Manti : les grands raviolis vapeur d’Asie centrale

Grands manti alignés dans un cuit-vapeur, nappés de sauce au yaourt
Préparation
40 min
Cuisson
45 min
Total
1 h 25 min
Portions
4 personnes
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Ouzbèke

Les manti sont de grands raviolis vapeur d’Asie centrale, à l’agneau, à l’oignon et au cumin. Recette avec trois façons de les fermer et sauce au yaourt.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Préparer la pâte

10 min + 30 min de repos

Pâte pétrie, lisse, juste avant d’être enveloppée de film
Envelopper la pâte bien pétrie et la laisser reposer au moins 30 minutes

Dans un grand saladier, mélangez les 300 g de farine de force et la 1/2 cuillère à café de sel. Creusez un puits au centre et ajoutez l’œuf battu, les 150 ml d’eau et la cuillère à soupe d’huile. Mélangez grossièrement avec des baguettes, puis versez sur le plan de travail fariné et pétrissez à la main. Pendant 8 à 10 minutes, poussez, repliez et tournez, jusqu’à ce que la surface soit lisse.

Rassemblez la pâte en une boule d’environ 12 cm de diamètre, enveloppez-la de film et laissez-la reposer au moins 30 minutes à température ambiante. Ce repos détend le gluten et facilite l’étalage. Sans repos, la pâte se rétracte et se déchire : laissez-la au moins 30 minutes, et une heure si vous avez le temps.

STEP22 / 6

Préparer la farce

15 min

Farce de manti : agneau haché au couteau, oignon et épices mélangés
Hacher l’agneau au couteau en dés de 5 mm et l’associer à l’oignon et aux épices

Hachez au couteau les 300 g d'agneau en petits dés d'environ 5 mm. N'utilisez pas de robot. Haché au couteau, la viande garde ses fibres et libère un jus abondant sous la dent : c'est tout le plaisir des manti. En Asie centrale, on hache la viande finement au couteau : c'est la façon traditionnelle.

Hachez aussi finement les 30 g de gras d’agneau (gras de queue). S’il est introuvable, remplacez-le par un morceau de graisse de bœuf (environ 20 g), que les bouchers donnent souvent ou vendent à petit prix.

Hachez les 2 oignons en dés de 5 mm. La règle d'Asie centrale veut autant d'oignon que de viande, voire plus. L'eau des oignons devient un bouillon juteux à la cuisson vapeur. Dans les familles ouzbèkes, « un peu plus d'oignon que de viande, c'est juste ce qu'il faut ».

Dans un saladier, réunissez agneau, gras et oignon, ajoutez 1 cuillère à café de cumin, 1/2 cuillère à café de poivre noir, 1 cuillère à café de sel et 2 cuillères à soupe d’eau, et mélangez bien 2 à 3 minutes. Malaxez à la main pour répartir l’assaisonnement : c’est bon quand la farce devient légèrement liée et brillante.

Le cumin, âme des manti

Le cumin est l’épice de base de la cuisine d’Asie centrale. C’est son parfum qui fait la plus grande différence avec les gyoza japonais. Torréfier légèrement des graines de cumin à sec avant de les moudre donne un parfum encore plus riche. Si vous n’aimez pas le cumin, la coriandre moulue peut le remplacer, mais le goût change beaucoup.

STEP33 / 6

Étaler et découper la pâte

10 min

Pâte étalée finement au rouleau et découpée en carrés
Étaler à environ 2 mm et découper en carrés de 10 cm

Posez la pâte reposée sur le plan de travail, farinez et étalez-la finement au rouleau. Visez 1.5 à 2 mm d’épaisseur. C’est plus épais qu’une feuille à gyoza du commerce (environ 0.8 mm), car la pâte doit porter le poids de la farce. Trop fine, elle se déchire une fois garnie et le jus s’échappe.

Découpez la pâte étalée en carrés d’environ 10 cm. Un couteau ou une roulette à pizza donne une coupe nette. Ramassez les chutes, étalez-les à nouveau et réutilisez-les. Vous obtiendrez environ 24 carrés ; l’idéal est une pâte qui ne se déchire pas quand on la soulève et qui laisse un peu passer la lumière.

Avec des feuilles à gyoza du commerce

De grandes feuilles à gyoza (10 cm de diamètre ou plus) peuvent dépanner. Elles sont fines : utilisez-les en double. Gardez cette solution pour les jours sans temps de faire la pâte. La texture est différente, mais le goût reste très agréable.

STEP44 / 6

Garnir et fermer : trois façons

20 min

Manti façonnés selon les trois méthodes, alignés
De gauche à droite : débutant (style de Tachkent), intermédiaire (style kazakh), avancé (aumônière à la turque)

Posez au centre de chaque carré une bonne cuillère à soupe de farce (environ 25 g). Voici trois façons de fermer : choisissez celle que vous préférez.

Débutant : réunir les quatre coins (style de Tachkent, Ouzbékistan)

Ramenez les quatre coins du carré au centre et pincez-les fermement. Pincez aussi ensemble le milieu des côtés voisins. On obtient une forme de fleur. C’est la plus simple, conseillée pour débuter.

Intermédiaire : fermer en barque (style kazakh)

Relevez deux côtés opposés (haut et bas) et joignez-les au centre, puis relevez les extrémités gauche et droite et joignez-les au centre. En réunissant les quatre côtés au centre, on obtient une forme carrée bien dodue.

Avancé : en aumônière (manti à la turque)

Relevez tout le bord de la pâte et fermez le haut en le tordant. La forme rappelle une petite bourse : jolie, elle a l’avantage de bien retenir le jus de la farce.

Quelle que soit la méthode, bien fermer est primordial. Une fermeture lâche laisse s’échapper le jus pendant la cuisson vapeur, et le précieux bouillon est perdu. Une fois fermés, les manti doivent avoir une base plate, et la jointure du haut ne doit pas s’ouvrir quand on la pince.

STEP55 / 6

Cuire à la vapeur

40–45 min

Manti disposés dans le cuit-vapeur, cuisant dans la vapeur
Bien alignés dans le cuit-vapeur, 40 à 45 minutes. Quand la pâte est translucide, c’est cuit

Huilez légèrement les étages du cuit-vapeur (en Ouzbékistan, on utilise un cuit-vapeur spécial appelé kaskan) avec environ 1 cuillère à café d’huile. Disposez les manti en laissant un doigt (environ 2 cm) entre eux, pour qu’ils ne collent pas.

Portez l’eau à ébullition à feu vif et installez le cuit-vapeur. Cuisez les 5 premières minutes à feu vif, puis baissez à feu moyen et poursuivez 35 à 40 minutes. Comptez 40 à 45 minutes au total. Panier en bambou ou cuit-vapeur en inox conviennent.

Attention au moment d’ouvrir le couvercle

N’ouvrez surtout pas le couvercle pendant les 20 premières minutes. Le changement brusque de température fait rétracter la pâte et peut la faire éclater. Passé 30 minutes, vous pouvez ouvrir une fois pour vérifier la cuisson. Quand la pâte devient translucide et qu’on devine le jus de la farce par transparence, c’est cuit.

Les manti ne se cuisent pas dans la précipitation. Pendant la longue cuisson vapeur, l’oignon rend son eau et le jus s’accumule dans la pâte. Ce bouillon qui jaillit quand on mord dedans est le plus grand plaisir des manti.

STEP66 / 6

Préparer la sauce au yaourt et finir

5 min

Manti dressés, nappés de sauce au yaourt et de sauce tomate
Le blanc du yaourt et le rouge de la tomate ressortent. Parsemer de menthe pour finir

Préparez la sauce pendant la cuisson. Mélangez les 200 g de yaourt nature avec la gousse d’ail râpée, 1/4 de cuillère à café de sel et 1 cuillère à café de menthe séchée. Si le yaourt sort du réfrigérateur, laissez-le 5 minutes à température ambiante : moins froid, il s’accorde mieux aux manti brûlants. La fraîcheur de la menthe met en valeur le goût riche de l’agneau, et l’acidité du yaourt allège le gras de la farce.

Pour la sauce tomate facultative, faites fondre 15 g de beurre dans une petite casserole, ajoutez la demi-boîte de tomates et faites réduire 5 minutes à feu doux. Quand un peu d’eau s’est évaporée et que la sauce a épaissi, assaisonnez avec 1/2 cuillère à café de paprika et un peu de sel. Dans les cantines ouzbèkes, il est courant de napper des deux sauces, yaourt et tomate : le contraste du blanc et du rouge est très beau.

Dressez les manti cuits sur une assiette et nappez-les généreusement de sauce au yaourt (et de sauce tomate). Parsemez de menthe séchée ou de feuilles de menthe fraîche : l’assiette gagne en couleur et en parfum.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 4

Pâte

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Farine de force 300 g La farine T55 convient. La farine faible s’étire mal et se déchire : à éviter
Eau (à température ambiante) 150 ml —
Œuf 1 Donne du corps à la pâte. Facultatif, mais elle est plus facile à travailler avec
Sel 1/2 c. à café —
Huile neutre 1 c. à soupe Rend la pâte souple
2 / 4

Farce

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Agneau (épaule ou gigot) 300 g Haché au couteau en principe. La viande hachée convient, mais la texture change
Oignons 2 (400 g) Au moins autant que la viande : la règle d’Asie centrale, au cœur du côté juteux
Gras d’agneau (gras de queue) 30 g Difficile à trouver : un morceau de graisse de bœuf le remplace. Source de goût et de jutosité
Cumin moulu 1 c. à café Le parfum essentiel des manti. À ne pas omettre
Poivre noir 1/2 c. à café —
Sel 1 c. à café —
Eau 2 c. à soupe Ajoute de l’humidité pour une farce juteuse
3 / 4

Sauce au yaourt

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Yaourt nature (non sucré) 200 g Inutile de l’égoutter. À utiliser tel quel
Ail (râpé) 1 gousse —
Sel 1/4 c. à café —
Menthe séchée 1 c. à café Ou menthe fraîche hachée
4 / 4

Sauce tomate (facultative)

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Tomates concassées en conserve 1/2 boîte (200 g) —
Beurre 15 g —
Paprika 1/2 c. à café —
Sel Un peu —
0 / 0
Grands manti alignés dans un cuit-vapeur, nappés de sauce au yaourt
Manti ouzbeks : des raviolis vapeur de la taille d’une paume, généreusement nappés de sauce au yaourt

Entrez dans une cantine d’Asie centrale et vous les apercevrez à travers la vapeur : des rangées de grands raviolis, gros comme une paume, alignés dans leur cuit-vapeur. Sous la pâte fine, de l’agneau épicé et beaucoup d’oignon, et par-dessus, un filet de sauce au yaourt. Ce sont les manti (манти), des raviolis vapeur aimés sur tout le tracé de la route de la soie, de l’Ouzbékistan, du Kazakhstan et du Kirghizistan jusqu’à la Turquie et l’Afghanistan. La version ouzbèke est la plus grosse, juteuse et parfumée au cumin, et on peut la préparer avec des ingrédients de supermarché.

Les manti et la route de la soie

Origines et nom

La route de la soie a transporté des façons de cuisiner autant que de la soie et des épices, et les manti en sont l’un des exemples les plus clairs. Les plus anciennes traces de plats qui leur ressemblent remontent à l’Empire mongol, au XIIIe siècle. Selon une hypothèse, ils seraient arrivés en Anatolie avec les migrations des peuples turciques, pour devenir les mantı turcs.

Le nom lui-même garde peut-être la trace de ce voyage. Selon une hypothèse, il viendrait du chinois mantou (饅頭) : en circulant d’est en ouest sur la route de la soie, cet « aliment de farine cuit à la vapeur » a évolué à sa façon dans chaque région.

Une culture de l’enveloppe eurasienne

Les plats enveloppés se retrouvent sur un vaste territoire eurasien, signe des échanges entre les peuples qui ont parcouru ces routes. Jiaozi chinois, gyoza japonais, mandu coréens, buuz mongols, momos tibétains et népalais, manti afghans et turcs, khinkali géorgiens : tous enveloppent une farce dans une pâte de blé. Chacun s’est adapté aux ingrédients et aux épices locaux, et ils sont devenus des plats très différents.

Manti et gyoza : les différences

Les grandes différences sont la taille et la cuisson. Les gyoza tiennent en une bouchée et se font poêlés ou pochés ; les manti ouzbeks mesurent 8 à 10 cm de diamètre et se font cuits à la vapeur. Autre différence, la sauce : les gyoza se trempent dans du vinaigre et de la sauce soja, tandis que les manti se servent toujours avec une sauce au yaourt, une association qui les rend reconnaissables entre tous.

Les manti à la table ouzbèke

En Ouzbékistan, les manti tiennent une place à part comme plat pour accueillir les invités. Le plov (riz pilaf ouzbek) est le « festin du quotidien », tandis que les manti, à cause du travail qu’ils demandent, sont plus estimés. Les fermer prend du temps, alors les familles se partagent souvent la tâche, et ce moment passé ensemble fait partie du plaisir du repas, un peu comme une famille japonaise qui se réunit pour façonner des gyoza.

Les manti au bazar

Dans les bazars (marchés) et les cantines des villes ouzbèkes, les manti cuisent dans de grands cuit-vapeur empilés sur plusieurs étages. Dans les régions russophones, on les appelle manty-kaskan ou mantovarka : des plateaux perforés peu profonds, superposés au-dessus d’une marmite d’eau bouillante. Comme le kebab turc ou le houmous libanais, les manti sont un plat emblématique des cultures culinaires de la route de la soie.

Dans un bazar ouzbek, un artisan prépare des manti dans la vapeur qui monte du cuit-vapeur
Bazar de Tachkent : la vue des manti cuits en grande quantité dans d’immenses cuit-vapeur est saisissante

Les manti dans la cuisine ouzbèke

Située au carrefour de la route de la soie, la cuisine ouzbèke a été façonnée par les cuisines perse, indienne, chinoise, russe et bien d’autres. Le plov, qu’on pourrait appeler plat national, réunit agneau, carotte, oignon et riz, cuits ensemble au cumin dans une grande marmite. Lors des mariages et des fêtes, des spécialistes, les « maîtres du plov », le cuisinent pour des centaines de personnes dans un immense chaudron en fonte (kazan).

Le lagman est une soupe de nouilles étirées à la main et d’agneau, qui partage ses racines avec les nouilles de Lanzhou, en Chine. La samsa est un chausson feuilleté farci d’agneau épicé, cousine de la samosa indienne. En les mangeant avec les manti, on goûte d’un coup la culture culinaire de la route de la soie.

Hors d’Asie centrale, la cuisine ouzbèke reste peu connue, mais dans les grandes villes on trouve parfois des manti dans les restaurants d’Asie centrale. Comme le khachapouri géorgien ou le riz jollof nigérian, ce sont des festins méconnus qui valent largement la découverte. Pour d’autres plats des environs, goûtez le khachapouri et les khinkali géorgiens, ainsi que le bortsch ukrainien (tous en japonais).

Ingrédients (pour 4 personnes, environ 24 pièces)

Valeurs nutritionnelles (par personne, sur 4)

Valeurs par personne sur 4 (environ 6 manti). Les 28 g de protéines viennent de l'agneau, les 26 g de lipides du gras d'agneau et de l'huile de cuisson. Les 56 g de glucides viennent surtout de la farine de force de la pâte.

Allergènes

Ce plat contient du blé, de l’œuf et du lait. La sauce au yaourt est un produit laitier : en cas d’allergie au lait, omettez-la. En cas d’allergie à l’œuf, retirez l’œuf de la pâte et ajoutez 2 cuillères à soupe d’eau. Si vous n’aimez pas l’agneau, un mélange de bœuf et de porc hachés le remplace, mais le goût est très différent.

Choisir l’agneau et les épices pour les manti

L’agneau est l’ingrédient le plus difficile à trouver ; le cumin moulu, lui, se vend presque partout, donc les épices ne posent pas de problème.

Où trouver de l'agneau

L'agneau n'est pas toujours facile à trouver au supermarché. Pensez aux boucheries, aux magasins de gros, aux épiceries halal et aux rayons surgelés. Les boucheries halal proposent souvent aussi du gras de queue d'agneau : pour une version authentique, cela vaut le déplacement.

Astuces pour cuire les manti à la vapeur

Un bon cuit-vapeur donne les meilleurs résultats, mais on peut en improviser un à la maison. Préparer la pâte à l’avance allège aussi beaucoup le jour de la cuisson.

Sans cuit-vapeur

Versez 1 cm d’eau dans une poêle, posez une assiette résistante à la chaleur à l’envers, puis une assiette dessus pour la cuisson vapeur. Couvrez et cuisez à feu moyen-doux. Prévoyez environ 5 minutes de plus que d’habitude. On peut aussi improviser un cuit-vapeur avec une passoire métallique posée dans une casserole profonde, ou utiliser un simple panier vapeur pliable.

Préparer la pâte la veille

Pétrissez la pâte la veille au soir, enveloppez-la de film et mettez-la au réfrigérateur : le lendemain, il ne reste qu’à garnir et cuire. Reposée une nuit au froid, la pâte a un gluten bien développé et se déchire moins quand on l’étale finement. Sortez-la 15 minutes avant pour la ramener à température ambiante.

Gros plan sur des manti cuits : le jus se devine à travers la pâte translucide
Quand la pâte est translucide et qu’on devine la farce, la cuisson est parfaite

Conserver les manti et les variantes

Congeler les manti

Les manti façonnés se congèlent bien. Disposez-les espacés sur une plaque couverte de papier cuisson, laissez-les durcir environ 2 heures au congélateur, puis transférez-les dans un sac congélation. Comptez un mois de conservation. Pour les manger, mettez-les encore congelés dans le cuit-vapeur et prolongez la cuisson de 10 minutes, soit 50 à 55 minutes. En préparer beaucoup d’avance est pratique pour les soirs chargés.

Les manti turcs

Les mantı turcs sont minuscules. Kayseri, en Anatolie centrale, est la patrie du mantı, et l’on dit qu’il n’en est un que si 40 tiennent sur une seule cuillère. Ils sont en général nappés de sauce au yaourt et d’une huile rouge de beurre fondu au paprika : par l’aspect comme par le goût, on dirait un tout autre plat que la version ouzbèke.

Comparaison entre les petits manti turcs et les grands manti ouzbeks
La différence de taille entre manti turcs (petits, devant) et ouzbeks (grands, derrière)

L’aushak afghan

En Afghanistan, l’ashak (aushak) est un raviolo léger fourré à la ciboule ou au poireau et aux épices, sans viande, servi à la fois avec la sauce au yaourt et une sauce tomate à la viande. L’idée rappelle les gyoza japonais à la ciboulette, mais la sauce au yaourt lui donne une saveur tout à fait nouvelle.

Manti à la japonaise

Si l’agneau ne vous tente pas, prenez 200 g de porc haché et 100 g de poulet haché. Remplacez le cumin par une gousse de gingembre râpée, et servez avec du ponzu et de l’huile pimentée au lieu de la sauce au yaourt : on retrouve ainsi un goût plus proche des raviolis japonais. Pour la pâte, faites-la à la main : sa texture moelleuse en vaut la peine.

Manti à la courge

En Ouzbékistan et au Tadjikistan, les manti à la courge sont aussi courants que ceux à l’agneau ou au bœuf. Râpez 300 g de courge, mélangez-la avec 1 oignon haché, et assaisonnez de cumin, sel et poivre. Une fois cuits, ils sont doux et réconfortants, et vont à merveille avec la sauce au yaourt. Le potimarron étant très sucré, une courge butternut se rapproche davantage de l’original ouzbek, si on en trouve.

Les chuchvara

L’Ouzbékistan connaît aussi de petits raviolis appelés chuchvara, pochés dans un bouillon de viande plutôt que cuits à la vapeur. On les mange flottant dans un bouillon clair, ou sans bouillon avec du vinaigre, une sauce tomate aux herbes hachées, et du yaourt égoutté ou de la crème aigre. En façonnant la même pâte et la même farce en petits raviolis, on obtient un repas à la chuchvara à la maison.

Pour découvrir d’autres cuisines d’Europe de l’Est et du Caucase

Les khinkali géorgiens, raviolis au bouillon, sont un autre fleuron de la « culture de l’enveloppe », et le khachapouri, pain au fromage, est le plat national géorgien. Le bortsch, soupe rouge à la betterave, est emblématique de l’Europe de l’Est. Pour les plats épicés du Moyen-Orient, essayez la chakchouka ou le taboulé ; pour le riz et les nouilles, le biryani indien et le pad thaï. (Tous en japonais, sauf mention contraire.)

Questions fréquentes

Q1. L’odeur de l’agneau me gêne. Que faire ?

Le plus efficace est de forcer un peu sur le cumin (jusqu’à 1.5 cuillère à café). Une gousse de gingembre râpée dans la farce atténue aussi l’odeur. Faire tremper l’agneau 30 minutes dans du lait avant de le cuisiner fonctionne bien également. Choisissez de l’agneau jeune plutôt que du mouton : sa viande a nettement moins cette odeur.

Q2. La cuisson vapeur est longue. Peut-on gagner du temps ?

En les faisant plus petits, en carrés d’environ 5 cm, on réduit la cuisson à 25 à 30 minutes. Avec un cuiseur vapeur en silicone pour micro-ondes, quelques pièces à la fois cuisent en une quinzaine de minutes. Le goût est bien meilleur au cuit-vapeur, mais c’est un compromis utile quand le temps manque.

Q3. La sauce au yaourt est trop acide.

Ajoutez 2 cuillères à soupe de crème aigre au yaourt : la sauce gagne en rondeur et l’acidité s’adoucit. Réduire l’ail et augmenter la menthe séchée donne aussi une fraîcheur qui fait oublier l’acidité. Avec du yaourt grec (égoutté), la sauce est épaisse et crémeuse, avec une acidité plus douce.

Q4. Quelle boisson avec les manti ?

En Ouzbékistan, on les accompagne classiquement de thé vert (kok choy), et n’importe quel thé vert aide à faire passer le gras. La vodka est la règle en Asie centrale, mais saké et bière s’accordent bien aussi. En vin, un rouge léger (pinot noir) va bien avec l’agneau.

Q5. Comment réchauffer les restes ?

Repassez-les à la vapeur environ 10 minutes : ils retrouvent une texture proche de celle des manti tout juste cuits. Au micro-ondes, aspergez-les d’1 cuillère à café d’eau, couvrez de film et chauffez 2 minutes. On peut aussi faire fondre du beurre dans une poêle, dorer le dessous des manti, puis couvrir pour les cuire à l’étouffée : des « manti grillés » délicieux.

Q6. Comment les rendre plus faciles à manger pour les enfants ?

Remplacez l’agneau par du blanc de poulet haché : le goût devient neutre et plaît aux enfants. Réduisez le cumin à 1/2 cuillère à café et ajoutez 10 g de beurre dans la farce pour plus de douceur. Une cuillère à café de miel dans la sauce au yaourt adoucit l’acidité. Des manti deux fois plus petits sont aussi plus faciles à manger.

Q7. Quelle différence entre manti et khinkali ?

Les khinkali géorgiens sont pochés, les manti sont cuits à la vapeur. La farce des khinkali est plutôt au bœuf ou au porc, celle des manti traditionnellement à l’agneau. Et les khinkali se mangent avec du simple poivre noir, alors que les manti réclament leur sauce au yaourt. En les goûtant côte à côte, on découvre bien des différences entre ces deux cousins.

Sources