Bánh bèo : les petites coupelles de farine de riz cuites à la vapeur de Huê

Bánh bèo du centre du Vietnam : pâte de farine de riz cuite à la vapeur dans une coupelle, garnie de crevettes séchées émiettées, d'huile de ciboule et de nước chấm
Préparation
45 min
Cuisson
45 min
Total
1 h 30 min
Portions
4 portions
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Vietnamienne, cuisine de Huê

Le bánh bèo, spécialité de Huê au centre du Vietnam, refait à la maison : dosage de farine de riz et de tapioca, chauffage des coupelles et feu de la vapeur, crevettes séchées émiettées, huile de ciboule, nước chấm, substituts, conservation, causes d'échec, façon de manger et réchauffage du lendemain.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Mélanger la pâte et la laisser reposer

10 min, plus 30 min de repos

Délayage de la farine de riz et de la fécule de tapioca dans l'eau et fouettage pour obtenir la pâte lisse du bánh bèo
Calmez la pâte avec un peu d'eau bouillante, et remuez la farine déposée depuis le fond juste avant la cuisson

Sans feu. Dans un saladier, mettez 180 g de farine de riz, 35 g de fécule de tapioca et 1/2 c. à café de sel et fouettez 30 secondes. Ajoutez 320 ml d'eau tiède en trois fois et mélangez 2 minutes jusqu'à ce qu'il ne reste plus de grumeaux blancs. À la fin, versez 160 ml d'eau bouillante en filet tout en mélangeant, jusqu'à ce que la surface soit lisse et un peu plus épaisse que du lait. Filmez, laissez 30 minutes, et quand la farine s'est déposée au fond, remuez 20 fois depuis le fond juste avant la cuisson.

STEP22 / 6

Préparer les crevettes émiettées et l'huile de ciboule

18 min

Crevettes séchées finement revenues et ciboule passée dans l'huile dans une autre casserole : garniture du bánh bèo
Faites évaporer le liquide des crevettes émiettées pour un résultat léger, et finissez l'huile de ciboule à feu doux en gardant la couleur verte

Feu doux à moyen-doux. Faites tremper 40 g de crevettes séchées dans 250 ml d'eau 10 minutes et égouttez-les. Gardez seulement 3 c. à soupe du liquide de trempage. Au robot ou au couteau, réduisez les crevettes en poudre grossière de 2 à 3 mm, et faites-les revenir 3 minutes à feu moyen-doux dans une poêle avec 1 c. à soupe d'huile de riz. Ajoutez le liquide de trempage, 1 c. à café de nam pla, 1 c. à café de sucre et le poivre blanc, et retirez quand le liquide s'est évaporé et que le tout forme un émietté léger. Dans la même poêle, mettez 3 c. à soupe d'huile de riz, chauffez 60 g de ciboule 1 minute à feu doux, et éteignez quand elle est d'un vert vif et que les bulles se calment. Arrêtez avant que la ciboule ne brunisse.

STEP33 / 6

Chauffer les coupelles et verser la pâte

8 min

Pâte de farine de riz versée en fine couche dans des coupelles chaudes, rangées dans le panier de bambou
En chauffant d'abord les coupelles, le bord de la pâte prend aussitôt et cuit plus facilement en un rond mince

Vapeur à feu vif, puis feu moyen au moment de verser. Mettez 3 cm d'eau dans le panier de bambou ou une grande casserole et portez bien à ébullition à feu vif. Huilez légèrement l'intérieur des coupelles résistantes à la chaleur, rangez-les vides dans le cuit-vapeur et chauffez-les 3 minutes. Le repère de préchauffage est atteint quand l'huile des coupelles a un léger brillant et que la vapeur frappe droit la main approchée. Passez à feu moyen, remuez la pâte depuis le fond ; quand les amas de farine blanche du fond ont disparu et que la consistance est redevenue lisse, versez 1 c. à soupe et demie, soit environ 22 ml, par coupelle. L'épaisseur de la pâte doit être de 3 à 4 mm. Au-delà de 5 mm, le centre s'alourdit et le creux se forme mal.

STEP44 / 6

Cuire à feu moyen pour former le creux

8 min

Pâte de farine de riz cuite à la vapeur dans une coupelle, avec un léger creux au centre : bánh bèo
Quand le centre est légèrement creusé et que le trouble blanc de la surface a disparu, c'est cuit

Cuisez 6 à 7 minutes à feu moyen. Couvrez et gardez un feu où l'eau frémit en continu. Si elle bout trop fort et que des gouttes tombent, essuyez une fois l'intérieur du couvercle avec un linge sec. Passé 5 minutes, observez la surface et attendez que le trouble blanc disparaisse, que le centre s'affaisse légèrement et que le bord se décolle un peu de la coupelle. Si la surface ondule encore, ajoutez 1 minute. Si des fissures apparaissent après 8 minutes, le feu est trop fort ou la cuisson trop longue.

STEP55 / 6

Préparer le nước chấm

7 min

Préparation du nước chấm avec nam pla, eau sucrée, citron vert, ail et piment
Ne faites pas bouillir le nước chấm : superposez sauce de poisson et acidité à l'eau où le sucre est dissous

Dissolvez le sucre à feu doux et arrêtez avant l'ébullition. Dans une petite casserole, mettez 120 ml d'eau et 35 g de sucre et chauffez 2 minutes à feu doux. Éteignez quand le sucre est dissous, avant que de petites bulles n'apparaissent sur la paroi. Ajoutez 50 ml de nam pla, 30 ml de jus de citron vert, 15 ml de vinaigre de riz, 8 g d'ail, le piment rouge et la carotte en dés de 2 mm. Goûtez : si le salé arrive en premier, ajoutez 1 c. à soupe d'eau, et si l'acidité est faible, 1 c. à café de jus de citron vert. Comme la pâte l'absorbe, il est normal que la sauce paraisse un peu forte si on la boit seule.

STEP66 / 6

Finir et servir

6 min

Finition : crevettes émiettées, huile de ciboule et oignons frits sur les bánh bèo cuits à la vapeur
La finition superpose crevettes émiettées, huile de ciboule, croustillant léger et nước chấm

Sans feu. Laissez reposer 2 minutes les coupelles cuites, et quand l'eau de surface s'est calmée, déposez 1 c. à café de crevettes émiettées, 1/2 c. à café d'huile de ciboule, et 1/2 c. à café du mélange d'oignons frits et de chapelure sèche. À table, versez 1 à 2 c. à café de nước chấm et prenez à la cuillère en partant du bord de la coupelle. Si la pâte colle fortement à la coupelle, mettez un peu plus d'huile dans les coupelles à la fournée suivante et prolongez d'1 minute le repos après la cuisson.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Pâte de farine de riz

Ingrédient Quantité Substituts et notes
Farine de riz pour pâtisserie 180 g Farine de riz non gluant (jōshinko) aussi. Une mouture grossière donne un grain rugueux
Fécule de tapioca 35 g 20 g de fécule de pomme de terre conviennent, mais le rebond est moindre
Sel 1/2 c. à café (env. 3 g) Resserre la douceur de la pâte
Eau tiède 320 ml 35 à 40 °C. Pour fondre la farine
Eau bouillante 160 ml Ajoutée à la fin pour une pâte qui se dépose moins
Huile de riz 2 c. à café En fine couche dans les coupelles. De l'huile de sésame non grillée convient aussi
2 / 3

Crevettes séchées et huile de ciboule

Ingrédient Quantité Substituts et notes
Crevettes séchées 40 g Des crevettes séchées à umami marqué conviennent mieux que les petites crevettes sakura
Eau 250 ml Pour réhydrater les crevettes. Garder le liquide pour la cuisson
Ciboule 60 g En rondelles, blanc compris
Huile de riz 4 c. à soupe Pour l'huile de ciboule. Huile au parfum discret
Oignons frits 25 g Des échalotes frites rapprochent encore plus
Chapelure sèche 20 g 15 g de crackers de riz (senbei) émiettés conviennent aussi. Pour alléger la texture
Nam pla 1 c. à café Complète le sel des crevettes émiettées
Sucre 1 c. à café Arrondit les angles des crevettes
Poivre blanc 1/4 c. à café Resserre le parfum
3 / 3

Nước chấm et accompagnements

Ingrédient Quantité Substituts et notes
Nam pla 50 ml Utiliser du nước mắm vietnamien si on en a
Eau 120 ml Dilue la sauce pour qu'elle imprègne la pâte
Sucre 35 g Sucre blanc ou roux, les deux conviennent
Jus de citron vert 30 ml Le jus de citron convient aussi
Vinaigre de riz 15 ml Stabilise l'acidité
Ail 8 g Haché finement. Retirer le germe
Piment rouge 1/2 Épépiné, en rondelles. À omettre si l'on craint le piquant
Carotte 30 g En dés de 2 mm. Flotte dans la sauce
Concombre 1 Pour rafraîchir la bouche à table. En bâtonnets de 5 cm
Menthe 10 g Si l'on ajoute des herbes. 5 feuilles de shiso conviennent aussi
0 / 0

Soulevez le couvercle du cuit-vapeur, et les voilà : de petits ronds blancs alignés, lisses et brillants dans la buée, chacun avec un léger creux au centre. On y laisse tomber des crevettes séchées, on nappe d'huile de ciboule jusqu'à ce qu'elle luise, et on ajoute une cuillerée de nước chấm aigre-doux. Le bánh bèo a l'air tranquille, mais la farine de riz, la sauce de poisson, les crevettes et l'huile se retrouvent dans une seule bouchée. Ces gâteaux de riz à la vapeur, servis dans de petites coupelles, viennent du centre du Vietnam, surtout de Huê.

Le bánh bèo et les petites coupelles de Huê

Bánh désigne une pâte faite de riz ou de farine. Bèo, c'est la lentille d'eau, cette petite plante flottante à laquelle la fine galette de pâte fait penser. En anglais, le plat s'appelle aussi « steamed rice cakes » ou « water fern cake ». Chaque bánh bèo est cuit à la vapeur dans sa propre coupelle, puis garni de crevettes séchées finement émiettées, d'huile de ciboule et d'un élément léger et croustillant, comme des échalotes frites ou de la chapelure. Le nước chấm vient en dernier. On le mange à la cuillère, en puisant au bord de la coupelle, et non à la fourchette.

Autour de Huê, le bánh bèo partage la table avec d'autres petits gâteaux à la vapeur faits de farine de riz et de fécule de tapioca, comme le bánh nậm et le bánh lọc. On ne les mange pas seulement comme plat pour touristes. Ce sont des en-cas, on en enchaîne plusieurs, et le plaisir tient à la pâte fine et à la superposition des parfums, pas à une garniture somptueuse.

Le plus amusant, c'est que le convive termine le plat lui-même. C'est à vous de décider combien de sauce verser, combien émietter les crevettes, et s'il faut tendre la main vers la coupelle suivante. Contrairement à un plateau servi d'un coup, en goûtant plusieurs coupelles on trouve la force qui nous plaît.

La même ville vous offre aussi le bún bò Huế, cette soupe de nouilles épicée au bœuf, qui tire sa force d'un bouillon rouge. Le bánh bèo, lui, accumule les parfums dans une petite coupelle : même au centre du Vietnam, les deux cuisines fonctionnent très différemment. Pour découvrir d'autres plats vietnamiens à la vapeur, le bánh bao enveloppe porc, champignons et œuf dans une pâte blanche fermentée. Le bánh bèo est une bouchée légère, tandis que le bánh bao est un petit pain à la vapeur assez consistant pour faire un petit-déjeuner ou un en-cas à lui seul.

Ingrédients (4 personnes, environ 20 coupelles)

Ingrédients du bánh bèo : farine de riz, fécule de tapioca, crevettes séchées, nam pla, ciboule, cuit-vapeur, petites coupelles
Pour le bánh bèo, plus que le nombre d'ingrédients, le dosage des farines, les coupelles et la force de la vapeur font le résultat

Avec des coupelles de 8 à 9 cm de diamètre, on obtient environ 20 pièces. C'est pour 4 personnes en déjeuner léger, 6 en entrée. Utilisez des coupelles résistantes à la chaleur, plates et à bord pas trop haut. Des soucoupes de tasse, des ramequins plats ou de petits récipients de chawanmushi conviennent, mais un récipient profond épaissit facilement la pâte.

Allergies et étiquetage

Ce plat contient des crevettes séchées et du nam pla. En cas de doute sur les crustacés ou les condiments à base de poisson, évitez-le. Farine de riz, fécule de tapioca, oignons frits et chapelure sèche peuvent être produits sur des lignes qui traitent du blé. Pour une table sans gluten, vérifiez les allergènes sur l'emballage et utilisez des crackers de riz émiettés plutôt que de la chapelure.

Ce qui vaut l'achat

Pour le bánh bèo, cherchez en ligne ou dans une épicerie d'importation la farine de riz, la fécule de tapioca, le nam pla et les ustensiles de cuisson à la vapeur. La viande et les légumes se trouvent près de chez vous ; mais avec une farine et une sauce de poisson faibles, on obtient vite une simple vapeur de riz fade.

La fécule de tapioca n'est pas là pour rendre le plat moelleux, mais pour atténuer un peu la fragilité de la farine de riz. La fécule de pomme de terre peut aussi servir, mais la texture une fois froide est plus belle au tapioca.

Le parfum du nước chấm vient très bien d'une sauce de poisson bon marché. Mais comme on le dilue pour qu'il imprègne la farine, le salé et le parfum de la sauce arrivent tels quels au palais.

Pour cuire plusieurs coupelles ensemble, un panier de bambou est plus commode qu'une casserole : les gouttes de condensation tombent moins du couvercle et l'on change plus facilement les coupelles en cours de route, ce qui aide à former le creux central.

Choisir ses ingrédients et leurs substituts pour le bánh bèo

On peut faire un bánh bèo sans réunir tous les ingrédients locaux. Mais à trop substituer, on finit par obtenir un « chawanmushi de farine de riz ». Avant de faire les courses, décidez donc ce que vous gardez et ce que vous remplacez.

En doute Plus local Réaliste ici Jugement
Farine Surtout farine de riz, un peu de fécule de tapioca Farine de riz pour pâtisserie, fécule de tapioca Jōshinko seule convient. Avec de la fécule de pomme de terre, le rebond est plus léger
Récipient Petite coupelle plate Coupelle résistante à la chaleur de 8 à 10 cm de diamètre, ramequin plat Un récipient profond épaissit la pâte et rend le creux difficile
Crevettes Crevettes séchées finement revenues Crevettes séchées, petites crevettes sakura Les sakura ont un parfum léger : en mettre un peu plus
Croustillant Échalotes frites, pain frit Oignons frits, crackers de riz émiettés Crackers de riz pour éviter le blé
Sauce de poisson Nước mắm vietnamien Nam pla Ne pas trop diluer, arrondir avec sucre et acidité
Cuit-vapeur Panier de bambou pour plusieurs petites coupelles Casserole avec grille, sauteuse profonde Récupérer les gouttes du couvercle avec un linge garde la surface nette

L'essentiel est de chauffer d'abord les coupelles vides. Si l'on verse la pâte dans des coupelles froides, la farine se dépose avant que le fond ne prenne, et la surface devient aqueuse. Dans des coupelles brûlantes, même une pâte fine prend vite au bord, et le creux se forme plus facilement au centre.

Ne forcez pas sur la fécule de tapioca. Trop, et l'on glisse vers une friandise translucide et élastique. Avec 35 g de fécule de tapioca pour 180 g de farine de riz, on garde un riz blanc, assez tendre pour se couper à la cuillère.

Gardez le nước chấm assez léger pour qu'il imprègne un peu la pâte de riz. Sinon, la première bouchée n'a que le goût du sel. Faites-le un peu plus doux que celui que vous serviriez avec les chả giò, et vous vous surprendrez à reprendre coupelle après coupelle.

Préparation : chauffer les coupelles, cuire mince à la vapeur

C'est un plat de farine, mais on ne pétrit pas. On mélange la pâte, on la laisse reposer, on remue bien la farine déposée, et l'on verse mince dans des coupelles brûlantes. Décidez à l'avance où poser crevettes émiettées, huile de ciboule et nước chấm, pour ne pas vous précipiter une fois la cuisson commencée.

Causes d'échec et remèdes

Comparaison de bánh bèo au beau creux, aqueux et fissurés
Creux central, eau et fissures varient selon la température de la coupelle et la force de la vapeur

Ce qui fait réussir ou rater le bánh bèo, c'est la cuisson à la vapeur bien plus que les ingrédients rares. Il est rare qu'il soit immangeable, mais une surface aqueuse, un centre bombé ou des fissures modifient aussitôt la texture et l'aspect. La plupart des problèmes viennent de trois choses : l'épaisseur de la pâte, la température des coupelles et la force de la vapeur.

Problème Cause fréquente À corriger ensuite
Le centre ne se creuse pas Pâte trop épaisse, coupelles froides Réduire à 22 ml par coupelle et chauffer les coupelles 3 minutes
Aqueux Feu trop faible, gouttes du couvercle Monter d'abord la vapeur à feu vif, puis à feu moyen, et récupérer les gouttes avec un linge
Fissures en surface Cuisson trop longue, feu trop fort Vérifier dès 6 minutes, ne pas dépasser 8 minutes
Fond farineux Pâte non remuée Remuer 20 fois depuis le fond avant de verser
Colle à la coupelle Peu d'huile, puisé juste après la cuisson Huiler d'une fine couche et laisser reposer 2 minutes avant de servir
Crevettes émiettées dures Revenues à feu vif, trop desséchées Feu moyen-doux, arrêter sur un émietté léger

Si une coupelle est aqueuse, remettez-la à la vapeur une minute de plus avant d'ajouter la sauce. On ne rattrape pas les fissures. Ajoutez plutôt davantage de crevettes émiettées et d'huile de ciboule pour couvrir la texture plus faible, et mangez-la quand même.

Pour la première fournée, ne cuisez que trois coupelles d'essai. Gardez la même épaisseur de pâte et ne changez que le feu. Si le creux se forme, cuisez le reste. Si c'est aqueux, augmentez la vapeur. S'il y a des fissures, raccourcissez d'une minute. Tester quelques coupelles d'abord va finalement plus vite que de tout verser d'un coup.

Servir et conserver le bánh bèo

Comment le manger

Table avec des coupelles de bánh bèo cuites à la vapeur, concombre, herbes et nước chấm
Servez le bánh bèo dans sa coupelle et versez le nước chấm peu à peu avant de le prendre à la cuillère

Apportez les coupelles à table déjà garnies de crevettes et d'huile de ciboule, et laissez chacun ajouter son nước chấm à la cuillère à café. Si l'on en verse trop d'emblée, la pâte se ramollit vite. Passez une cuillère une fois autour du bord de la coupelle, laissez tomber un peu de sauce dans le creux et puisez en émiettant les crevettes. Des bâtonnets de concombre et de la menthe à côté évitent que les parfums de sauce de poisson et d'huile ne deviennent lourds.

Composer un repas vietnamien

Pour un repas vietnamien, servez le bánh bèo en entrée et les rouleaux frits chả giò en plat principal. Ils partagent la laitue, les herbes et le nước chấm, et les courses restent simples.

Pour voir ce que la farine de riz peut encore faire, essayez le bánh xèo, une crêpe fine frite à l'huile jusqu'à devenir croustillante, qu'on enroule dans des herbes, alors que le bánh bèo est moelleux sorti de la vapeur. Pour le sucré, le bánh rế est une fine dentelle de patate douce frite. Entre ces plats, on mesure toute l'étendue des bánh vietnamiens, des petits gâteaux à la vapeur aux crêpes fines et aux friandises frites.

Les nouilles conviennent aussi. Essayez le bún chả avec sa sauce aigre-douce et ses herbes, ou le bún thịt nướng, viande grillée sur vermicelles de riz. La sauce de poisson, les herbes et le riz passent naturellement de l'un à l'autre. Avec une soupe de nouilles, gardez une petite portion de bánh bèo et laissez le bún bò Huế être la vedette. Le repas gagne ainsi une forme plus nette qu'avec un phở gà léger.

Préparer à l'avance pour des invités

Le bánh bèo est meilleur dans les 10 minutes suivant la cuisson, quand la surface est encore humide et que les crevettes et l'huile de ciboule sentent encore frais. Pour préparer à l'avance, gardez séparément la pâte, les crevettes émiettées, l'huile de ciboule et le nước chấm, et cuisez juste avant de servir.

Pour des invités, préparez les crevettes émiettées et le nước chấm la veille, mélangez la pâte le matin même et réfrigérez-la. Commencez à chauffer les coupelles 40 minutes avant de servir. Ne superposez pas les coupelles cuites : la chaleur du dessous rend la surface rugueuse. Sortez-les plutôt une à une sur un plateau. Ajoutez les crevettes et l'huile de ciboule juste avant de servir, pour garder le parfum et éviter une surface collante quand le nước chấm arrive.

Conservation et réchauffage

La pâte se garde une nuit au réfrigérateur, dans un saladier avec du film au contact de la surface. Le lendemain, la farine s'est déposée au fond : laissez-la reposer 20 minutes hors du réfrigérateur et remuez 30 fois depuis le fond avant de l'utiliser. Une pâte froide refroidit les coupelles, alors prolongez le préchauffage d'1 minute.

Une fois cuit, le bánh bèo se garde dans sa coupelle au réfrigérateur jusqu'au lendemain. Avant d'ajouter la garniture, réchauffez-le 3 minutes à la vapeur à feu moyen. Une fois garni, couvrez-le légèrement de film et passez-le 20 à 30 secondes au micro-ondes à 600 W, puis ajoutez seulement 1/4 c. à café d'huile de ciboule. Chauffer trop longtemps durcit la pâte et dessèche les crevettes, donc restez bref.

Élément Conservation
Crevettes émiettées 3 jours au réfrigérateur ou 2 semaines au congélateur
Huile de ciboule 3 jours au réfrigérateur
Nước chấm 3 jours au réfrigérateur, mais le parfum d'ail se renforce. Pour des invités, faites-le le jour même

Questions fréquentes

Peut-on le faire avec de la farine de riz seule ?

Oui, mais avec la farine de riz seule, la pâte se fissure un peu plus facilement et paraît farineuse en refroidissant. Pour un premier essai, le mélange farine de riz et fécule de tapioca est plus facile à manier. Si vous utilisez de la fécule de pomme de terre à la place, limitez-la à 20 g et mélangez bien après avoir ajouté l'eau bouillante.

Je n'ai pas 20 petites coupelles.

Cuisez en plusieurs fournées avec 5 à 6 coupelles. Pendant qu'une fournée cuit, essuyez légèrement les autres sans les laver, huilez-les à nouveau et préparez la pâte suivante. Chauffez les coupelles vides 2 à 3 minutes avant chaque nouvelle fournée, car le résultat change une fois les coupelles refroidies.

Et si je n'aime pas les crevettes séchées ?

Du poulet émietté ou des champignons sautés donnent une texture proche, même si le plat change un peu. Faites revenir 80 g de poulet haché avec 1 c. à café de nam pla et 1/2 c. à café de sucre, puis émiettez finement. Le parfum typique du bánh bèo vient toutefois de la sauce de poisson et des crevettes séchées : si vous pouvez manger des crustacés, même un peu de crevettes séchées vous rapprochera du résultat.

Peut-on le faire sans panier de bambou ?

Oui. Une casserole avec une grille convient, ou mettez de l'eau dans une sauteuse profonde, posez-y une assiette résistante à la chaleur ou une grille, et disposez les petites coupelles dessus. Les gouttes qui tombent du couvercle rendent la surface rugueuse : enveloppez le couvercle dans un torchon propre ou essuyez les gouttes en cours de cuisson. Veillez à ce que l'eau reste assez basse pour ne pas pénétrer dans les coupelles.

Peut-on remplacer le nước chấm par une sauce chili douce du commerce ?

On peut, mais le goût sera différent. La sauce chili douce est épaisse et très sucrée, et elle imprègne mal la pâte de riz. Pour le nước chấm, il suffit de sauce de poisson, d'eau, de sucre et d'acidité, et c'est plus agréable avec un bánh bèo fait maison.

Comment le faire sans piment, pour les enfants ?

Omettez le piment rouge et réduisez l'ail de moitié. Pour un nước chấm plus doux, utilisez 40 ml de nam pla, 140 ml d'eau, 35 g de sucre, 25 ml de jus de citron vert et 15 ml de vinaigre de riz. Pour les adultes, ajoutez des rondelles de piment à table.

Sources