Bánh bao : les brioches vietnamiennes cuites à la vapeur

Bánh bao vietnamien ouvert dans un panier de bambou, laissant voir sa farce de porc, de champignons et d'œuf
Préparation
2 h
Cuisson
25 min
Total
2 h 25 min
Portions
8 pièces
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Vietnamienne

Le bánh bao, brioche vietnamienne cuite à la vapeur, pour la cuisine de la maison : pâte blanche et moelleuse, farce de porc et d'œuf, substitut au lạp xưởng, pliage, seconde pousse, temps de vapeur, conservation, causes d'échec et façon de le manger au petit-déjeuner.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 7

Pétrir la pâte et la laisser pousser une première fois

15 min + 60 min de pousse

Pétrissage de la pâte de bánh bao dans un saladier, la surface devenant lisse
Préparez la pâte avec un liquide à 35–38 °C, pétrissez jusqu'à ce qu'elle soit lisse puis laissez pousser une première fois

Sans feu. Chauffez 170 ml de lait et 40 ml d'eau tiède à 35–38 °C, mélangez 6 g de levure sèche et 35 g de sucre et laissez 5 minutes. Dans un saladier, mettez 250 g de farine faible, 100 g de farine de force, 6 g de levure chimique et 4 g de sel, ajoutez le liquide et 20 ml d'huile de riz et mélangez. Quand il n'y a plus de farine sèche, renversez sur le plan de travail et pétrissez 8 minutes du talon de la main. Le repère : la surface est lisse, la pâte forme une boule ronde et tendue d'environ 15 cm, et revient lentement quand on la presse du doigt. Roulez en boule, remettez dans le saladier, filmez et laissez pousser 60 minutes à 25–28 °C jusqu'à environ 1,8 fois son volume.

STEP22 / 7

Mélanger la farce et la refroidir

15 min + 20 min au réfrigérateur

Farce de bánh bao mélangeant porc haché, shiitaké, oreille de Judas, oignon et assaisonnements
Mélangez la farce jusqu'à ce qu'elle soit collante, puis refroidissez-la avant d'envelopper pour que la pâte s'affaisse moins

Sans feu. Hachez finement les shiitakés et oreilles de Judas réhydratés, coupez 100 g d'oignon en petits dés et pressez légèrement dans du papier pour retirer l'eau. Dans un saladier, mettez 320 g de porc haché, l'oignon, les shiitakés, les oreilles de Judas, 12 ml de nam pla, 18 g de sauce d'huître, 5 g de sucre, 8 g de fécule de pomme de terre, 1 g de poivre noir et 5 ml d'huile de sésame, et mélangez 2 minutes jusqu'à ce que ça devienne collant. Divisez en 8 et façonnez chaque portion en boule de façon à y loger 1 œuf de caille et 2 tranches de lạp xưởng, puis refroidissez 20 minutes au réfrigérateur. Si la farce est tiède, la pâte s'affaisse et devient difficile à envelopper.

STEP33 / 7

Diviser la pâte et l'étaler en gardant le centre épais

12 min

Division de la pâte de bánh bao en 8, boulage puis étalage en gardant le centre plus épais
En étalant la pâte plus épaisse au centre et plus fine sur le bord, le fond se déchire moins une fois garni

Sans feu. Dégazez légèrement la pâte après la première pousse et divisez en 8, soit environ 75 g chacune. Couvrez d'un torchon pour qu'elle ne sèche pas, reboulez une à une puis étalez en disques d'environ 12 cm de diamètre. Avec 5 mm au centre et 2 à 3 mm sur le bord, le fond se déchire moins quand on enveloppe et le haut ne devient pas trop épais. Limitez la farine à fleurer à 20 g au total, pour ne pas durcir la pâte.

STEP44 / 7

Garnir et fermer

18 min

Pliage à la main d'un bánh bao garni d'œuf de caille, de porc, de shiitaké et de lạp xưởng
Rapprochez le bord peu à peu en maintenant la farce. Pincez la fermeture en dernier pour qu'elle ne s'ouvre pas à la vapeur

Sans feu. Posez la farce froide au centre du disque et orientez l'œuf de caille et le lạp xưởng pour qu'ils soient visibles. Pincez le bord petit à petit, plissez en maintenant la farce du pouce et fermez en pinçant en haut. Si la fermeture est trop épaisse, tordez légèrement l'excédent de pâte et appuyez. Posez chaque brioche sur un carré de papier cuisson de 10 cm et couvrez d'un torchon pour qu'elles ne sèchent pas.

STEP55 / 7

Faire lever une seconde fois

25–35 min

Seconde pousse dans le panier de bambou de bánh bao posés sur du papier cuisson
Seconde pousse de 25 à 35 minutes à 25 °C environ : attendre que la brioche ait grossi d'une taille et revienne lentement au toucher

Sans feu. Rangez les bánh bao dans le panier de bambou ou le cuit-vapeur, à plus de 3 cm les uns des autres. Laissez 25 à 35 minutes à une température de 25 °C environ, jusqu'à ce que la pâte ait grossi d'une taille et revienne lentement quand on la touche légèrement. Si la pousse est faible, la brioche reste lourde malgré la vapeur ; si elle est excessive, la surface se ride facilement. Par temps froid, posez le panier sur une casserole d'eau chaude, de façon que la vapeur n'atteigne pas les brioches.

STEP66 / 7

Faire une forte vapeur puis cuire à feu moyen

18–20 min + 5 min de repos

Cuisson vapeur des bánh bao blancs et gonflés, couvercle du panier légèrement ouvert
Faites monter la vapeur à feu vif puis cuisez à feu moyen. Le repère est un cœur à 75 °C ou plus

Versez 3 cm d'eau dans la casserole et portez à ébullition à feu vif. Quand la vapeur monte bien, posez le panier et couvrez. Pendant les 3 premières minutes, gardez le feu vif pour faire de la vapeur, puis baissez à feu moyen, avec un petit bouillonnement au fond de la casserole, et cuisez 15 à 17 minutes. Avec un couvercle métallique, récupérez les gouttes avec un torchon. Soulever le couvercle en cours de cuisson fait facilement retomber la peau : n'y touchez pas, sauf s'il manque d'eau. Le repère est un cœur à 75 °C ou plus, ou une farce sans trace de rouge quand on l'ouvre.

STEP77 / 7

Éteindre puis ouvrir pour vérifier

5 min

Bánh bao cuit ouvert à la main pour vérifier la cuisson du porc, des champignons, de l'œuf et de la saucisse
Éteindre, laisser reposer 5 minutes, puis ouvrir. Sans rouge dans la viande et avec une peau qui s'ouvre moelleusement, c'est prêt

Éteignez, décalez le couvercle d'environ 5 mm et laissez reposer 5 minutes. Un air froid soudain ride facilement la surface : ne l'ouvrez donc pas tout de suite en grand. Ouvrez une brioche : si la peau s'ouvre moelleusement, que la viande n'a plus de rouge et que la chaleur a pénétré jusqu'autour de l'œuf, c'est prêt. Pour la sauce d'accompagnement, mélangez 20 ml de nam pla, 30 ml d'eau, 12 g de sucre, 15 ml de jus de citron vert, 5 g d'ail et 1/3 de piment rouge. À table, ouvrez à chaud et trempez un peu, selon le goût.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Pâte

Ingrédient Quantité Substituts et notes
Farine faible (type pâtisserie) 250 g Rend la peau légère. Ne pas tout faire en farine de force
Farine de force 100 g Donne de l'extensibilité pour envelopper plus facilement
Sucre 35 g Légère douceur de la pâte et aide à la fermentation
Levure sèche 6 g S'active au contact d'un liquide tiède
Levure chimique 6 g Complète le gonflement à la vapeur
Sel 4 g Resserre la douceur
Lait 170 ml Chauffé à 35–38 °C. Sans lait, 170 ml d'eau
Eau tiède 40 ml 35–38 °C. À utiliser en entier sans l'ajuster selon l'absorption de la farine
Huile de riz 20 ml De l'huile de sésame non grillée convient aussi. Huile au parfum discret
Farine faible pour fleurer 20 g Pour le façonnage. Ne pas l'incorporer à la pâte
Papier cuisson 8 feuilles Coupées en carrés de 10 cm
2 / 3

Farce

Ingrédient Quantité Substituts et notes
Porc haché 320 g Trop maigre, il durcit. Éviter le maigre pur
Oignon 100 g Haché finement. Presser dans du papier s'il est humide
Shiitakés séchés 12 g Réhydrater, hacher. N'utiliser que 1 c. à soupe du liquide de trempage
Oreilles de Judas séchées 6 g Réhydrater, hacher. Donne la texture
Lạp xưởng 40 g 16 fines tranches. À défaut, 40 g de lard en lamelles
Œufs de caille durs 8 2 œufs durs de poule coupés en quatre conviennent aussi
Nam pla 12 ml Utiliser du nước mắm vietnamien si on en a
Sauce d'huître 18 g Complète l'umami de la farce
Sucre 5 g 7 g sans saucisse
Fécule de pomme de terre 8 g Retient le jus de la viande
Poivre noir 1 g Le poivre blanc convient aussi
Huile de sésame 5 ml Peu : en excès, cela tire vers le chinois
3 / 3

Sauce d'accompagnement façon nước chấm

Ingrédient Quantité Substituts et notes
Nam pla 20 ml Si trop fort, ajouter 10 ml d'eau
Eau 30 ml Allège la sauce
Sucre 12 g Bien dissoudre
Jus de citron vert 15 ml Le jus de citron convient aussi
Ail 5 g Haché finement
Piment rouge 1/3 Épépiné, en fines rondelles. À omettre si l'on craint le piquant
0 / 0

Bánh bao : les brioches vietnamiennes cuites à la vapeur

Imaginez, devant une échoppe vietnamienne, des brioches blanches qui sortent d'une boîte métallique chauffante ou d'un panier de bambou. Brûlantes au creux de la main, elles libèrent à l'ouverture, dans la buée, des parfums de porc, de champignon, d'œuf et de saucisse chinoise sucrée. Le bánh bao est la version vietnamienne du bao chinois à la vapeur : une pâte blanche légèrement sucrée qui enveloppe une farce salée au porc, avec un œuf logé au centre. C'est un choix très fiable pour le petit-déjeuner ou une collation de midi.

Le bánh bao et sa place dans la cuisine vietnamienne

Origine et façon de le manger

Le bánh bao est le point de rencontre entre la culture chinoise du bao et les idées vietnamiennes sur la farce. Dans une cuisine réputée pour ses nouilles de riz et ses plats à base de farine de riz, il se distingue par sa farine de blé, et c'est un petit-déjeuner bien différent du phở ou du bún. C'est un aliment chaud et facile à emporter, vendu dans les échoppes des villes et préparé à la maison. Une seule brioche rassasie : on le prend le matin, à midi ou en collation l'après-midi, plutôt qu'en plat principal du dîner.

À propos de la graphie

En vietnamien, on écrit Bánh bao. Bánh désigne les préparations à base de farine, de forme gâteau, et bao se rattache à la forme enveloppante.

La pâte et la farce

La peau blanche se fait avec de la farine faible, de la farine de force, du sucre, de l'huile, de la levure et de la levure chimique. Elle est un peu plus sucrée qu'un baozi chinois traditionnel. Visez une pâte légère qui s'ouvre doucement une fois cuite. À la maison, un peu de lait la garde moelleuse, et la facilité à la manger compte plus que la blancheur parfaite.

Bánh bao cuit sur une assiette, coupé pour montrer porc, champignons, œuf et saucisse
Dans la pâte blanche du bánh bao, la superposition de viande, champignons, œuf et saucisse sucrée donne son contour vietnamien

C'est la farce qui fait le caractère vietnamien. Du porc seul donnerait un bao chinois au porc. Le bánh bao ajoute du shiitaké et de l'oreille de Judas finement hachés, de l'oignon, un assaisonnement de nước mắm et de sauce d'huître, et un œuf de caille au centre, qui change l'allure de la brioche à la coupe. Une petite tranche de lạp xưởng (saucisse chinoise) suffit : une fois son gras sucré fondu dans la farce, on se croirait dans un stand de rue vietnamien.

Le bánh bao et les autres plats vapeur

Le Vietnam compte beaucoup de plats à la vapeur, mais le bánh bao suit une autre voie que le bánh bèo, qu'on sert léger dans de petites coupelles, avec sa farine de riz et sa nước chấm. Le cơm lam, riz gluant cuit à la vapeur dans un tube de bambou, est un plat de montagne, consommé dans d'autres occasions.

Plus loin, comparez avec les manti d'Asie centrale : ce sont des raviolis vapeur à la peau fine et à la viande juteuse. Le bánh bao enveloppe sa farce dans une pâte plus épaisse et fermentée, et les deux ne se mangent pas au même moment de la journée.

Ingrédients (8 pièces)

Ingrédients du bánh bao : farine faible, farine de force, levure, porc haché, shiitaké, oreille de Judas, nam pla, œufs de caille, panier de bambou
Pour le bánh bao, le travail est plus stable quand farines, porc et champignons, œufs, sauce de poisson et ustensile à vapeur sont prêts d'avance

On obtient 8 bánh bao de 8 à 9 cm de diamètre. À 2 par personne, cela fait 4 personnes ; au petit-déjeuner ou en collation, 8. Comme on refroidit la farce avant de garnir, comptez environ deux heures et demie du début au repas.

Allergies et sécurité

Ce plat contient blé, porc, œuf, condiment à base de poisson et condiment à base d'huître. Le contenu en blé, soja, poisson et huître de la sauce d'huître et du nam pla change d'une marque à l'autre : en cas d'allergie alimentaire, lisez l'emballage. Le porc haché est enveloppé cru : à la fin de la cuisson à la vapeur, vérifiez que le cœur atteint 75 °C ou plus, ou que la coupe n'a plus de rouge et que le jus est clair.

Ce qui vaut l'achat

Viande, oignon et œufs se trouvent au supermarché du coin. Cherchez en ligne un panier de bambou, du nam pla et un thermomètre à cœur. Le bánh bao ne se poêle pas, il cuit à la vapeur : l'ustensile et la sauce de poisson se voient directement dans le résultat.

Le panier de bambou laisse peu tomber les gouttes de condensation, et la surface des brioches colle moins. Avec un cuit-vapeur en métal, enroulez un torchon autour du couvercle pour arrêter les gouttes.

Le nam pla sert dans la farce comme dans la sauce d'accompagnement. La quantité est faible, mais il rapproche porc et champignons du côté vietnamien : un peu de sauce de poisson donne un résultat plus net que la seule sauce soja légère.

La farce de porc étant crue, le jugement de cuisson est difficile à l'œil. Avec un thermomètre à cœur, mesurez une brioche sans l'ouvrir et vérifiez 75 °C ou plus.

Choisir les ingrédients et leurs substituts pour le bánh bao

On peut faire du bánh bao hors du Vietnam sans avoir tous les ingrédients authentiques. L'essentiel : une pâte blanche et moelleuse, une farce de porc pas trop humide et un œuf au centre. Si vous trouvez du lạp xưởng, utilisez-le : il rapproche le plat de l'original d'un coup.

Point à observer Vers le Vietnam Solution réaliste ici
Pâte Sucrée et blanche, qui s'ouvre moelleusement Mélange de farine faible et de farine de force, lait et huile contre le dessèchement
Farce Porc, oreille de Judas, shiitaké, œuf, lạp xưởng Sans lạp xưởng, un peu de lard ou davantage de shiitakés séchés
Œuf Un œuf de caille entier Un œuf dur de poule coupé en quatre convient aussi
Parfum Nước mắm, poivre blanc, lạp xưởng Régler avec sauce de poisson, sauce d'huître et poivre noir
Vapeur Courte, dans une vapeur forte, sans soulever brusquement le couvercle Panier de bambou ou grille dans une casserole à feu moyen, éteindre et laisser reposer

Pour retrouver le goût local, procurez-vous d'abord un cuit-vapeur et de la sauce de poisson, puis de l'oreille de Judas, et enfin du lạp xưởng. Un cuit-vapeur faible rend la pâte aqueuse, et sans sauce de poisson la farce manque de relief. Le lạp xưởng est le dernier coup de pouce : si vous n'en trouvez pas, concentrez-vous sur l'humidité de la farce.

Lạp xưởng et oreille de Judas

Sans lạp xưởng, il faut recréer son parfum sucré et son gras. Coupez 40 g de lard en lamelles et ajoutez 2 g de sucre : on s'en approche. Choisissez un lard légèrement salé et peu fumé, car un lard très fumé donne à la brioche un goût occidental. Si vous utilisez du porc rôti (charsiu), retirez 40 g de porc haché pour que la quantité totale de farce reste la même.

L'oreille de Judas sert surtout à la texture : vous pouvez la supprimer si vous ne l'aimez pas. Dans ce cas, ajoutez 20 g de shiitakés séchés réhydratés et retirez 20 g d'oignon. Des légumes plus aqueux relâchent leur jus pendant la vapeur et laissent le fond humide.

Pâte sans produits laitiers

Pour éviter le lait, remplacez les 170 ml de lait par la même quantité d'eau tiède. La pâte est un peu plus neutre et a tendance à durcir une fois froide : ajoutez 5 ml d'huile de riz en plus. Le lait de soja convient aussi, mais son parfum de haricot donne une brioche plus douce et familiale, plutôt que la brioche blanche d'une échoppe vietnamienne.

Cuire à la vapeur sans panier de bambou

Posez une grille dans une casserole profonde et enveloppez le couvercle d'un torchon, en nouant les pointes sur le dessus pour qu'elles ne touchent pas la flamme. Cela évite que les gouttes ne tombent sur la peau, qui deviendrait collante. Espacez les brioches : serrées dans une petite casserole, les pâtes qui gonflent collent et se déchirent en se séparant. Si les 8 ne tiennent pas d'un coup, deux fournées de 4 donneront un meilleur résultat.

Préparation : faire lever la pâte, envelopper, cuire à la vapeur

On prépare d'abord la pâte et, pendant la pousse, la farce. La farce est plus facile à envelopper froide : après avoir mélangé la viande, mettez-la au réfrigérateur. Une fois la vapeur commencée, ne soulevez pas souvent le couvercle ; éteindre à la fin et laisser reposer est le secret pour ne pas faire retomber les brioches.

Problèmes courants du bánh bao et solutions

Pour une première fournée, réussir parfaitement le lạp xưởng et l'oreille de Judas compte moins que la gestion des gouttes dans le cuit-vapeur et une cuisson complète de la farce.

Comparaison d'un bánh bao bien cuit, d'un ridé et d'un fendu
Avec le bánh bao, pousse, vapeur, gouttes et repos changent la surface et la texture de la peau
Symptôme Cause Rattrapage et mesure pour la prochaine fois
La surface se ride Seconde pousse trop longue, couvercle ouvert en grand juste après la cuisson Éteindre, couvercle entrouvert pendant 5 minutes. Arrêter la seconde pousse à environ 1,3 fois
La peau est dure Pétrissage insuffisant, trop de farine à fleurer, cuisson trop courte Limiter la farine à fleurer à 20 g, recuire 5 minutes à feu moyen
Le fond est mouillé Gouttes tombées, vapeur faible dans la casserole, farce trop humide Envelopper le couvercle d'un torchon, presser l'eau de l'oignon
La farce est rose Cuisson insuffisante, brioche trop grosse Recuire 5 à 8 minutes à feu moyen. Vérifier un cœur à 75 °C ou plus
La fermeture s'ouvre Trop de farce, gras sur le bord 55 à 60 g de farce par pièce, bord propre avant de pincer

Servir et conserver le bánh bao

Servez le bánh bao bien chaud, avec une sauce façon nước chấm, du concombre, de la coriandre et de la menthe pour couper la richesse. En soupe, un bouillon plus léger convient mieux au petit-déjeuner qu'un ragoût de bœuf comme le bò kho. Pour accompagner une friture, ajoutez des chả giò ; pour une association avec le pain, le bánh mì s'accorde bien aussi. Une fois vos brioches de base bien réussies, ajoutez peu à peu une touche locale : du lạp xưởng dans la farce, de la nước mắm dans l'assaisonnement, une sauce pimentée à tremper.

Pour conserver, laissez refroidir complètement les brioches avant de les emballer. Au réfrigérateur, elles se gardent 2 jours en boîte fermée ; au congélateur, 2 semaines, chacune enveloppée de film. Recuisez les brioches congelées sans les décongeler, 12 à 15 minutes à la vapeur à feu moyen, dans le panier ou le cuit-vapeur. Au micro-ondes, enveloppez chaque brioche dans du papier absorbant humide et chauffez-la à 600 W pendant 1 min 20 s, en ajoutant 20 secondes à la fois si nécessaire, même si la vapeur garde mieux la peau moelleuse.

Questions fréquentes

Comment rendre la pâte blanche ?

Utilisez davantage de farine faible, et évitez les sucres bruns et la farine complète. Ajouter un peu de vinaigre dans l'eau de cuisson est une autre méthode. À la maison, cependant, une vapeur régulière et un repos qui évite l'affaissement comptent davantage pour la texture que la recherche de blancheur.

Peut-on cuire la farce d'abord ?

On le peut, mais la viande durcit et tient moins bien une fois enveloppée. Si vous enveloppez la farce crue, cuisez à la vapeur jusqu'à ce que le cœur atteigne 75 °C ou plus, et vérifiez avec un thermomètre à sonde. S'il reste du rose, prolongez la cuisson à feu moyen.

Pour congeler : cru ou cuit à la vapeur ?

Cuit à la vapeur. Congelée crue, la pâte fermente trop et libère de l'eau en décongelant, ce qui rend la peau rugueuse. Cuisez à la vapeur, laissez refroidir, enveloppez chaque brioche et congelez, puis recuisez-la à la vapeur au moment de manger.

Sources