Kongbap (콩밥) : le riz coréen aux haricots noirs et aux céréales

Kongbap coréen cuit avec des haricots noirs, du riz gluant et des céréales
Préparation
6 h 30 min
Cuisson
55 min
Total
7 h 25 min
Portions
4 portions
Niveau
Débutant
Cuisine
Coréenne

Recette du kongbap, riz coréen aux haricots noirs et aux céréales : trempage, proportions, eau pour cuiseur ou marmite, rattraper des haricots durs, kimchi et algues, conservation.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Faire tremper les haricots

6 h à une nuit

Trempage des haricots noirs : la couleur de la peau passe dans l'eau
Faire tremper les haricots noirs de 6 heures à une nuit, jusqu'à ce que les rides de la peau se tendent

Lavez rapidement 60 g de soja noir séché et faites-les tremper dans 500 ml d'eau. Quand la température dépasse 20 °C, mettez au réfrigérateur, et aussi si le trempage dépasse 8 heures. Passez à la suite quand les haricots ont un peu gonflé, que les rides de la peau se sont tendues et que l'eau est légèrement violette. L'eau de trempage servira à la précuisson : ne la jetez pas.

STEP22 / 6

Laver le riz et les céréales

8 min

Lavage du riz, du riz gluant, de l'orge aplatie, du millet gluant et du riz noir, puis égouttage
Laver riz et céréales en changeant l'eau 3 fois, puis laisser 20 minutes pour que l'eau pénètre

Mettez dans un bol 480 ml de riz, 120 ml de riz gluant, 40 g d'orge aplatie, 25 g de millet gluant et 10 g de riz noir ; lavez-les doucement du bout des doigts en changeant l'eau 3 fois. Arrêtez quand il reste un léger trouble blanc, égouttez et laissez 20 minutes dans la passoire. Le repère : la surface des grains est humide et uniforme, et aucun trouble aqueux ne s'accumule au fond de la passoire. Frotter trop fort casse le riz et alourdit le résultat : faites plutôt nager les grains, sans les écraser dans la paume.

STEP33 / 6

Précuire les haricots noirs

12 min

Haricots noirs précuits à frémissement dans une petite casserole, eau violacée
Porter les haricots noirs à ébullition à feu moyen, puis feu doux, et s'arrêter quand le cœur est encore un peu ferme

Mettez dans une petite casserole les haricots trempés et leur eau, et chauffez environ 6 minutes à feu moyen. Quand de fines bulles frémissent, baissez à feu doux et poursuivez 6 minutes. Prenez un haricot : s'il se creuse légèrement sous le doigt mais que le cœur est encore dur, arrêtez. L'eau de précuisson a couleur et parfum : comptez-la dans l'eau de cuisson du riz.

STEP44 / 6

Assembler dans la cuve du cuiseur

5 min

Riz, céréales, haricots noirs précuits et eau violette réunis dans la cuve du cuiseur
Dans la cuve, repère 2.5 tasses + 90 ml, et surface lissée pour que les haricots ne s'amassent pas d'un côté

Dans la cuve du cuiseur, mettez le riz et les céréales égouttés, les haricots précuits et l'eau de précuisson. Avec un cuiseur, versez de l'eau jusqu'au repère 600 ml, puis ajoutez 90 ml. En marmite, mesurez pour que le liquide, eau de précuisson comprise, fasse 620 ml. Ajoutez 1/3 c. à café de sel et mélangez seulement 2 fois depuis le fond avec des baguettes, pour que haricots et céréales soient répartis également et qu'aucun riz sec ne reste au fond. Lissez enfin la surface : c'est suffisant quand l'eau ondule doucement un peu au-dessus des grains.

STEP55 / 6

Cuire

50–55 min au cuiseur, 32 min en marmite

Kongbap cuit dans une marmite épaisse, un peu de vapeur s'échappant sous le couvercle
En marmite, porter à ébullition à feu moyen, baisser à feu doux et éteindre pour laisser reposer 10 minutes

Avec un cuiseur, utilisez le mode céréales ou la cuisson normale. En marmite, mettez dans une marmite épaisse, chauffez 7 minutes à feu moyen ; quand ça frémit et que la vapeur sort, baissez à feu doux 15 minutes, puis éteignez et laissez gonfler 10 minutes. Ouvrir le couvercle en route laisse échapper la vapeur et laisse facilement un cœur dur aux haricots.

STEP66 / 6

Laisser gonfler et aérer

10 min

Kongbap cuit aéré à la spatule dans la cuve, haricots noirs et céréales mêlés
Laisser reposer 10 minutes après cuisson, puis plonger la spatule à la verticale pour égrener sans écraser les grains

Une fois cuit, laissez 10 minutes au chaud (ou, en marmite, hors du feu). Plongez la spatule à la verticale et retournez largement depuis le fond pour aérer. C'est réussi quand les grains brillent, que les haricots noirs sont moelleux et entiers et qu'on ne voit pas de jus aqueux au fond. Si les haricots restent durs, versez 2 c. à soupe d'eau et ajoutez 5 minutes de réchauffage au cuiseur ou à feu doux.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Riz env. 300 g (mesure du cuiseur à riz) Riz rond. Pour du riz sans rinçage, réduire l'eau de 2 c. à soupe
Riz gluant env. 75 g À défaut, ajouter 120 ml de riz. Moins collant
Soja noir séché 60 g Le soja noir coréen est idéal. Kurosengoku, tanba-guro conviennent
Orge aplatie 40 g Avec de l'orge entière, trempez 30 minutes de plus
Millet gluant 25 g Du millet gluant fin ou un peu de larmes de Job conviennent
Riz noir 10 g Pour la couleur. Trop, et le violet devient fort
Sel 1/3 c. à café Fait ressortir la douceur des haricots. 1/4 c. à café les jours où l'on sert des algues coréennes
Eau Cuiseur à riz : repère 600 ml + 90 ml ; en marmite : 620 ml À utiliser en incluant l'eau de précuisson des haricots noirs
0 / 0

À l'instant où l'on soulève le couvercle, un parfum bien différent s'élève, loin du riz blanc de tous les jours : la douce odeur des haricots portée par la vapeur. On voit le violet pâle qui a déteint de la peau des haricots noirs, le brillant du riz gluant, le contour élastique de l'orge. Le kongbap est un riz coréen cuit avec du soja noir et des céréales, et c'est un plat discret. Il déplace un peu le centre du repas, loin du plat principal, vers le bol de riz lui-même.

Qu'est-ce que le kongbap ?

Le nom vient de 콩 (haricot, soja) et 밥 (riz cuit), et kongbap (콩밥) désigne tout simplement cela : du soja noir et des céréales cuits avec du riz. Dans les foyers coréens, on appelle généralement le riz aux multiples céréales 잡곡밥 (japgokbap). Le kongbap est proche de l'ogokbap (오곡밥), le riz aux cinq céréales mangé en plat rituel après le Nouvel An lunaire, mais c'est ici la version de tous les jours, où le haricot noir est la vedette. Les proportions données ici fonctionnent aussi bien dans un cuiseur que dans une marmite.

Ingrédients (4 portions) : les haricots en vedette, le riz facile à manger

Haricots noirs, riz, riz gluant, orge aplatie, millet gluant, riz noir et sel disposés pour le kongbap
Pour le kongbap, décider d'abord des proportions de haricots noirs et de céréales et de l'eau évite d'hésiter

Cette quantité se mange en entier à quatre comme féculent principal. La présence des haricots noirs est marquée, mais le mélange n'est pas trop lourd pour un riz de tous les jours. On mâche plus que le riz blanc : avec des accompagnements épicés ou une soupe, la table se tient.

Ce qui complète la table

Accompagnement Quantité Usage
Kimchi 160 g Un kimchi acidulé, plutôt mûr, convient
Algues coréennes 8 feuilles À déchirer juste avant de manger
Graines de sésame blanches grillées 2 c. à café À saupoudrer à la fin
Huile de sésame coréenne 1 c. à café Un peu, seulement pour mêler aux algues

Côté allergènes, attention au soja, à l'orge et au sésame. L'orge aplatie contient du gluten. Pour éviter le gluten, retirez l'orge aplatie et composez avec millet gluant, riz noir et riz blanc. Les algues coréennes et le kimchi peuvent contenir des produits de la mer, des crevettes, du blé ou du soja : lisez l'étiquette.

Ce qu'on peut remplacer, ce qu'on veut garder

Ingrédient en question Idée de remplacement Ligne à garder
Soja noir Kurosengoku, tanba-guro conviennent Des haricots sucrés ou en conserve donnent un autre goût et une autre texture
Riz gluant On peut augmenter le riz ordinaire Un peu de riz gluant empêche haricots et riz de se disperser
Orge aplatie On peut l'omettre et ajouter 40 g de riz Pour l'effet de céréales, mettre au moins un type de grain assez gros
Riz noir Le goût tient même sans Pour la couleur : ne pas dépasser 10 g
Sel Cuit aussi sans 1/3 c. à café fait sortir la douceur des haricots. Moins quand on sert des algues

Ce qu'il faut garder pour le kongbap : attendrir d'abord les haricots noirs, et une quantité d'eau qui laisse les grains de riz distincts. On a envie de mettre beaucoup de céréales, mais la première fois, s'arrêter à environ 135 g de produits secs au total pour 600 ml de riz rend le féculent plus facile à manger en famille.

Bien choisir ses ingrédients pour le kongbap

Notre parti pris

Nous suivons le style familial coréen, avec soja noir, riz, riz gluant, orge aplatie, millet gluant et riz noir. Si l'on ne trouve pas de soja noir coréen, utilisez du soja noir sec ou du kurosengoku. C'est un riz pour accompagner le repas, pas des haricots sucrés en mijoté, donc salez juste un peu.

Achetez le riz, les haricots noirs et l'orge aplatie au supermarché proche ou au rayon des produits secs, où vous pouvez vérifier leur état. Le riz gluant, les algues coréennes à servir à table et l'huile de sésame coréenne se trouvent plus facilement en ligne, et ces trois produits ont aussi leur place dans le placard, pour le samgyetang, le bibimbap et le japchae.

À acheter Priorité Raison
Riz gluant Haute Un peu seulement lie le riz aux haricots, et il s'effrite moins refroidi
Algues coréennes Moyenne Le sel et le parfum d'huile rendent le kongbap, de goût doux, plus facile à faire entrer dans les repas de tous les jours
Huile de sésame coréenne Moyenne Le parfum ressort quand on la mêle aux algues, au kimchi et aux namul
Marmite en pierre Basse Facultatif, pour faire croustiller le riz restant

Le riz gluant ordinaire d'ici fonctionne bien. Le riz gluant thaï change le parfum et la texture des grains : le résultat est moins coréen, mais il vaut quand même la peine d'en garder pour le samgyetang et les plats d'Asie du Sud-Est.

Les algues coréennes parfument même en petite quantité. Les jours où vous les servez, mettez 1/4 c. à café de sel à la cuisson et ajoutez le sel à table, pour que le riz ne devienne pas lourd. L'huile de sésame fonctionne de la même façon : mélangez-la aux algues et au kimchi à table, et le parfum se révèle. Ajoutée pendant la cuisson, l'huile enrobe les grains et devient lourde une fois refroidie.

Préparation : réveiller d'abord les haricots, puis cuire

Les haricots noirs absorbent l'eau plus lentement que le riz. Si l'on se presse, tout paraît cuit dans le cuiseur, mais les haricots restent durs sous la dent. On fait tremper les haricots la veille au soir ; le jour même, on lave riz et céréales, on précuit brièvement les haricots, puis on cuit.

Les échecs courants du kongbap et comment les corriger

Exemples d'échecs du kongbap : haricots durs, riz aqueux, fond brûlé, céréales d'un seul côté, comparés dans de petites assiettes
La dureté des haricots, la quantité d'eau, le brûlé et la répartition des céréales se règlent par le trempage et la quantité de liquide

La plupart des problèmes viennent des haricots. Mesurez l'eau comme pour le riz blanc : le riz cuit alors que les haricots gardent un cœur dur. En mettre trop, et les grains perdent leur contour et deviennent une bouillie lourde. Faire tremper les haricots noirs puis les précuire brièvement rend le kongbap difficile à rater, en cuiseur comme en marmite.

État Cause Comment rattraper
Seuls les haricots sont durs Trempage insuffisant, pas de précuisson, couvercle ouvert en cours de route Ajouter 2 c. à soupe d'eau, réchauffer au cuiseur ou 5 minutes à feu doux + 10 minutes de repos
Le riz est aqueux Eau de trempage des haricots noirs non comptée dans la mesure Retirer le couvercle 5 minutes ; la prochaine fois, réduire le liquide total de 30 ml
Les grains se regroupent d'un côté Surface non lissée avant la cuisson Mélanger seulement 2 fois avec des baguettes avant de cuire et lisser la surface
Couleur trop violette Trop de riz noir, eau de précuisson trop concentrée Réduire le riz noir à 5 g. La couleur n'influe pas beaucoup sur le goût
Le fond brûle Feu trop fort, feu doux trop long Garder un feu doux pour que la flamme ne touche pas le fond, et s'arrêter à 15 minutes

Si les haricots sont durs, résistez à l'envie de prolonger la cuisson, car seul le riz se défait. Ajoutez du chauffage par tranches de 5 minutes, toujours avec un peu d'eau. S'il est aqueux, mieux vaut retirer le couvercle pour laisser partir la vapeur que recuire : les grains gardent leur forme.

Servir et conserver le kongbap

Accompagnements du kongbap

Kongbap servi dans un bol, avec kimchi, algues coréennes, doenjang jjigae et namul sur une table familiale coréenne
Le kongbap se marie avec des accompagnements parfumés et salés comme kimchi, algues, ragoûts et namul

Le kongbap n'a pas beaucoup de goût à lui seul. La douceur des haricots et les notes grillées des céréales servent de base au kimchi, aux algues, à la soupe et aux namul. Il a plus de mâche que le riz blanc : un peu de plat relevé ou gras suffit, sans alourdir toute la table.

Plat à associer Accord Rôle à table
Doenjang jjigae Élevé Le sel de la pâte de soja fait avancer le riz aux haricots
Kimchi jjigae Élevé Acidité et piquant font ressortir la douceur des céréales
Bibimbap Moyen Remplace le riz blanc et apporte de la texture
Japchae Moyen Nouilles sucrées-salées et riz doux : contraste de force des goûts
Tteokbokki Moyen Féculent qui reçoit la sauce forte de la cuisine de rue
Samgyetang Bas Tous deux sont doux : ajouter du kimchi ou des algues

Faire croustiller le kongbap restant

Étalez finement 1 c. à café d'huile de sésame dans une poêle, chauffez-la 2 minutes à feu moyen, puis étalez le kongbap. Pressez-le avec une cuillère en bois et faites cuire 4 minutes à feu moyen doux pour que seul le fond croustille. Retirez du feu dès qu'une légère coloration apparaît, avant que les haricots ne sèchent, et mangez-le avec des algues coréennes déchirées.

Conservation et réchauffage

Kongbap congelé en portions, séparé en film et récipients
Congeler le kongbap en portions et ajouter un peu d'eau au réchauffage empêche les haricots de sécher

Le kongbap est meilleur tout juste cuit, mais il supporte bien la congélation. Haricots et céréales le font durcir plus vite au réfrigérateur que le riz blanc : congelez toute portion que vous ne mangerez pas le lendemain.

Mode de conservation Repère Réchauffage
Température ambiante Dans les 2 heures Ne pas laisser dehors par temps chaud
Réfrigérateur 2 jours Saupoudrer de 2 c. à café d'eau, 600 W, 2 minutes à 2 minutes 30
Congélateur 3 semaines Envelopper par portion, 600 W, 3 minutes 30 à 4 minutes

Pour congeler, enveloppez à plat par portion dans les 20 minutes suivant la cuisson. Une grosse masse gèle lentement au centre, et les haricots sèchent au réchauffage. Pour un bento, laissez refroidir complètement avant de mettre en boîte, et séparez le riz du kimchi ou des accompagnements juteux.

Questions fréquentes

Faut-il toujours précuire les haricots noirs ?

La première fois, oui. Certains cuiseurs dotés d'un mode céréales puissant peuvent cuire les haricots après un simple trempage, mais le type et la sécheresse des haricots font la différence. La précuisson de 12 minutes ne les rend pas complètement tendres ; elle les amène assez près pour qu'ils finissent en même temps que le riz.

Peut-on utiliser des haricots noirs en conserve ?

Le riz reste mangeable, mais le parfum et la peau ferme du kongbap sont difficiles à obtenir. Les haricots en conserve sont souvent déjà salés et tendres, et ont tendance à se défaire à la cuisson. Si vous les utilisez, incorporez-les pendant la dernière étape de vapeur et considérez-le comme un autre plat.

Peut-on utiliser un mélange de céréales du commerce ?

Oui. Pour 600 ml de riz, utilisez 30 à 40 g de mélange du commerce et 60 g de haricots noirs. Si le mélange contient du riz noir, retirez les 10 g de riz noir supplémentaires. Partez du repère d'eau habituel pour 600 ml de riz, plus 80 à 90 ml.

Mon cuiseur n'a pas de mode céréales.

Utilisez le mode normal plutôt que le mode rapide. La cuisson rapide raccourcit le trempage et la vapeur, et laisse souvent haricots et orge durs. Si les haricots restent durs après la cuisson normale, ajoutez 2 c. à soupe d'eau, réchauffez et laissez à la vapeur 10 minutes.

Peut-on le faire sans riz gluant ?

Oui. Augmentez le riz de 120 ml et partez du même repère de 600 ml, plus 80 ml d'eau. Sans riz gluant, il se défait un peu plus en refroidissant : pour un bento ou des boules de riz, pressez-le légèrement quand il est encore chaud.

Peut-on le rendre plus facile à manger pour les enfants et les personnes âgées ?

Réduisez les haricots noirs de moitié, soit 30 g, et prolongez la précuisson à 15 minutes à feu doux. Si la mastication pose problème, choisissez un petit haricot comme le kurosengoku plutôt que de gros soja noirs. Vérifiez les haricots avant de manger, et s'il en reste de durs, réchauffez davantage.

Sources