Khinkali : les grands raviolis géorgiens pleins de bouillon

Assiette bien garnie de khinkali géorgiens saupoudrés de poivre noir
Préparation
40 min
Cuisson
20 min
Total
1 h 30 min
Portions
4 portions (environ 24 pièces)
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Géorgienne

Recette des khinkali (ხინკალი), spécialité de Géorgie, avec des ingrédients de supermarché. Comment former les plis, garder le bouillon à l'intérieur, les bonnes manières à table. Un mélange de bœuf et de porc hachés suffit pour retrouver le goût d'origine.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Pétrir la pâte et la laisser reposer

10 min de pétrissage + 30 min de repos

Pétrissage de la pâte sur le plan de travail
Pendant 10 minutes, répétez pousser, plier, tourner, jusqu'à ce que la surface soit lisse

Dans un saladier, mélangez 400 g de farine et 1 c. à café de sel. Creusez un puits, ajoutez 200 ml d'eau et 1 c. à soupe d'huile, mélangez à la baguette ou à la cuillère ; quand la pâte commence à se rassembler, versez-la sur le plan de travail et pétrissez à la main pendant 10 minutes. Elle est prête quand elle est un peu plus ferme que le lobe d'une oreille et que la surface est lisse. Enveloppez dans du film et laissez reposer au moins 30 minutes à température ambiante. Le repos détend le gluten et facilite l'abaisse fine.

STEP22 / 6

Préparer la garniture

5 min

Préparation de la garniture des khinkali
Préparation de la garniture des khinkali

Dans 400 g de viande hachée mixte, mettez l'oignon haché, l'ail râpé, la coriandre hachée, le cumin, le poivre noir, le sel et le piment en flocons, et mélangez bien à la main pendant 2 minutes environ. Le mélange doit devenir collant et adhérer en couche mince au fond du saladier.

Le plus important est d'ajouter peu à peu 100 ml d'eau en mélangeant. Cette eau dans la garniture produit le bouillon à l'intérieur à la cuisson. Sans elle, le moelleux diminue beaucoup.

Laissez la garniture 30 minutes au réfrigérateur pour qu'elle soit plus facile à façonner.

STEP33 / 6

Abaisser la pâte et la découper en ronds

10 min

Pâte à khinkali abaissée à 2-3 mm et découpée en ronds de 10 à 12 cm
Les ronds abaissés à épaisseur régulière sont superposés pour ne pas sécher

Posez la pâte reposée sur le plan de travail légèrement fariné et abaissez-la au rouleau à 2 à 3 mm d'épaisseur. Si l'épaisseur est irrégulière, seules les parties minces se déchirent à la cuisson. Découpez des ronds de 10 à 12 cm de diamètre avec un verre ou un cercle, et couvrez les ronds d'un torchon pour qu'ils ne sèchent pas. Rassemblez les chutes, pétrissez-les brièvement, laissez reposer 5 minutes et abaissez de nouveau, jusqu'à tout utiliser.

La pâte des khinkali est plus grande et plus épaisse que celle d'un gyoza. On peut utiliser de grandes feuilles de pâte à raviolis du commerce, mais la pâte maison s'étire mieux et se plie plus facilement. Pour 24 pièces (6 par personne), on obtient environ 24 ronds de 10 cm.

STEP44 / 6

Plisser et refermer (le cœur des khinkali)

20 min

Plisser et refermer : le cœur des khinkali
Plisser et refermer : le cœur des khinkali

Posez un rond de pâte dans la paume et déposez au centre un peu plus d'1 c. à soupe de garniture (environ 25 g). Soulevez le bord de la pâte et, d'une main, pincez petit à petit pour former les plis, tout en faisant tourner doucement avec l'autre main. À la fin, tordez fermement le sommet pour fermer.

Visez 12 à 18 plis. C'est difficile au début, mais après 3 ou 4 pièces, on prend le geste. L'important est de ne pas laisser d'air autour de la garniture : l'air fait éclater le khinkali à la cuisson et le bouillon s'échappe. Quand c'est bien fini, le fond est rond et gonflé et le sommet bien serré.

Pour bien former les plis

Si vous êtes droitier, faites tourner le khinkali de la main gauche et formez les plis avec le pouce et l'index de la main droite. Plissez toujours dans le sens des aiguilles d'une montre, à intervalles réguliers. Un pli d'environ 5 mm de large est un bon repère. Une fois les plis terminés, tordez l'excédent de pâte au sommet pour fermer.

STEP55 / 6

Cuire à l'eau

10–12 min

Khinkali cuits dans une grande casserole d'eau, déplacés à la cuillère en bois pour qu'ils ne collent pas
Quand la pâte devient translucide, gonflée, et remonte, la cuisson est presque terminée

Portez à ébullition une grande casserole d'eau et ajoutez 1 c. à soupe de sel. Plongez les khinkali un à un, doucement. Si on en met trop d'un coup, ils collent : cuisez-les par 6 à 8 selon la taille de la casserole.

Pour qu'ils n'accrochent pas, décollez doucement le fond avec une cuillère en bois. Quand les khinkali remontent à la surface, que la pâte est devenue translucide et gonflée de bouillon, ils sont à point 3 à 4 minutes plus tard. Comptez 10 à 12 minutes au total.

À ne jamais faire

Pendant la cuisson, ne piquez jamais les khinkali avec une baguette ou une fourchette. Si la pâte est percée, tout le bouillon s'échappe et le principal charme du khinkali est perdu. Pour les sortir, utilisez avec soin une louche ou une écumoire.

STEP66 / 6

Dresser et manger (les usages géorgiens)

3 min

On pince le sommet d'un khinkali pour le soulever avant de le manger
On le soulève en pinçant le sommet et on mord un peu sur le côté, sans renverser le bouillon

Sortez les khinkali cuits et posez-les dans une assiette tant qu'ils fument, avec beaucoup de poivre noir. L'idéal : la pâte est tendue, sans déchirure, et aucun bouillon ne s'est écoulé dans l'assiette. Une noisette de beurre (1 c. à café) est une finition classique.

Il existe une façon de manger. D'abord, on pince les plis du sommet pour soulever le khinkali. On le retourne et l'on mord un petit peu dans le côté de la pâte. Le bouillon chaud en sort : on l'aspire. Après avoir bu le bouillon, on mange le reste. On ne mange pas le sommet plissé : il sert à compter combien on en a mangé.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Pâte

Ingrédient Quantité Substitut et remarques
Farine de force 400 g Une farine T55 convient aussi. Une farine très faible en gluten s'étire mal
Eau 200 ml À température ambiante
Sel 1 c. à café —
Huile végétale 1 c. à soupe Pour rendre la pâte souple
2 / 2

Garniture de viande

Ingrédient Quantité Substitut et remarques
Viande hachée mixte (bœuf et porc) 400 g 100 % bœuf est plus proche de l'original. L'agneau est idéal
Oignon 1 (environ 200 g) Haché finement
Ail 2 gousses Râpé
Coriandre fraîche 3 c. à soupe (hachée) Du persil plat convient
Cumin en poudre 1 c. à café —
Poivre noir 1 c. à café Plutôt beaucoup. Les Géorgiens n'en économisent pas
Sel 1,5 c. à café —
Eau 100 ml Ajouter de l'eau à la garniture est le secret des khinkali
Piment en flocons 1/2 c. à café À omettre si l'on n'aime pas le piquant
0 / 0

On pince le sommet de la pâte, on le soulève et on mord un tout petit peu dans le bord. Le bouillon brûlant, retenu sous la pâte fine, se répand aussitôt dans la bouche. Le khinkali (ხინკალი / khinkali) est le grand ravioli emblématique de la Géorgie. Avec le khatchapouri, c'est l'un des deux géants de la cuisine géorgienne. Il offre le même plaisir de bouillon que le xiaolongbao de Shanghai, mais il est beaucoup plus gros et plus lourd, avec un assaisonnement simple et poivré.

Khinkali géorgiens poivrés, servis dans une assiette blanche
Khinkali. On pince les plis du sommet pour le soulever et l'on boit le bouillon en mangeant

Les khinkali, de la nourriture de montagne au plat national

Les khinkali viennent des hauts plateaux du nord de la Géorgie, le Pshavi et la Touchétie. Dans les hauteurs du Caucase, les bergers enveloppaient de l'agneau et des herbes dans une pâte de farine et les faisaient bouillir, pour manger facilement pendant la transhumance. Un ravioli qu'on tient d'une main, qui garde son bouillon et qui reste bon une fois refroidi, c'est logique pour une nourriture de montagne. Depuis les hauts plateaux, les khinkali se sont répandus dans toute la Géorgie et sont devenus un plat national très aimé.

Le nombre de plis des khinkali

Les plis sont la marque du savoir-faire. Plus il y en a, plus la pâte est fine et régulière, et mieux elle retient le bouillon. À la maison, 10 à 12 plis suffisent pour faire un khinkali délicieux.

Scène de restaurant en Géorgie autour des khinkali
Un restaurant de Tbilissi. Un repas de khinkali et de vin est le bonheur quotidien de la Géorgie

Les cousins des khinkali

L'idée d'une « soupe portative » enfermée dans une pâte se retrouve dans toute l'Eurasie, des xiaolongbao chinois aux buuz mongols (raviolis à la viande cuits à la vapeur). Voici comment les khinkali se comparent à leurs cousins.

Plat Pays ou région Point commun Différence
Xiaolongbao Chine (Shanghai) Bouillon enfermé dans la pâte Cuit à la vapeur. Enveloppé avec un bouillon froid pris en gelée
Manti Asie centrale Grands raviolis à la viande Cuits à la vapeur. Servis avec une sauce au yaourt
Pelmeni Russie Viande enveloppée de pâte et bouillie Moins de la moitié de la taille des khinkali. Servis avec de la smetana (crème aigre)
Momo Népal, Tibet Raviolis à la viande cuits à la vapeur Servis avec une sauce pimentée. Plissage semblable
Empanada Argentine Viande enveloppée de pâte Cuite au four. Pas de bouillon enfermé
Shuijiao Chine Raviolis bouillis Plus petits. Servis avec de la sauce soja et du vinaigre

Ingrédients (pour 4 personnes, environ 24 pièces)

Informations nutritionnelles (par personne sur 4, environ 6 pièces)

Les valeurs nutritionnelles de l'en-tête sont des estimations par personne sur 4 (environ 6 pièces). La viande hachée apporte 28 g de protéines, et les 52 g de glucides viennent surtout de la farine de la pâte.

Si vous n'aimez pas la coriandre

La coriandre est une herbe très présente dans la cuisine géorgienne, mais si vous ne l'aimez pas, remplacez-la par du persil plat. Le goût diffère, mais la fraîcheur d'une herbe verte reste.

À propos des allergènes

Ce plat contient du blé. La garniture ne contient pas d'œuf, mais certaines recettes ajoutent un œuf à la pâte pour la rendre élastique. Pour ceux qui évitent la viande, voyez les variantes à la garniture de champignons, de fromage ou de pommes de terre plus bas.

Bien choisir les ingrédients des khinkali

La viande

La viande hachée mixte est le choix le plus simple, mais les options ci-dessous se rapprochent davantage des khinkali traditionnels. Le gras compte beaucoup, puisqu'il se transforme en bouillon.

Viande Fidélité Où trouver Remarques
Viande hachée mixte (bœuf et porc) Moyenne N'importe quel supermarché La plus pratique. Bon équilibre de gras
Bœuf haché 100 % Élevée Rayon boucherie Idéal : 70 à 80 % de maigre. Trop peu de gras, et moins de bouillon
Agneau haché La plus fidèle Boucheries halal, grands grossistes L'agneau est traditionnel dans les montagnes du Caucase
Mélange maison 50 % bœuf et 50 % porc Élevée Achat séparé de chaque viande Idéal haché grossièrement au couteau. Meilleure texture que le hachis
La viande « hachée gros » est la bonne

Les khinkali authentiques utilisent une viande hachée grossièrement au couteau plutôt qu'un hachis fin à la machine. La viande hachée du supermarché convient, mais si vous la mettez 30 minutes au congélateur jusqu'à ce qu'elle soit à demi congelée, puis que vous la hachez au couteau, la garniture a plus de mâche. La viande hachée gros libère aussi plus de jus à la cuisson, et les khinkali sont pleins de bouillon.

Épices et herbes

Épice Où trouver Substitut
Coriandre (fraîche) Rayon légumes Du persil plat. Goût différent, mais très bon
Cumin en poudre Rayon épices Épice de base de la cuisine géorgienne
Piment de Cayenne Rayon épices N'importe quelle autre poudre de piment
Poivre noir (concassé) Rayon épices À saupoudrer à la fin

Conseils pour des khinkali juteux

Ne pas essorer l'oignon

Pour les köfte, on essore l'oignon ; ici, on ne le fait pas : son eau, avec l'eau ajoutée à la garniture, fait partie du bouillon. Mais si de gros morceaux restent, la texture n'est pas bonne : hachez-le aussi fin que possible. Quelques impulsions au robot suffisent.

Ne pas trop amincir la pâte

La pâte des khinkali, contrairement aux raviolis bouillis ordinaires, doit garder 2 à 3 mm d'épaisseur. Trop fine, elle se déchire à la cuisson et le bouillon s'échappe. Le sommet plissé est un peu plus épais, c'est normal : l'important est que le fond soit régulièrement mince.

Servir, conserver et varier les khinkali

Servir

Seuls, les khinkali sont pauvres en fibres et en vitamine C. Servez-les avec une salade de tomates et de concombre, l'accompagnement classique de la Géorgie. Les tables géorgiennes sont toujours garnies de salades de légumes et d'herbes. Ajoutez un bortsch et vous avez une table complète d'Europe de l'Est et du Caucase. Pour le contexte, voir l'introduction à la cuisine géorgienne (en japonais).

Les restes sont excellents poêlés. Faites revenir les khinkali déjà bouillis dans une poêle beurrée à feu moyen, 2 à 3 minutes par face, jusqu'à ce que la surface soit croustillante et l'intérieur encore juteux.

Nutriment Par personne sur 4 (environ 6 pièces) Rôle
Protéines environ 28 g Protéines animales de la viande hachée
Lipides environ 22 g Gras de la viande et du beurre. Surtout des acides gras saturés
Glucides environ 52 g Viennent de la pâte de farine
Fer Abondant Fer héminique de la viande hachée de bœuf
Vitamine B12 Présente Abondante dans le bœuf. Indispensable au fonctionnement des nerfs et à la production des globules rouges
Fibres Peu Quelques traces dans la coriandre et le cumin. À compléter avec une salade

Conservation et congélation

Façonner prend du temps : il vaut la peine de faire une grande fournée un jour de congé et de congeler les khinkali crus. Farinez un plateau, disposez les khinkali en les espaçant, couvrez et congelez ; une fois durcis, mettez-les dans un sac de congélation. Cuisez-les directement congelés, 13 à 15 minutes, soit 2 à 3 minutes de plus que d'habitude. Les décongeler d'abord rend la pâte collante.

État Conservation Durée Conseil
Avant cuisson (crus) Réfrigérateur Le jour même Le bouillon imprègne la pâte : cuisez-les le plus tôt possible après façonnage
Avant cuisson (crus) Congélateur 1 mois Disposez-les espacés sur un plateau fariné, congelez, puis mettez-les en sac
Après cuisson Réfrigérateur 2 jours Dans un récipient hermétique. Le mieux est de les réchauffer poêlés au beurre
Après cuisson Congélateur 2 semaines Le réchauffage modifie la texture de la pâte : mieux vaut congeler crus
Khinkali à différentes garnitures
Outre la viande, il existe des garnitures variées : fromage, champignons, pommes de terre

Garniture au fromage (khinkali kartuli)

Cette version reprend le mélange de fromages du khatchapouri : mozzarella et feta. Émiettez 150 g de feta, mélangez avec 100 g de mozzarella râpée et 1 jaune d'œuf, puis façonnez. La cuisson dure 7 à 8 minutes, plus courte que pour la version à la viande. Une bonne option pour les végétariens.

Garniture aux champignons

Hachez finement 300 g de champignons au choix (shimeji, pleurotes, champignons de Paris) et faites-les revenir dans 1 c. à soupe de beurre jusqu'à ce que leur eau s'évapore. Salez, poivrez, ajoutez du persil, laissez refroidir, puis farcissez. Les champignons apportent une saveur umami et une belle mâche.

Garniture aux pommes de terre

Écrasez 300 g de pommes de terre bouillies avec 20 g de beurre, du sel et du poivre noir ; un peu de fromage apporte du moelleux. Cette version simple, sans viande, se mange pendant les périodes de jeûne de la tradition orthodoxe géorgienne.

Garniture façon shumai

Ajoutez à la garniture 1 c. à café de gingembre râpé et 1 c. à soupe de sauce soja, et remplacez la coriandre par de l'oignon vert : on se rapproche du goût des raviolis chinois. Servez avec du ponzu, ou de la sauce soja et du vinaigre, pour mêler les habitudes géorgiennes et japonaises.

Pour aller plus loin dans la cuisine géorgienne

Essayez le khatchapouri, qui fait jeu égal avec les khinkali, ou le bortsch pour l'Europe de l'Est. Pour le Moyen-Orient, voyez le houmous, le falafel et les köfte. Avec un kebab, une shakshuka et un taboulé, vous pouvez reconstituer une table du Caucase et du Moyen-Orient.


Questions fréquentes

Q1. Peut-on utiliser des feuilles de raviolis du commerce ?

Oui, si elles sont grandes (10 cm ou plus de diamètre). Comme elles sont fines, mettez un peu moins de garniture (un peu moins d'1 c. à soupe) et réduisez la cuisson à 6 à 7 minutes. La pâte maison est plus moelleuse et retient mieux le bouillon : faites-la vous-même si possible.

Q2. Peut-on les cuire à la vapeur ?

La cuisson à l'eau est la méthode traditionnelle, mais on peut aussi les cuire à la vapeur pendant 15 à 18 minutes. Badigeonnez le fond de chaque raviolo d'une fine couche d'huile de sésame pour qu'il ne colle pas au cuiseur. La pâte est un peu plus lourde qu'à l'eau.

Q3. Le bouillon fuit de la pâte. Que faire ?

Trois causes sont possibles. (1) Le sommet est mal fermé : tordez-le fermement. (2) La pâte est trop fine : gardez-la à au moins 2 mm. (3) Les khinkali sont tombés dans l'eau sans précaution : glissez-les doucement dans l'eau à l'aide d'une louche. Et ne les piquez jamais avec des baguettes ou une fourchette pendant la cuisson.

Q4. Combien en compter par personne ?

En Géorgie, 5 à 10 khinkali par personne constituent un repas standard. Selon les habitudes japonaises, 6 à 8 par personne est une bonne quantité ; avec des accompagnements comme une salade et du pain, 5 à 6 suffisent.

Q5. Ne mange-t-on vraiment pas le sommet noué ?

Traditionnellement, on le laisse dans l'assiette, car la pâte y est épaisse et la texture moins bonne. Les sommets restés dans l'assiette indiquent combien on en a mangé. Aujourd'hui, certains trouvent cela dommage, et il n'y a aucun problème à le manger.

Sources