Le dernier ingrédient à entrer dans la marmite est un oignon revenu dans de l'huile chaude, doré à point. Il tombe sur la bouillie pâle avec un petit grésillement, la vapeur sent le sucré et un peu l'amertume du fenugrec, et un seul tour de cuillère entraîne les fines lanières sombres dans une marmite de riz et de lentilles rouges cuits jusqu'à couler de la cuillère. À Sylhet, dans le nord-est du Bangladesh, ce khichuri moelleux est ce que beaucoup de familles servent à la tombée de la nuit pendant le Ramadan, le premier bol chaud après une journée de jeûne. Le goût est doux et savoureux, avec du gingembre et des oignons frits posés sur la douceur discrète des lentilles fondues dans le riz.
Patla khichuri : le khichuri fluide de Sylhet à l'iftar
Dans la plupart du Bangladesh, le mot khichuri évoque le bhuna khichuri, la version sautée de riz et de lentilles. Celle de Sylhet prend le chemin inverse. Patla veut dire fluide : ici, le riz et le dal mijotent dans beaucoup d'eau jusqu'à ce que les grains se défassent en une bouillie légère au parfum intense. On l'appelle aussi norom (moelleux) ou letka khichuri, et les Sylhétis disent Kissoori ou Leța Kisuri dans leur langue.
Les cuisiniers de Sylhet préparent le khichuri de plusieurs façons : riz avec dal, riz seul, chunnar jau cuit à l'eau de chaux, et la version sautée bhuna. Le type patla, riz et dal, est celui qui est cuisiné ici. On parle aussi d'une variante blanche (jau) et d'une variante jaune, mais on ne trace pas la frontière au même endroit selon les gens.
À table pour l'iftar
Pendant le Ramadan, le patla khichuri figure sur presque toutes les tables de l'iftar à Sylhet. La presse locale le présente comme le plat d'iftar le plus populaire de la ville. Beaucoup, à Sylhet, estiment qu'un repas doux et facile est la bonne façon de rompre un long jeûne. Les foyers le cuisinent, les gargotes le vendent au kilo, et les orphelinats le servent à l'iftar. Le plat des jours de fête est l'akhni, un riz parfumé cuit avec de la viande, qui ressemble au tehari de Dhaka sans en avoir la même odeur. Certaines familles qui préparent l'akhni cuisinent encore une petite marmite de khichuri pour l'accompagner. Si la table de l'iftar que vous avez en tête est plus riche, le haleem est un autre incontournable de l'iftar du même pays.
Les cuisiniers de Sylhet choisissent parfois des riz parfumés comme le chinigura, le kalijira ou le tulshimala. Les versions de boutique ajoutent des légumes et du ghee. Les familles bangladaises installées en Grande-Bretagne emportent le plat dans leur Ramadan, et on le sert à l'iftar dans les foyers et les commerces bangladais britanniques. En dehors du mois de jeûne, c'est un plat réconfortant, cuisiné pour quelqu'un qui ne se sent pas bien et assez moelleux pour un petit enfant. C'est un proche cousin du khichdi indien, mais le bol sylheti est plus fluide, et l'oignon frit et le fenugrec lui donnent sa saveur propre. Vous trouverez davantage de cuisine du pays sur la page consacrée au Bangladesh.
Ingrédients

La quantité d'eau se règle à la hauteur, pas avec un verre doseur. Égalisez le riz et les lentilles trempés dans la marmite et versez jusqu'à ce que l'eau dépasse de 2,5 cm au-dessus de leur surface. Cette hauteur donne un khichuri fluide et léger.
Le ghee est un produit laitier (lait). Les lentilles rouges sont des légumineuses. Le piyaju, le beignet souvent servi à côté, est fait de lentilles et frit. Choisissez l'huile à la place du ghee pour une marmite sans produits laitiers.
Matériel
- Marmite moyenne à fond épais avec couvercle
- Petite poêle
- Saladier pour le trempage
- Cuillère en bois
- Couteau et planche à découper
Choisir et remplacer
Le seul achat qui vaut le déplacement chez un épicier sud-asiatique ou une commande en ligne, ce sont les graines de fenugrec (methi). Deux pincées suffisent à donner à la marmite son parfum légèrement amer, presque de sirop d'érable, et un petit sachet dure longtemps. Les lentilles rouges mondées (masoor dal sans pelure) se trouvent dans les épiceries sud-asiatiques et en ligne. Elles cuisent vite et se dissolvent, ce qui épaissit un patla khichuri.
| Choix | Effet |
|---|---|
| Huile ou ghee | Les deux conviennent. Le ghee donne un moelleux plus rond, au beurre, et contient du lait. L'huile garde un goût plus net et la marmite reste sans produits laitiers |
| Riz parfumé (chinigura, kalijira) ou riz blanc ordinaire | Un petit riz aromatique apporte le parfum d'un iftar sylheti. Tout riz blanc ordinaire convient aussi et donne une marmite plus douce |
| Gingembre frais | Prenez la racine fraîche. Elle est hachée et mijotée, son arôme imprègne toute la marmite |
| Curcuma, feuille de laurier, légumes | Ces ingrédients appartiennent à d'autres styles de khichuri. Laissez-les de côté pour garder cette marmite claire, simple et sylheti |
Le khichuri frit et le moelleux sont ce qui donne à ce bol son goût de Sylhet. Gardez les deux, même si vous devez employer du riz et de l'huile du quotidien.
Préparation
Commencez par faire tremper le riz et les lentilles, et pendant qu'ils trempent, émincez les oignons et hachez le gingembre. Ensuite, tout va dans une seule marmite et le feu baisse en trois temps. Pendant les 20 minutes à feu doux, il suffit de remuer de temps en temps, ce qui vous laisse le temps de faire revenir le second oignon à la fin.
Ne laissez pas la marmite seule à feu doux. Remuer régulièrement défait le riz dans la bouillie et l'empêche de coller au fond. Un khichuri souvent remué est plus onctueux et plus savoureux qu'un khichuri laissé à lui-même.
Tenez le visage en retrait lorsque vous versez l'huile chaude dans la marmite, car elle crépite au contact de la bouillie humide. Versez lentement et au ras de la surface.
Quand ça tourne mal
| Ce que vous voyez | Pourquoi | Que faire |
|---|---|---|
| Mousse qui déborde du bord | Couvercle fermé ou feu encore fort après l'ébullition | Baissez à feu moyen et entrouvrez le couvercle pour laisser échapper la vapeur |
| Une couche brune colle au fond | Trop de temps sans remuer à feu doux | Remuez plus souvent à partir de maintenant |
| Trop épais pour couler de la cuillère | L'eau a manqué pendant la cuisson | Incorporez un peu d'eau chaude à la fois jusqu'à ce que la bouillie se détende |
| Grains encore entiers à la fin | Pas assez remué à feu doux | Poursuivez la cuisson à feu doux et remuez plus énergiquement jusqu'à ce que le riz se défasse |
| L'oignon frit a un goût amer | Poêle trop chaude, oignon allé au-delà du doré | Baissez le feu la prochaine fois et versez dès que les lanières deviennent dorées |
Service et variantes

Versez-le dans des assiettes creuses ou des bols pendant qu'il est chaud et coulant. À Sylhet, il se sert avec des pois chiches bouillis (chhola) et du piyaju, des beignets croustillants de lentilles, qui apportent le croquant qui manque à la bouillie. À l'iftar, il accompagne des dattes et de l'eau, et les soirs de fête il partage la table avec l'akhni. Préparez-le le jour où vous le mangez, et finissez-le ce jour-là.
Variantes
- Sans dal. Certaines recettes omettent les lentilles et misent sur le fenugrec, le ghee, un riz aromatique et le kalijira.
- Curcuma et feuille de laurier. Faire mijoter lentilles rouges et riz avec du curcuma, une feuille de laurier et du beurre facultatif donne un khichuri jaune. C'est un autre style : remplacez plutôt que de cumuler les épices.
- Version de boutique aux légumes. Les gargotes ajoutent des légumes et du ghee et utilisent du riz chinigura.
Questions fréquentes
Quel riz utiliser si je ne trouve pas de chinigura ?
Tout riz blanc ordinaire convient, puisque le riz doit se défaire. Un riz parfumé comme le kalijira ou le tulshimala apporte davantage d'arôme.
Puis-je me passer de fenugrec ?
Vous le pouvez, et vous obtiendrez tout de même une bonne bouillie de riz et de lentilles. Vous perdez la légère amertume qui se cache sous l'oignon frit, donc le goût change. Si vous cuisinez ce plat plusieurs fois, un petit sachet vaut la peine d'être acheté.
Les pois chiches et le piyaju sont-ils indispensables ?
Non. Ce sont des accompagnements, et le khichuri est complet sans eux. Ils apportent de la texture et font de l'assiette un repas d'iftar plus complet.
Quelle est la différence entre le patla khichuri blanc et jaune ?
Sylhet connaît une variante blanche (jau) et une variante jaune, mais on les définit différemment selon les gens, si bien qu'aucune frontière nette ne peut être tracée entre elles. La marmite de riz et de lentilles rouges décrite ici prend une teinte jaune pâle beige.













