroidir brièvement, puis mettez-le rapidement au réfrigérateur dans un récipient couvert ; ne le laissez pas à l'air libre. La sauce prend en consistance épaisse au frais. Réchauffez-la dans une casserole avec un filet d'eau, en remuant depuis le fond pour éviter qu'elle n'accroche, jusqu'à ce qu'elle soit bien chaude à cœur.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser de la fécule de maïs ou de la farine de blé à la place de la farine de riz ?

Non. La farine de riz donne au pithali sa sauce en bouillie, et la fécule de maïs ou la farine de blé en font un tout autre plat. La farine de riz nature se trouve facilement dans les supermarchés et les épiceries asiatiques.

Pourquoi y a-t-il autant d'huile qui surnage ?

Une tasse entière d'huile sert à faire frire la viande, et il en vient encore avec le tempérage. Une partie remonte en surface à la fin, ce qui est normal pour ce ragoût. Remélangez-la à la sauce au moment de servir.

Le pithali est-il très épicé ?

Il a une vraie chaleur, apportée par la pâte de piment et les piments verts, et portée par beaucoup d'ail, de gingembre et d'épices entières. Si vous le voulez plus doux, réduisez la pâte de piment et gardez tout le reste identique.

Faut-il retirer les épices entières avant de servir ?

Elles restent dans la marmite, et les bâtons de cannelle et les gousses de cardamome finissent sur le riz. Mangez autour d'elles et posez-les sur le bord de l'assiette ou de la feuille.

Sources

  • Wikipedia (English), "Pithali." Le district de Jamalpur et la division de Mymensingh comme région d'origine ; les autres noms Mənda, Milli Bhaat et Milani ; le service aux mariages, à l'aqiqah et au milad ; le bœuf sur l'os et les pommes de terre dans certaines versions ; la finition à l'oignon frit et au cumin grillé ; la distinction avec le pitha. https://en.wikipedia.org/wiki/Pithali
  • The Asian Age (Bangladesh), "Milli Bhat: Jamalpur's culinary heritage served with pride." Les noms locaux Milli, Manda et Pithali ; la marinade, la cuisson pendant des heures sur un feu de bois, l'épaississement à la farine de riz et la finition au bagar ; une vingtaine d'épices ; les mariages, les fêtes religieuses et les repas de village ; les repas en commun assis sur de la paille ; les assiettes et les plats en terre cuite aujourd'hui ; le Milli Sangha et le Milli Utsav annuel ; l'affirmation d'une histoire de plus de deux cents ans. https://dailyasianage.com/news/341209/milli-bhat-jamalpurs-culinary-heritage--served-with-pride
  • somewhereinblog.net, recette du pithali (ম্যান্দা) de Jamalpur. Ingrédients, quantités et méthode utilisés ici, présentés comme la recette de Sufia Akhter de Sarishabari, Jamalpur, et attribués dans ce texte à Prothom Alo ; il s'agit d'une republication sur un blog personnel, et l'article de Prothom Alo lui-même n'a pas été retrouvé. Service sur du riz, sur une feuille de bananier. https://m.somewhereinblog.net/mobile/blog/kamrunnaharbithi/30073310