Coupez dans la pâte fine : une légère vapeur de verdures s'échappe de la pointe du couteau. Badigeonnez d'huile d'olive parfumée à l'ail, et l'odeur verte d'une cuisine de bord de mer se pose sur le parfum grillé de la farine cuite. Le soparnik ressemble à une grande tourte salée et fine aux blettes, à l'oignon et au persil. Il vient des environs de Poljica, dans l'arrière-pays de la Dalmatie, en Croatie. Ni viande ni fromage, et pourtant on a du mal à le lâcher.
Le soparnik de Poljica et ses noms
Le soparnik porte plusieurs noms complets : Poljički soparnik, Poljički zeljanik et Poljički uljenjak. Quel que soit le nom, c'est une pâte finement étalée, une garniture centrée sur les blettes, une huile à l'ail étalée après cuisson, et des losanges à détailler pour servir. Contrairement à un ragoût comme la pašticada croate, le soparnik fait un repas avec seulement de la farine et des verdures.
Écrit Poljički soparnik, le nom désigne le soparnik de la région de Poljica. Zeljanik se rapproche de « tourte aux verdures », et uljenjak de « plat à l'huile ». Cette page utilise « soparnik » comme orthographe principale.
Du foyer en plein air au four domestique
Traditionnellement, la pâte est étalée en rond, posée sur une surface chaude dans un foyer en plein air, puis cuite sous une couche de cendres ou de braises, que l'on retire pour finir. À la maison, un four très chaud et une plaque épaisse donnent une texture proche. Le point clé est de cuire fort et court, en apportant d'abord la chaleur par le dessous : la pâte fine sèche au lieu de céder à l'humidité de la garniture. Cuit longtemps à basse température, on obtient un pain fin aux verdures.
Voici quatre points à garder de Poljica dans une cuisine ordinaire.
| Ce qui fait son caractère local | Comment l'adapter en cuisine ordinaire | Peut-on substituer ? |
|---|---|---|
| Pâte étalée fine et large | Viser 30 à 32 cm de diamètre, 1 à 2 mm d'épaisseur | Ne pas en faire une pâte à pain épaisse |
| Emploi de blettes | Mélanger feuilles de chou vert et épinards, puis bien essorer | Oui, on peut remplacer |
| Cuisson sur surface très chaude | Four à 230 °C et plaque préchauffée | Éviter la cuisson longue à basse température |
| Finition à l'huile à l'ail | Badigeonner finement dès la sortie du four | À garder |
Étaler la pâte demande un peu de patience, mais un rond légèrement irrégulier n'a rien de grave. Étalez les verdures finement et refermez bien le bord : c'est assez joli sur la table. Franchement, des bords un peu ondulés, avec des verdures visibles à la coupe, donnent même plus envie.
Ingrédients (4 portions)

La recette se fait avec des blettes. Ce n'est pas un légume toujours disponible, et pour une première fois, il est plus facile de mélanger deux verdures. Avec une seule verdure à tige ferme, la texture des tiges ressort ; avec seulement des épinards, l'eau sort facilement ; moitié-moitié, la pâte se déchire moins.
Ce plat contient du blé. En cas d'allergie au blé, évitez-le. Si vous utilisez des épinards et que leur âpreté vous gêne, blanchissez-les brièvement, rafraîchissez-les à l'eau et essorez-les bien avant de les hacher : l'âpreté s'adoucit.
Choisir verdures, huile et ustensiles pour le soparnik
Avec si peu d'ingrédients, quelques choix font toute la différence. Réduire l'humidité des verdures, étaler finement et cuire à haute température comptent davantage que la recherche de blettes.
Verdures, huile et autres substitutions
| Où l'on hésite | Recommandation | Raison |
|---|---|---|
| Pas de blettes | 250 g de feuilles de chou vert et 250 g d'épinards | Le chou apporte la texture des tiges, l'épinard le parfum vert |
| Mettre de la farine de force ? | Un peu moins de 30 % | Se déchire moins même étalée finement |
| Utiliser du papier cuisson ? | Oui | Moins de casse en glissant sur la plaque chaude |
| Mettre du fromage ? | Pas la première fois | La légèreté propre au soparnik disparaît facilement |
| Faire revenir l'ail ? | Seulement 30 secondes de chaleur | Adoucit le piquant du cru et passe le parfum dans l'huile |
Le fromage ou la viande hachée tentent, mais la première fois, n'en mettez pas : vous verrez le contour du plat. Si les verdures seules vous paraissent trop peu, ajoutez plutôt une huile d'olive de finition un peu meilleure et une pincée de sel à la fin, plutôt que davantage de garniture.
L'huile d'olive du supermarché convient très bien. Comme on l'étale en finition, une huile au parfum discret et à l'amertume nette rend la tourte plus agréable à manger.
Rouleau, plaque et poêle
Les ustensiles comptent plus que n'importe quel assaisonnement original. Un rouleau en bois d'environ 30 cm est facile à manier et étale la pâte grande et fine ; trop court, il laisse facilement les bords épais.
Pour dorer le dessous au four domestique, une plaque de fonte ou une plancha qui accumule la chaleur convient mieux qu'une fine plaque d'aluminium. Préchauffez-la avec le four avant de poser la pâte, et la croûte du dessous devient moins humide. À défaut, superposez les deux plaques du four et préchauffez bien sur la grille du bas.
Pour les petites portions cuites à la poêle, une poêle épaisse d'environ 26 cm est plus facile qu'une poêle fine. Avec un fond stable, le brunissage reste régulier même à feu moyen doux, et la pâte se plie moins quand on la retourne.
Les problèmes du soparnik et leurs solutions
La plupart des ratés du soparnik viennent de l'humidité et de l'épaisseur. Quand la pâte se déchire, devient humide ou durcit, trouver la cause facilite la correction la fois suivante.
| État | Cause | Remède |
|---|---|---|
| Le dessous est humide | Verdures mal égouttées, plaque insuffisamment préchauffée | 2 à 3 minutes de plus sur la grille du bas à 230 °C |
| La pâte est déchirée | Garniture trop épaisse, pâte étalée trop finement | Coller un morceau de pâte fine sur la déchirure et cuire |
| Le bord est dur | Bord trop épais | La fois suivante, couper l'excédent et fermer finement aux doigts |
| Seule la surface brûle | Cuit sur la grille du haut, plaque fine | Descendre à la grille du bas et baisser à 220 °C |
| Verdures aqueuses | Non essorées après salage | Couper juste avant de servir, sans laisser l'eau sortir dans l'assiette |
Si le résultat est un peu humide à la sortie, ne le transférez pas tout de suite dans l'assiette. Laissez-le environ 3 minutes sur une planche ou une grille, pour que la vapeur du dessous s'échappe. Empilé juste après la coupe, il reprend l'humidité et la pâte que vous avez travaillée pour la rendre sèche redevient molle.
Servir et conserver le soparnik

Le soparnik est délicieux tout juste sorti du four, et bon aussi refroidi. Servez-le avec une salade de tomates et concombres, du yaourt nature, et du vin blanc ou de l'eau gazeuse. Pour un repas croate complet, accompagnez-le de la pašticada, un ragoût de viande ; même en Dalmatie, un plat de pâte et un ragoût ont des visages très différents.
Si vous aimez les plats de pâte, goûtez-le à côté du burek bosniaque aux couches de verdures, ou du khatchapouri géorgien, plus consistant et fromagé. La différence se voit facilement.
Une fois refroidi, mettez les morceaux coupés dans une boîte avec couvercle, et mangez-les dans les 2 jours qui suivent, au réfrigérateur. Fermer la boîte encore tiède rend la surface humide.
Pour réchauffer, le mini-four ou la poêle sont les meilleurs choix : 4 à 5 minutes à 200 °C au mini-four, ou 2 minutes par face dans une poêle sèche à feu moyen doux. Le micro-ondes seul ramollit la pâte ; si vous l'utilisez, chauffez 30 secondes à 600 W, puis 1 minute par face à la poêle pour retrouver la texture.
Questions fréquentes
Q1. Faute de blettes, peut-on n'utiliser que des épinards ?
Oui, mais avec des épinards seuls, l'eau sort beaucoup et la garniture devient molle. Blanchissez-les brièvement, rafraîchissez-les à l'eau froide, essorez fortement, puis hachez. Pour une première fois, mélanger des feuilles de chou vert est plus stable.
Q2. Peut-on le cuire uniquement à la poêle ?
Oui, en petit format d'environ 26 cm de diamètre. À feu moyen doux, sans couvercle, comptez 8 minutes d'un côté, retournez, puis 6 minutes, et badigeonnez d'huile à l'ail à la fin. Retourner une grande pâte fine est difficile : la première fois, le four est plus sûr.
Q3. Peut-on remplacer la pâte par une pâte à pizza ou une pâte feuilletée du commerce ?
On obtient quelque chose de mangeable, mais qui s'éloigne de la légèreté du soparnik. La pâte à pizza est épaisse et la pâte feuilletée très grasse ; toutes deux masquent le parfum simple des verdures. Même pressé par le temps, une pâte faite de farine, d'eau, de sel et d'huile d'olive s'en rapproche davantage.
Q4. Peut-on préparer la veille ?
Vous pouvez hacher les verdures la veille. Laissez-les sans sel et conservez-les au réfrigérateur dans une boîte garnie de papier absorbant : une fois salées, elles rendent de l'eau sans arrêt, donc salez et essorez le jour de la cuisson. La pâte peut aussi se faire la veille, mais laissez-la 30 minutes à température ambiante avant d'étaler.
Q5. Que faire si l'ail est trop fort ?
Coupez l'ail en deux et chauffez-le environ 1 minute à feu doux avant emploi : le piquant s'arrondit. Coupez le feu avant qu'il ne colore, car un ail brûlé devient amer. Pour des enfants, il suffit de parfumer l'huile avec l'ail, puis d'ôter les morceaux.
Q6. Peut-on congeler ?
Oui, mais la pâte devient un peu molle à la décongélation. Congelez les morceaux coupés, chacun emballé dans du film, pendant environ 2 semaines. Pour réchauffer, passez-les directement congelés au mini-four à 200 °C, 7 à 8 minutes.














